KLH Medio Ambiente y Sostenibilidad PDF

M ade f o r b u ildin g
b u ilt fo r l i v in g
MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD

P ie de imp r enta
KLH Massivholz GmbH
Editor y responsable del contenido: KLH Massivholz GmbH

Edicin: Medio ambiente y sostenibilidad, versin 01/2013
El contenido de este folleto es propiedad intelectual de la empresa y est

protegido por derechos de autor. Est terminantemente prohibido hacer
cualquier tipo de reproduccin. Ello slo es posible si se dispone de la
autorizacin por escrito del editor.
C ontenido
01 CA MBIO CLIM TICO 03

02 DES A RROLLO GLOB A L DEL BOSQUE 13
03 L A M A DER A CONTRIBU Y E ACTIVA MENT E A L A PROTECCIN DEL CLIM A 19
04 E VA LUACIN ECOL GICA DE L A M A DER A Y DE PRODUCTOS DE M A DER A 25
05 GLOS A RIO 28
0 6 NDICE DE ILUSTR ACIONES 32
01
P r lo g o
MEDIO AMBIENTE Y
SOSTENIBILIDAD
En los ltimos decenios se han constatado cambios Nosotros tomamos muy en serio la proteccin del clima
climticos, el calentamiento global de la Tierra y el au- y los objetivos climticos. Tanto ms importante es saber
mento de catstrofes naturales pero tambin la posibili- que la madera contribuye esencialmente a lograr los ob-
dad de contrarrestar eficientemente las emisiones de gas jetivos climticos.
con efecto invernadero utilizando madera lo que nos ha
dado pie a dedicar el primer captulo de nuestro manual al Para nosotros es importante contribuir a proteger nues-
tema del medio ambiente y de la sostenibilidad. tro medio ambiente y conservar su valor vital para las
prximas generaciones. Con este folleto nos dirigimos
En las pginas siguientes tratamos aquellas emisiones de especialmente a arquitectos y planificadores as como a
gas con efecto invernadero de las que es responsable el empresas constructoras, propietarios de obras privados,
ser humano haciendo especialmente hincapi en el tema contratistas pblicos y promotores de construcciones
del CO2. para quienes el medio ambiente y la sostenibilidad son un
tema esencial.
02
CA MB I O CLIM T I CO
01 CAMBIO CLIMTICO
El motivo del calentamiento global de la Tierra y del cam-

bio climtico que ello conlleva es el gran aumento de las
emisiones a la atmsfera de gas con efecto invernadero.
En relacin con ello es importante no buscar el motivo en
el efecto invernadero natural, sin el cual sera imposible
la vida en la Tierra, sino en el efecto invernadero causado
por los humanos, en su mayor parte debido a las emisio-
nes de CO2 .
p i c t u r e - a l l i a n c e/d p a
1.1. CONSECUENCIAS DEL CAMBIO CLIMTICO
No cabe ninguna duda de que el clima cambia y en la Aproximadamente entre el 55 y el 70% del efecto inver-
primera mitad de este siglo se espera un aumento de la nadero adicional se debe a las emisiones de CO2. Los ex-
temperatura media de entre 0,1 y 0,4C en un intervalo pertos cuentan con un aumento anual de las emisiones de
de 10 aos. CO2 de un 0,5% por lo que la concentracin de CO2 podra
duplicarse hasta el 2100.
Efectos documentados que se atribuyen al cambio climtico
Derretimiento del hielo en el Polo Norte

Aumento del nivel del mar
Derretimiento de los glaciares
Aumento de las catstrofes naturales
Aumento de ciclones
F i g . 1: h u r a c n I v a n , d e v a s t a c i o n e s n o s l o s o b r e e l a g u a ,
G e t t y I m a g e s/N O A A
Efectos pronosticados relacionados con el cambio climtico
Mayor aumento del nivel del mar y peligro para los Aumento de las enfermedades debido al aumento de
habitantes de las costas la temperatura
Extincin de algunas especies vegetales y animales
03
1.2. EL EFECTO INVERNADERO NATUR AL
Bsicamente, los gases con efecto invernadero de la at-

msfera especialmente vapor de agua (H2O), dixido de
carbono (CO2), ozono (O3), gas hilarante (N2O) y metano
(CH4) son los que hacen que sea posible la vida en la
Tierra. Sin el efecto invernadero natural, la Tierra tendra
una temperatura media de -18C.
F i g . 2: e s q u e m a d e l e f e c t o i n v e r n a d e r o n a t u r a l ,
w w w. b i l d u n g s s e r v e r. h a m b u r g .d e
Los gases naturales con efecto invernadero que hay en gases traza dejan pasar los rayos solares de onda corta y
la atmsfera son responsables de que la superficie de la absorben simultneamente la radiacin trmica de onda
Tierra se caliente de -18 C a +15 C. Ese calentamiento larga reflejada por la Tierra.
de 33C se denomina efecto invernadero natural. Los
1.3. EFECTO INVERNADERO ANTROPOGNICO G ASES ANTROPOGNICOS CON EFECTO INVERNADERO
Cuando se habla del efecto invernadero y de sus con-

secuencias negativas, se refiere esencialmente al efecto
invernadero antropognico del que parcialmente es el
propio ser humano responsable. El aumento no natural
de la concentracin de gases con efecto invernadero, es-
pecialmente la concentracin de CO2, se debe, entre otras
cosas, a la combustin de fuentes energticas fsiles, a
la intensificacin de la utilizacin del suelo as como a la
deforestacin de las selvas tropicales.
F i g . 3: e s q u e m a d e l e f e c t o i n v e r n a d e r o a n t r o p o g n i c o,
Globus
Entre los gases con efecto invernadero liberados por el clorofluorocarburos (CFC) y el ozono a ras de suelo por
ser humano estn, adems del dixido de carbono (CO2), nombrar slo los ms importantes.
el metano (CH4) y el gas hilarante (N20), tambin los
04
Parte de los gases propelentes liberados por el ser humano estn relacionados con el efecto invernadero
El potencial de calentamiento atmosfrico se indica en su Para la estimacin hay que indicar el tiempo considera-
valor de dixido de carbono equivalente (CO2 eq.). Ello do (normalmente 100 aos) debido a que en el clculo se
significa que el potencial de calentamiento atmosfrico de considera tambin la persistencia de los gases en la at-
todas las emisiones se pone en relacin con el CO2. msfera.
El dixido de carbono (CO2) es el gas con efecto inverna- ms alta. Una unidad de metano (CH4), por ejemplo, tiene
dero cuantitativamente ms importante con una propor- un efecto sobre el clima 21 veces superior que el CO2 y el
cin de aproximadamente el 50%, aunque la actividad es- gas hilarante (N2O) tiene un efecto 310 veces ms alto.
pecfica de otros gases en el efecto invernadero es mucho
Dixido de carbono (CO 2 ): 5 0,0 %
Fluorocarbono: 2 2,0 %
Ozono a ras de suelo: 7,0 %
Gas hilarante (N 2 O): 5,0 %
F i g . 4: p r o p o r c i o n e s d e l o s g a s e s a n t r o p o g n i c o s c o n e f e c t o i n v e r n a d e r o
05
Dixido de carbono (CO 2)

Proporcin en el efecto invernadero: 50%
Emisin anual: 25.000 millones de toneladas
Causantes: entre otros, gases de escape del trfico, combustin de combustibles fsiles
Clorofluorocarbonos (CFC)
Emisin anual: 1 milln de toneladas; 18.000 veces ms nocivo que el CO2
Causantes: entre otros, gases propelentes, refrigerantes, disolventes
Metano (CH 4)
Origen: descomposicin de materia orgnica con exclusin de oxigeno, entre otras
cosas, en combustibles fsiles, vertederos de basuras y depuradoras
Ozono a ras de suelo

Nocivo para: personas, animales y plantas
Origen: transformacin de NOx e hidrocarburos bajo fuerte radiacin solar
Causantes: entre otros, gases de escape de automviles, combustible para uso domstico,
industria, disolventes
Gas hilarante (N 2O)

Proporcin en el efecto invernadero: 5%; muy persistente: hasta aprox. 150 aos
Origen: microorganismos en alimentos ricos en nitrgeno
Causantes: entre otros, agricultura, combustin de biomasa y carbn
Fuente: Feli x Chris t ian Mat t he s: K limawandel und K limas chu t (C ambio climt ico y proteccin del clima), en: Inf ormat ionen zur p oli t is chen Bildung (Inf ormacione s par a la f ormacin p ol t ic a) 287/20 05, pg . 21,
h t t p://w w w. b p b . d e/p u b l i k a t i o n e n/S K R B N R ,O, K l i m a w a n d e l _ u n d _ K l i m a s c h u t z . h t m l (14 . 0 6 . 2 0 07 )
Porcentaje de los pases industrializados en la emisin total mundial de CO 2 (Coleman, 2002)
EE.UU. tiene con el 36% el mayor porcentaje seguido de

O tros pases
la UE con un 24%, Rusia con un 17%, otros pases con un
Japn
14% y Japn con la menor emisin de CO2 del 9%. Rusia
UE
EE.UU.
0 % 5% 10 % 15% 2 0 % 25% 3 0 % 3 5% 4 0 %
Fig .5: Porcent aje de los pases indus trializados en la emisin tot al
mundial de CO 2
06
1.4. AGENDA 21 CONVENCIN SOBRE EL CAMBIO CLIMTICO PROTOCOLO DE KIOTO
La proteccin del clima se ha convertido en un tema me-

dioambiental central que ya ha alcanzado hace mucho al
gran pblico.
Naturalmente, ante el teln de fondo de posiciones cient-
ficas y polticas divergentes que caracterizan tambin las
diferentes conferencias de la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas (ONU) celebradas desde 1992.
Conferencia sobre el Medio Ambiente en Ro de Janeiro, 1992, Agenda 21
La Agenda 21 se adopt en el marco de la hasta ahora La Agenda 21 tiene 359 pginas y 40 captulos que tratan
mayor conferencia de las naciones Unidas (Conferencia aspectos sociales y econmicos, la conservacin de re-
de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el cursos importantes, el desarrollo de los recursos que lle-
Desarrollo (CNUMAD), Ro de Janeiro, del 3 al 14 de junio ga hasta el acuerdo de un paquete de medidas destinado
de 1992) teniendo en cuenta la situacin medioambiental principalmente a instituciones internacionales y a gobier-
global y las posibles consecuencias de una utilizacin in- nos nacionales. Tambin se exige a niveles polticos sub-
controlada de fuentes energticas fsiles. ordinados que afronten los problemas globales y elaboren
principios de solucin locales lo que equivale, ms o me-
La Agenda 21 es un plan detallado de acciones de poltica nos, a desarrollar una Agenda 21 local. Esta fue tambin
medioambiental y desarrollo sostenido para el siglo XXI la exigencia pronunciada en el marco de la Cumbre de la
tanto a nivel local y regional como global. Tierra celebrada en el ao 2002 en Johannesburgo para el
desarrollo sostenible.
Convencin sobre el Cambio Climtico, Ro de Janeiro, 1992
Simultneamente se aprob en Ro de Janeiro la Con- nadero a un nivel que evite la peligrosa destruccin del
vencin Marco de las Naciones Unidas como primer sistema climtico por el hombre. Dicho nivel debera lo-
convenio internacional para la proteccin del clima que grarse dentro de un determinado periodo de tiempo para
entr en vigor el 21 de marzo de 1994 despus de que lo que los sistemas ecolgicos puedan adaptarse de forma
ratificaran 50 estados. Otros 141 estados entregaron su natural a los cambios climticos, para que no se ponga en
documento de ratificacin hasta el ao 2008, entre ellos peligro la produccin de alimentos y se pueda continuar
Austria. El objetivo de esta convencin es estabilizar la el desarrollo econmico de forma sostenida.
concentracin de gases antropognicos con efecto inver-
07
El convenio hace constar la responsabilidad comn que medios financieros para tomar medidas. Otro principio
tienen los estados sobre los problemas que surgen como de esta convencin es la toma en consideracin de las ne-
consecuencia del cambio climtico. La convencin sub- cesidades especiales de los pases en vas de desarrollo y
raya simultneamente la responsabilidad de los estados aspirar a un desarrollo sostenido de todos los estados en
industrializados que, por un lado, emiten los gases pro- consonancia con el principio de prevencin.
pelentes antropognicos y, por otro lado, disponen de los
Protocolo de Kioto
Los convenios, estrategias y convenciones aprobados en los pases industrializados reduzcan sus emisiones co-
el ao 1992 en Ro de Janeiro sirvieron de base en 1997 a munes de gases con efecto invernadero en el periodo de
una decisin consensuada aprobada en el marco de una 2008 a 2012 en al menos un 5% respecto al nivel de 1990.
conferencia de alto rango celebrada en diciembre de 1997 Dicho compromiso jurdicamente vinculante podra sig-
en Kioto, Japn, en la que se fijaron por primera vez com- nificar una inversin histrica del aumento de las emisio-
promisos obligatorios sobre la emisin de gases antropo- nes que comenz en dichos pases hace unos 150 aos,
gnicos con efecto invernadero en los estados industria- aunque tambin haya crticas sobre el Protocolo de Kioto.
lizados. Se conoce como Protocolo de Kioto y prev que
Objetivos del Protocolo de Kioto
Los grficos que se muestran ms adelante muestran los pases con la mayor cantidad de emisiones de CO2 debido
objetivos del Protocolo de Kioto fijados hasta el ao 2012 a la combustin de fuentes energticas fsiles (Fig. 8).
(Fig. 6), el desarrollo actual de 1990 a 2002 (Fig. 7) y los
Espaa
Por tugal
Canad
Nueva Zelanda
Noruega
Austria
Italia
Japn
Dinamarca
Francia
UE
Gran Bretaa
Alemania
Rusia
Repblica Checa
Bielorrusia
Polonia
Hungra
Pronstico sobre los objetivos
Bulgaria de Kioto de la CMNUCC
Estonia Signatarios en total
Fuente: CMNUCC Clculo aproximado, incl. medidas en marcha pero no las que estn planificadas
F i g . 6: o b j e t i v o s c l i m t i c o s f i j a d o s e n e l P r o t o c o l o d e K i o t o . ( Fu e n t e : C M N U C C)
08
Compromisos que emanan del Protocolo de Kioto y desarrollo de 1990 a 2002
Partes contractuales Compromiso de Emisiones Emisiones Emisiones Cambio

reduccin 1990 en Mt 2000 en Mt 2002 en Mt 1990 -2002
UE -8 % 4 233 4 093 4 122 -2,6 %
Liechtenstein, Mnaco, Suiza -8 % 53 53 53 -1,6 %
Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, -8 % 812 459 463 -43,0 %
Rumania, Eslovaquia, Eslovenia,
Repblica Checa
EE.UU. -7 % 6 129 7 038 6 935 +13,1 %
Japn -6 % 1 187 1 337 1 331 +12,1 %
Canad -6 % 609 725 731 +20,1 %
Polonia, Hungra -6 % 677 464 461 -32,0 %
Croacia -5 % 32 26 28 -11,5 %
Nueva Zelanda 0% 62 70 75 +21,6 %
Rusia 0% 3 050 1 876 1 876 -38,5 %
Ucrania 0% 919 455 484 -47,4 %
Bielorrusia 0% 127 68 70 -44,4 %
Noruega +1 % 52 56 55 +6,2 %
Australia +8 % 431 513 526 +22,2%
Islandia +10 % 3 3 3 -4,2 %
Suma -5,2 % 18 376 17 237 17 212 -6,3 %
Fu e n t e : C M N U C C , l o s v a l o r e s s e r e f i e r e n a d i x i d o d e c a r b o n o e q u i v a l e n t e s i n c a m b i o d e u t i l i z a c i n e n e l p a s
F i g . 7: c o m p r o m i s o s d e l P r o t o c o l o d e K i o t o y d e s a r r o l l o h a s t a 2 0 0 2
Pases con la mayor emisin de CO 2 debido a la combustin de fuentes energticas fsiles
Pas Emisiones de CO 2 debidas a la combustin Emisiones per cpita

de fuentes energticas fsiles en Mt en t
1 EE.UU. 5.652 19,66
2 China 3.271 2,55
3 Rusia 1.503 10,43
4 Japn 1.207 9,47
5 India 1.016 0,97
6 Alemania 838 10,15
7 Canad 532 16,93
8 Gran Bretaa 529 8,94
9 Corea del Sur 452 9,48
10 Italia 433 7,47
Fu e n t e : A I E , e s t a d o 2 0 0 2
F i g . 8: p a s e s c o n l a m a y o r e m i s i n d e C O 2 d e b i d o a l a c o m b u s t i n d e f u e n t e s e n e r g t i c a s f s i l e s
09
Crticas al protocolo de Kioto
Las naciones industrializadas, incluidos los pases del La lgica de la economa de mercado llevar tarde o
antiguo bloque oriental, deben reducir sus emisiones en temprano a que todos los derechos de emisin disponi-
un promedio del 5,2% hasta el ao 2012 aunque incluso bles se utilicen o se vendan para que los utilicen otros.
entidades oficiales de la ONU han constatado que en
realidad sera necesaria una reduccin de entre el 60 y Otro punto que se critica es el hecho de que los pases en
el 80%. Otros pases, por el contrario, pueden aumentar vas de desarrollo puedan aumentar sus emisiones segn
sus emisiones a su gusto lo que significa una carga adici- les parezca aunque actualmente la diferencia respecto a
onal ante todo en aquellos pases que en los ltimos aos las naciones industrializadas sea todava reducida.
han intentado enlazar con los pases industrializados
maximizando la industrializacin. No se espera reducir Se ve el peligro ante todo en una industrializacin cada
la destruccin del clima mundial causada por los gases vez mayor en los pases emergentes especialmente debi-
antropognicos con efecto invernadero sino ms bien que do a los consorcios que invierten en dichos pases.
aumente.
Tambin pueden adquirirse derechos de emisin con la
Una crtica esencial al protocolo de Kioto es la posibili- puesta en escena y realizacin de proyectos de protecci-
dad de comerciar con los derechos de emisin de lo que n climtica en los pases pobres, los llamados proyectos
segn algunos crticos slo se beneficiaran los consor- MDL.
cios con mayor capacidad de imponerse y con mayor ca-
pacidad de pago. Los crticos consideran que es un cheque en blanco para
que las naciones industrializadas puedan emitir todava
La UE, Japn y EE.UU. probablemente no cumplirn sus ms gas propelente con la conciencia tranquila por haber
promesas aplicando slo medidas de proteccin climti- realizado proyectos de proteccin climtica con el mismo
ca sino especialmente con la compra de cantidades de contravalor.
emisiones (derechos de emisin) a los pases del antiguo
bloque oriental, a Rusia y Ucrania (vase la Fig.7 en la
pgina 9).
10
1.5. PROTECCIN DEL CLIMA Y LOGRO DE OB JETIVOS CLIMTICOS
El concepto proteccin del clima resume todas las Hay dos principios esenciales relacionados con la protec-
posibilidades de actuar contra el calentamiento global cin del clima: uno es reducir las emisiones de gases con
de la Tierra as como todas las medidas para atenuar sus efecto invernadero y el otro es ampliar los sumideros de
consecuencias ya que, desde el punto de vista de nume- carbono.
rosos climatlogos e institutos, ya es poco probable que
puedan evitarse.
La proteccin del clima comprende, adems de una poltica climtica intencional adecuada, tambin los siguientes puntos:
El aumento de la eficacia energtica de centrales elctricas y plantas de produccin que especialmente en los pases
fuera de la UE no tienen el estndar actual de la tcnica
La reduccin del volumen global de transportes
El aprovechamiento de energas renovables que en caso ideal sean CO2 neutras para reducir el uso de de combustib-
les fsiles
Medidas para el ahorro de energa y aumento de la eficacia de la energa utilizada
Conservacin de la diversidad biolgica
Una explotacin sostenible de los recursos naturales
Utilizacin de materias primas regenerativas en el sector de la construccin
Compromisos de la UE que emanan del Protocolo de Kioto
La UE se ha comprometido a reducir las emisiones de comprometido a diferentes objetivos de reduccin, ms o

gases con efecto invernadero en un 8% respecto al ao menos ambiciosos, que se deducen de la voluntad poltica
1990. El plazo acordado es el primer periodo obligatorio y de las condiciones econmicas.
de 2008 a 2012. Los estados miembros de la UE se han
Limitaciones obligatorias de emisiones respecto a 1990 en % (pases de la UE)
Luxemburgo
Alemania
Dinamarca
Austria
Gran Bretaa
UE
Blgica
Italia
Pases Bajos
Fr a n c i a
Finlandia
Suecia
Irlanda
Espaa
Por tugal
Grecia
F i g . 9: l i m i t a c i o n e s o b l i g a t o r i a s r e s p e c t o a 19 9 0 e n % ( p a s e s d e l a U E )
11
Compromiso de Austria en el Protocolo de Kioto
Austria emiti en 1990 unos 77 millones de toneladas de aumento de unos 84 millones de toneladas de CO2 equi-
gases con efecto invernadero CO2 equivalentes. La reduc- valente hasta 2012, para lograr el objetivo ser necesaria
cin acordada en el Protocolo de Kioto del 13% significa una reduccin realista y sostenida con medidas de 17 mil-
para Austria un ahorro vinculante de unos 10 millones de lones de toneladas de CO2 equivalente. Por ello no queda
toneladas de CO2 equivalente respecto a 1990. Pero como lugar para dudas sobre la necesidad de actuar rpida y
segn los modelos de pronsticos hay que contar con un consecuentemente.
Paquete de medidas de Austria del sector de la silvicultura e industria maderera
Ampliacin de la superficie forestal en las regiones con pocos bosques

Explotacin forestal sostenible segn criterios, indicadores y directivas de toda Europa
Mejores regulaciones legales para proteger al bosque contra la contaminacin del aire
Reduccin de los daos causados por animales de caza y de pastoreo en los bosques a una magnitud ecolgica-
mente compatible
Medidas para la conservacin y el desarrollo natural de la diversidad de especies
Reforzar la investigacin y el desarrollo
Estrecha cooperacin entre los sectores de la silvicultura, industria e investigacin para aumentar el aprovecha-
miento de la madera como materia prima renovable
Mayor utilizacin de materias primas regenerativas en el aislamiento trmico de edificios
Mayor uso de la madera para la edificacin de obras de construccin ecolgicamente sostenibles y de valor
permanente
Adems de la puesta en prctica de medidas definidas previsto medidas flexibles como el Mecanismo de
especficamente en cada una de las regiones, tambin Desarrollo Limpio Proyectos MDL, la compra de
se utilizan instrumentos de economa de mercado para reducciones de emisiones de Aplicacin Conjunta
lograr los objetivos de reduccin acordados, ante todo (AC) y los Esquemas para las Inversiones Verdes (GIS).
el comercio con los derechos de emisin. Adems del En Austria tambin se realizan programas AC MDL
comercio de derechos de emisin, tambin se han par contribuir al logro del objetivo austriaco de Kioto.
12
D E S A RR O L L O G L O B A L D E L B O S Q U E
02 DESARROLLO GLOBAL DEL BOSQUE

Los recursos forestales mundiales ascienden a un total de demuestra que el 53% de los recursos forestales mundi-
4.030 millones de hectreas (ha) y equivalen al 31% de la ales estn en los 5 estados Rusia, Brasil, Canad, EE.UU.
superficie rural mundial. La distribucin por continentes y China.
Rusia: 809 millones de ha Russland

Rusia
Brasil: 520 millones de ha 94
186 154 Brasilien
Brasil
Canad: 310 millones de ha 809
207
EE.UU.: 304 millones de ha Kanada
Canad
China: 207 millones de ha
304 USA
EE.UU.
Europa en total, Rusia incluida: 995 millones de ha 310 520
China
Estados miembros de la UE
25 - EU - Mitgliedstaaten
incl. resto de Europa sin Rusia: 186 millones de ha Fu e n t e : Fo o d a n d A g r i c u l t u r e O r g a n i z a t i o n ( FA O ) G l o b a l Fo r e s t R e s s o u r c e s
A s s e s s m e n t 2 010 inkl. briges
Europa*
Repblica Democrtica del Congo: 154 millones de ha
F i g . 10 : d i s t r i b u c i n d e l o s r e c u r s o s f o r e s t a l e s m u n d i a l e s e n
m i l l o n e s d e h e c t r e a s (m i l l o n e s d e h a)
Indonesia: 94 millones de ha
Sudn: 70 millones de ha
India: 68 millones de ha
Cambios anuales de los recursos forestales mundiales
En cifras absolutas y en tantos por ciento de la media de los recursos totales de 1990 a 2000 y de 2000 a 2010
1990-2000 2000-2010
en 1.000 ha en % en 1.000 ha en %
Mundial -8.327 -0,2 -5.211 -0,1
Sudamrica -4.213 -0,5 -3.997 -0,5
frica Oriental y del Sur -1.841 -0,6 -1.839 -0,7
frica Occidental y Central -1.637 -0,5 -1.535 -0,5
frica del Norte -590 -0,7 -41 -0,1
Oceana -41 -0 -700 -0,4
Amrica Central -374 -1,6 -248 -1,2
Caribe 53 0,87 50 0,75
Norteamrica 32 188 0,03
Europa incl. Rusia 877 0,09 676 0,07
Europa sin Rusia 845 0,46 694 0,36
Asia del Sur y Sureste asitico -2.428 -0,8 -677 -0,2
Asia Occidental y Central 72 0,17 131 0,31
Asia Oriental 1.762 0,81 2.781 1,16
F i g . 11: d e s a r r o l l o d e l a s s u p e r f i c i e s f o r e s t a l e s m u n d i a l e s , 2 0 0 0 - 2 010
13
Sudamrica, con una prdida anual de aproximadamente comparativo de 1990 a 2000 fue superior en 200.000 ha/
4 millones de ha por ao, est considerada como la ao. La superficie forestal en Europa aument casi en la
regin con el mayor retroceso de superficies foresta- misma medida (700.000 ha/ao) mientras que Asia tuvo
les del mundo, seguida de frica con 3,4 millones de ha un crecimiento anual de 2,2 millones de ha, debido princi-
anuales. Oceana ha dado a conocer una disminucin de palmente a los programas de reforestacin de China.
700.000 ha anuales, aunque el retroceso all en el periodo
2.1. RECURSOS FORESTALES EUROPEOS
Si hablamos del espacio europeo total entonces dis-

pone Europa de casi un 1 milln de hectreas de su-
perficies forestales, o sea, 1,42 ha equivalente a ms
de 2 campos de ftbol por cpita. Aproximadamen-
te el 80% se encuentra en la Federacin rusa. Los
bosques europeos han tenido en el periodo de 1990
a 2000 un ndice de crecimiento anual neto de casi
700 ha, aunque el ndice de crecimiento en Rusia de
slo 52.000 ha/ao fue inferior a la media.
En Europa predominan los bosques de conferas con
un 42% y los bosques mixtos con una cuota del 40%.
Los bosques de frondosas slo ascienden al 18%.
El 70% del bosque actual en Europa se debe a una
reforestacin encauzada.
2.2. E X P L O TA C I N F O R E S TA L S O S T E N I B L E
La ONU ha declarado el ao 2011 como Ao Internaci-

onal de los Bosques bajo el lema Los bosques, para las
personas.
Los 192 estados miembros de la ONU se han pronuncia-

do en contra de la deforestacin de las selvas tropicales
ya que es responsable de la prdida de biodiversidad de
hasta 100 especies por da. Tambin se est de acuerdo en
ampliar las zonas de proteccin y reforzar la explotacin
forestal sostenible en todas las direcciones.
14
Segn estimaciones del Banco Mundial, la subsistencia nible, la erradicacin de la pobreza y el logro de los objeti-
de ms de 1.600 millones de personas de todo el mundo vos de desarrollo convenidos internacionalmente.
depende del aprovechamiento del bosque. El comercio in- Segn otros datos del Banco Mundial, aproximadamente
ternacional de productos del bosque, forestales y de ma- el 20% de las emisiones antropolgicas globales de ga-
dera llega a una magnitud de 270.000 millones de dlares. ses con efecto invernadero se deben a la deforestacin.
La resolucin 61/193 Ao Internacional de los Bosques Segn datos de la FAO, en los bosques y suelos de los
2011 reconoce en la 83 sesin plenaria del 20 de diciem- bosques de todo el mundo hay almacenadas ms de 1 bi-
bre de 2006 que los bosques y su ordenacin sostenible lln de toneladas de carbono que equivalen al doble de las
pueden contribuir significativamente al desarrollo soste- que hay en la atmsfera.
Los bosques europeos se explotan con sostenibilidad
Tras la Conferencia sobre el Medio Ambiente en Ro de

Janeiro (1992) se determinaron directivas tanto a esca-
la nacional como internacional y se desarrollaron pro-
gramas para la explotacin forestal. Ms del 80% de los
bosques europeos est sometido ya hoy a dichos crite-
rios. El organismo oficial para la explotacin sostenible
y la proteccin del bosque es la Conferencia Ministerial
sobre Proteccin de Bosques de Europa (CMPBE) que es
una cooperacin fundada en 1990 y con sede en Noruega
a la que pertenecen 46 pases europeos con el objetivo
de tratar las cuestiones polticas y sociales ms urgentes
sobre la sostenibilidad.
15
DESARROLLO GLOBAL DEL BOSQUE
Certificacin y sostenibilidad
La certificacin de los bosques se ha impuesto con rela- La certificacin europea de bosques se basa esencial-
tiva rapidez en Europa posiblemente debido a que ya en mente en dos iniciativas: por un lado en el Programa de
1992 pudo partirse de un alto estndar en la explotacin reconocimiento de Sistemas de Certificacin Forestal
forestal. (PEFC), que se desarroll originalmente para la estruc-
tura forestal predominante en Europa y, por otro lado,
El 35% de los bosques certificados en todo el mundo es- en el Consejo de Administracin Forestal (FSC) que
tn Europa, aproximadamente el 92% de ellos estn en cooperaba con el WWF.
los pases miembros de la UE.
Certificados PEFC y FSC
La madera y los productos de madera tienen la ventaja de Los tableros de madera maciza KLH tienen el certificado
estar considerados, posiblemente ya a priori, de ser ms PEFC y FSC.
ecolgicos tambin debido a su procedencia natural. Pero Con dichos certificados demostramos que nuestra mate-
el calentamiento global hace que la explotacin sostenible ria prima proviene de bosques explotados de forma soste-
pase cada vez ms al primer plano y que el mercado exija nible, que controlamos internamente el aprovisionamien-
un comprobante. Especialmente las autoridades, contra- to de la materia prima y que cumplimos los criterios y la
tistas pblicos y las normas de adjudicacin van en esa exigencias en relacin con el control externo a cargo de
direccin. terceros.
Organismos de certificacin independientes comprueban

la procedencia de la materia prima as como el funciona-
miento de un sistema de control instalado en la empresa
tanto en el marco de la certificacin PEFC como para el
certificado FSC.
16
2.3. EL BOSQUE COMO ALMACN DE CO 2
Hay dos posibilidades de reducir las emisiones de CO2: Bajo el concepto de sumideros de carbono se entiende
o bien reduciendo la expulsin de CO2 o ampliando los cualquier forma en la que se fije el CO2. Con madera pue-
sumideros de carbono. den hacerse ambas cosas.
El ciclo del carbono
En el ciclo del carbono tenemos, por un lado, las fuentes de carbono. Los sumideros de carbono absorben unos
de carbono y, por otro lado, los sumideros de carbono. 4600 millones de toneladas de ello y la cantidad restante
Ambas partes intercambian continuamente carbono y el significa un crecimiento anual de 3300 millones de tonela-
proceso con ello relacionado se llama ciclo del carbono. das.
No es posible solucionar esta problemtica reduciendo
Con el consumo de combustibles fsiles, pero tambin simplemente las fuentes de carbono, sino que es necesa-
debido a otras intervenciones del hombree, se liberan rio ampliar simultneamente los sumideros de carbono
anualmente 7900 millones de toneladas (millones de t) para avanzar hacia un equilibrio.
Los bosques como sumideros de carbono
Un rbol puede fijar grandes cantidades de CO2 y alma- En Austria crece considerablemente ms madera de la
cenarlas en la madera gracias a la fotosntesis. La regla que se utiliza. Un inventario realizado hace algunos aos
general que suele aplicarse es que 1 m de madera fija en los bosques ha dado como resultado que el crecimien-
entre 0,9 y 1 tonelada de CO2. El bosque austriaco alma- to anual asciende a unos 27 millones de m mientras que
cena unos 800 millones de toneladas, un valor 40 veces el aprovechamiento anual es de 20 millones de m.
superior a las emisiones austriacas de gases propelentes.
Superficies forestales en % de la superficie nacional de algunos estados de la UE
Finlandia 72,0 %
Suecia 6 6 ,0 %
Austria 4 8 ,0 %
Media en la UE 4 6 ,0 %
Italia 3 4 ,0 %
Alemania 31,0 %
Fr a n c i a 2 8 ,0 %
Gran Bretaa 12,0 %
Pases Bajos 11,0 %
Dinamarca 11,0 %
F i g . 12: s u p e r f i c i e s f o r e s t a l e s e n % d e l a s u p e r f i c i e n a c i o n a l . Fu e n t e : FA O 2 0 01, S t a t e o f t h e w o r l ds f o r e s t
17
Superficie forestal y distribucin de las

propiedades en Austria
El 80% del bosque austriaco es propiedad privada y tiene Austria tiene principalmente bosques de conferas (70%)
una estructura muy pequea ya que ms de la mitad de y bosques mixtos. El rbol predominante es la pcea au-
las empresas tienen una superficie forestal menor de 200 tctona con una cuota del 55% de la que proviene la im-
hectreas (ha). El 15% del bosque austriaco es propiedad portante materia prima para la produccin de los elemen-
del estado, propietario de la sociedad Bundesforste AG. El tos KLH.
resto se distribuye en bosques de comunidades, de muni-
cipios y de los Lnder.
18
HOLZ LEISTET EINEN AKTIVEN BEITRAG ZUM KLIMASCHUTZ
atsache, dass der europische Waldbestand jhrlich um rund 510.000 Hektar zunimmt und nur rund 64%
L A MADER A CONTRIBUYE ACTIVAMENTE A L A PROTECCIN DEL CLIMA
hrlichen Zuwachses eingeschlagen wird, widerlegt die weit verbreitete Auffassung, dass ein zunehmender
tz von Holz- und Holzprodukten zur Zerstrung der Wlder fhrt. Wrde man die europische
03
achsmenge in LA MADERA
m umrechnen, CONTRIBUYE
ergbe sich eine MengeACTIVAMENTE A LA
die bentigt wird, um jedePROTECCIN
Sekunde eine DEL CLIMA
milienhaus aus Holz zu errichten.
n man bedenkt, dassde30%

El hecho derrecursos
que los globalen CO2 -Emissionen
forestales und 40%lades
europeos aumen- globalen
madera, Ressourcenverbrauchs
entonces se ahorran 2 toneladasauf
de CO2 por
tan anualmente en aproximadamente 510.000 hectreas cada metro cbico de madera usado en la construccin.
Bauwesen zurckgeht, ist es von immenser Bedeutung, dass jederHaciendo
de las que slo se cortan el 64% del crecimiento anual
Kubikmeter Holz, der als Ersatz fr einen
un calculo aproximado significara que con un
ren Baustoffrebate
eingesetzt wird,
la opinin tan die CO2 Emissionen
extendida um durchschnittlich
de que el aumento de la aumento1,1
delTonnen COde2 reduziert.
porcentaje madera de slo el 10% en Eu-
utilizacin de madera y de productos de madera conduce ropa se alcanzara la cuarta parte de la reduccin de CO2
net man zu adiesen 1,1 Tonnen CO2 ausSider
la destruccin de los bosques.
Reduktion jene 0,9 Tonnen
se calculara la cantidad
CO2 die
estipulada en
im Holz gespeichert sind, so
el Protocolo de Kioto.
en mit jedem
del Kubikmeter
crecimiento enverbautem Holz
Europa en m 2 Tonnen
se obtendra CO2 eingespart. Hochgerechnet wrde dies bedeuten,
la cantidad
que se necesita para construir una casa unifamiliar de Adems hay que tener en cuenta que con la utilizacin de
bei einer Erhhung dessegundo.
madera cada Holzbauanteiles um nur 10% in Europa bereits
maderaein Viertel
en los jener
edificios puede 2 Reduktion
COahorrarse una considerable
cht werden knnte, die im Kyoto Protokoll festgelegt wurde. cantidad de energa durante el tiempo de su utilizacin
Si consideramos que el 30% de las emisiones globales de que sera aproximadamente 15 veces superior que usan-
tzlich gilt es CO y el 40% del consumo
zu2bercksichtigen, global
dass mandemitrecursos se debe al
der Verwendung do hormign
von y 400 vecesber
Holz in Gebuden mayordenque Zeitraum
con estructuras me-
ramo de la construccin, entonces tiene una inmensa im- tlicas equiparables.
Nutzung erheblich
portanciaEnergie
el hecho einsparen
de que cadakann
metrocbico
etwa de15madera
mal mehr als bei Beton und 400 mal mehr als bei
que se utilice en sustitucin de otro material de construc-
eichbaren Stahlkonstruktionen. Ante este teln de fondo, el atractivo de la madera como
cin reduce las emisiones de CO2 en 1,1 toneladas por material de construccin va a seguir aumentando y en el
trmino medio. futuro estar arraigada tanto en la legislacin como en las
diesem Hintergrund wird die Attraktivitt des Baustoffes Holz weiter steigen und sowohl in der
Si aadimos a esas 1,1 toneladas de CO2 de la reduccin ordenanzas de construccin.
tzgebung alsaquellas
auch in 0,9den Bauordnungen
toneladas de CO2 que knftig eine festeenVerankerung finden.
estn almacenadas
HOLZ IST MEHR ALS NUR ROHSTOFF

3.1. L A MADER A ES MS QUE UNA SIMPLE MATERIA PRIMA
ist vielseitigLa madera es polifactica

begleitet uns in allen Lebensbereichen - als Rohstoff fr die
La madera nos acompaa en todos los mbitos vitales,
Mbel- undseaPapierindustrie, als en
como materia prima Holzwerkstoff
la industria demit nahezu
construccin,
inmobiliaria y papelera, sea como materia derivada de la
grenzten Mglichkeiten bis hin zur Energiegewinnung.
madera con posibilidades prcticamente ilimitadas, sea
jhrige Forschungs- und Entwicklungsarbeit
para la obtencin de energa. in Kooperation
er holzverarbeitenden Industrie haben der Anwendung von
Trabajos de investigacin y desarrollo durante muchos
Dimensionen verliehen,
aos die escon
en cooperacin bislang nichtmaderera
la industria hatte. han con-
ferido a la aplicacin de la madera dimensiones que hasta
ahora no tena.
19
La madera crea puestos de trabajo
La industria maderera crea slo

HOLZ LEISTET en AKTIVEN
EINEN los 25 pases miem-
BEITRAG y de la madera, de ellas trabajan unas 50.000 en la carpin-
ZUM KLIMASCHUTZ

bros de la UE unos 3 millones de puestos de trabajo y con- tera y empresas de construccin de madera, 23.500 en la
tribuye esencialmente con una cifra de negocios anual de industria maderera y 18.400 en la industria papelera y de
Holz schafftunos 2,3 millones de euros a reforzar la competitividad de
Arbeitspltze la celulosa.
la UE. Unas 290.000 personas viven en Austria del bosque
Allein in den 25 Mitgliedstaaten der EU schafft die holzverarbeitende Industrie an die 3 Millionen Arbeitspltze
und trgt mit einem Jahresumsatz von ca. 2,3 Mio Euro wesentlich dazu bei, die Wettbewerbsfhigkeit der EU
zu strken. Rund 290.000 Menschen in sterreich leben von Wald und Holz, davon rund 50.000 in Tischlerei-
und Holzbaubetrieben, 23.500
La madera como in der Holzindustrie
importante und 18.400 in der Papier- und Zellstoffindustrie.
factor econmico
Holz als wichtiger Wirtschaftsfaktor

La Confederacin Europea de Industrias de la Madera
Die gesamte Branche
(CEI wird
Bois, sowohl auf europischer
Confederation Europenneals auch
des auf internationaler
Industries
Ebene vomdu Bois) con
Verband dersede en Bruselas
europischen representa a(CEI
Holzindustrie todo el ramo,
Bois, Confederation
tanto a nivel europeo como internacional. La CEI Bois
Europenne des Industries du Bois) mit Sitz in Brssel vertreten. Der CEI Bois
est formada por asociaciones nacionales y europeas de
umfasst nationale
21 pasesund europische Verbnde aus 21 europischen Lndern.
europeos.
Ziel ist es, die Verwendung von Holz in allen Bereichen zu forcieren und auch Chancen zu nutzen, die neue
El objetivo
Mitgliedslnder es bringen.
mit sich promover la utilizacin de la madera en to- gundo lugar en la balanza de pagos por cuenta corriente
dos los sectores y aprovechar tambin las oportunidades despus del turismo. La cuota de exportacin de todos los
Auch in sterreich zhltlos
que aportan dienuevos
holzverarbeitende Industrie zu den am strksten
estados miembros. wachsenden
productos Branchen.
austriacos es de aprox. el 60%.
Nuestra empresa ha producido
Mit knapp 2,31 Mrd. Euro berschuss im Export liegt Holz als Wirtschaftsfaktor in der Leistungsbilanz nach en dem
el ao 2012 unos 74.000
La industria maderera est considerada tambin en Aust- m3 de tableros de madera maciza KLH de los que ha ex-
Tourismus an zweiter Stelle. Die Exportquote aller in sterreich produzierten Produkte liegt bei ca. 60%.
ria como uno de los sectores con mayor crecimiento. portado aprox. el 70%. En los prximos aos contamos
Con un excedente de exportacin de unos 2.310 millones
Unser Unternehmen hat im Jahre 2010 rund 72.000 m KLH Massivholzplatten con que no slo und
produziert va a davon
aumentar
runda 70%
cantidad producida sino
de euros, la madera como factor econmico ocupa el se- tambin la cuota de exportacin.
exportiert in den nchsten Jahren rechnen wir damit, dass sich neben der produzierten Menge auch die
Exportquote weiter erhhen wird.
3.2. HOLZ UND HOLZPRODUKTE REDUZIEREN CO2

3.2. L A MADER A Y LOS PRODUCTOS DE MADER A REDUCEN EL CO 2
Die grtenLas
Chancen
mejoresder CO2 Einsparung
perspectivas siehtCO
de ahorrar mitunter darin,
residen bisherigecontempladas
a veces Produkte der Baubranche
en el Art. 3.4.durch Holz
del Protocolo de Kioto y per-
2
zu ersetzen,
enda die fr productos
sustituir Produktion,utilizados
Transporthasta
und Errichtung
ahora en lavon Gebuden
const- verwendete
miten Energie
a la industria bei
maderera reunir puntos de carbono
ruccin
herkmmlich por madera
verwendeten debido a deutlich
Materialien que la energa
hherutilizada
ist als beipara en toda laund
Holzbauprodukten UE der
e internacionalmente
Anwendung en el marco de un
produccin, el transporte y la construccin de edificios programa Carbon Credit Point y obtener as crditos de
unterschiedlicher Holzbausysteme. CO2 Senkungen durch die Anwendung von Holz sind auch unter Art. 3.4.
es mucho mayor usando materiales convencionales que carbono. Los crditos de carbono los compran normal-
des Kyoto usando
Protokolls verankert und ermglichen der holzverarbeitenden
productos de madera para construccin y utili- Industrie
mente EU-weit
gobiernos y und international
empresas que han asumido un com-
im Rahmenzando
eines Carbon Credit
diferentes Point de
sistemas Programms Kohlenstoffpunkte
construccin de madera. zu promiso
sammelnmoral
und damit
o legal de reducir la emisin de CO2.
Las reducciones de CO utilizando madera estn tambin
Emissionsgutschriften zu erlangen.2 Carbon Credits werden meist von Regierungen und Unternehmen gekauft,
die eine moralische und/oder gesetzliche Verpflichtung eingegangen sind, um den CO 2- Aussto zu verringern.
20
Potencial de ahorro utilizando mayor cantidad de madera
Se ven posibilidades de sustitucin especialmente en la la estructura y el mobiliario de una casa de madera

propia construccin sustituyendo construcciones maci- (casa unifamiliar) pueden fijar entre 12 y 30 toneladas de
zas clsicas (ladrillos, hormign, acero) por construccio- carbono.
nes macizas de madera ya que ofrecen el mayor potencial
de ahorro, pero tambin las construcciones de armazones Para averiguar la cantidad de dixido de carbono (CO2)
de madera, en el uso de los correspondientes materiales y carbono (C) fijada en un producto de madera se parte
aislantes, en el rea de soportes y vigas, en el rea de ven- esencialmente de la base de la relacin existente entre
tanas de madera y en el rea de pisos de madera. masa y CO2 o C y as puede calcularse con un factor la
Segn un estudio de investigaciones hecho por el cantidad fijada de la forma siguiente:
Prof. Dr. A. Frhwald de la universidad de Hamburgo,
Clculo de la cantidad fijada de CO2: Masa x Factor 1,85

Clculo de la cantidad fijada de C: Masa : Factor 2
Segn este clculo se obtendran los siguientes ejemplos pero tambin un enfoque para calcular las cantidades de dixido
de carbono y de carbono fijadas en una casa de madera:
Objeto de investigacin Masa de madera en Kg CO 2 fijado en Kg C fijado en Kg
Casa de madera de bajo consumo energtico 43.935 79.083 21.968

(Tablero de madera maciza)
Casa unifamiliar 20.000 37.020 10.000

(Construccin de armazn de madera)
Entramado del tejado, pesado 4.515 8.357 2.258

(10,5 m de madera)
Entramado del tejado, ligero 2.000 3.670 1.000

(4,6 m de madera)
Parquet t 125 231 63

(25 m de superficie)
F i g . 13: p o t e n c i a l d e a h o r r o d e l o s p r o d u c t o s d e m a d e r a
Fu e n t e : I n f o r m a t i o n s d i e n s t H o l z (19 97B )
Una casa de bajo consumo energtico de tableros de ma- de 1,4 l en un recorrido de 360.000 kilmetros sin tener
dera maciza KLH fija segn ello unas 79 toneladas de CO2, en cuenta el menor gasto de energa. Tambin equivale a
lo que equivale a las emisiones de CO2 de un automvil 10 veces la emisin austriaca per cpita.
21
La madera ahorra energa y reduce as ms emisiones de CO 2
La planificacin y el aprovechamiento de edificios con El aislamiento del edificio tiene tambin una gran im-
conciencia energtica tienen un efecto inmediato sobre el portancia en las construcciones que ahorren energa; en
importe de los gastos generales. Investigaciones hechas una casa de bajo consumo energtico se necesitan entre
han dado como resultado que en los edificios de madera 40 y 50 KWh/m para la calefaccin al ao; una casa pasi-
se aprecia una temperatura interior de hasta 2C ms ele- va necesita entre 10 y 15 KWh/m (segn los institutos
vada que en los edificios macizos de ladrillo u hormign Passivhaus-Institut Darmstadt y OIB sterreichisches
convencionales. Institut fr Bautechnik).
22
3.3. VENTA JAS DE L AS CONSTRUCCIONES DE MADER A MACIZ A
Concluyendo las explicaciones dadas hasta ahora volve- nes de madera y las comparamos con las construcciones
mos a resumir algunas de las ventajas de las construccio- convencionales de ladrillo u hormign.
La madera es ligera
El estudio (Schnabel, 2002) de un complejo con 36 vi- cosas, los menores costes para los cimientos, costes ms
viendas de entre 50 y 80 m ha dado como resultado que reducidos de transporte y menos viajes para transportar
el peso total del complejo urbanstico construido en ma- materiales a la obra as como ahorro de energa para la
dera es menos de la mitad que el de una construccin de produccin del material de construccin.
ladrillo. Las ventajas de ello resultantes son, entre otras
Peso total de diferentes formas de construccin en Kg/m de superficie habitable
Ladrillo / Hormign 173 2
Construccin de madera maciza (KLH) 70 9
Construccin de armazn de madera 420
F i g . 14: p e s o t o t a l d e d i f e r e n t e s f o r m a s d e c o n s t r u c c i n
Fu e n t e : p r o H o l z A u s t r i a , A r b e i t s h e f t /B o o k l e t 3/0 3
La madera es delgada
Las construcciones de madera maciza con las mismas aumento de la superficie habitable neta (aprox. un 10%) o
caractersticas fsicas de construccin son normalmente bien se necesita un solar menor con la misma la superficie
aprox. un 30% ms delgadas que las construcciones ma- habitable neta.
cizas de ladrillo u hormign. Con ello se obtiene o bien un
La madera es rpida
Los elementos de madera maciza de KLH de gran forma- La ventaja resultante es un ahorro de alquileres y la posi-
to prefabricados en un espacio protegido de la intemperie bilidad de prescindir de financiaciones puente que suelen
permiten hacer el montaje en un tiempo breve (1 da por ser caras.
trmino medio para una casa unifamiliar) y terminar rpi-
damente el edificio.
23
La madera fija CO 2
Un complejo con 36 viviendas construidas en madera, de CO2, dependiendo de la forma constructiva; o sea, cal-
con una vida til de 75 aos, fija entre 500 y 700 toneladas culado por vivienda salen entre 14 y 21 toneladas de CO2.
Fijacin de carbono en una vivienda de varios pisos en KgCO2/m de superficie habitable
Ladrillo / Hormign 23
Construccin de madera maciza (KLH) 332
Construccin de armazn de madera 211
F i g . 15: f i j a c i n d e c a r b o n o e n u n a v i v i e n d a d e v a r i o s p i s o s
La madera es reutilizable
La madera de las 36 viviendas puede quemarse en una (de 36 viviendas) de 2.286 m se obtienen 500 KWh/m
planta de combustin al final de la vida til media supues- equivalente a un calor para calefaccin que es suficiente
ta de 75 aos. La energa calorfica til as obtenida supe- para 5 aos y que de esa forma est a disposicin con una
ra 1 milln de KWh. Referida a toda la superficie habitable emisin de CO2 neutra.
Comparacin entre construccin de armazn de madera y construccin de madera maciza

(CO2/vivienda, 2.286 m de superficie habitable)
Construccin de Combustin de la madera vieja 26 3
armazn de madera Fijacin de carbono 453
Produccin 366
Construccin de Combustin de la madera vieja 4 23
madera maciza (KLH) Fijacin de carbono 707
Produccin 275
F i g . 16: c o m p a r a c i n e n t r e c o n s t r u c c i n d e a r m a z n d e m a d e r a y d e m a d e r a m a c i z a
24
E V A L U A C I N E C O L G I C A D E L A M A D E R A Y D E P R O D U C T O S D E M A D E R A
04 EVALUACIN ECOLGICA DE L A MADER A Y DE

PRODUCTOS DE MADER A
Los productos de la silvicultura e industria maderera no Para evaluar los materiales de construccin en relacin
slo contribuyen a ampliar los sumideros de carbono sino con sus efectos CO2 se considera esencialmente lo si-
tambin a reducir en gran medida las fuentes de carbono, guiente:
por ejemplo sustituyendo fuentes energticas fsiles por
productos de madera. La energa utilizada para la fabricacin del producto
La posibilidad de ahorrar energa durante el periodo
de utilizacin
La reutilizacin y eliminacin de los materiales
Todos los procesos anteriores y posteriores
4.1. ANLISIS DEL CICLO DE VIDA (ACV ) LIFE CYCLE ANALYSIS (LCA )
El tema es tan importante que se han desarrollado m- eliminacin. El mtodo ACV es el ms usual para analizar
todos para representar, por un lado, la huella de CO2 de un edificio en todas sus fases en lo referente a su impacto
los edificios (Carbon Footprint) y, por otro lado, para ambiental; tambin se le denomina frecuentemente ba-
evaluar el impacto ambiental durante la utilizacin y la lance ambiental.
P roducci n A provechamiento F in del ciclo de vida

(Fase 1) (Fase 2) (Fase 3)
Obtencin de materia prima Consumo de energa Reutilizacin

Adquisicin de materia prima Propiedades trmicas Recuperacin
Produccin Mantenimiento Eliminacin
Corte a medida
Carga
Transporte/Obra
F i g . 17: A C V A n l i s i s d e l C i c l o d e V i d a / B a l a n c e a m b i e n t a l
25
Fase de produccin
En la primera fase se trata de la energa consumida des- En un estudio sueco se ha comparado la energa gris y
de la obtencin de la materia prima hasta el transporte las emisiones de CO2 en la fabricacin y construccin de
a la obra. El consumo de energa para la obtencin y la una casa en una construccin de madera con respecto al
produccin de un material de construccin se denomina hormign /acero: la diferencia entre la construccin de
energa gris y cuanto mayor sea el porcentaje de ener- madera y la clsica construccin de hormign / acero ha
ga gris tanto mayor es la emisin de CO2. En compara- arrojado un valor de 2.300 MJ/m, una energa que sera
cin con otros materiales de construccin como el acero suficiente para calentar una casa durante aproximada-
o el hormign, la madera tiene un reducido porcentaje de mente 6 aos.
energa gris y tiene un balance de CO2 negativo. Ello se
debe a los sumideros de carbono del bosque.
Emisiones de CO2 Comparacin entre las construcciones en KgCO2/m
H o r m i g n /A c e r o 400
Madera maciza (KLH) 30
F i g . 18: c o m p a r a c i n d e e m i s i o n e s d e C O 2 e n t r e l a s c o n s t r u c c i o n e s
Fu e n t e : D e m K l i m a w a n d e l e n t g e g n e n , w w w. c e i - b o i s . o r g
Fase de aprovechamiento
En toda Europa se han establecido bases legales y direc- caractersticas fsicas de construccin y el estndar ener-
tivas de fomento para aumentar la eficacia energtica en gtico utilizado (por ejemplo: bajo consumo energtico,
los edificios y reducir el consumo de energa. En lo que casa pasiva) son tambin tan decisivos como la tcnica
a esto se refiere, no es slo es decisiva la construccin, domstica o el uso de energa renovable.
sino tambin el equipamiento del edificio en total. Las
Fase final del ciclo de vida
No hay casi ningn otro material de construccin con las La madera utilizada trmicamente se considera como
mismas o similares propiedades al final del ciclo de vida, sustitucin de combustibles fsiles, como fuente de ener-
independientemente de si la madera se reutiliza, se reci- ga renovable, que slo libera a la atmsfera el CO2 que
cla o se aprovecha trmicamente. antes ha absorbido y fijado.
26
KOLOGISCHE BEWERTUNG VON HOLZ UND HOLZPRODUKTEN
4.2. DECL AR ACIN AMBIENTAL DE PRODUCTO (DAP) SEGN ISO 14025
PRODUKTDEKLARATION EPD
Esta declaracin validada NACH
es una ISO 14025
declaracin ambiental CEN TC 350 (Sostenibilidad en la construccin)
de producto y describe el impacto ambiental de un pro- Procesos e indicadores a nivel europeo (se est imple-
ducto de construccin. Sirve exclusivamente para el pro- mentando actualmente)
ducto analizado y se limita con un plazo de validez de
slo 3 aos. Arbeiten)
einer EPD Vorgnge und Indikatoren auf europischer Ebene
Contenido
umfassende de una DAP (Declaracin Ambiental
Produktbeschreibung und de Producto) (wird zur Zeit implementiert)
Amplia descripcin del producto e informaciones
Produktinformation
sobre l
Informaciones sobre las materias bsicas y su prove-
Dokumentation
niencia
des Lebenszyklus (LCA)
Ergebnisse der sobre
Datos kobilanz (Sachbilanz)
la fabricacin del producto
Indicaciones sobre la aplicacin y utilizacin
Zertifikate fr gemessene
Documentacin Daten
del ciclo de vida (ACV)
Resultados del balance ambiental (inventario del ciclo
de vida)
Certificados de los datos medidos
cher Text fehlt noch insgesamt ca. 2 Seiten

Estndares internacionales en los que se basa una DAP
ISO 14025:2007 (estructura del sistema, programa,

F i g . 19: e s q u e m a d e l f l u j o d e u n a D A P
RCP, verificacin) Fu e n t e : P E C E E G m b H
ISO 14040:2007 y ISO 14044:2007 (ACV, relevante

para el alance ambiental)
ISO 21930:2007 (Sostenibilidad en la construccin de
edificios. Declaracin medioambiental de productos
destinados a la construccin)
Declaracin ambiental de producto para tableros de madera maciza de KLH
Nosotros abogamos claramente por la proteccin del bientales en el lema de la empresa sino que tambin tene-
medio ambiente y estamos orgullosos de aportar una mos el propsito de contrarrestar el cambio climtico con
contribucin esencial con nuestro producto KLH a la nuestra madera. Puede descargar la DAP para tableros de
conservacin de un medio ambiente digno de ser vivido madera maciza de KLH bajo www.klh.at.
y por ello no slo hemos fijado nuestras ideas medioam-
27
GLOSARIO
05 GLOSARIO
A C V
Anlisis del Ciclo de Vida. Generalmente se denomina tambin balance ambiental.
ANTROPOGNICO
Ocasionado por el hombre o por las actividades humanas
AP
Acidification Potential en Kg de CO2 equivalente (acidificacin)
ASIGNACIN
Mtodo para distribuir o asignar los flujos de material y de energa. Por ejemplo a los productos principales y secundarios
de un proceso de produccin.
CO2
Dixido de carbono
CO2 EQUIVALENTE
Denominacin para el efecto de un gas con efecto invernadero con la unidad 1 t CO2. Otros gases con efecto invernadero
(metano, gas hilarante, etc.) se convierten en CO2 para poder compararlos (factores de equivalencia)
CONTENIDO ENERGTICO
Es la cantidad de energa utilizable que puede obtenerse con las transformacin de fuentes energticas (carbn, petrleo,
madera, etc.).
EFECTO INVERNADERO
El efecto invernadero de la atmsfera es, en principio, un fenmeno natural decisivo para el clima de la Tierra.
Con las emisiones generadas por el ser humano se refuerza de forma incontrolada el efecto llevando a un peligroso cam-
bio del clima global.
ENERGA PRIMARIA
La energa primaria es el contenido energtico de una fuente de energa en su forma original. Los gastos necesarios para
la obtencin, transformacin y puesta a disposicin de la energa til se computan en el balance ambiental a la cantidad
de fuentes de energa primaria que se necesiten.
EUTROFICACIN
Designa el enriquecimiento de lugares con nutrientes lo que hace que cambien dichos lugares y, a su vez, que cambie la
comunidad de especies.
E VALUACIN DEL IMPACTO

Se evala el impacto que tienen los resultados del inventario del ciclo de vida en el medio ambiente.
28
GLOSARIO
E X PLOTACI N FOR E S TA L N AT UR A L
Es un modelo forestal que se orienta a los procesos vitales naturales y dinmicos del bosque. Comprende, entre otras
cosas, el cuidado y aprovechamiento selectivos y de pequeas superficies, prescindir en gran medida de pesticidas y
aplicar medidas en una misma superficie con amplios intervalos temporales (frecuentemente de varios decenios).
FOTOSNTESIS
Es el proceso qumico que tiene lugar en las hojas y agujas de las plantas verdes y que con el efecto de la luz transforma
el dixido de carbono y el agua en glucosa y oxgeno, o sea, que genera sustancia orgnica.
FPY V 20
Tablero de aglomerado para uso portante a utilizar en reas secas.
F P Y V 10 0
Tablero de aglomerado para uso portante a utilizar en reas hmedas.
GASES CON EFECTO INVERNADERO

Son gases con pronunciadas bandas de absorcin en la gama infrarrojo (IR) de la luz. Ejemplos de ello son el vapor de
agua y el dixido de carbono.
IN V EN TA R I O DEL CI CLO DE V IDA

Componente del balance ambiental que comprende el agrupamiento y el cmputo cuantitativo de los flujos de material
y de energa.
M A DER A ( A B S OLU TA MEN T E S EC A )

Madera con una humedad del 0 %; absolutamente seca.
MADERA INDUSTRIAL
Rollizos de madera de pequeo dimetro (> 7 cm sin corteza) como se utilizan normalmente en la industria de la celulosa
y papelera, as como en la industria de materiales derivados de la madera. Se comercializa como madera industrial corta
(de 1, 2 o 3 m) o larga (longitud del rbol).
MADERA RESIDUAL
Surtido de subproductos y restos de la produccin conjunta generados por la silvicultura y la industria maderera.
Pueden utilizarse como material o energticamente.
MADERA VIEJA
Madera ya elaborada en el producto y utilizada.
M ATERIA LES DERIVA DOS DE L A M A DER A

Trmino genrico para enchapado, tableros de madera estratificada, tableros de aglomerado y tableros de de fibras.
29
GLOSARIO
MDF
Tablero de fibra de densidad media. Se hace con fibras de madera en un procedimiento en seco. El tablero dispone de
una alta resistencia a la traccin transversal y a la flexin y de un perfil de densidad homognea con una superficie lisa
en ambos lados.
MJ
Unidad de energa megajulio (106 julios)
(1 kwH = 3,6 MJ)
OBTENCIN DE M ATERIA PRIM A

Actividades relacionadas con la puesta a disposicin de las materias primas. Incluye la exploracin (por ejemplo:
bsqueda de petrleo) y la extraccin (por ejemplo: carbn y minera). En el sector de la agricultura y la silvicultura
tambin se incluyen el cultivo y la cosecha.
OSB
Tablero de partculas orientadas. El tablero OSB consta de 3 capas de virutas grandes de madera orientadas en una
misma direccin. Las virutas de la capa exterior se orientan ms o menos en la direccin del tablero mientras que las de
la capa media se orientan en direccin transversal.
PACO
Potencial de Agotamiento de la Capa de Ozono en Kg R11 equivalente, agotamiento de ozono estratosfrico.
PCA
Potencial de calentamiento atmosfrico en Kg de CO2 equivalente. Concepto del potencial de efecto invernadero
PN
Potencial de nitrificacin en Kg de PO4 equivalente, sobrefertilizacin
POCP
Potencial de creacin de ozono fotoqumico en kg C2H4 equivalente, smog de verano
POTENCIA CALORFICA
Describe el contenido energtico de una fuente de energa que puede aprovecharse con la tcnica actualmente
disponible.
RECICL A JE
Retorno de productos y sustancias reutilizables a la produccin de los mismos productos, similares o diferentes.
RESIDUOS
Todo lo que sale de un sistema de produccin que tiene que eliminarse.
30
GLOSARIO
RESINA MUF
Resina de formaldehdo a base de urea reforzada con resina de melamina. El proceso de condensacin discurre a travs
de las correspondientes uniones de metilol de forma anloga al de las resinas ricas. Estas resinas se endurecen con el
calor formando tableros limitadamente estables a la ebullicin.
RESINA PF
Las resinas de fenolformaldehdo se hacen por condensacin de fenol y formaldehdo en el rango de pH alcalino. Aparte
de fenol puro tambin se condensan con formaldehdo cresol, resorcina y xilenol. Los condensados de resina permanecen
solubles al agua si se realiza la condensacin previa en una soluciona altamente alcalina. Con el uso de resinas fenlicas
como aglutinante se obtiene un encolado estable a la ebullicin para materiales derivados de la madera.
RESINA PMDI
Polmero de difenilmetano diisocianato. La resina PMDI no utiliza un precondensado como las resinas UF o PF que
genera la polimerizacin por adicin y los enlaces por el efecto trmico sino que se trata principalmente de monmeros
altamente activos que siguen reaccionando durante el proceso y forman enlaces entre las virutas con una alta resistencia
al agua.
RESINA UF
Las resinas de formaldehdo a base de urea pertenecen al grupo de las resinas de carbimida. Las resinas ricas se
obtienen por la condensacin de una solucin acuosa de urea y formaldehdo. Las resinas ricas endurecidas son muy
duras y quebradizas. Confieren una excelente solidez a los tableros de aglomerado. La hidrlisis destruye relativamente
pronto las uniones de los tableros de aglomerado pegadas con resina rica. Por ello, este tipo de tableros no es apropiado
para su uso en lugares hmedos.
S O S T ENIB IL IDA D EN L A E X PLOTACI N FOR E S TA L

El concepto de sostenibilidad procede originalmente de la silvicultura y se utilizaba slo para las existencias de madera:
No se debe utilizar ms madera de la que crece por reposicin natural. El concepto describe entretanto en la explotacin
forestal el afn de tener una disponibilidad constante y una optimizacin de todas las funciones del bosque para beneficio
de las generaciones actuales y futuras.
El concepto de la explotacin sostenible tradicional en la silvicultura se ampli a todos los sectores vitales como muy
tarde en la conferencia de Ro de 1992.
TOXICIDAD
Designa la venenosidad para el ser humano (toxicidad humana) o el medio ambiente (ecotoxicidad).
TROPOSFERA
Capa inferior de la atmsfera hasta una altura de 10 Km. aproximadamente
U TILIZ ACIN DE ESPACIOS N AT UR A LES

Categora de actividades para evaluar la magnitud, la calidad y el cambio de la superficie utilizada.
31
NDICE DE ILUSTRACIONES
06 NDICE DE ILUSTR ACIONES
P gina
Fig. 1: huracn Ivan, devastaciones no slo sobre el agua, Getty Images/NOA A 003
Fig. 2: esquema del efecto invernadero natural, www.bildungsser ver.hamburg.de 004
Fig. 3: esquema del efecto invernadero antropognico, Globus 004
Fig. 4: proporciones de los gases antropognicos con efecto invernadero 005
Fig. 5: Porcentaje de los pases industrializados en la emisin total mundial de CO 2 006
Fig. 6: objetivos fijados en el Protocolo de Kioto 008
Fig. 7: compromisos del Protocolo de Kioto y desarrollo hasta 2002 009
Fig. 8: pases con la mayor emisin de CO 2 debido a la combustin de fuentes energticas fsiles 009
Fig. 9: limitaciones obligatorias respecto a 1990 en % (pases de la UE) 011
Fig. 10: distribucin de los recursos forestales mundiales 013
Fig. 11: desarrollo de las superficies forestales mundiales, 2000 - 2010 013
Fig. 12: superficies forestales en % de la superficie nacional. 017
Fig. 13: potencial de ahorro de los productos de madera 021
Fig. 14: peso total de diferentes formas de construccin 023
Fig. 15: fijacin de carbono en una vivienda de varios pisos 024
Fig. 16: comparacin entre construccin de armazn de madera y de madera maciza 024
Fig. 17: ACV Anlisis del Ciclo de Vida / Balance ambiental 025
Fig. 18: comparacin de emisiones de CO 2 entre las construcciones 026
Fig. 19: esquema del flujo de una DAP - Declaracin Ambiental de Producto 027
32
N OTA S
N OTA S
N OTA S
N OTA S
KLH MASSIVHOLZ GMBH
A - 8 842 Kat sch a. d. Mur 202 | Tel +43 (0)358 8 8 835 0 | Fa x +43 (0)358 8 8 835 20
of f ice@klh.at | w w w.klh.at
Impreso respet ando la naturaleza
Impreso en papel ecolg ico

KLH Medio Ambiente y Sostenibilidad PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KLH Medio Ambiente y Sostenibilidad PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

M ade f o r b u ildin g

MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD

KLH Massivholz GmbH

Editor y responsable del contenido: KLH Massivholz GmbH

El contenido de este folleto es propiedad intelectual de la empresa y est

01 CA MBIO CLIM TICO 03

El motivo del calentamiento global de la Tierra y del cam-

1.1. CONSECUENCIAS DEL CAMBIO CLIMTICO

Efectos documentados que se atribuyen al cambio climtico

Derretimiento del hielo en el Polo Norte

Efectos pronosticados relacionados con el cambio climtico

1.2. EL EFECTO INVERNADERO NATUR AL

Bsicamente, los gases con efecto invernadero de la at-

1.3. EFECTO INVERNADERO ANTROPOGNICO G ASES ANTROPOGNICOS CON EFECTO INVERNADERO

Cuando se habla del efecto invernadero y de sus con-

Dixido de carbono (CO 2 ): 5 0,0 %

Ozono a ras de suelo: 7,0 %

Gas hilarante (N 2 O): 5,0 %

Dixido de carbono (CO 2)

Ozono a ras de suelo

Gas hilarante (N 2O)

Porcentaje de los pases industrializados en la emisin total mundial de CO 2 (Coleman, 2002)

EE.UU. tiene con el 36% el mayor porcentaje seguido de

1.4. AGENDA 21 CONVENCIN SOBRE EL CAMBIO CLIMTICO PROTOCOLO DE KIOTO

La proteccin del clima se ha convertido en un tema me-

Conferencia sobre el Medio Ambiente en Ro de Janeiro, 1992, Agenda 21

Convencin sobre el Cambio Climtico, Ro de Janeiro, 1992

Objetivos del Protocolo de Kioto

Compromisos que emanan del Protocolo de Kioto y desarrollo de 1990 a 2002

Partes contractuales Compromiso de Emisiones Emisiones Emisiones Cambio

Pases con la mayor emisin de CO 2 debido a la combustin de fuentes energticas fsiles

Pas Emisiones de CO 2 debidas a la combustin Emisiones per cpita

Crticas al protocolo de Kioto

1.5. PROTECCIN DEL CLIMA Y LOGRO DE OB JETIVOS CLIMTICOS

Compromisos de la UE que emanan del Protocolo de Kioto

La UE se ha comprometido a reducir las emisiones de comprometido a diferentes objetivos de reduccin, ms o

Limitaciones obligatorias de emisiones respecto a 1990 en % (pases de la UE)

Compromiso de Austria en el Protocolo de Kioto

Paquete de medidas de Austria del sector de la silvicultura e industria maderera

Ampliacin de la superficie forestal en las regiones con pocos bosques

02 DESARROLLO GLOBAL DEL BOSQUE

Rusia: 809 millones de ha Russland

Cambios anuales de los recursos forestales mundiales

2.1. RECURSOS FORESTALES EUROPEOS

Si hablamos del espacio europeo total entonces dis-

La ONU ha declarado el ao 2011 como Ao Internaci-

Los 192 estados miembros de la ONU se han pronuncia-

Los bosques europeos se explotan con sostenibilidad

Tras la Conferencia sobre el Medio Ambiente en Ro de

Certificados PEFC y FSC

Organismos de certificacin independientes comprueban

2.3. EL BOSQUE COMO ALMACN DE CO 2

El ciclo del carbono

Los bosques como sumideros de carbono

Superficies forestales en % de la superficie nacional de algunos estados de la UE

Superficie forestal y distribucin de las

n man bedenkt, dassde30%

HOLZ IST MEHR ALS NUR ROHSTOFF

ist vielseitigLa madera es polifactica

La madera crea puestos de trabajo

La industria maderera crea slo

Holz als wichtiger Wirtschaftsfaktor

3.2. HOLZ UND HOLZPRODUKTE REDUZIEREN CO2

ISO 14025:2007 (estructura del sistema, programa,

ISO 14040:2007 y ISO 14044:2007 (ACV, relevante