Plan de Trabajo HMY-TDR-O63372 Rev. 00

Documento:
PLAN DE TRABAJO HMY-TDR-O63372

Proyecto O63372 - Overhaull, planchado y pintura Revisin: 00
de boya 05, incluido accesorios y cadena. Fecha: 05/03/2016
Pgina: 1 de 8
Proyecto O/S: O63372

Overhaull, planchado y pintura de boya 05, incluido accesorios y cadena.
PLAN DE TRABAJO
Cliente:
Rev. Fecha Por Revis Aprob Descripcin
A 05/03/2016 LLR LLR Para revisin del cliente
CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

Av. Reducto 1265 Oficina 5 Miraflores Lima - Tel: 51-1-4411579 - e-mail: cicalima@cicaingenieros.com
Documento:
Pgina: 2 de 8
CONTENIDO
1.0 INTRODUCCIN. ...................................................................................................................3

2.0 OBJETIVO ..............................................................................................................................3
3.0 ALCANCES DE SERVICIO:...................................................................................................3
3.1 OBRAS GENERALES .................................................................................................. 4
3.1.1 Movilizacin y Traslado de Recursos a Pie de Obra ............................................. 4
3.1.2 Desmovilizacin General. ...................................................................................... 4
3.2 OBRAS MECNICAS. .................................................................................................. 4
3.2.1 Armado de Andamios. ........................................................................................... 4
3.2.2 Mantenimiento de Fenders. ................................................................................... 4
3.2.3 Mantenimiento de Pines, Grilletes y Bocinas. ....................................................... 5
3.2.4 Mantenimiento a Tapas de Manhole. .................................................................... 5
3.2.5 Reparacin Metlica de Boya. ............................................................................... 6
3.2.6 Mantenimiento de Cadenas. .................................................................................. 7
3.2.7 Cambio de nodos. ............................................................................................... 7
3.2.8 Pintado de Boya. ................................................................................................... 7
3.2.9 Reinstalacin de Accesorios.................................................................................. 8
3.2.10 Entrega de Boya. ................................................................................................... 8
4.0 MATERIALES Y FACILIDADES SUMINISTRADOS POR ANTAMINA.- ..............................8
5.0 ALCANCES Y LIMITACIONES. .............................................................................................8

Documento:
Pgina: 3 de 8
1.0 INTRODUCCIN.
Compaa Minera Antamina (en adelante, Antamina) realiza sus operaciones a 420 km. al noreste de
Lima, en los Andes del Per, aproximadamente a 4,200 m.s.n.m. sta cuenta con operaciones de la
misma manera en Huarmey, en Puerto Punta Lobitos (PPL), para el embarque de mineral. Antamina
desea contratar los servicios de unos de sus SS.EE., dentro de los cuales hallamos a CICA Ingenieros
Consultores Per S.A.C. (en adelante CICA) para la ejecucin la Orden de Servicio: O63372
Overhaull, planchado y pintura de boya 05, incluido accesorios y cadena.
El servicio consta en el mantenimiento integral de la Boya #05, la cual tras su estada en el mar,
presenta abolladuras, corrosin del casco, suciedad y desgaste en algunos elementos. Asimismo, hace
falta recomponer la pintura en la boya como en las cadenas, de forma que pueda entrar en
operatividad en estado ptimo.
CICA cuenta con un equipo de profesionales, tcnicos y personal de obra calificado, adems de
maquinaras y equipos requeridos que pondr a disposicin para la ejecucin del servicio, asimismo la
asesora adecuada para el pintado de la boya y cadena.
2.0 OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo poner en conocimiento a Antamina, los principales
aspectos relacionados al desarrollo de trabajos para el servicio.
El propsito de este plan es establecer una secuencia de las actividades, detallando el alcance de
cada una, as como los parmetros de calidad que son necesarios de cumplir para asegurar el
adecuado proceso de Overhaull y la operatividad de la Boya durante su periodo de trabajo.
3.0 ALCANCES DE SERVICIO:

El alcance del procedimiento es aplicable para Orden de Servicio O63372 Overhaull, planchado y
pintura de boya 05, incluido accesorios y cadena. El servicio de ampliacin comprende
bsicamente de 4 etapas. La primera etapa es el desmontaje de los accesorios, como pines,
grilletes, fenders, tapas de manhole, pernos, etc., los que sern separados del casco para su
mantenimiento. La segunda etapa consiste en el mantenimiento de los accesorios retirados y en
paralelo las reparaciones del casco. La tercera etapa y tal vez la de mayor cuidado es el pintado del
casco, brindndole las capas de antifouling segn requerimiento. La cuarta etapa consiste en el

Documento:
Pgina: 4 de 8
montaje de todos los accesorios anteriormente retirados, as como la entrega de la boya al cliente
para su posterior inmersin.
3.1 OBRAS GENERALES

3.1.1 Movilizacin y Traslado de Recursos a Pie de Obra
Comprende la movilizacin de los andamios, planchas, tubera, pernos, insumos
en general, herramientas y equipos necesarios para la labor. La mayora de ellos
desde Huarmey hacia PPL y otros desde nuestro almacn en obra.
3.1.2 Desmovilizacin General.
Comprende la desmovilizacin de andamios y la segregacin de residuos.
Devolucin del rea entregada y facilidades brindadas por Antamina.
3.2 OBRAS MECNICAS.

3.2.1 Armado de Andamios.
Se realizar el montaje de Andamios alrededor de la boya, esto para poder
acceder a la parte superior y asimismo colocar la lnea de vida a los extremos.
3.2.2 Mantenimiento de Fenders.
Previamente debern retirarse los esprragos de amarre. Se realizar una
limpieza superficial y se verificar el estado de la rosca haciendo pasar una
tuerca por todo el largo. En caso exista alguna anormalidad, se ordenar el
cambio de los esprragos y/o las tuercas segn corresponda.
Con apoyo de la gra de Antamina, se proceder a retirar los fenders, los
mismos que sern enumerados para respetar su posicin. Se evaluar el estado
de los fenders, verificando que no exista agrietamiento o rajaduras que
pudieran comprometer su posterior colocacin. Se proceder a la limpieza y
lavado de los fenders.

Documento:
Pgina: 5 de 8
3.2.3 Mantenimiento de Pines, Grilletes y Bocinas.

Con apoyo de la gra de Antamina, se proceder a retirar los 4 grilletes de la
parte superior. Segn el desgaste evaluado en forma visual, se proceder a
rellenar con soldadura hasta restaurar las dimensiones normales (se requiere
detalle de los grilletes).
En cuanto a los pines, se verificar el dimetro mayor de la zona de impacto y

se rellenar con soldadura las partes que presenten desgaste hasta normalizar
los dimetros.
Se retirarn las bocinas y se verificar el desgaste que debera presentar de
acuerdo a las tolerancias (se requiere detalle de las bocinas). En caso el
desgaste est dentro de la tolerancia, se realizar la limpieza superficial. En
caso el desgaste haya sobrepasado las tolerancias, se realizar el cambio de las
bocinas.
3.2.4 Mantenimiento a Tapas de Manhole.

Se retirarn las tuercas y pernos de los 3 manholes, si estn pegados o robados
sern cortados, se verificar el estado de los pernos que salieron correctamente
para su limpieza o cambio. Las empaquetaduras que presenten daos o cortes
sern cambiados por nuevos de acuerdo a la medida de los mismos.
Tapas.

Documento:
Pgina: 6 de 8
3.2.5 Reparacin Metlica de Boya.

Antamina deber brindar las facilidades de ingreso a la boya, as como el
monitoreo de gases a primera hora antes de iniciar las labores.
En la parte superior de la boya, se realizar el cambio de plancha de 3/8, as
como la media luna de tubera 8 por donde descansa la cadena.
Para el planchado del casco. Se har ingresar una gata hidrulica con bombn
para hacer presin desde adentro de las paredes, asimismo se calentar las
zonas a planchar para su rectificado al dimetro de la boya (D = 5.00 m), se
fuerza el enfriamiento para evitar la deformacin elstica. Las hendiduras o
rebabas diminutas sern niveladas con masilla metlica para cuidar la esttica
del acabado.
Para el cambio de plancha. Se realizar el corte en la zona afectada con el

equipo de oxicorte de inicio a fin en posicin vertical, de modo que se pueda
cambiar un segmento uniforme del casco con una plancha rolada de 3/8 al
dimetro de la boya (D = 5.00 m).
Para toda la soldadura realizada, se realizar el ensayo de tintes penetrantes y

la inspeccin visual para asegurar la calidad de la soldadura.

Documento:
Pgina: 7 de 8
Para finalizar, se cerrarn los manholes para la prueba hidrosttica a 20 PSI. En

caso hubiera una cada de presin dentro de las 6 horas (primer control) y 12
horas (control final), se realizar la prueba de fuga con jabn hmedo para
ubicar el punto que requiera reparacin o sellado.
3.2.6 Mantenimiento de Cadenas.
Las cadenas recibirn la limpieza mecnica superficial, eliminando posibles
huellas de xido y otros. Tras lo cual pueden ser entregados a la gente de
mantenimiento predictivo para su inspeccin. En caso exista zonas que
presenten desgaste, estos sern rellenados con soldadura hasta igualar las
dimensiones normales. Posterior a ello se realizar el pintado de las cadenas,
aplicando 2 capas de pintura Coaltar a 5 mils cada una.
3.2.7 Cambio de nodos.
Se retirarn los nodos desde su base metlica por procedimiento de corte para
su reemplazo. Antamina entregar los nodos nuevos, los que sern soldados
desde su base en la misma posicin donde estuvieran los nodos retirados.
3.2.8 Pintado de Boya.

En primera instancia deber realizarse la limpieza y preparacin de la superficie
a pintar. Se aplica el lavado (SP-1), la limpieza manual (SP-2) en gran parte de la
periferia del casco, y la limpieza mecnica (SP-3) para algunas zonas, el objetivo
es retirar los residuos de pintura, suciedad, restos de soldadura y otros para
poder aplicar la pintura correctamente.
Como es sabido, la boya posee dos partes, obra viva o inmersa y obra muerta o
no inmersa. Para las cuales el tratamiento es distinto:

Documento:
Pgina: 8 de 8
- Para la Obra Viva, se aplicarn 4 capas de pintura, esto incluye 2 capas de

pintura epxica a 5 mils cada una y 2 capas de antifouling a 4 mils cada una.
Consiguiendo finalmente 18 mils en EPS.
- Para la obra Muerta, se aplicarn 3 capas de pintura, esto incluye 2 capaz
de pintura epxica a 5 mils cada una y 1 capa de antifouling a 4 mils.
Consiguiendo finalmente 14 mils en EPS.
3.2.9 Reinstalacin de Accesorios.
Con apoyo de la gra suministro de Antamina, se proceder a reinstalar todos
los accesorios retirados en primera instancia (bocinas, grilletes, fenders, etc.).
Asimismo, se realizar la reparacin de la baranda superior de la boya,
cambiando el tramo doblado por una tubera nueva de la misma longitud.
3.2.10 Entrega de Boya.
CICA realizar la entrega de la boya, adjuntando el informe de trabajos
realizados y los protocolos de calidad utilizados durante el Overhaull.
4.0 MATERIALES Y FACILIDADES SUMINISTRADOS POR ANTAMINA.-

Antamina deber proporcionar lo siguiente para el desarrollo del trabajo:
- Oxgeno y Acetileno en balones de 10m3 y 10Kg, respectivamente.
- Gra a disposicin por 4 das de acuerdo a las coordinaciones realizadas.
5.0 ALCANCES Y LIMITACIONES.

El trabajo excluido del alcance de CICA para este servicio son los siguientes:
- Suministro de Fenders nuevos.
- Suministro de Grilletes nuevos.
- Suministro de Eslabones de cadena nueva.
- Servicio de inmersin de boya, izaje o traslado de la misma.


Plan de Trabajo HMY-TDR-O63372 Rev. 00

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Trabajo HMY-TDR-O63372 Rev. 00

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documento:

PLAN DE TRABAJO HMY-TDR-O63372

Proyecto O/S: O63372

Rev. Fecha Por Revis Aprob Descripcin

A 05/03/2016 LLR LLR Para revisin del cliente

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

1.0 INTRODUCCIN. ...................................................................................................................3

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

3.0 ALCANCES DE SERVICIO:

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

3.1 OBRAS GENERALES

3.2 OBRAS MECNICAS.

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

3.2.3 Mantenimiento de Pines, Grilletes y Bocinas.

En cuanto a los pines, se verificar el dimetro mayor de la zona de impacto y

3.2.4 Mantenimiento a Tapas de Manhole.

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

3.2.5 Reparacin Metlica de Boya.

Para el cambio de plancha. Se realizar el corte en la zona afectada con el

Para toda la soldadura realizada, se realizar el ensayo de tintes penetrantes y

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

Para finalizar, se cerrarn los manholes para la prueba hidrosttica a 20 PSI. En

3.2.8 Pintado de Boya.

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

- Para la Obra Viva, se aplicarn 4 capas de pintura, esto incluye 2 capas de

4.0 MATERIALES Y FACILIDADES SUMINISTRADOS POR ANTAMINA.-

- Oxgeno y Acetileno en balones de 10m3 y 10Kg, respectivamente.

- Gra a disposicin por 4 das de acuerdo a las coordinaciones realizadas.

5.0 ALCANCES Y LIMITACIONES.

- Suministro de Fenders nuevos.

- Suministro de Grilletes nuevos.

- Suministro de Eslabones de cadena nueva.

- Servicio de inmersin de boya, izaje o traslado de la misma.

CICA INGENIEROS CONSULTORES PER S.A.C

También podría gustarte