3UREOHPDVGH7HUPR

7HUFHUD3UXHED
%DODQFHGHPDWHULDPH]FODGHGRVFRUULHQWHVGHDLUH

6LFURPHWUtDFDOHQWDPLHQWRGHXQDLUH

6LFURPHWUtDUHODFLRQHQWUHODKXPHGDGDEVROXWD\ODKXPHGDGUHODWLYD

6LFURPHWUtDFDQWLGDGGHDJXDFRQGHQVDGDHQXQGHVKXPLGLILFDGRU

6LFURPHWUtDFDORUWUDQVIHULGRHQXQFDOHQWDGRU

6LFURPHWUtDFRQGHQVDFLyQGHYDSRUGHVGHDLUH

6LFURPHWUtDFiOFXORGHODFDQWLGDGGHDLUHGHVHFDGR

6LFURPHWUtDVHFDGRGHXQDLUH

&RPEXVWLyQLQIOXHQFLDGHGLYHUVDVYDULDEOHV

&RPEXVWLyQDXPHQWRGHSUHVLyQSRUFRPEXVWLyQ

&RPEXVWLyQEDODQFHGHPDWHULDHQODFRPEXVWLyQGHGRVFRPEXVWLEOHV

&RPEXVWLyQEDODQFHGHHQHUJtDHQODFRPEXVWLyQGHGRVFRPEXVWLEOHV

&RPEXVWLyQWHPSHUDWXUDGHURFtRGHJDVHVGHFRPEXVWLyQ

&RPEXVWLyQSURFHVRGHFRPEXVWLyQLQFRPSOHWDIRUPDFLyQGH&2


%DODQFHGHPDWHULDPH]FODGHGRV FRUULHQWHVGHDLUH

8QDFRUULHQWHGHDLUHD&\GHKXPHGDGUHODWLYDHVPH]FODGDFRQRWUDFRUULHQWHGH
DLUHD&\GHKXPHGDGUHODWLYDHQXQDFiPDUDGHPH]FODDGLDEiWLFD(QHOSURFHVR
GHPH]FODSXHGHSDVDUORVLJXLHQWH

D$OJRGHDJXDSXHGHFRQGHQVDU G7RGDVODVDQWHULRUHV
E(ODLUHSXHGHVDOLUVDWXUDGR H6yORD\F
F/D7GHVDOLGDHVWiHQWUH\& I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

'HELGRDTXHODFiPDUDGHPH]FODHVDGLDEiWLFDQRH[LVWHSpUGLGDGHFDORUTXHSXGLHVH
SURYRFDUXQGHVFHQVRGHODWHPSHUDWXUDSRUGHEDMRGHODPtQLPDGHDPEDVFRUULHQWHV&
RDGLFLyQTXHSXGLHVHSURYRFDUTXHODWHPSHUDWXUDVHHOHYDUDSRUVREUHODPD\RU&3RU
ORWDQWRODWHPSHUDWXUDILQDOGHEHHVWDUHQWUHDPEDV\HOYDORUILQDOGHSHQGHUiGHOD
SURSRUFLyQTXHH[LVWDHQWUHDPEDVFRUULHQWHV

,JXDOPHQWHGHSHQGLHQGRGHODUD]yQGHIOXMRVHODLUHSXHGHVDOLUVDWXUDGRODPH]FODHQWUH
DPEDVFRUULHQWHVSURGXFHTXHHODLUHILQDOVDOJDVDWXUDGR

3XHGHVHUQRVDWXUDGRKD\VXILFLHQWHDLUHFDOLHQWHD&FRPRSDUDHYLWDUTXHHODLUHD&
FRQGHQVHDJXD

2SXHGHFRQGHQVDUDOJRGHDJXDKD\VXILFLHQWHDLUHD&SDUDHQIULDUDODFRUULHQWHGH
&KDVWDVXWHPSHUDWXUDGHURFtR\FRPHQ]DUDFRQGHQVDUDJXD

3RUORWDQWRODDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODGWRGDVODVDQWHULRUHV


6LFURPHWUtDFDOHQWDPLHQWRGHXQDLUH

(QXQGtDIUtRNLORJUDPRVGHDLUHK~PHGRD&\+5HQWUDQDXQFDOHQWDGRUTXH
ORVH[SXOVDD&/DSUHVLyQSHUPDQHFHFRQVWDQWHDDWP(OIOXMRGHVDOLGDHVDSUR[

DP GP
EP H)DOWDLQIRUPDFLyQ
FP I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

(OYROXPHQGHDLUHSXHGHGHWHUPLQDUVHPHGLDQWHODHFXDFLyQGHJDVLGHDOSXHVWRTXHOD
SUHVLyQDODFXDORFXUUHHOFDOHQWDPLHQWRHVEDMDDWP 3 9 Q 5 7

6HQHFHVLWDGHWHUPLQDUHOYDORUGHQHOQ~PHURGHPROHVGHDLUHTXHLQJUHVDQDOFDOHQWDGRU

P NJ 
Q NPRO 
0 NJ 
NPRO

'HVSHMDQGR9HQODHFXDFLyQGHJDVLGHDO\UHHPSOD]DQGRORVYDORUHV\DFRQRFLGRVVH
REWLHQH

Q 5 7   

9 OWV 
3 

/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODFP


6LFURPHWUtDUHODFLRQHQWUHODKXPHGDGDEVROXWD\ODKXPHGDGUHODWLYD

8VDQGR OD GHILQLFLyQ GH KXPHGDG DEVROXWD + \ GH KXPHGDG UHODWLYD +5 HQFXHQWUH XQD
H[SUHVLyQPDWHPiWLFDTXHUHODFLRQH+FRQ+56XUHVXOWDGRGHEHVHUXQDH[SUHVLyQFODUD
OLPSLD VLPSOH GH OD IRUPD VLJXLHQWH + I + 5  7  3 FRQVW  1RWH TXH FRQVWDQWHV VH
UHILHUH D SDUiPHWURV R SURSLHGDGHV FRQRFLGDV GHO DJXD \ GHO DLUH 0D SHVR PROHFXODU GHO
DLUH0Z SHVRPROHFXODUGHODJXD$%&FRQVWDQWHVGH$QWRLQHHQOQ3VDWDJXD $%7&

6ROXFLyQ

3DJXD
6HFRPLHQ]DFRQODGHILQLFLyQGHKXPHGDG UHODWLYD + 5
3DJXD
VDW

(VSRVLEOHUHHPSOD]DUODSUHVLyQGHODJXDPHGLDQWHXQDH[SUHVLyQREWHQLGDGHODHFXDFLyQ
GHJDVLGHDO3L9 QL57
QDJXD 5 7 Q DLUH
+5
3lJXD
VDW
Q DLUH
(OWpUPLQRLQWURGXFLGRDODGHUHFKDQDLUHQDLUH SHUPLWLUiHMHFXWDUODVLJXLHQWHPDQLSXODFLyQ6L
VHUHHPSOD]DQDLUH XWLOL]DQGRODHFXDFLyQGHJDVLGHDO\VHUHRUGHQDHOUHVXOWDGRVHREWLHQH
5 7

QDJXD 9 3DLUH 9

+5 Q 3 VDW 5 7
DLUH DJXD
&RPRHODJXD\ HODLUHHVWiQHQXQDPH]FODHQHTXLOLEULRORVYDORUHVGH7\9VRQLJXDOHV
SDUDDPERVFRQORTXHHVSRVLEOHGHVSHMDUORVMXQWRFRQ56HREVHUYDTXH
P DJXD
QDJXD 0 DJXD 0 DLUH
+P +
Q DLUH P DLUH 0 DJXD
0 DLUH
0 3  3DJXD 0 3 3DJXD
/DH[SUHVLyQDQWHULRUVHUHGXFHD + 5 + DLUH + DLUH 
0 3 VDW 0 3 VDW 3 VDW
DJXD DJXD

(OWpUPLQRGHODGHUHFKDHVUHFRQRFLGRFRPRODGHILQLFLyQGH+56LVHXWLOL]DODH[SUHVLyQGH
$QWRLQHSDUD3VDW

%
OQ 3DJXD
VDW
 $ o 3DJXD
VDW
H $ % 7 & 
7  & 
0 3
6XUHHPSOD]RHQODHFXDFLyQSUHYLDGD + 5 + DLUH  +5
0 H $ % 7  & 
DJXD

$KRUDVHSXHGHGHVSHMDUILQDOPHQWHHOYDORUGH+

0 DJXD + 5 H $ % 7  & 
+ $  %  7  & 
0 DLUH 3  + 5 H


6LFURPHWUtDFDQWLGDGGHDJXDFRQGHQVDGDHQXQGHVKXPLGLILFDGRU

$LUHK~PHGRD&\GHKXPHGDGUHODWLYDLQJUHVDDXQGHVKXPLGLILFDGRUDUD]yQGH
 PPLQ (O DJXD FRQGHQVDGD \ HO DLUH VDWXUDGR VDOHQ D & D WUDYpV GH VDOLGDV
VHSDUDGDV/DSUHVLyQSHUPDQHFHFRQVWDQWHDDWP(OIOXMRPiVLFRGHDJXDFRQGHQVDGD
HV

DNJPLQ FNJPLQ HIDOWDLQIRUPDFLyQ

ENJPLQ GNJPLQ I QLQJXQD GH ODV
DQWHULRUHV

6ROXFLyQ

'HELGRDTXHODSUHVLyQHVEDMDDWPHVSRVLEOHXWLOL]DUODOH\GHORVJDVHVLGHDOHV

P
3 9 Q 5 7 5 7
0

0 3 9
'HVSHMDQGRP P
5 7

   [  NJ
5HHPSOD]DQGRORVGDWRVVHREWLHQH P  [  
 [   PLQ

'HXQDFDUWDVLFURPpWULFDVHOHHHOFRQWHQLGRGHKXPHGDGGHODLUHHQODHQWUDGD

K NJDJXDNJ DLUHVHFR

K NJDJXDNJDLUHVHFR

'HODGHILQLFLyQGHKXPHGDGUHODWLYDVHREWLHQHODPDVDGHDJXDHQODHQWUDGD

PDJXD [ NJGHDJXDPLQ

(QWRQFHVODPDVDGHDLUHVHFRTXHLQJUHVDDOVHFDGRUHV

PDLUHVHFR PWRWDOPDJXD  NJDLUHVHFRPLQ

(QODVDOLGDHODLUHVHHQFXHQWUDVDWXUDGRDXQDWHPSHUDWXUDGH&3DUDHVWDFRQGLFLyQ
VHOHHHQHOGLDJUDPDVLFURPpWULFRKVDOLGD NJDJXDNJDLUHVHFR

/DPDVDGHDJXDHQHODLUHGHVDOLGDPDV HVPDV KVDOLGD PVDOLGD   

NJDJXDPLQ

$VtHODJXDFRQGHQVDGDHVLJXDOD

PDJXDFRQGHQVDGD PDJXDHQWUDGDPDJXDVDOLGD  NJPLQ

/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODFNJPLQ


6LFURPHWUtDFDORUWUDQVIHULGRHQXQFDOHQWDGRU

$LUHD&\GHKXPHGDGUHODWLYDHQWUDDXQFDOHQWDGRUDUD]yQGHPPLQ/D
PH]FOD HV FDOHQWDGD KDVWD TXH VDOH D & /D SUHVLyQ SHUPDQHFH FRQVWDQWH D  DWP (O
FDORUWUDQVIHULGRHV

D.FDOPLQ G.FDOPLQ
E.FDOPLQ H IDOWDLQIRUPDFLyQ
F.FDOPLQ IQLQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

/DFDUWDVLFURPpWULFDSHUPLWHREWHQHUODKXPHGDGGHODLUHGHHQWUDGDDOFDOHQWDGRU

K NJDJXDNJDLUHVHFR

'HELGRDTXHHOSURFHVRRFXUUHDEDMDSUHVLyQDWPSXHGH XWLOL]DUVHODHFXDFLyQGHJDV

LGHDO
P
3 9 5 7
0

6HGHVSHMDODPDVDP

3 9 0    [  NJ
P  | 
5 7   PLQ

(O FDORU WUDQVIHULGR VH HQFXHQWUD DSOLFDQGR OD SULPHUD /H\ 3DUD HO DLUH TXH LQJUHVD DO
FDOHQWDGRUTXHGD

.FDO 

4 '+ P & S '7  


/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODE.FDO


6LFURPHWUtDFRQGHQVDFLyQGHYDSRUGHVGHDLUH

$LUHD&PP+J\GHKXPHGDGUHODWLYDVHFRPSULPHDDWP/DWHPSHUDWXUDD
ODTXHGHEHHQIULDUVHODPH]FODJDVYDSRUSDUDTXHVHFRQGHQVHHOGHODJXDHV
DSUR[

D& G&
E& H1RVHSXHGHFDOFXODU
F& I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

'HOGLDJUDPDVLFURPpWULFRVHOHHODKXPHGDGDEVROXWDGHODLUHTXHHVFRPSULPLGR

K  JUDJXD  JUDLUH  VHF R

6LVHFRPSULPHDDWPODKXPHGDGGHO QRGHEHUtDFDPELDUDPHQRVTXHODWHPSHUDWXUD
FDPELH(QHVWHFDVR\DQRSXHGHXWLOL]DUVHODFDUWDVLFURPpWULFDSXHVWRTXHVyORHVYiOLGD
SDUD&PP+J

3L
5HFRUGDQGRTXH KU
3VDW

<VLKDGHFRQGHQVDUDJXDKU GHEHVHULJXDOD$OD7ILQDO 3L 3 VDW ;L 3

 K
$GHPiV ; L
   K

'RQGHK HVODKXPHGDGDEVROXWDGHODLUH(QHOFDVRGHTXHVHKD\DUHWLUDGRVXILFLHQWH

DJXDFRPRSDUDOOHJDUDOGHODKXPHGDGRULJLQDO  

 
/XHJR ; L 
   

<HQWRQFHV 3VDW    DWP 

(QWDEODVGHYDSRUGHDJXDVHEXVFDODWHPSHUDWXUDSDUDODFXDODWPHVVXSUHVLyQ

GHYDSRU6HHQFXHQWUDTXH7VDW .HVGHFLU&

/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODF&


6LFURPHWUtDFiOFXORGHODFDQWLGDGGHDLUHGHVHFDGR

6HVHFDWRQHODGDGHPDQ]DQDVTXHFRQWLHQHQHQSHVRGHDJXDKDVWDTXHWHQJDQ
HQSHVRGHDJXD6LVHXVDDLUHD&\GHKUHODLUHUHTXHULGRHV

DWRQV GWRQV
EWRQV H1RVHSXHGHFDOFXODU
FWRQV I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

6LHOGHODVPDQ]DQDVHVDJXDHQSHVRHQWRQFHVNLORJUDPRVHVDJXD\

NLORJUDPRVPDQ]DQDVVHFDV/XHJRGHOVHFDGRODFDQWLGDGGHPDQ]DQDVyOLGDSHUPDQHFH
FRQVWDQWHNJTXH DKRUDFRQVWLWX\HHOGHOSHVRWRWDO$Vt

P + 2 
P + 2 PW  DJXD o PW 
 DJXD  

/DPDVDWRWDOILQDOHVNJSRUORTXHTXHGDQNJGHDJXD(VGHFLUGXUDQWHHOVHFDGR
VHH[WUDMHURQNJGHDJXD6LVHXWLOL]DDLUHDODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDV&\KU
HQHOGLDJUDPDVLFURPpWULFRSRGHPRVGHWHUPLQDUTXHVXKXPHGDGDEVROXWDHVK 
JUDJXDJUDLUHVHFR$HVDPLVPDWHPSHUDWXUDODKXPHGDGGHVDWXUDFLyQD7Z FRQVWDQWH
HV JUDJXDJUDLUHVHFR

(VGHFLUODPi[LPDFDQWLGDGGHDJXDTXHGLFKRDLUHSXHGHUHPRYHUVLKDGHXWLOL]DUVHHQXQ
SURFHVRGHVHFDGRFDSDFLGDGGHVHFDGRHV

& 6  KVDW  K     JUDJXD  JUDLUH 

/XHJRPHGLDQWHXQDVLPSOHUHJODGHFDOFXODPRVODPDVDGHDLUHQHFHVDULDSDUDH[WUDHU
ORVNLORJUDPRVGHDJXD

 NJDJXD  NJ DJXD 

 NJDLUH VHF R ;  NJDLUH VHF R

'HVSHMDQGR;VHREWLHQH; NJ

3RUORWDQWRODDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODEWRQHODGDV


6LFURPHWUtDVHFDGRGHXQDLUH

6HWLHQHOLWURVGHDLUHDDWPFRQXQDWHPSHUDWXUDK~PHGDGH&\XQDWHPSHUDWXUD
VHFDGH&6LPHSLGHQVHFDUFRPSOHWDPHQWHHVWHDLUHGHERUHWLUDUDSUR[

DJUGHDJXD G(VLPSRVLEOHVHFDUOR
EJUGHDJXD H)DOWDLQIRUPDFLyQ
FJUGHDJXD I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

3ULPHUREXVFDPRVHQXQGLDJUDPDVLFURPpWULFRHOFRQWHQLGRGHDJXDKXPHGDGGHODLUHTXH

VHYDDVHFDU

JUDJXD
K 
JUDLUH VHF R

3XHVWRTXHHOGDWRHQWUHJDGRHVHOYROXPHQ\QRODPDVDGHDLUHK~PHGRSDUDHQFRQWUDU

ODFDQWLGDGGHDJXDHQHODLUHSXHGHXWLOL]DUVHODHFXDFLyQGHJDVLGHDO

3 9  
3 9 Q 5 7 o Q 
5 7  

(VGHFLUKD\PROHVHQORVOLWURVGHPH]FODDLUHDJXDDLUHK~PHGR/XHJR

P
Q
0


3DUDJUDPRGHDLUH Q  PROHVDLUH 


3RUFDGDJUDPRGHDLUHKD\JUDPRVGHDJXDSRUORWDQWR


Q 


(VGHFLUXQDXQLGDGGHDLUHK~PHGRSRVHH PROHV8VDQGR
XQDUHJODGHWUHVVLPSOH

 PROHV DK~PHGR  PROHV WRWDO 

 PROHV DJXD  ;  PROHV DJXD 

6HHQFXHQWUDTXHKD\PROHVGHDJXDHQORVOLWURVGHDLUHK~PHGR$Vt
P DJXD Q DJXD 0 DJXD    NJ 

/XHJRODUHVSXHVWD FRUUHFWDHVODDOWHUQDWLYDDJUDPRV


&RPEXVWLyQLQIOXHQFLDGHGLYHUVDVYDULDEOHV

7HPSHUDWXUDGHODLUHXVDGR 6HTXHPDFDUEyQFRQDLUHHVWHTXLRPpWULFRTXHHVWiD&6L
VHDXPHQWDODWHPSHUDWXUDGHODLUHXVDGRHQWRQFHV

D6HSURGXFHPiVFDORUHQODUHDFFLyQ G$PEDVD\F

E/RVJDVHVTXHPDGRVVDOHQPiVFDOLHQWHV H1RVHSXHGHVDEHUDSULRUL
F/RVJDVHVTXHPDGRVVDOHQPiVIUtRV I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

6LHO~QLFRFDPELRHQHOSURFHVRHVDXPHQWDUODWHPSHUDWXUDGHODLUHLQLFLDOORVJDVHV
TXHPDGRVVDOHQPiVFDOLHQWHV(OFDORUSURGXFLGRSRUODUHDFFLyQHVHOPLVPRSRUORTXHHO
HIHFWRHVTXHDOFDOHQWDUORVJDVHVGHVGHXQDWHPSHUDWXUDPiVDOWDKDVWDODWHPSHUDWXUDGH
VDOLGDHVWD~OWLPDVHDPD\RUTXHVLORVJDVHVKXELHVHQHVWDGRPiVIUtRV

/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODE

&DQWLGDGGHDLUHXVDGR 6HTXHPDFDUEyQFRQDLUHHVWHTXLRPpWULFRTXHHVWiD&6LVH
DXPHQWDQORVPROHVGHDLUHGHHQWUDGDHQWRQFHV

D6HSURGXFHPHQRVFDORUHQODUHDFFLyQ G$PEDVD\F

E/RVJDVHVTXHPDGRVVDOHQPiVFDOLHQWHV H1RVHSXHGHVDEHUDSULRUL
F/RVJDVHVTXHPDGRVVDOHQPiVIUtRV I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

6LHQWUDPiVDLUHSDUWHGHOFDORUJHQHUDGRVHJDVWDUiHQFDOHQWDUHODLUHHQH[FHVR<FRPR
HOFDORUSURGXFLGRSRUODUHDFFLyQHVHOPLVPRORVJDVHVTXHPDGRVVDOGUiQPiVIUtRV

/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODF

&RPEXVWLyQXVRGHR[tJHQRSXUR 6HTXHPDFDUEyQFRQDLUHHVWHTXLRPpWULFRTXHHVWiD
&6LHQYH]GHDLUHVHXVDODPLVPD FDQWLGDGGHPROHVGHR[tJHQRWDPELpQD&
HQWRQFHV

D6HSURGXFHPDVFDORUHQODUHDFFLyQ G$PEDVD\E

E/RVJDVHVTXHPDGRVVDOHQPiVFDOLHQWHV H1RVHSXHGHVDEHUDSULRUL
F/DWHPSHUDWXUDGHORVJDVHVTXHPDGRVFDPELD I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV
PX\SRFR

6ROXFLyQ

/D~QLFDGLIHUHQFLDFRQHOSUREOHPDDQWHULRUHVTXHORVPROHVHQH[FHVRVRQGHR[tJHQRHQ
YH]GHQLWUyJHQR\FRPRORV&SVRQVLPLODUHVODWHPSHUDWXUDQRFDPELDPXFKR

/DDOWHUQDWLYDFRUUHFWDHVODF


&RPEXVWLyQDXPHQWRGHSUHVLyQSRUFRPEXVWLyQ

8QWDQTXHUtJLGRFRQWLHQHXQDPH]FODGHNJGHPHWDQR\NJGHR[tJHQRD&\
DWP/XHJRGHXQUDWRSDUWHGHOFRQWHQLGRGHOWDQTXHVHTXHPDFRQYHUVLyQGHO6LOD
WHPSHUDWXUDHQHVHPRPHQWRHVGH&ODSUHVLyQILQDOHQHOWDQTXHHVDSUR[

DDWP GDWP
EDWP H)DOWDLQIRUPDFLyQ
FDWP I1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV

6ROXFLyQ

6HSXHGHGHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHPROHVGHFDGDXQDGHODVVXVWDQFLDVTXHLQWHUYLHQHQHQ
ODUHDFFLyQGHQWURGHOHVWDQTXH

3DUDHOPHWDQR&+VXSHVRPROHFXODUHVSDUDHOFDUERQR\[SDUDHOKLGUyJHQR
3DUDHOR[tJHQRVXSHVRPROHFXODUHV['HHVWDPDQHUDVHHQFXHQWUDTXHHQHO
HVWDQTXHKD\LQLFLDOPHQWH
P 2  NJ 
Q 2  NPRO 
0 2  NJ 
NPRO
 NJ 
Q&+   NPRO 
 NJ 
NPRO
/DUHDFFLyQTXHRFXUUHHQHOWDQTXHDOTXHPDUVHHOPHWDQRHV &+   2 o &2    +  2

(OQ~PHURGHPROHVUHVXOWDQWHQRFDPELDSXHVHVLQGHSHQGLHQWHGHODFRQYHUVLyQTXHVH
HIHFW~HHQODUHDFFLyQSRUFDGDPROHVTXHVHFRQVXPHQVHIRUPDQPROHVGHSURGXFWR
&2+26LODVSUHVLRQHVILQDOHLQLFLDOQRVRQPX\DOWDVORVHVWDGRVSXHGHQ
UHSUHVHQWDUVHPHGLDQWHODHFXDFLyQGHJDVLGHDO

3 9 Q 5 7
3 9 Q  5 7
3 9 Q 5 7
'LYLGLHQGRDPEDVHFXDFLRQHVHQWUHVtFRQ9 9 \Q Q VH REWLHQH
3 9 Q  5 7
6LPSOLILFDQGR9Q\5GHLJXDOYDORUHQDPERVHVWDGRVVHREWLHQHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
SDUDODSUHVLyQILQDO3WHPSHUDWXUDVHQ.HOYLQ

7 
3 3    DWP
7 

/DDOWHUQDWLYDGHVODFRUUHFWD

3UHVLyQILQDOHQ HOWDQTXH DWP


&RPEXVWLyQEDODQFHGHPDWHULDHQODFRPEXVWLyQGHGRVFRPEXVWLEOHV

&DUEyQLPSUHJQDGRFRQXQFRPEXVWLEOH&+HVTXHPDGRFRQDLUHSURGXFLpQGRVHJDVHV

TXHPDGRVTXHFRQWLHQHQ&2+2\1 VRODPHQWH(OFDUEyQLPSUHJQDGRFRQWLHQH &+ HQ
XQDSURSRUFLyQHQSHVRGHJUGH&+SRUFDGDJUGHFDUEyQSXURVHFR

'HWHUPLQH OD FRQFHQWUDFLyQ JOREDO  \ OD FRQFHQWUDFLyQ HQ EDVH VHFD GH ORV JDVHV
TXHPDGRV5HDOLFHRUGHQDGDPHQWHODWDEODGHOEDODQFHGHPDWHULD

6ROXFLyQ

6H GHWHUPLQDODFDQWLGDGGHPROHVTXHHQWUDGHFDGDVXVWDQFLDGHDFXHUGRFRQQ P0Q

QGHPROHVP PDVD\0 SHVRPROHFXODU

3DUDHOFDUERQR0& Q  PROHV

3DUDHOFRPEXVWLEOH0& 0+ Q    
/DVUHDFFLRQHVTXHRFXUUHQHQODFRPEXVWLyQVRQODVVLJXLHQWHV

&  2 o &2 
&  +    2 o  &2   +  2

/DFDQWLGDGGHR[tJHQRUHTXHULGRVHREWLHQHGHODUHDFFLyQSDUDHOFDUERQRSRUFDGDPROGH
FDUERQR VH UHTXLHUH  PRO GH 2 FRPR LQJUHVDQ  PROHV GH FDUERQR VH UHTXLHUHQ 
PROHV GH R[tJHQR HQ OD HQWUDGD SDUD SURGXFLU HO &2 HQ OD VDOLGD $O PLVPR WLHPSR GHO
EDODQFH GHO FRPEXVWLEOH VH GHWHUPLQD TXH VH QHFHVLWDQ  PROHV GH 2 SDUD SURGXFLU ORV
FLQFRPROHVGH&2 \ORVPROHVGHDJXD3RUORWDQWRVHUHTXLHUHQPROHVGHR[tJHQR
HQ OD HQWUDGD (O DLUH QHFHVDULR SDUD REWHQHU HVRV  PROHV HVWi FRPSXHVWR SRU
DSUR[LPDGDPHQWH XQ  GH QLWUyJHQR SRU OR TXH LQJUHVDQ    PROHV GH
QLWUyJHQR/RVPROHVGHQLWUyJHQRVDOHQVLQUHDFFLRQDU/DFRQFHQWUDFLyQHQEDVHVHFD
VHFDOFXODLJQRUDQGRHODJXDTXHVDOHHQORVSURGXFWRV/RVUHVXOWDGRVVHSUHVHQWDQHQOD
VLJXLHQWHWDEOD

6XVWDQFLD (QWUD &RQVXPR &RQVXPR )RUPD )RUPD 6DOHQ  HQ

5HDFFLyQ 5HDFFLyQ JOREDO EDVH
 VHFD
&        
&+        
2        
1        
&2        
+2        
7RWDO   
7RWDOVLQDJXD 

&RQFHQWUDFLyQJOREDOGH1GH&2\GH+2

&RQFHQWUDFLyQHQEDVHVHFD GH1 \GH&2


&RPEXVWLyQEDODQFHGHHQHUJtDHQODFRPEXVWLyQGHGRVFRPEXVWLEOHV

&DUEyQLPSUHJQDGRFRQXQFRPEXVWLEOH&+HVTXHPDGRFRQDLUHSURGXFLpQGRVHJDVHV

TXHPDGRVTXHFRQWLHQHQ&2+2\1 VRODPHQWH(OFDUEyQLPSUHJQDGRFRQWLHQH &+ HQ
XQDSURSRUFLyQHQSHVRGHJUGH&+ SRUFDGDJUGHFDUEyQSXURVHFR(OFDUEyQ
LPSUHJQDGR\HODLUHHVWiQLQLFLDOPHQWHD&'HWHUPLQHODWHPSHUDWXUDWHyULFDGHOODPDHQ
ORVJDVHVTXHPDGRV7RPHORVVLJXLHQWHVYDORUHVSDUD&SFRQVWDQWHVHQFDOPRO.
&S&2 &S+2 \&S1 

6ROXFLyQ

/D  /H\ FRQVLGHUDQGR XQ SURFHVR DGLDEiWLFR \D TXH VH SUHJXQWD SRU OD WHPSHUDWXUD
WHyULFDGHOODPDTXHGD '+WRWDO  (OSHVRPROHFXODUGHO&+HV\SRUORWDQWRHQWUD XQ
PRO(OSHVRPROHFXODUGHO&HVSRUORTXHHQWUDQPROHV/DVUHDFFLRQHVVRQ

&  2 o &2  \ &  +    2 o  &2   +  2

3DUD FDOFXODU '+ WRWDO FRQYLHQH UHSUHVHQWDU HO SURFHVR GH FRPEXVWLyQ GH OD VLJXLHQWH
PDQHUD3DUDHOFDUERQR SULPHURVHFRQVLGHUDVXUHDFFLyQD&\OXHJRHOFDOHQWDPLHQWR
DODWHPSHUDWXUDILQDO7

&& '+ '+

&2& &27
2 &

3DUDHOFRPEXVWLEOHVHUHDOL]DXQSURFHGLPLHQWRVLPLODU

&+ & '+ &2& '+ &27

2 & +2& '+ +27

(OQLWUyJHQRQ1  PROHVH[SHULPHQWDVRORFDPELRItVLFR

'+
1 & 17

3DUDFDGDXQRGHORVSURFHVRVVHWLHQH

'+  '+RFRPE&VyOLGR  .FDOPRO  FDOPRO

'+  '+RFRPE&+OtTXLGR .FDOPRO FDOPRO
'+   7FDOPRO
'+   7FDOPRO
'+   7FDOPRO
'+   7FDOPRO

3RUORWDQWR'+FRUULHQWHV \'+'+'+'+'+'+ 

5HHPSOD]DQGR 7   \7 .

7HPSHUDWXUDWHyULFDGHOODPD .


&RPEXVWLyQWHPSHUDWXUDGHURFtRGHJDVHVGHFRPEXVWLyQ

6H TXHPD SURSDQR &+ FRQ  GH H[FHVR GH DLUH /D FRPEXVWLyQ HV FRPSOHWD \ OD
FRQYHUVLyQHVGHO(ODLUH\HOSURSDQRLQJUHVDQD&\DWP\ORVJDVHVTXHPDGRV
VRQ HQIULDGRV FRQ XQ HQIULDGRU &XiO HV OD WHPSHUDWXUD 7 PiV EDMD HQ & D OD TXH VH
SXHGHQHQIULDUORVJDVHVSDUDTXHQRFRQGHQVHDJXDHVGHFLUTXHQRVDOJD+2OtTXLGDGHO
HQIULDGRU"

6ROXFLyQ

/DWHPSHUDWXUDPiVEDMDSRVLEOHHVDTXHOODHQODFXDOODSUHVLyQSDUFLDOGHODJXDDODVDOLGD
HVLJXDODODSUHVLyQGHVDWXUDFLyQGHODJXDOHtGDHQXQDWDEODGHYDSRU3RUORWDQWRVH
GHEH HQFRQWUDU OD SUHVLyQ SDUFLDO GHO DJXD HQ ORVJDVHVGHODFRPEXVWLyQ/DUHDFFLyQGHO
FRPEXVWLEOHFRPEXVWLyQFRPSOHWDHV

&  +    2 o  &2    +  2

'H DFXHUGR D OD UHDFFLyQ VH QHFHVLWDQ  PROHV GH R[tJHQR SDUD TXHPDU FRPSOHWDPHQWH
FDGDPROGHFRPEXVWLEOHFRPRHODLUHWLHQHXQH[FHVRGHOHQWUD HOGREOHGHDLUH
PROHV7DPELpQVHYHTXHSRUFDGDPROGHFRPEXVWLEOHVHSURGXFHQPROHVGH&2 \
PROHV GH +2 (O EDODQFH GH PDWHULD VH UHVXPH HQ OD VLJXLHQWH WDEOD GHO EDODQFH GH
PDWHULD

6XVWDQFLD (QWUD 5HDFFLRQD )RUPD 6DOH

&+    
2    
1    
&2    
+2    
7RWDO 

/DSUHVLyQSDUFLDOGHODJXDVHFDOFXODFRPR3L [L 3[L 

<FRPR3 DWPVHWLHQH

3DJXD  VDOLGD     

6H EXVFD HVWD SUHVLyQ HQ XQD WDEOD GH YDSRU HQFRQWUDQGR ILQDOPHQWH TXH OD WHPSHUDWXUD
SDUDODFXDOHVWDSUHVLyQFRUUHVSRQGHDODSUHVLyQGHVDWXUDFLyQHVGH&

7PiVEDMDDODTXHVHSXHGHQHQIULDUORVJDVHVSDUDTXHQRFRQGHQVHDJXD &


&RPEXVWLyQSURFHVRGHFRPEXVWLyQLQFRPSOHWDIRUPDFLyQGH&2

(QXQPRWRUHQTXHVHTXHPDJDVROLQD&+VHSURGXFH&2 \&2'HSHQGLHQGRGHOD

UD]yQDLUHFRPEXVWLEOHVHIRUPDUiPD\RURPHQRUFDQWLGDGGH&2 TXHHVXQSURGXFWRQR
GHVHDGR SHUR OD JDVROLQD VH FRPEXVWLRQD HQ IRUPD WRWDO 'HWHUPLQH OD UD]yQ PROHV
DLUHPROHVFRPEXVWLEOHSDUDTXHGHVSXpVGHODFRPEXVWLyQODUD]yQPROHV&2PROHV&2
VHD\ODFRQFHQWUDFLyQGH&2VHDGHO

6ROXFLyQ

6HHVFULEHQODVUHDFFLRQHVTXtPLFDVTXHWLHQHQOXJDUHQHOSURFHVR

&2 &  +   2 o  &2    +  2


&  +   2 o  &2   +  2


1R VH FRQRFH OD FDQWLGDG GH DLUH TXH VH GHVLJQD SRU [ TXH LQJUHVD D OD UHDFFLyQ /D
FDQWLGDGGHFRPEXVWLEOHHVGLYLGLGDHQGRVSRUFLRQHVXQDTXHSURGXFH&2 \\RWUD\
TXHHVODTXHSURGXFH&2$VtODFDQWLGDGGHR[tJHQRTXHVDOHGHODUHDFFLyQHVLJXDODOD
TXH HQWUD PHQRV OD TXH HV FRQVXPLGD HQ DPEDV UHDFLRQHV (Q HO FDVR GHO QLWUyJHQR VH
VXSRQHTXHpVWHQRUHDFFLRQDFRQHOFRPEXVWLEOH

/DWDEODGHOEDODQFHGHPDWHULDHV

6XVWDQFLD ,QJUHVD 5HDFFLRQD 5HDFFLRQD )RUPD )RUPD 6DOHQ

   
&+  \ \   
2  [  \  \    [ <\
1  [     [
&2     \   \
&2     \ \
+2     \ \ 
7RWDO  [\\

Q&2  Q&2 
$FRQWLQXDFLyQGHOSUREOHPDVHVDEHTXH   
QWRW Q&2

Q &2  \
'HODWDEODVHREWLHQH  \GHVSHMDQGR \ 
Q &2    \ 

  \ 
5HHPSOD]DQGR\HQODH[SUHVLyQ 
[   \  \  
VHREWLHQH [ 

&RPRORVFiOFXORVVHHIHFWXDURQVREUHXQDEDVHGHPROGHFRPEXVWLEOH

UD]yQDLUHFRPEXVWLEOH [