Textiles

tcnicos

MANUAL DE USO

La innovacin, el reto mayor de la industria textil, aparece plasmada en este manual de uso de los
llamados Textiles Tcnicos, como ahora se les conoce, los cuales tienen diversas aplicaciones tales
como: agroindustria, construccin, componentes tcnicos de calzado y prendas de vestir, geotextiles,
muebles, transporte, higiene y medicina, proteccin del medio ambiente, automviles, transporte
martimo, embalaje de mercanca, proteccin personal o deporte.

Actualmente las prendas proporcionan sensaciones, repelen malos olores, nos brindan aromas, nos
protegen de una picadura, nos dan alertas sobre nuestros cambios corporales o permiten que cuando
hagamos deporte tengamos las condiciones ptimas.

Con desarrollos en todos los campos, estamos transitando la ruta para ser cada vez ms competitivos
y atender la demanda de un entorno de mercado globalizado y competitivo, con exigentes procesos
de fabricacin de hilados, textiles tcnicos y los nuevos materiales obtenidos a travs de las
nanotecnologas.

De la mano de la Alcalda de Medelln, la academia y las empresas, el Cluster Textil / Confeccin, Diseo
y Moda de Medelln, entrega una cartilla prctica y en un lenguaje sencillo para todos aquellos que
quieran sacar el mayor provecho de las caractersticas de los Textiles Tcnicos.


Tejiendo juntos la estrategia!

Luz Mercedes Meja L.

Directora Cluster Textil / Confeccin, Diseo y Moda
Medelln, Colombia / 2017

3


4


CLUSTER TEXTIL / CONFECCIN, DISEO Y MODA DE MEDELLN

Textiles Tcnicos / Manual de uso

Primera edicin 2017

Federico Gutirrez Z.
Alcalde de Medelln

Mara Fernanda Galeano R.

Secretaria de Desarrollo Econmico

Alejandro de Bedout.
Subsecretario de Creacin y Fortalecimiento Empresarial

Jaime Eduardo Echeverri C.

Vicepresidente de Planeacin y Desarrollo Cmara de Comercio de Medelln para Antioquia

Luz Mercedes Meja L.

Directora Cluster Textil / Confeccin, Diseo y Moda

Felipe Alzate G.
Profesional Cluster Textil / Confeccin, Diseo y Moda

Consejo Asesor del Cluster:

Andrs Uribe Yanet Londoo

Carlos Andrs Aristizbal Carlos Eduardo Botero

Atanasio Bersis Carlos Alberto Urrea

Esteban Clavijo Andrs Felipe Arango

Juan Esteban Gmez Jaime Alberto Garca

Natalia Zabala Jorge Andrs Pelez

Rubn Augusto Valencia Juan Pablo Meja

Israel Bluman Luis Javier Zuluaga

Camilo Rivera V. / Eliana Marulanda S. / ITM / Central Studio

Diseo y diagramacin

5


 CON EL APOYO DE LAS EMPRESAS PERTENECIENTES
A LA MESA DE TRABAJO DE I+D+I EN TEXTILES

MAGLIATEX S.A.

6


TABLA DE CONTENIDO

8 Textiles tcnicos

12 Clothtech

16 Especificaciones tcnicas

16 Aloe Vera

17 Antibacterial

18 Antideslizante

19 Antiesttico

20 Retardante a la llama

21 Antimosquito

22 Emana

23 Repelencia a la suciedad

24 Control de humedad

25 Proteccin UV

26 Repelencia a la humedad

7


 TEXTILES TCNICOS

Convenciones

Tipo de prenda

Ropa Ropa Fajas Piyamas

interior exterior

Ropa de Ropa Ropa Delantal

trabajo deportiva casual LOG O N A M E
R E S T A U RA N T

Textiles Camisas Traje

Dotacin
sintticos de bao

Ropa
Chaquetas Pantaln Mascotas
militar

Ropa Ropa Dotacin Uniforme

infantil senderismo clima tropical clnico

Tipo de acabado

Acabado Hilo Microcpsula Acabado inteligente

qumico inteligente y confort

Acabado fsico: Cepillado, Suavizado: Siliconado, wicking sinttico,

perchado, compactado, antibacterial, water repellent, antipilling,
sanforizado, chintzado proteccin UV, aromas

Definicin

Segn la publicacin del Textile Institute del Reino Unido, un textil tcnico es un material y producto
textil fabricado principalmente por sus propiedades tcnicas y sus prestaciones, ms que por sus
caractersticas estticas o decorativas1. Entre las caractersticas que pueden presentar se tienen:
resistencia al fuego, aislamiento elctrico, comportamiento antibacterial, antifluidos, bioactivos, etc.;
las cuales son aprovechadas en importantes aplicaciones para uso mdico, higinico, deportivo, de
transporte, construccin, agrcola, entre muchos otros.

En la conferencia Techtextil (organizada cada dos aos desde finales de los aos 80 por Messe Frankfurt
en Alemania y Japn) se definieron 12 reas principales de aplicacin de los textiles tcnicos, las cuales
son presentadas a continuacin:

8


1 AGROTECH: agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura.

2 BUILDTECH: arquitectura y construccin.

3 CLOTHTECH: componentes tcnicos de calzado y prendas de vestir.

4 GEOTECNIA: geotextiles e ingeniera civil.

9


 5 HOMETECH: componentes tcnicos de muebles, textiles para el hogar y revestimientos para el suelo.

6 INDUTECH: filtracin, transporte, limpieza y otros usos industriales.

7 MEDTECH: higiene y medicina.

8 MOBILTECH: automviles, transporte martimo, ferrocarriles y aeroespacio.

10


9 OEKOTECH: proteccin del medio ambiente.

10 PACKTECH: embalaje.

11 PROTECH: proteccin personal y de la propiedad.

12 SPORTTECH: deporte y ocio.

11


 CLOTHTECH

Dato importante: Dadas las caractersticas del Cluster textil, confeccin,

diseo y moda, se dedicar especial atencin a los textiles tcnicos clasificados
dentro del rengln Clothtech con aplicacin en prendas de vestir y calzado.

De este segmento hacen parte de componentes textiles utilizados para aplicaciones funcionales
especficas en prendas de vestir y zapatos donde sus caractersticas estticas y decorativas no son de
relevancia, slo su funcin.

Dentro de los tejidos tcnicos para vestuario se incluyen las telas, componentes de calzado, el
vestuario high tech, las entretelas, los tejidos con efectos especiales y los llamados tejidos
inteligentes2.

Existe una gran cantidad de variables dentro de la cadena textil que pueden ser evaluadas para el
diseo funcional de una prenda de vestir o calzado Clothtech; estas van desde las que involucran las
caractersticas del material a utilizar, la fibra, el hilo, el tejido y los acabados.

Algunos ejemplos seleccionados de estas tendencias generales, que ilustran aspectos clave del
desarrollo y uso de textiles tcnicos, se discuten con mayor detalle a continuacin.

1- Proteccin personal
En la mayora de estos casos, los textiles podran ser utilizados como una barrera de proteccin
especfica y vale resaltar que en muchas situaciones la utilizacin de estos textiles se ha vuelto de
exigencia de Ley y su uso es indispensable para ejecutar trabajos y actividades.

Estas son algunas de las aplicaciones:

Defensa Nacional (militares)

Bomberos
Industria nuclear
Industria qumica, metalrgica, automvil, aeronutica, construccin civil y naval
Deporte (pilotos de carreras, esqu, esgrima)
Minera, industrias del vidrio, cermica

12


Por tanto, el vestuario de proteccin, dependiendo de la actividad, debe dar respuesta a diferentes
exigencias y niveles de riesgo en aspectos como:

Calor y llamas
Agresivos qumicos
Fro e intemperie
Agresiones mecnicas
Contaminacin bacteriolgica
Acumulacin de cargas electrostticas
Radiaciones UV

2- Deporte y ocio
Los desarrollos tcnicos en prendas de vestir y zapatos para el deporte y ocio han representado
un gran reto para la industria, puesto que ha sido necesario encontrar un equilibrio entre las
propiedades funcionales para las que se ha diseado y las condiciones de usabilidad (confort), frente
a las condiciones climticas y la transpirabilidad.

Por ejemplo, para un deportista que corre al aire libre en condiciones de lluvia, se requieren
bases textiles impermeables y transpirables, puesto que deben brindar proteccin contra el
agua sin afectar su rendimiento.

En otros casos en los que se requiere aumentar la velocidad sobre una pista o en el agua, se
han diseado prendas que mejoran el coeficiente de rozamiento del aire y el agua con la piel
humana o con la indumentaria del atleta, lo que tiene una influencia decisiva en su rendimiento.

Se reportan modificaciones en las prendas de vestir para mejorar el esfuerzo muscular por medio
de la fijacin de la masa muscular con diseo de costuras o tejidos en ciertas zonas y por el
mantenimiento de la temperatura corporal adecuada. Un ejemplo de este tipo de productos es
el calcetn que ayuda a acelerar la recuperacin, facilitando el retorno venoso y aumentando el
rendimiento al ejercer una fuerte presin en la pierna y otra ms dbil en el tobillo.

3- Cosmetotextiles (COSMTICA TEXTIL)

El cosmetotextil es una nueva tecnologa en la que ha sido posible hacer una fusin entre los textiles
y los cosmticos a travs del proceso de micro-encapsulacin. Segn la Oficina de Normalizacin
Textil e Industrias Textiles (BNITH), cosmetotextil es un artculo de consumo textil que contiene de
forma duradera el producto cosmtico que se libera con el tiempo.3

Los cosmetotextiles se impregnan con un acabado compuesto por microcpsulas slidas, cada una
de las cuales contiene una cantidad especfica de sustancia cosmtica destinada a ser liberada total
e instantneamente sobre el cuerpo humano. Los cosmetotextiles que actualmente se ofrecen en
el mercado dicen tener propiedades hidratantes; los aromas perduran en el tiempo, reducen la
celulitis o adelgazan.

13


 El patrn de liberacin de las microcpsulas en los cosmetotextiles es provocado por un esfuerzo
mecnico, muy probablemente por friccin o presin entre el cuerpo y el tejido, con el que se genera
el rompimiento de las cpsulas y la posterior liberacin de las propiedades cosmticas.

Dependiendo de la respuesta que se espera del cosmetotextil con el cuerpo, se podran clasificar
para: adelgazar, hidratar, energizar, perfumar, refrescarse y relajarse, vitalizar, brindar proteccin
UV, mejorar la firmeza y elasticidad, entre otros.

Las innovaciones ms significativas se tienen en fibras, acabados y textiles inteligentes.

Fibras de altas caractersticas fisicoqumicas: alto comportamiento mecnico a temperaturas
normales, altas propiedades trmicas y resistencia qumica. Estas son las fibras de aramida,
fibra de carbono, fibra de basalto y fibra de vidrio, entre otras.

Los acabados juegan un papel principal. A travs de estos, es posible modificar fibras convencionales
en apariencia, tacto y textura para generar cambios en ciertas propiedades: confort, seguridad,
esttica y proteccin.

Entre los ms importantes para el sector se tienen:

Acabados ignfugos: retardantes de llama.

Acabados encapsulados, con principios activos como: aromas, absorbentes de UV, repelente
de insectos, antibacterial, anticaros, antiestrs, relajantes, refrescantes, termoreguladores,
frmacos, cosmticos, etc.

Acabados hidroflicos: mejoran el transporte de humedad.

Los textiles inteligentes son capaces de emitir una respuesta ante un estmulo externo, modificando
alguna de sus propiedades.

Se han reportado textiles que cambian su color o sus dimensiones con cambios en la temperatura, u
otros en los que se aplican componentes electrnicos como sensores, antenas o chips que reportan
informacin a una unidad de cmputo.

Con estos ltimos se han elaborado prendas con sistemas calefactores, monitores de signos vitales,
posicionamiento GPS, aplicaciones militares como invisibilidad, etc.

4- Mercado
193.7
Se espera que el mercado mundial de textiles tcnicos se
duplique para el 2020 (ver grfico), fruto del crecimiento
Revenue (US$ Bn)

constante de la demanda.
153.3
El motor clave para el crecimiento del mercado es el
aumento de la poblacin, el poder adquisitivo de los
consumidores en los pases en desarrollo y la creciente
adopcin de textiles tcnicos en toda la industria. 2015 (E) 2020 (F)

14


 Sobre la base de la geografa, el mercado tcnico global
est segmentado en siete regiones claves que son:
Amrica del Norte, Amrica del Sur, Europa del Este,
Europa Occidental, Asia Pacfico, Japn, Oriente Medio
y frica. Asia-Pacfico represent la mayor participacin
en el mercado mundial de textiles tcnicos debido a la
explosin de la poblacin en el continente.

Amrica ocupa el segundo lugar en el mercado tributario

mundial, seguido por Europa y otras regiones, y la
tendencia parece mantenerse.

La mayora de la participacin en el mercado mundial de textiles tcnicos se lleva a

cabo en mobiltech, que son textiles tcnicos utilizados principalmente en el transporte.
Mobiltech incluye textiles tcnicos en cinturones de seguridad, fundas de asientos, pneles
compuestos, fundas de coches, alfombras y airbags.

Tambin en indutech que son de los textiles tcnicos ms grandes usados en propsitos
industriales, tales como separacin, purificacin, intercambios materiales y sustratos.

Sporttech es la segunda aplicacin ms grande de textiles tcnicos, que son utilizados para
la fabricacin de engranajes protectores y cmodos en diferentes deportes.

Se presenta un creciente nivel de inversiones por parte de las empresas, independientemente

de su tamao, en investigacin en este campo.

Referencias:

1. Handbook of Technical Textiles, editado por A. R. Horrocks and S. C. Anand. CRC press. 2000

2. Textiles Tcnicos (COTEC). Revista Dyna. 2014

3. Bureau de Normalisation des Industries Textiles et de lHabillement (BNITH)

4. Handbook of Cosmetic Science and Technology, cuarta edicin, editado por Andr O. Barel, Marc
Paye, Howard I.

5. Technical Textiles Market: Functionality over Aesthetics: Global Industry Analysis and Opportunity
Assessment, 2015-2020

15


 Aloe vera - Vitamina E
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard)

BENEFICIO REAL
Permite la liberacin de ingredientes cosmticos
bioactivos para ser absorbidos por la piel. Los
beneficios dependen del compuesto que est
presente en el tejido. La vitamina es usada por
su capacidad para oxigenar los tejidos, como
antioxidante y para retener la humedad en la
piel. El Aloe Vera es antiinflamatorio y ayuda a la
cicatrizacin de la piel.

TIPO DE PRENDA

TIPO DE ACABADO

16


 Antibacterial
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard)

BENEFICIO REAL
Inhibe el crecimiento de bacterias en el textil,
evitando el mal olor generado por la transpiracin,
entre otros.

VALIDACIN TCNICA
ISO 20743/AATCC 147/AATCC 100

TIPO DE PRENDA

TIPO DE ACABADO

17

 Antideslizante
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard), agotamiento y aspersin.

BENEFICIO REAL
Mantienen la estructura del tejido minimizando
el desmalle y facilita los procesos de corte y
confeccin.

VALIDACIN TCNICA
ASTM D 434 / DIN 53934

TIPO DE PRENDA

TIPO DE ACABADO

18


 Antiesttico
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard)

BENEFICIO REAL
Controla la generacin de carga esttica,
minimizando el efecto velcro.

VALIDACIN TCNICA
ASTM D1424-09
Imagen tomada de Direct Industry

TIPO DE PRENDA

TIPO DE ACABADO

19


 Retardante a la llama /
ignfugo
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard) y composicin del hilo.

BENEFICIO REAL
Retarda la combustin textil.
Imagen tomada de Dabedan Tejidos Ignfugos

VALIDACIN TCNICA
ISO 6940, ISO 11612

TIPO DE PRENDA

SUPERIOR INFERIOR

TIPO DE ACABADO

20


 Antimosquito
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard)

BENEFICIO REAL
Proteccin efectiva contra vectores. Reduccin
significativa de las picaduras. Impide la
colonizacin de las garrapatas, chinches y caros
del polvo.

Los vectores, como mosquitos o garrapatas,

representan uno de los mayores riesgos para la
salud en todo el mundo. En algunas regiones son
simplemente una plaga, pero en otros lugares del
mundo son responsables de la mayor transmisin
y propagacin de enfermedades tan peligrosas
como la malaria, la fiebre amarilla o la borreliosis.

VALIDACIN TCNICA
Excito-repellency tests (WHO) / Arm in cage
repellency tests / Y-tube test (NO BUG European
Project).
Imagen tomada de Direct Industry

TIPO DE PRENDA

TIPO DE ACABADO

21


 EMANA (bioestimulacin
del metabolismo)

MTODO DE APLICACIN
Hilatura

BENEFICIO REAL
Interacta con el cuerpo, mejorando la
microcirculacin sangunea. Ofrece beneficios en
ropa deportiva y en cosmetotextiles, mejorando
la elasticidad de la piel y ayudando a reducir los
signos de la celulitis.

VALIDACIN TCNICA
ASTM D 434 / DIN 53934

TIPO DE PRENDA
Imagen tomada de Fulgar

TIPO DE ACABADO

22


 Repelencia a la suciedad
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard)

BENEFICIO REAL
Acabado qumico que forma un escudo invisible
en torno de cada fibra, de modo que los
derramamientos de la tela se pueden limpiar.
Tales acabados pueden ser resistentes a la
suciedad y las manchas tanto de origen acuoso
como aceitoso.

VALIDACIN TCNICA
AATCC Test Method 130 / AATCC Test Method
151.

TIPO DE PRENDA

LOG O N A M E
R E S T A U RA N T

SUPERIOR INFERIOR

TIPO DE ACABADO

23

 Control de humedad
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Agotamiento (tintura).

BENEFICIO REAL
Aplicacin de acabado hidroflico adicionado
a las telas. Mejora la capacidad para absorber
ayudando al transporte de la humedad desde la
piel al exterior, teniendo una evaporacin rpida
en tejidos sintticos. La piel permanece seca
durante y despus de la actividad deportiva.

VALIDACIN TCNICA
ISO 13029, ISO 15496, ISO 17617,
ISO 18696, ASTM E96-80

TIPO DE PRENDA
Imagen tomada de nanoCare

TIPO DE ACABADO

24


 Proteccin UV
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Agotamiento (tintura).

BENEFICIO REAL
Desva la radiacin UV daina para la piel,
mediante la aplicacin de agentes bloqueadores
de rayos ultravioleta.

VALIDACIN TCNICA
UV standard 801/EN 13758-1.

TIPO DE PRENDA

TIPO DE ACABADO

25

 Repelencia a la humedad /
antifluido
SMBOLO

MTODO DE APLICACIN
Impregnacin (foulard).

BENEFICIO REAL
Impide la absorcin o penetracin de agua o
aceite. Permite mantener la piel seca y limpia.

VALIDACIN TCNICA
ISO 23232, ISO 14419, AATCC193, AATCC Test
Method 130, ISO 9875, ISO 22958

TIPO DE PRENDA
Imagen tomada de nanCare

TIPO DE ACABADO

26




Tejiendo juntos la estrategia!

Haga parte del Cluster Textil / Confeccin, Diseo y Moda

mercedes.mejia@camaramedellin.com.co

felipe.alzate@camaramedellin.com.co
Textiles tcnicos

VERSIN 1 / 2017