El 20 de octubre de 2008, Andrea y Carlos solicitaron el registro de la marca de producto el

PEZWON constituido por un diseo simple de un pez de color azul y Rosado.

El 10 de noviembre 2008 la direccin de signos distintivos emiti la orden de publicacin
correspondiente precisando que el signo solicitado est conformado por el logotipo de un
pez y la denominacin PEZWON escrita con letras en movimiento en la parte superior del
pez para utilizarlas en prendas de vestir calzados,etc.

La resolucin el 9 de septiembre de 2009 la direccin de signos distintivos denego de oficio el

registro del signo solicitado manifestando lo siguiente:

El logotipo rene el requisito de ser susceptible de representacin grfica quedando por

determinar si se encuentra inmerso en alguna prohibicin de registro.
PEZWON,El trmino pez que hace referencia a un vertebrado y el trmino won hace
referencia el lenguaje coloquial a la palabra huevon la cual tiene varias definiciones como,
perezoso idiota ,imbcil.
Nuestro pas en algunos sectores de la poblacin este trmino es inapropiado, utilizada de
manera grosera para calificar a las personas como idiotas razn por la cual no forma parte
del habla socialmente aceptable de la poblacin.
Adems la figura del Pez presenta en la parte de abajo una figura irregular la cual puede
ser entendida por el pblico consumidor como genitales masculinos hecho que relaciona
con el trmino WEON.
El signo solicitado visto en su conjunto es entendido por los consumidores como una
denominacin de la palabra huevn.
Por lo tanto el signo solicitado encaja en la prohibicin de registro estipulado en el inciso
(p del artculo 135) de la decisin 486 ,que establece que no podrn registrarse como
marcas los signos que sean contrarios a la ley, a la moral, al orden pblico o a las buenas
costumbres.

El 5 de octubre de 2009 andrea y Carlos interpusieron recurso de reconsideracin manifestando

lo siguiente:

Que como parte de sus actividades profesionales en el ao 2017 crearon al personaje el

PEZWEON, qu surge de la adaptacin de una muletilla utilizada en el argot juvenil
peruano por lo que fue publicada en Facebook con ms de 27000 FANS.
Logotipo tiene acogida, tanta que ha sido recogida en tarjetas,postales ,polos inclusive en
un libro denominada las aventuras del pezweon.
Debido a su aceptacin y acogida han participado en conferencias, promoviendo
conciertos.
El logotipo es solicitado fuera del pas razn por la que tienen inters en que se registre el
signo solicitado.
La resolucin impugnada es arbitraria ya que no especifica en qu supuesto de la
prohibicin del (inciso p del artculo 135 )se encuentra contenido el signo solicitado
 La resolucin impugnada es arbitraria ya que no especifica en qu supuesto de la
prohibicin del (inciso p del artculo 135 )se encuentra contenido el signo solicitado, ya
que en sealar que sea contrario a la ley, la moral, el orden pblico o a las buenas
costumbres, NO muestra que afectara alguno de los intereses que protege dicha
prohibicin, ya que slo se alego que el final del signo PEZWEON-WEON deriva del
trmino huevn ,hecho por el cual podra ser entendido como algo grosero pero esto es
desvirtuado ya que los 27000 fans no lo persiven como algo negativo o que sea contrario a
la ley, buenas costumbres.
Seala tambin que se discrimina al signo solicitado ya que no se aplican los mismos
criterios para otros signos ya registrados bajo el mismo criterio Cmo(cevicheria el pez
on)- y (hacemos cositas ricas). Pero no obstante, no cree que todas estas deben estar
prohibida pues ninguno de ellos genera un perjuicio para la poblacin, en el supuesto que
fuera as se debe declarar la nulidad para todas estas marcas aplicando el mismo criterio
para todos.
A diferencia de los otros signos q explotan en contenido sexual de sus marcas,EL
PESWEON es un personaje cmico que se gan la aceptacin del pblico en general.
La representacin grfica y el nombre que conforman el signo solicitado no vulnera la ley
ni vulnera derechos ya que el vocablo huevon pertenece al habla popular peruano, el
pblico al que van dirigidos los productos estn acostumbrados a escuchar "pezweon" o
pezwebon, lo que no se van a perjudicar por el signo, siendo solicitud plenamente
registrable.
El consumidor siente afinidad hacia el personaje porque no resulta ofensivo ni despierta
incomodidad como seala la resolucin ya que sino carecera de cobertura de los medios
actualmente goza.
El pezweon es un personaje con el qu los peruanos y extranjeros se sienten identificados
que a su vez solicitan que se le envi productos del pezweon, pero al no contar con una
marca dificultad esta posibilidad dando paso a la piratera.
Adjunto documento con el fin de acreditar sus argumentos(impresiones de la pgina de
Facebook con comentarios de los fans, fotografas de personas vistiendo con estampados
del personaje, postales publicitarios, libro de las aventuras del pezweon, impresiones de
Facebook sobre la responsabilidad y normas de los usuarios, partida registral de la
direccin de derecho de autor del personaje.

El 19 de febrero de 2010 la direccin de signos distintivos declar infundado del recurso de

reconsideracin contra la resolucin del 9 de septiembre de 2009 considerando lo siguiente:

El trmino weon resulta contrario a las buenas costumbres ya que constituye una palabra
inapropiada y una forma grosera de calificar a las personas razn por la cual no es
empleada en el habla socialmente aceptable, pero no es contrario a la moral o al orden
pblico.
 La figura irregular del pez podra ser entendida por el pblico como sus testculos
reforzando el trmino WEON qu conforma el signo solicitado contraria a las buenas
costumbres.
La direccin de signos distintivos menciona que se debe evitar el uso de palabras groseras
cuando termin weon derivado del trmino huevon es vulgar y no es socialmente
aceptable por lo que resulta contrario a las buenas costumbres. Hecho que se debe
analizar.
El signo solicitado va destinado al pblico en general lo que incluye personas de todas las
edades. Echo que se debe analizar.
Andrea y Carlos deben acreditar con prueba que el signo es socialmente aceptado
Anlisis qu documentos presentados por Andrea y Carlos:
a) El documento de Facebook sobre responsabilidades y normas de usuario no
demuestra que el no termin WEON no se ha entendido como huevn ni que sea
socialmente aceptado.
b) Respecto a los comentarios de los fans en el Facebook no no indica exactamente el
pblico al que se dirigen los productos del pezweon.
c) Las fotografas de personas con prendas del pezweon slo acredita el gusto de la
imagen del pezweon.
d) Los portales y pines, slo demuestra como publicita su personaje.
e) El libro de las aventuras del pezweon acredita slo acredita un libro.
f) Los comentarios publicado en distintas pginas representan la opinin de un grupo de
personas que manifiestan su preferencia por un personaje pero no puede asumirse
qu se trata de un personaje con el que los peruanos se sientan identificados.
g) En la Fuente virtual del diario Per 21 hace referencia que la clnica angloamericana y
el centro cultural peruano britnico betan al pesweon por ser considerado
inapropiado lo que demuestra que el signo solicitado no es socialmente aceptado por
la generalidad del pblico.
h) Respecto a los casos relacionados,(pez on) equivalente a pezon no es una palabra
grosera sino que se trata de una parte de la anatoma humana.
i) En atencin a todo lo expuesto la direccin considera que los medios probatorios
presentados no demuestran que el signo solicitado no sea contrario a las buenas
costumbres porlo que el signo solicitado se encuentra dentro de la prohibicin de
registro (artculo 135-inciso p)

El 5 de marzo de 2010 Andrea y Carlos interpusieron recurso de apelacin manifestando lo

siguiente:

Debe declarar nula la resolucin del 9 de septiembre de 2009 ya que no se precis que el
signo solicitado resulta contrario a la ley.
La direccin jams preciso cul es el bien jurdico afectado.
La autoridad slo alude el trmino WEON sin considerar que los trminos son EL-
PEZWEON.
 Qu el signo es humorstico, tampoco fue apreciado en su conjunto.

El 2 de noviembre de 2010 andrea y Carlos ceden los derechos de la presente solicitud a favor
de Comics SAC.

El de noviembre 4 de 2010 comics adjunto jurisprudencia Argentina que consider aplicable en

el presente caso.

11 de noviembre 2010 adjunta una carta donde se reconoce el aporte del personaje para la
cultura peruana especialmente para los jvenes.

El 24 de enero de 2011 comics adjunta copia de un oficio del director de educacin donde
reconoce el aporte del personaje para la conciencia ambiental.

3 de febrero 2011 COMICS manifest que se present una pluralidad de prueba PARA sustentar
sus argumentos.

Cuestin en discusin:

Si La direccin de signos distintivos incurri en alguna causal de nulidad sobre la

resolucin del 9 de septiembre de 2009.
De no ser el caso, determinar si el signo se encuentra en prohibicin.

Anlisis de la cuestin en discusin:

Nulidad del acto administrativo:

(Marco legal) la sala del tribunal de indecopi son los rganos competente para declarar de
oficio o de parte la nulidad de los actos administrativos cuando se produzca cualquiera de
los casos del artculo 10 de la ley del procedimiento administrativo general.
(Motivacin del acto administrativo) el artculo 3.4 de la ley 27444 incluye a la motivacin
como requisito de validez del acto administrativo, las funciones de motivar es cumplir el
rol informador la que representa exteriorizar las razones y motivos por la que se produce
un acto administrativo, es que no slo constituye un cargo para la autoridad sino un
derecho de los administrados para que vean cmo fue resuelto tu caso.
(Aplicacin al caso en concreto), comics manifiesta que la resolucin del 9 de septiembre
de 2009 debe ser declarada nula al no haber sido debidamente motivada ya que no s
habra precisado en cul de los supuestos de prohibicin se encontraba el signo solicitado.
La sala manifiesta que si bien no s especfico concretamente en cul de los supuestos de
prohibicin encajaba, pero si se consider el signo solicitado contena un trmino
inapropiado y grosero socialmente no aceptado, contrario a las buenas costumbres,
siendo evidente que encaja una prohibicin.
Limitacin del producto:

El artculo 143 de la decisin 486 concede al peticionario de un registro de marca la

Facultad de modificar su solicitud en cualquier momento del trmite siempre y cuando
sean de elementos secundarios y no sustanciales.
En el presente caso Andrea y Carlos pretendan distinguir el signo solicitado para prendas
de vestir y calzados. Pero posteriormente el 11 de noviembre de 2010 comics lo modific
distinguiendo el signo solicitado para prendas de vestir, calzados , especialmente dirigidos
un segmento juvenil de la poblacin.
La sala considera que lo solicitud de modificacin se encuentra dentro de los trminos por
la cual corresponde aceptar la limitacin quedndonos con la que seala COMICS.

Prohibicin absoluta:

ESTAS impedirn siempre la inscripcin del signo como marca, una de ella es el artculo
135 inciso p, que prohbe el registro de signo contrario a la ley, a la moral, al orden
pblico, una costumbre.

Signos contrarios a la ley, a la moral,etc:

El inciso P del artculo 135 de la decisin 486 tiene como objetivo impedir el registro del
sign que que afecten las buenas costumbres.
a) Ley, Tienen por fundamento el orden pblico La Paz la estabilidad a la moral y las
buenas costumbres estas no pueden ser desconocidas por la oficina nacional
competente Al momento de conceder el registro. Por ley hay que entender
bsicamente, como Norma que no pueden ser variadas por acuerdo entre
particulares, norma de derecho escrito consagrada en la constitucin.
b) Moral, Conjunto de normas de conducta que la convivencia fija entre los hombres.
c) Orden pblico, Conjunto de normas que el estado considera de obligatorio
cumplimiento para rganos del estado y particulares para tener una Situacin de
normalidad y tranquilidad sin perturbacin ni conflicto.
d) Buenas costumbres, Conformidad de la conducta con la moral aceptada segn el
lugar y la poca.

Factores a considerar para establecer si un signo se encuentra dentro del artculo 135 inciso p:

La propia estructura denominativa o grfica del signo solicitado, no deber herir

directamente la sensibilidad de la mayora de la poblacin.
La naturaleza de los productos o servicios a los que pretenda aplicarse la marca
La sensibilidad media del consumidor Al que est destinado los productos o servicios.

Examen de registrabilidad del signo solicitado:

Se ha solicitado el registro del signo constituido por el logotipo de un pez y la

denominacin EL PEEZWEON.
 La sala no desconoce que la denominacin PEZWEON hace referencia a la frase huevn
utilizada en forma coloquial por la mayora de peruanos Generalmente gente joven.
El signo solicitado mencion en una publicacin de Facebook -pues huevn-por la que se
deber analizar dicha denominacin resulta contraria a la buena costumbre. La sala dice
que es difcil determinar con precisin SI resulta O NO contraria a la buena costumbre
puesto que en nuestro pas existe una diversidad cultural y religiosa.
La sala precisa que no debe confundirse un signo contrario a las buenas costumbres con
un signo de mal gusto, ya que para algunas personas puede ser de mal gusto para otras
pueden NO cerlo.

La sala concluye que si bien la palabra huevon por s sola constituye un insulto, tambin en la
actualidad esa palabra es parte del lenguaje coloquial en el mbito juvenil para referirse de manera
amistosa a las personas femenina(weona) y masculina(weon). Por lo tanto la sala considera que la
palabra huevn y sus abreviaciones pueden constituir un insulto en tono amistoso o bromista.
En consecuencia esta sala considera que la denominacin EL PEZWEON an cuando est
acompaado del pez y sus genitales masculinos no ser percibida como un insulto o expresin
grosera.
Tambin considera qu es el logotipo no constituye un signo que pueda herir la sensibilidad de la
mayora de poblacin.
La sala concluye que el signo solicitado no resulta contrario a las buenas costumbres por lo que no
encaja en el artculo 135 inciso P de prohibicin.

Resolucin de la sala:

Revocar la resolucin del 19 de febrero de 2010 y la del 9 de septiembre de 2009,

otorgando el registro de la marca del producto EL PEZ WEON el registro, solicitado por
COMICS por el plato de 10 aos Y disponer su inscripcin en el registro de marcas de
productos de la propiedad industrial.