NORMA CHILENA OFICIAL NCh222.

Of1999

Construccin - Planchas lisas de acero recubiertas -

Especificaciones

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh222 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Centro de Estudios, Medicin y Certificacin

de Calidad, CESMEC Ltda. Claudio Orellana C.
Marco Toro B.
Compaa Siderrgica Huachipato S.A. Mario Pez C.
Empresas IPAC S.A. Yenny Meersohn O.
Gabriel Ortzar R.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN Leonidas Sanhueza V.
Sociedad Industrial Pizarreo S.A. Leonardo Alvarez R.

En la elaboracin de esta norma se han tomado en consideracin las siguientes normas

internacionales:

ASTM A90/A 90M-95a Standard Test Method for Weight (Mass) of Coating on
Iron and Steel Articles With Zinc or Zinc-Alloy Coatings.

ASTM A 568/A 568M-97 Standard Specification for Steel, Sheet, Carbon, and High-
Strength, Low-Alloy, Hot-Rolled and Cold-Rolled, General
Requirement for.

I
NCh222

ASTM A 653/A 653 M-97 Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated
(Galvanized) or Zinc-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip
Process.

ASTM A 792/A792 M-97 Standard Specification for Steel Sheet, 55% Aluminum-
Zinc Alloy-Coated by the Hot-Dip Process.

ASTM A 902-96a Standard Terminology Relating to Metallic Coated Steel

Products.

ASTM A 924/A924 M-97a Standard Specification for General Requirements for Steel
Sheet, Metallic-Coated by the Hot-Dip Process.

ASTM B6-95 Standar Specification for Zinc.

Esta norma anula y reemplaza, a la NCh222.Of61, Planchas lisas de acero zincado,

declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 2.189, de fecha 29 de
Septiembre de 1961, del Ministerio de Obras Pblicas.

El anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 23 de Diciembre de 1998.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 64 de
fecha 13 de Abril de 1999, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial N 36.363, del 14 de Mayo de 1999.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh222.Of1999

Construccin - Planchas lisas de acero recubiertas -

Especificaciones

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos y mtodos de ensayo que deben cumplir las
planchas lisas de acero recubiertas con zinc o 55% aluminio-zinc, para todo uso.

1.2 En anexo A se incluyen, en carcter normativo, tablas mencionadas en los prrafos

de esta norma.

2 Referencias

NCh44 Inspeccin por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo.

NCh201 Acero Ensayo de doblado de planchas de espesor superior o igual
a 3 mm, barras y perfiles.
NCh212 Planchas delgadas laminadas en caliente para usos generales de acero.
NCh228 Determinacin del peso y del espesor del revestimiento de zinc en
productos siderrgicos.

3 Definiciones

Para los propsitos de esta norma, se aplican las definiciones que se incluyen en las
normas del numeral 2, en conjunto con las siguientes:

3.1 lote: para efectos de esta norma, conjunto de planchas o rollos de iguales
dimensiones nominales, de igual forma, de la misma hornada y del mismo despacho
agrupada para su aprobacin o para su recepcin tcnica.

3.2 plancha lisa de acero recubierta: plancha de acero recubierta por ambas caras con
una capa de zinc o 55% aluminio-zinc, aplicada por el proceso de inmersin en un bao
fundido o por electrlisis.
1
NCh222

3.3 tolerancia de ondulaciones verticales: determinacin de la desviacin mxima de un

punto de la superficie inferior de la plancha con respecto al plano horizontal que la
soporta por su propio peso; esta tolerancia se aplica tanto para las planchas laminadas
en fro como en caliente, aceros al carbono y aceros de alta resistencia y baja aleacin.

3.4 tolerancia de cmber: determinacin de la desviacin mxima de un punto del borde

lateral de una plancha con respecto a una recta trazada entre dos puntos alejados del
mismo borde, por la parte cncava de la curva.

3.5 tolerancia de escuadra: determinacin de la desviacin mxima de la distancia que

existe entre las lneas paralelas trazadas en los dos vrtices de un mismo extremo de la
plancha y que son perpendiculares a los respectivos lados de la plancha. Se puede
medir, tambin, como diferencia entre diagonales de la plancha cortada, siendo la mitad
de tal diferencia.

4 Requisitos generales

4.1 El acero para las planchas lisas puede provenir de lingotes o de colada continua,
producidos en hornos elctricos o bsico al oxgeno, con una composicin qumica que
cumpla con los valores indicados en tablas A.1 A.2 del anexo segn corresponda.

4.2 Por acuerdo previo se puede especificar acero al cobre, en cuyo caso el contenido
de cobre debe ser, como mnimo, 0,20% en anlisis de cuchara y 0,18% en anlisis de
verificacin.

4.3 Las dimensiones de las planchas o rollos deben ser uniformes, las superficies lisas y
exentas de grietas y/o defectos del recubrimiento que afecten el uso prctico para el
cual estn destinadas.

5 Caractersticas mecnicas

5.1 El metal base de las planchas recubiertas debe cumplir con los requisitos fsicos
indicados en las tablas A.3 A.4 del anexo A segn corresponda.

2
 NCh222
6 Recubrimiento

6.1 Las planchas lisas recubiertas con zinc o 55% aluminio-zinc se clasifican en las
tablas 1 2, segn corresponda, de acuerdo al peso del recubrimiento.

Tabla 1 - Recubrimiento mnimo de zinc, g/m2

Ensayo triple Ensayo triple Ensayo individual

Designacin
total una cara total ambas caras total ambas caras
Z 001 sin mnimo sin mnimo sin mnimo
Z 120 36 120 90
Z 180 60 180 150
Z 275 94 275 235
Z 350 120 350 300
Z 450 154 450 385
Z 600 204 600 510
Z 700 238 700 595
Z 900 316 900 790
Z 1 100 390 1 100 975

Tabla 2 - Recubrimiento mnimo de 55% aluminio-zinc, g/m2

Designacin Ensayo individual Ensayo triple

total ambas caras total ambas caras
AZ150 130 150
AZ165 150 165
AZ180 155 180

NOTAS

1) El nmero de designacin del recubrimiento es el trmino por el

cual este producto es especificado. Debido a las mltiples variables y
condiciones cambiantes que son caractersticas de los procesos de
lneas continuas de recubrimiento por inmersin en caliente, el peso
del recubrimiento no es siempre dividido igualmente entre las dos
superficies de la plancha ni es distribuido uniformemente de borde a
borde. Sin embargo, normalmente se puede esperar que no menos
del 40% del ensayo individual sea vaciado en cualquiera de las dos
superficies.

2) Sin mnimo significa que no se ha establecido ningn requisito

mnimo para el ensayo individual y triple.

6.2 El zinc para el recubrimiento de las planchas debe tener una pureza superior a 98%
y debe contener, como mximo, 1,4% de plomo y 0,05% de fierro.

6.3 El 55% aluminio-zinc para el recubrimiento de las planchas debe tener una
composicin nominal de 55% de aluminio, 1,6% de silicio y el porcentaje restante en
zinc.

3
NCh222

6.4 Adherencia

Despus del ensayo de doblado el metal base no debe presentar a simple vista,
desprendimiento del recubrimiento ms all de 6 mm de los bordes.

7 Dimensiones y tolerancias

7.1 Ancho

El ancho y tolerancia de las planchas lisas recubiertas debe ser el indicado en la tabla 3.

Tabla 3 - Ancho y tolerancia, slo positiva, para las planchas

lisas recubiertas cortadas o en rollos, mm.

Aceros de alta resistencia y

Aceros al carbono
Ancho nominal baja aleacin
LF LC LF LC
300 - 600 3 16 3 16
601 - 1 200 5 26 5 28
1 201 - 1 500 6 32 6 38

NOTA

LF: laminado en fro

LC: laminado en caliente

7.2 Largo

El largo y tolerancia de las planchas lisas recubiertas cortadas debe ser el indicado en la
tabla 4.

Tabla 4 - Largo y tolerancia, slo positiva, para las planchas

lisas recubiertas, mm

Tolerancia
Largo de la plancha
LF LC
300 - 600 6 6
601 - 900 6 8
901 - 1 500 6 12
1 501 - 3 000 20 20
3 001 - 4 000 35 25
4 001 - 5 000 35 35
5 001 - 6 000 35 40
6 001 - y ms 45 45

4
 NCh222
7.3 Espesor

7.3.1 El espesor y tolerancia de las planchas lisas recubiertas debe ser el indicado en la
tabla 5.

Tabla 5 - Espesores nominales y tolerancias de las planchas lisas recubiertas, mm

Espesores para Aceros al carbono Aceros de alta resistencia y baja aleacin

anchos de Tolerancia N Tolerancia R Tolerancia N Tolerancia R
600 1 200 LF LC LF LC LF LC LF LC
0,35 0,4 0,05 0,15 0,03 0,11 0,05 0,18 0,03 0,13
0,5 1,0 0,075 0,15 0,04 0,11 0,075 0,18 0,04 0,13
1,1 1,2 0,10 0,15 0,05 0,11 0,10 0,18 0,05 0,13
1,3 2,0 0,125 0,15 0,06 0,11 0,125 0,18 0,06 0,13
2,1 2,5 0,125 0,18 0,06 0,13 0,125 0,20 0,06 0,15
2,6 4,0 0,15 0,20 0,08 0,15 0,15 0,22 0,08 0,17
4,1 4,5 - 0,20 - 0,15 - 0,22 - 0,17
4,6 6,0 - 0,22 - 0,17 - 0,25 - 0,19
para anchos de
1 201 1 500
0,35 0,4 0,05 0,18 0,03 0,13 0,05 0,18 0,03 0,13
0,5 1,0 0,075 0,18 0,04 0,13 0,075 0,18 0,04 0,13
1,1 1,2 0,10 0,18 0,05 0,13 0,10 0,18 0,05 0,13
1,3 2,0 0,125 0,18 0,06 0,13 0,125 0,18 0,06 0,13
2,1 2,5 0,125 0,18 0,06 0,13 0,125 0,20 0,06 0,15
2,6 4,0 0,15 0,20 0,08 0,15 0,15 0,25 0,08 0,19
4,1 4,5 - 0,20 - 0,15 - 0,25 - 0,19
4,6 6,0 - - - -

NOTAS

a) N : normal.

b) R : restringida.

c) Esta tabla no se aplica a los extremos no despuntados de los rollos.

d) Cuando el producto se especifica con un espesor mnimo, la tolerancia positiva es dos veces
el valor positivo indicado.

e) Los micrmetros para medir los espesores deben ser construidos con el soporte y el extremo que
posean un dimetro mnimo de 4.8 mm. El tipo de extremo debe ser plano y el tipo de soporte debe
ser plano o redondeado con un radio de curvatura mnimo de 2,55 mm. Los micrmetros
terminados en punta no son adecuados para medir los espesores.

f) El guin significa que el producto no est disponible en ese rango de espesor.

5
NCh222

7.3.2 El espesor nominal indicado en la tabla posee una tolerancia Normal (N) cuando
este es medido:

- a 10 mm de un borde para productos laminados en fro o laminados en caliente con

canto cortado; o

- a ms de 20 mm de un borde para un producto laminado en caliente con cantos de

laminacin.

7.3.3 En caso de requerirse una tolerancia Restringida (R), sta debe solicitarse
expresamente y debe medirse:

- a 25 mm de un borde para productos laminados en fro;

- a ms de 15 mm para un producto laminado en caliente con cantos cortados; o

- a ms de 25 mm para productos laminados en caliente con cantos de laminacin.

7.4 Las planchas lisas recubiertas deben cumplir, adems, con las siguientes tolerancias:

a) Tolerancia de cmber

Para las planchas laminadas en fro y en caliente, aceros al carbono y aceros de alta
resistencia y baja aleacin, se debe cumplir con las tolerancias indicadas en la
tabla 6.

Tabla 6 - Tolerancia de cmber, mm

Largo Tolerancia
hasta 1 200 4
1 201 - 1 800 5
1 801 - 2 400 6
2 401 - 3 000 8
3 001 - 3 700 10
3 701 - 4 300 13
4 301 - 4 900 16
4 901 - 5 500 19
5 501 - 6 000 22
6 001 - 9 000 32
9 001 - 12 200 38

NOTA - La tolerancia de cmber para

planchas en rollos es 25 mm, en cualquier
tramo de 6 000 mm.

6
 NCh222
b) Tolerancia de escuadra

La tolerancia, para todos los espesores y dimensiones, es de 1% del ancho.

c) Tolerancia de ondulacin vertical

Las tolerancias a cumplir son las indicadas en la tabla 7.

Tabla 7 Tolerancia de ondulacin vertical, mm

Tolerancia con fluencia Tolerancia con fluencia

Espesor Laminado Ancho
bajo 310 MPa 310 a 345 MPa
hasta 1,0 fro hasta 900 10 20
hasta 1,0 fro 901 1 500 15 30
sobre 1,0 fro hasta 900 8 20
sobre 1,0 fro 901 1 500 10 20
1,5 4,5 caliente hasta 1 500 15 20
4,5 6,0 caliente hasta 1 200 15 20

NOTA - Esta tolerancia no se aplica cuando el acero se solicita crudo (sin recocido posterior al
laminado en fro), dentro de un rango de dureza o con un recocido total, sin posterior temple.
Para aceros con un lmite de fluencia superior a 345 MPa, los lmites deben ser motivo de
acuerdo entre las partes.

7.5 Por acuerdo entre productor y comprador pueden convenirse dimensiones diferentes a
las sealadas.

8 Extraccin de muestras

8.1 Para los efectos de control de los requisitos de esta norma, el material debe ser
muestreado siguiendo las disposiciones de la norma NCh44.

8.2 De cada plancha se deben extraer tres probetas para determinar el peso del
recubrimiento y una probeta para determinar la adherencia y la capacidad de doblado.

8.3 Las tres probetas para el ensayo de revestimiento deben estar contenidas en una
diagonal de la plancha, una tomada en el centro y las otras dos en cada extremo de la
diagonal, a una distancia superior a 50 mm de los bordes y 100 mm de los extremos.

Las probetas pueden ser cuadradas o circulares, de dimensiones adecuadas y de una

superficie superior a 25 cm2 e inferior a 100 cm2.

8.4 Las probetas para los ensayos de adherencia y de doblado deben tener un ancho
comprendido entre 50 mm y 100 mm, y se deben cortar de la plancha a una distancia
superior a 50 mm de los bordes y 100 mm de los extremos.

8.5 Las probetas de ensayo pueden ser tomadas de planchas que presenten
imperfecciones en otras zonas de las cuales se extraen las probetas.

7
NCh222

9 Ensayos

9.1 Despus de medir exactamente la superficie de las probetas, se determina la

cantidad de zinc por uno de los mtodos sealados en la norma NCh228, la que es
aplicable, tambin, a la determinacin del recubrimiento de 55% aluminio-zinc con su
correspondiente peso especfico.

9.2 La adherencia debe ser evaluada mediante un ensayo de doblado en 180 grados,
sobre s misma, en cualquier direccin. Al trmino del ensayo la probeta no debe
presentar, a simple vista, signos de desprendimiento del recubrimiento a una distancia
mayor de 6 mm de cualquier borde de la probeta.

9.3 En el ensayo de doblado, las probetas deben doblarse a temperatura ambiente en

180, sobre un mandril de dimetro igual al nmero de veces el espesor del tipo de
plancha sujeta a este ensayo indicada en la tabla A.4. Al trmino del ensayo, el acero
base no debe presentar, a simple vista, ninguna grieta que cuyo nacimiento est ms
all de 6 mm de un borde de la probeta. Para la ejecucin del ensayo de doblado se
puede emplear el mtodo descrito en la norma NCh201.

10 Rechazo

10.1 Por inspeccin visual simple slo se pueden rechazar las planchas que presenten
defectos perjudiciales al uso previsto, ya sea en el metal base o en el recubrimiento.

10.2 Las imperfecciones superficiales o de forma que puedan contener algunas planchas
deben ser contrastadas con el uso previsto para definir si constituyen defecto o no.

NOTA - Para tal efecto puede emplearse el lbum de defectos de productos siderrgicos, emitido por ILAFA.
Las partes pueden acordar, en base a este lbum u otro preparado por el productor o comprador, aquellos
defectos que constituyen rechazo.

10.3 Los productos suministrados en rollos pueden contener un cierto porcentaje de

defectos superficiales o de forma que no es posible retirar por su condicin de rollo. Este
porcentaje debe ser motivo de acuerdo entre las partes, atendiendo el uso previsto.

11 Marca

11.1 Cada plancha debe llevar inscrita en forma indeleble al cido, en relieve, con tinta
u otro mtodo que proporcione una escritura fcilmente legible a primera vista, una
marca compuesta por letras y/o nmeros que represente: el productor, el peso del
recubrimiento y el tipo de metal base. Otras caractersticas de las planchas deben ser
inscritas en una tarjeta firmemente adherida a cada bulto o rollo en la que constarn las
dimensiones nominales.

8
 NCh222
Anexo A
(Normativo)

Se incluyen las siguientes tablas que forman parte de esta norma.

Tabla A.1 - Composicin qumica del metal base, recubierto con zinc, en % mximo para cada elemento

Designacin C Mn P S Al mn. Cu mn.

)
CS TIPO A (1; 3) 0,10 0,60 0,03 0,035 -
CS TIPO B (1; 2; 3) 0,02 0,15 0,60 0,03 0,035 -
CS TIPO C (1; 3) 0,08 0,60 0,10 0,035 -
FS TIPO A (3, 6) 0,10 0,50 0,02 0,035 -
FS TIPO B (3; 6) 0,02 0,10 0,50 0,02 0,030 -
DDS (4) 0,06 0,50 0,02 0,025 0,01
EDDS (5) 0,02 0,40 0,02 0,020 0,01
SS Grado 230 0,20 - 0,04 0,040 -
SS Grado 255 0,20 - 0,10 0,040 -
SS Grado 275 0,25 - 0,10 0,040 -
SS Grado 340-1 y 2 0,40 - 0,20 0,040 -
SS Grado 340-3 0,50 - 0,04 0,040 -
SS Grado 550 0,20 - 0,04 0,040 -
HSLAS Tipo A (7)
Grado 340 0,20 1,20 - 0,035 -
Grado 410 0,20 1,35 - 0,035 -
Grado 480 0,20 1,65 - 0,035 -
Grado 550 0,20 1,65 - 0,035 -
HSLAS Tipo B (7; 8)
Grado 340 0,15 1,20 - 0,035 -
Grado 410 0,15 1,20 - 0,035 -
Grado 480 0,15 1,65 - 0,035 -
Grado 550 0,15 1,65 - 0,035 -

NOTAS

1) En la designacin CS Tipo B se asegura un contenido no inferior de 0,02% de C.

2) La designacin CS Tipo A describe la antigua calidad comercial.
3) Cuando la aplicacin requiere de un acero desoxidado los tipos CS y FS pueden ser ordenados
con un contenido mnimo de 0,01% de aluminio total.
4) Puede ser fabricado como acero estabilizado a opcin del productor.
5) Debe ser producido como acero estabilizado.
6) No debe ser fabricado como acero estabilizado.
7) Los aceros de esta designacin son de alta resistencia y baja aleacin y contienen normalmente
elementos que elevan su resistencia, tales como el Nb, N, V, P o combinacin entre ellos.
8) Algunos aceros suelen ser tratados por medio de pequeas cantidades de aleantes para ejercer
accin sobre el contenido de las inclusiones de sulfuros.

)
El guin indica que no constituyen requisito, pero debe ser informado.
9
NCh222

Tabla A.2 - Composicin qumica del metal base, recubierto con 55%
aluminio-zinc, en % mximo para cada elemento

Designacin C Mn P S Al mn.
)
CS TIPO A (2; 3) 0,10 0,60 0,03 0,035 -
CS TIPO B (1; 2; 3) 0,02 0,15 0,60 0,03 0,035 -
CS TIPO C (2; 3) 0,08 0,60 0,10 0,035 -
FS (2) 0,02 - 0,10 0,50 0,02 0,030 -
DS (4) 0,06 0,50 0,02 0,025 0,01
HTS (5) 0,02 0,15 0,60 0,04 mn. 0,035 -
Grado 230 0,20 1,15 0,04 0,04
Grado 255 0,20 1,15 0,10 0,04
Grado 275 0,25 1,15 0,10 0,04
Grado 345 - A y B 0,40 1,15 0,20 0,04
Grado 550 0,20 1,15 0,04 0,04

NOTAS

1) La designacin CS TIPO B reemplaza a la antigua designacin calidad comercial.

2) Cuando la aplicacin requiere de un acero desoxidado los tipos CS, FS o HTS pueden
ser ordenados con un contenido mnimo de 0,01% de aluminio total.

3) Para la designacin CS Tipo B asegura un contenido superior a 0,02% de C.

4) Puede ser fabricado como acero estabilizado a opcin del productor.

5) La designacin HTS significa un acero para uso en aplicaciones a altas temperaturas.

)
El guin indica que no constituye requisito, pero debe ser informado.

10
 NCh222

Tabla A.3 - Propiedades mecnicas del metal base recubierto con zinc

Ruptura, mn. Alargamiento, mn.

Designacin Tipo o grado Fluencia, MPa
MPa 50 mm, %
)
Comercial (4; 5) CS TIPO A 170 - 380 - 20
Comercial (4; 5) CS TIPO B 205 - 380 - 20
Comercial (4; 5) CS TIPO C 170 - 410 - 15
Formado suave (4; 5) FS TIPO A 170 - 310 - 26
Formado suave (4; 5) FS TIPO B 170 - 310 - 26
Emb. Profundo (4; 5) DDS 140 - 240 - 32
Emb. ext. prof. (4; 5) EDDS 105 - 170 - 40
Estructural SS grado 230 230 mn. 310 20
Estructural SS grado 255 255 mn. 360 18
Estructural SS grado 275 275 mn. 380 16
Estructural SS grado 340-1 340 mn. 450 12
Estructural SS grado 340-2 340 mn. 12
Estructura SS grado 340-3 340 mn. 480 12
Estructural SS grado 550 (1) 550 mn. (2) 570 -
Alta resistencia baj.
HSLAS Tipo A
aleacin
ARBA A340 Grado 340 340 410 (3) 20
ARBA A410 Grado 410 410 480 (3) 16
ARBA A480 Grado 480 480 550 (3) 12
ARBA A550 Grado 550 550 620 (3) 10
Alta. resistencia baj.
HSLAS Tipo B
aleacin
ARBA B340 Grado 340 340 410 (3) 22
ARBA B410 Grado 410 410 480 (3) 18
ARBA B480 Grado 480 480 550 (3) 14
ARBA B550 Grado 550 550 620 (3) 12

NOTAS

1) Espesores hasta 0,71 mm no requieren de ensayo de traccin si la dureza es 85 Rockwell B

o mayor.

2) La fluencia se mide al 0,5% de alargamiento bajo carga o como 0,2% de alargamiento

permanente.

3) Si se requiere una resistencia superior, el usuario debe consultar con el productor.

4) Requisitos mecnicos no mandatorios. Valores estimados, slo a modo de orientacin.

5) Estas propiedades mecnicas tpicas son aplicables a todo el rango de espesores de las planchas de
acero.

)
El guin indica que no existe ese requisito.

11
 NCh222

Tabla A.4 - Propiedades mecnicas del metal base recubierto con 55% aluminio-zinc

Alargamiento mn.
Ruptura, Razn doblado
Designacin Tipo o grado Fluencia, MPa 50 mm,
mn. MPa mandril/ espesor
%
)
Comercial CS TIPO A (2; 3) 205 - 410 - 20 -
Comercial CS TIPO B (2; 3) 245 - 410 - 20 -
Comercial CS TIPO C (2; 3) 205 - 450 - 15 -
Formado suave FS (2; 3) 170 - 275 - 24 -
Embutir DS (2; 3) 140 - 240 - 30 -
Resis. temperatura HTS (2; 3) 205 - 450 - 15 -
Estructural SS grado 230 230 mn. 310 20 1,5
Estructural SS grado 255 255 mn. 360 18 2,0
Estructural SS grado 275 275 mn. 380 16 2,5
Estructural SS grado 345-1 345 mn. 450 12 -
Estructural SS grado 345-2 345 mn. - 12 -
Estructural SS grado 550 (1) 550 mn. (4) 570 - -

NOTAS

1) Hasta el espesor 0,71 mm no requiere ensayo de traccin si la dureza es 85 Rockwell B o

mayor.

2) Requisitos mecnicos no mandatorios. Valores estimados, slo a modo de orientacin.

3) Estas propiedades mecnicas tpicas son aplicables a todo el rango de espesores de las
planchas de acero.

4) La fluencia se mide al 0,5% de alargamiento bajo carga o como 0,2% de alargamiento

permanente.

)
El guin significa que no existe ese requisito.

12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 222.Of1999

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Construccin - Planchas lisas de acero recubiertas -

Especificaciones

Construction - Sheets plains of steel coating - Specification

Primera edicin : 1999

Descriptores: plancha (forma del material), aceros, aceros zincados, materiales de

construccin, requisitos
CIN 77.140.50
COPYRIGHT 1999: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)