Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Allegre Claude - La Derrota de Platon O La Ciencia en El Siglo XX PDF
Allegre Claude - La Derrota de Platon O La Ciencia en El Siglo XX PDF
La derrota de Platn,
la ciencia en el siglo xx
MXICO
P rim e ra ed ici n en fran cs, 1995
P rim e ra ed ici n en espa ol, 2003
D.R. , 2003, F o n d o d e C u l t u r a E c o n m i c a
Carretera Picacho-Ajusco 227, 14200 Mxico, D .F .
ISBN 968-16-6818-9
Impreso en Mxico
Printed in M xico
PROEMIO
C. A.
INTRODUCCIN
LA CIENCIA FUERA DE LA CONCIENCIA?
C omo ningn o tro , el siglo que term ina se ha visto dom inado, trans
tornado, acelerado y transformado por la ciencia.
Al mismo tiempo, como nunca antes, la ciencia se ha alejado de la
cultura y, por lo mismo, de la conduccin de los asuntos del mundo.
En este fin de siglo tan lleno de tinieblas, la fuente del conocimiento,
la que puede iluminar el futuro, se ha aislado y confinado, como si
unos cuantos la hubiesen confiscado.
Y en verdad es extraa esta sociedad que utiliza vidamente los pro
ductos de la ciencia, al grado de asfixiarse en la aceleracin que ella
misma se impone, y que simultneamente se niega a conocer a pro
fundidad la ciencia y, por consiguiente, no puede dominar sus recur
sos. Tal vez este alejamiento y esta gran distancia sean los responsables
del sentimiento de vrtigo, o incluso de miedo, que inunda a las socie
dades que han dominado el mundo desde hace siglos.
Y sin embargo, no hay tema ms maravilloso que la ciencia de fines
del siglo x x . Nunca antes en la historia del hombre haba alcanzado
esa riqueza, esa variedad, esa calidad. Nunca haba abierto semejantes
perspectivas para la comprensin del mundo que nos rodea. Al mismo
tiempo, se ha refinado, se ha despojado de las certidumbres y dogma
tismos que con tanta frecuencia la encerraron en moldes demasiado
estrechos. Como dice Fran^ois Jacob, hace ya un buen tiempo que
los cientficos renunciaron a la idea de una verdad ltima e intangi
ble, imagen exacta de una realidad que espera ser revelada a la vuelta
de la esquina.
As, el formidable mensaje de la ciencia de fines del siglo x x acerca
del hombre y su futuro parece ser: si el hombre es capaz de progresar
tan rpidamente en la comprensin de las leyes de la Naturaleza, si es
capaz de crear un mundo material e intelectual que rivaliza en com
plejidad con el que produce la naturaleza misma, por qu no ha de
ser capaz de controlar su destino?
Es cierto que, a lo largo de ese proceso, este hombre emprendedor
que multiplica sus iniciativas de manera un tanto anrquica ha puesto
en serio peligro a la naturaleza misma: nuclear, ecolgico, demogrfi
co... pero es esto motivo de desesperanza, fatalismo o nostalgia del
pasado? Si es capaz de identificar los peligros y de advertir sobre ellos,
el hombre debera tambin ser capaz de conjurarlos.
Por ser un producto de la evolucin biolgica, el hombre, por natu
raleza, se orienta de forma congnita hacia su futuro. Debe enfrentarlo
con determinacin, pero tambin recurriendo a todas las ventajas que
le brinda su propia historia, es decir, en primer trmino y ante todo, al
conocimiento.
Cabe sealar que el distanciamiento de la conciencia colectiva res
pecto de la ciencia se ha acentuado particularmente en el Viejo
Mundo.
Es una casualidad que a nuestro continente le cueste ms trabajo
seguir el ritmo desenfrenado de cambios tecnolgicos que tampoco
impulsa ya, por haberse rezagado poco a poco en la batalla econmica
de la materia gris?
Y sin embargo, al contrario de lo que piensa la mayora de la gente,
la ciencia europea no ha estado ausente en las grandes conquistas
actuales del conocimiento. Tras la sacudida que represent la segunda
Guerra Mundial, y que contribuy al ascenso de Estados Unidos, la
ciencia europea se ha ido recuperando poco a poco, como lo demues
tra el reparto de las distinciones internacionales. Pero esta resurrec
cin casi no se ha reflejado en la tecnologa ni, por consiguiente, en la
economa. Las autoridades europeas, y en particular el gobierno fran
cs, han gastado sumas estratosfricas en la investigacin sin lograr
que las recadas econmicas estn a la altura de su apuesta y de sus
esperanzas. De quin es la culpa?
La razn cartesiana, la que ms cultivamos y veneramos, nos incli
nara a buscar la respuesta entre los cientficos: Aunque inundados de
dinero, estos depositarios de las esperanzas de todo un continente no
estuvieron a la altura de las circunstancias; por eso escuchamos por
todas partes la idea de que la ciencia y los progresos tecnolgicos
ahora se realizan en Amrica, y que invertir en Europa es tan dispen
dioso como intil.
Esta visin, bastante extendida entre las esferas del poder, es absolu
tamente inexacta. Incluso es un contrasentido que puede llevarnos a
la decadencia. Los responsables de la postracin intelectual y tecnol
gica que vive Europa no son los cientficos.
En un mundo que cambia rpidamente, donde la materia gris y la
imaginacin se vuelven esenciales para la batalla econmica, Francia y
Europa se han estancado.
Nuestro Viejo Mundo, incapaz de seguir el ritmo frentico que le
imponen las innovaciones tecnolgicas y la globalizacin de los inter
cambios, lento para reaccionar e incapaz de adaptarse con rapidez a
situaciones que no dejan de cambiar, vive con el recuerdo de sus glo
rias pasadas y ya marchitas. Y qu golpe tan duro perder la batalla de
la inteligencia para quienes, todava ayer, clamaban con orgullo: No
tenemos petrleo, pero tenemos ideas!
En nuestra opinin, este progresivo declive tecnolgico (y por lo
tanto econmico) de Europa es ante todo de origen cultural, y es con
secuencia del modo de formacin y seleccin de nuestras lites, y del
lugar que ocupa la ciencia en nuestra educacin.
En una serie de conferencias dictadas en el Gollge de France,
Alain Peyrefite1 mostr cabalmente que todos los milagros econmi
cos que se han producido en la historia mundial han sido resultado
de una cultura y una moral. Ninguno estaba escrito en las Tablas de la
Ley, como tampoco lo estaban sus respectivas decadencias.
Nuestras lites, o bien no han tenido enseanza cientfica, o la que
han recibido es inadecuada y obsoleta. Al carecer de formacin en los
campos de la imaginacin creadora y la flexibilidad intelectual, son
incapaces de aceptar la innovacin precisamente por su carcter
imprevisto, promotor del desorden. Ignorantes de lo que son la obser
vacin o la experiencia concreta, vctimas de una educacin dogmtica
y abstracta, permanecen sujetas por un cors intelectual que les impide
anticipar los cambios. Seleccionadas muy jvenes en cuanto a sus capa
cidades para aprender y protegidas de los cuestionamientos por un sis
tema de castas, no logran superar lo que la escuela les ha imbuido.
Como el sistema de formacin de las lites orienta toda la pirmide
educativa, el resto del pas adolece de las mismas fallas. En ese contex
to, es difcil construir un tejido intelectual que permita la expansin
de las innovaciones tecnolgicas y cientficas. Europa no va a la zaga de
Amrica en lo referente a los descubrimientos, a las ideas iniciales,
pero se ve totalmente rebasada y opacada en lo que respecta a sus des
arrollos cientficos. En los hechos, esa ciencia que naci en Europa
florece en Estados Unidos, y las patentes francesas vuelven millonada
a la industria japonesa. En castigo por su incapacidad para desarrollar
una cultura cientfica adaptada a la dictadura de los hechos, y por
tanto a la aceptacin de la novedad, estamos condenados al parecer, a
vivir el siglo xxi como una era de decadencia.
Por eso queremos insistir aqu deliberadamente en que la causa
profunda de nuestras dificultades es ante todo de orden cultural, es
decir, intelectual y moral; pero que las fatalidades no existen, que
nuestro futuro no est escrito en ningn sitio y que nunca es demasia
do tarde para reaccionar y tratar de edificar una nueva cultura.
E l s ig lo b e ll o
M e c n ic a
T e r m o d in m ic a
5 Cuando Napolon le pregunt a Laplace qu papel desempeaba Dios en todo eso, el cien
tfico respondi con altivez: Majestad, esa hiptesis no me hace falta.
de Newton se pudo mostrar que la energa era comparable al produc
to de una fuerza por un desplazamiento, es decir, al trabsyo.
Las relaciones entre calor y trabajo seguan siendo oscuras, pero ya
se sospechaba algo: acaso el conde de Rumford, aventurero, sabio y
espa del siglo xvin, no haba demostrado, perforando fustes de cao
nes con un taladro de mano, que el trabajo se transformaba en calor?6
Todo esto se conjugara a principios del siglo x ix para fundar la
Termodinmica.
Sadi Carnot,7 hijo de un famoso general de la Revolucin, rumian
do la derrota frente a los ingleses lleg a la conclusin de que la clave
del podero militar y econmico resida en el control de la energa,
simbolizado en este caso por la mquina de vapor. Paradjicamente su
trabsyo, que data de 1824, tratar sobre el segundo principio de la ter
modinmica: la imposibilidad del movimiento perpetuo. Deduce el
primer principio pero no publica nada acerca de l. Su estudio, sacado
del olvido por Calpeyron unos aos ms tarde, desata una verdadera
revolucin. Mayer, Calpeyron, Thomson (el futuro Lord Kelvin), Joule
y Helmholtz establecern (tras varios titubeos) el primer principio de
la termodinmica: la equivalencia del trabajo y del calor, y la conserva
cin de su suma.
La verdadera sntesis de estos esfuerzos ser obra del alemn
Clausius, quien en 1850 explcita el primer principio y reformula el
segundo, introduciendo una extraa magnitud a la que llama entro
pa y que corresponde al calor por unidad de temperatura. Asimismo,
esclarece conceptos esenciales como los de equilibrio y transforma
cin reversible, y considera a sta como una sucesin de estados de
equilibrio en la que en cada momento se puede dar marcha atrs sin
problema. Este concepto de equilibrio, derivado de la mecnica, ten
dr importantes repercusiones.8
6 El calor es una magnitud fsica que por mucho tiempo fue un misterio. Se saba que flua
de lo caliente hacia lo fro; se saba que estaba ligado a la temperatura. De hecho, el calor es una
energa que se relaciona con la agitacin de los tomos, ligada tambin a la temperatura. El tra
bajo se define en mecnica como el producto de la fuerza por el desplazamiento. Tambin es
una energa, pero que se manifiesta en la escala sensible, macroscpica, como dicen los fsicos.
Simplificando, podemos decir que el calor es el trabajo que realizan los tomos a escala micro-
cpica. El primer principio de la termodinmica afirma que, en trminos de trabajo, la transfor
macin de lo macroscpico en microscpico es posible en ambos sentidos.
7 Sadi Carnot (1796-1832) es el hijo de Lazare Carnot y el to del futuro presidente de la Re
pblica Sadi Carnot (1837-1874).
8 Cuando los ingenieros Coumot y Walras intenten transformar la concepcin filosfica de la
economa de Adam Smith en un enfoque cuantitativo, se inspirarn en la termodinmica para
construir un modelo econmico ideal, planteando los dos principios bsicos siguientes:
1) El consumidor trata de maximizar su satisfaccin minimizando sus gastos.
2) El productor trata de maximizar sus ganancias.
En los aos posteriores a la sntesis de Clausius se realizaron gran
des esfuerzos para multiplicar los experimentos, sobre todo con gases,
con objeto de completar, poner a prueba o enriquecer la teora, pero
el planteamiento bsico no se modificar.
F s ic a e s t a d s t ic a
Recurrirn tambin al concepto de equilibrio y, a partir de ah, realizarn sus clculos basn
dose exactamente en los de la Termodinmica.
9 Idea que todava entonces rechazaban en la poca la mayora de los qumicos.
10 Un gramo de hidrgeno o 12 gramos de carbono, es decir, su masa atmica, representan 6
023 1023 tomos. A este nmero se le llama nmero de Avogadro, por el nombre del qumico ita
liano que, a principios de siglo, lo determin. Recordemos la notacin en 10n que se utilizar a
lo largo de esta obra: 10n representa la cifra 1 seguida de n ceros; mil se escribe 103, un milln
106; y a la inversa, 10*1= 0.1; 10-2 = 0.01, etctera.
para la poca, pues cmo poda hablarse de probabilidades en un
mundo que se consideraba racionalista y determinista?
Este enfoque hace muy comprensibles los conceptos abstractos de
la termodinmica y permite establecer un lazo concreto y slido con la
mecnica. Al principio no se comprender la importancia del paso
que acaba de darse, y ante la incomprensin de sus colegas alemanes,
Boltzmann, desesperado, se suicida. Sin embargo, su planteamiento
fue sin duda uno de los ms fructferos y originales que se han produ
cido jams en la Fsica.11
p t ic a
11 De hecho, a posteriori se entender que tena en germen los principios cunticos, tanto en
lo relativo al enfoque probabilista como al de los estados microscpicos discretos.
12 Huygens y Newton eran casi contemporneos, pero la fama abrumadora del segundo la
Montaa mgica, como lo llama Emilio Segr eclips injustamente la reputacin del prime
ro. Sin embargo, Huygens tuvo un destino excepcional. Su padre era amigo epistolar de Galileo.
l mismo, desde su juventud, frecuenta a Rembrandt, Spinoza y Descartes, y ms tarde a Pascal.
Por ello, a menudo se le presenta como el hombre de transicin entre Galileo y Newton. La obra
de Huygens es sumamente original. Puede decirse que tras haber descubierto los anillos de
Saturno y algunos teoremas matemticos, fue el hombre de los movimientos vibratorios y las
ondas, el precursor de lo que constituir un gran captulo de la fsica. Tras haberse interesado en
los pndulos y entendido muchas de sus sutilezas, se concentra en la ptica.
13 De hecho, lleva a cabo una obra experimental de primersimo nivel. Tras descomponer la
luz con un prisma, deja pasar esos rayos de colores por otro prisma invertido y muestra que la luz
se ha vuelto blanca de nuevo.
Esta cuestin quedar resuelta por primera vez en el siglo x ix con
los trabajos sucesivos e independientes del ingls Young (1773-1829) y
del francs Fresnel (1788-1827). Contra la opinin del grupo de
Laplace, que defenda la teora corpuscular de Newton, ambos admi
ten que la luz es de naturaleza ondulatoria, y que cada longitud de
onda corresponde a un color. Como la mezcla de los diversos colores
produce el color blanco, significa que est formado por todo un
espectro de longitudes de ondas. La ausencia de todas las ondas se tra
duce en oscuridad. Su teora se basa en experimentos precisos de
interferencias y difraccin de la luz.14
Pronto quedar completa gracias a las observaciones sobre la pola
rizacin de la luz, las que permitirn establecer que la luz vibra en un
plano perpendicular a la direccin de su propagacin.15 Esta direc
cin de propagacin es la misma de los rayos luminosos, los cuales no
se ponen en duda.
As, despus de Young, Fresnel y tambin Arago, la mayora de los
fsicos se suscribirn por completo a la interpretacin de Huygens.
Los sabios del siglo xix aceptan la idea de que la luz est formada por
ondas. Para describirla utilizan dos tcnicas complementarias: a veces
la de los rayos luminosos, y en otras ocasiones la de las ondas (una vez
ms, siguiendo los mtodos de Huygens). Paralelamente a estos
esfuerzos, Fraunhofer estudia en Alemania los colores y pone los ci
mientos del estudio de los espectros pticos emitidos por el Sol o por
una llama.
No obstante, aunque todo sonaba lgico, la gente se preguntaba
acerca de la naturaleza de estas ondas o vibraciones luminosas. El pro
blema se reduca a una simple pregunta: qu es lo que vibra? La ana
loga con las ondas acsticas resultaba atractiva. Pero en el caso del
sonido lo que vibra es el aire o el agua, y el sonido, contrariamente a
la luz, no se transmite en el vaco.
14 Cada color se caracteriza por la distancia recorrida en una vibracin, lo que se conoce
como longitud de onda. Las interferencias luminosas representan un fenmeno fascinante. Se
practican dos agujeros o ranuras en un material opaco. Esas dos ranuras son dos fuentes de luz
que emiten un cono luminoso, de modo que los dos conos tengan una parte comn. Colocando
entonces una pantalla perpendicular se comprueba que presenta franjas alternativamente claras
y oscuras. Young interpreta las zonas claras como una suma de las vibraciones luminosas y las
oscuras como su resta. Este fenmeno es uno de los ms importantes de la fsica. La difraccin es
el fenmeno del halo luminoso que se forma alrededor de un agujero iluminado. Demuestra
que la luz no est hecha de rayos simples que pasan por el agujero sin interactuar con l. Newton
ya haba sealado ese fenmeno, pero no haba entendido toda su importancia.
15 La polarizacin de la luz es la propiedad que se utiliza en los lentes oscuros para atenuar la
intensidad de la luz solar. Cuando se empalman dos lentes oscuros polaroid se obtiene el
negro.
Fue en esta poca, hacia 1825, cuando se elabor la idea de un
medio ajeno: el ter; cuya vibracin garantizara la propagacin de la
luz. Pero este ter, evanescente y omnipresente hasta en el vaco,
segua siendo un misterio...
E l e c t r o m a g n e t is m o
16 La electricidad vitrosa es la que se produce al frotar una varita de vidrio; la resinosa se pro
duce frotando mbar. La primera atrae los pedazos de papel, mientras que la segunda los re
chaza.
17 La ley de Coulomb dice que dos cargas elctricas se rechazan si son del mismo signo o se
atraen si son de signos contrarios, de acuerdo con una ley directamente proporcional al producto
de las dos cargas e inversamente proporcional al cuadrado de su distancia. Esta ley puede pa
recer una adaptacin a la electricidad de la ley de la gravitacin de Newton, slo que la carga
elctrica sustituye a la masa.
mo florecer gracias a los trabajos sucesivos de tres gigantes: Am-
pre (1775-1836), Faraday (1791-1867) y Maxwell (1831-1879).
La seal que marca el inicio de esta poca es el experimento ines
perado que realiza el fsico dans Oersted en 1820. En l demuestra
que la corriente elctrica, al pasar por un alambre electrificado, desva
la aguja de la brjula.18 Era el indicio de que entre esos dos fenme
nos de la fsica, hasta entonces considerados distintos, exista un lazo.
Fue Ampre, matemtico sagaz, quien en unos aos elabor la teora
acerca de ese vnculo e incluy la electricidad y el magnetismo dentro
de un mismo cuerpo de conceptos al que se denominar electromag
netismo. Este esfuerzo se extendera gracias a las aportaciones de
Faraday y Maxwell.
Michael Faraday es uno de los ms grandes fsicos (y qumicos) de
todos los tiempos. Su mtodo fue a la vez experimental y terico en toda
la extensin de la palabra; es decir, contribuy a estructurar y dar co
herencia a distintos hechos dispersos que haba observado. Llevando
ms lejos las teoras de Ampre, demuestra el efecto mecnico que se
ocasionan entre s dos alambres electrificados por los que pasa co
rriente, y muestra cmo crear una corriente elctrica a distancia por
efecto del movimiento de un imn. Establece as el principio del
motor elctrico y del generador, base de la industria elctrica y de su
uso domstico.
Pero su obra va mucho ms lejos. Estableci la distincin racional
entre materiales aislantes y conductores19 y, a partir de ah, postul
que la electricidad es producto de una suma de cargas discretas, lo que
lo llevar a descubrir las leyes fundamentales de la electrlisis, es
decir, de la manera en que se propaga la electricidad en ciertas solu
ciones acuosas. Fue tambin Faraday quien realiz las primeras des
cargas elctricas en gases rarificados y mostr por primera vez la
accin que ejerce un campo magntico sobre la luz, abriendo el cami
no a la magnfica sntesis de Maxwell y al experimento fundamental
que realizar Pieter Zeeman 30 aos ms tarde.
Podramos seguir nombrando los dominios de la fsica en los que
Faraday hizo contribuciones decisivas. Pero ms que en cualquiera de
E l FIN DE LA FSIC A ?
26 Bernard Pullman, L Atome, Pars, Fayard, 1995. Se trata de una lectura imprescindible.
27 H para Hidrgeno, O para Oxgeno, etc., son los smbolos de los elementos qumicos. La
unin de dos tomos de hidrgeno con un tomo de oxgeno para producir una molcula de
agua se escribe H20. Cuando se escribe una reaccin qumica como 0 2 + 2H2 ^ 2H20 , significa
que una molcula de oxgeno (formada por la unin de dos tomos de oxgeno) reacciona con
dos molculas de hidrgeno (formadas por la unin de dos tomos de hidrgeno) para produ
cir dos molculas de agua. Sera absurdo, desde el punto de vista qumico, escribir 2 0 + 4H JE
H40 2, lo que muestra que la notacin qumica va mucho ms all de la simple aritmtica.
ginar. El principal y mas frreo detractor fue el gran Marcellin
Berthelot, quien no obstante contribuy con su talento a aplicar la ter
modinmica a la qumica y a explorar lo que se denomina reaccin
qumica.28 Berthelot rechaza el concepto de tomo con toda su fuerza,
la cual era considerable, pues en la poca controlaba el campo de la
qumica en Francia y numerosas publicaciones. Se opone en nombre
del energetismo y del positivismo, la teora que postula un estudio
objetivo de la naturaleza, meramente fenomenolgico y sin intentos
de explicacin. Otros sabios que realizaron aportaciones notables a la
qumica, como Mach, Ostwald futuro premio Nobel o Pierre
Duhem, tambin combatirn la teora atmica.
Sin embargo, el estudio de la electrlisis por Michael Faraday, las
interpretaciones del sueco Berzelius y posteriormente las observacio
nes del movimiento browniano por el botnico Brown, al permitir ver
al microscopio las agitaciones de una emulsin, confirman la tesis de
la naturaleza particular de la materia, pese a lo cual muchas personas
se niegan a creer en lo que no pueden ver; se niegan a admitir, segn
reza la frmula de Jean Perrin, la existencia de lo invisible simple para
comprender lo visible complejo. Los filsofos intervienen para justi
ficar esta actitud: Hegel, Bergson, Schopenhauer, Marx y, desde luego,
el inefable Auguste Comte. Este ltimo, egresado del Politcnico,
republicano, racionalista, maestro intelectual de la Tercera Repblica
y (por desgracia!) de Jules Ferry, conden los tomos, el microscopio,
el telescopio y el clculo de probabilidades... en nombre del positivis
mo objetivo!
Para evitar a toda costa la interpretacin corpuscular, los qumicos
se afanarn en desarrollar reglas heursticas como la teora de las equi
valencias, o insistirn en el enfoque termodinmico, considerado ms
matemtico y por lo tanto ms cientfico...
Sin embargo, a partir de un estudio sistemtico y minucioso de los
pesos atmicos, los elementos y sus combinaciones qumicas, el qumi
co ruso Mendeleiev, siguiendo los pasos del alemn Lothar Meyer,
dar a la qumica su primer enfoque sistemtico al elaborar la tabla
que clasifica los elementos por familias, dando cuenta de la periodici
dad de sus propiedades. Se trata de una clasificacin explicativa, un
extraordinario resumen de la qumica, elemento por elemento, segn
G e o l o g a
Si haba una ciencia que pareca fundamental a principios del siglo xix,
era la geologa. Acaso no se ocupaba de nuestros orgenes y se poda
vincular directamente con las Santas Escrituras?30
La geologa moderna naci en Escocia a fines del siglo xv m , gra
cias a la contribucin esencial de Hutton en 1795. Su nacimiento la
introduce de inmediato en un largo debate cientfico-teolgico donde
los plutonianos y los neptunianos tienen posiciones opuestas sobre
el origen de las rocas. Para los plutonianos, discpulos de Hutton
(muerto prematuramente en 1797), las rocas terrestres tienen un
doble origen. Algunas, como el basalto o el granito, son resultado del
enfriamiento del magma fundido; por ello son producto del fuego
interior (de ah el nombre derivado de Plutn, dios de los infiernos).
Las otras son secundarias y resultan de la erosin de las primeras:
son las rocas sedimentarias, como la arenisca, las rocas arcillosas o cal
creas. Unas y otras sufren plegamientos debido a movimientos cuyo
origen debe buscarse en el interior del planeta (nuevamente Plutn).
Para los neptunianos (Neptuno era el dios de los mares), cuyo prin
cipal vocero es Werner, profesor en Freiberg, Sajonia, todas las rocas
se depositaron inicialmente en el fondo de los mares: en los mares
clidos del ocano primitivo en el caso de los granitos; en los tibios, en
el caso de los esquistos; y las rocas calcreas en los mares templados
del ocano moderno.
Para Werner, el agua y por lo tanto el ocano, la lluvia y el cielo
gobierna todo, mientras que para Hutton el centro de la Tierra el
Diablo, dirn sus detractores es el motor de la historia geolgica.
Segn Werner el fuego interior crea las rocas primarias, granitos y
basaltos, las montaas; el agua del cielo, al correr, no hace ms que
erosionar, limar y gastar el relieve ya existente. As se establecen en la
Tierra sucesiones de ciclos geolgicos idnticos que se repiten cons-
30 Vase mi libro De la pierre Vtoile, Pars, Fayard, 1985.
tantemente y en los que se alternan fases de creacin de relieves y
fases de erosin de esos mismos relieves.
Los roles de constructor y destructor asignados respectivamente al
fuego interior (es decir, al Diablo) y al cielo (es decir, a Dios) desata
rn la ira de la Iglesia anglicana, poderosa en la medida en que todos
los profesores de geologa ingleses de esa poca eran pastores. En
Edimburgo se realizan debates pblicos, se organizan excursiones
geolgicas contradictorias a los sitios y las dos teoras se enfrentan con
gran violencia verbal e intercambios de argumentos casi siempre ms
emocionales que racionales. Un religioso declara: No puedo creer
que se atrevan a criticar las Escrituras aduciendo la observacin de un
esquisto! Decididamente, los gelogos son gente muy poco seria.
Esta primera justa se inclina rpidamente en favor de los plutonia-
nos, por razones simplemente tcnicas: la teora de Hutton ofrece las
bases para la interpretacin objetiva de las observaciones de campo,31
ya que permite al investigador reconstruir la historia geolgica a partir
de observaciones concretas precisas, dando paso a una geologa cien
tfica. El gelogo se convierte en un detective que busca sobre el
terreno, observando las rocas, indicios que le permitan reconstruir la
historia geolgica. En cambio la teora de Werner es mucho ms gene
ral: se apoya en argumentos de conjunto, en cartografas generales
que no pueden traducirse de manera muy concreta sobre el terreno.
En suma, el triunfo de Hutton es el triunfo de la teora basada en la
observacin directa.
Hacia 1830, con el triunfo de las tesis plutonianas, cabra esperar que
el debate geolgico-religioso se extinguira, pero resurge con nuevos
bros, aunque bajo otra forma. Ahora se centra en la existencia o no
de grandes catstrofes naturales que al parecer marcaron la historia
geolgica. El dilema es el siguiente: la Tierra evolucion debido a
una serie de catstrofes celestes de orgenes y desarrollo oscuros pero
que han revolucionado el planeta a intervalos regulares, o su evolu
cin es resultado de la infinita acumulacin de fenmenos geol
gicos como los que observamos ante nuestros ojos?
El ingls Charles Lyell defiende las llamadas tesis actualistas mien
tras que el francs Georges Cuvier se convierte en el abogado de la
evolucin por catstrofes.
El debate hace furor. No hay necesidad de apelar a causas grandiosas,
31 Hutton haba observado un filn de granito que contena rocas sedimentarias plegadas.
De ah concluy que el granito es una roca de origen profundo, posterior a los plegamientos,
que a su vez son posteriores a los depsitos sedimentarios. Observando los restos de una roca en
otra, dedujo que la segunda era posterior, etc. Toda su teora se basa en este tipo de anotaciones.
As le da un alcance terico a la observacin.
oscuras y desconocidas, dicen unos: el vulcanismo, la sedimentacin,
los plegamientos, en suma, todo lo que se puede ver en proceso
actualmente basta y sobra. Recurriendo a periodos largos se puede
explicar todo. Acaso las pequeas causas acumuladas no acaban por
producir grandes efectos, como la erosin de una montaa? Pero, a la
inversa, los cambios brutales en la naturaleza de la fauna y la flora
fsiles no son la prueba de la realidad de las catstrofes?, se preguntan
los otros. Y aaden para sus adentros: no es esto lo que nos dice la
Biblia en el episodio del Diluvio?
El debate se inclinar en favor de las tesis actualistas de Lyell, que
permiten trabajar de manera simple, sin multiplicar las hiptesis, y
corresponden a las observaciones de campo.
Hacia la dcada de 1850, la geologa recobra su tranquilidad y se
aleja de los debates cientfico-religiosos. Es verdad que la Iglesia de In
glaterra se hallaba entonces enzarzada en una nueva polmica que
causa gran revuelo: la provocada por un joven naturalista discpulo de
Lyell, un tal Charles Darwin...
Escaldada por el tremendo impacto de sus debates tericos, la geo
loga tender entonces a replegarse en una actitud pretendidamente
objetiva y se dedicar a la acumulacin de hechos observables.
Florecer la actividad clasificadora: se clasifican las rocas, los fsiles,
las formas del relieve, las etapas geolgicas, etc. La cartografa geo
lgica, cuyos mtodos fueron inventados por Lavoisier y Guettard, em
pieza a ocupar un lugar preponderante. La geologa se presenta as en
esta poca como una ciencia austera, difcil, un tanto esotrica. Pese a
los esfuerzos realizados a fines de siglo por el austraco Eduard Suess,
quien publica su monumental obra La faz de la Tierra, sigue siendo,
como la qumica, una disciplina fragmentada, clasificadora ms que
sinttica, y que desconfa de las teoras. Y al igual que la qumica es de
gran utilidad para buscar (y encontrar) minas, explotar el carbn,
construir carreteras, perforar tneles o abrir canales. Sin embargo
est muy lejos de las sntesis rigurosas y armoniosas de la mecnica o
el electromagnetismo.
B io l o g a
L O S TU BO S DE VACO
Los RAYOS x
E l electr n
R a d io a c t iv id a d
R a d io a c t iv id a d y g e o l o g a
3 Si el tomo tiene dimensiones de 10*8 cm, el ncleo tiene dimensiones de 10*13 cm.
Repitmoslo una vez ms: la notacin en 10n es simple: n designa el nmero de ceros que siguen
a la cifra 1. As: 10 = lxlO 1, 100 = lxlO2, mil millones = lxlO9, etc. 2 mil millones se escribe
2xl09; 0.1 se escribe 10-1; 0.0001 se escribe 10-4, etc.
4 Estos experimentos de bombardeo de partculas iniciados por Rutherford sern mejorados
15 aos despus por Frdric e Irne Joliot, quienes descubrirn as la radioactividad artificial,
permitindole a Chadwick hacer evidente uno de los constituyentes esenciales del ncleo: el
neutrn. El otro compuesto del ncleo, el protn, con una masa parecida y cargado positiva
mente, ya haba sido descubierto y nombrado por Rutherford.
Kelvin haba mostrado, apoyndose en la teora del calor de Joseph
Fourier, que la superficie de la Tierra se enfriaba muy rpidamente y
por lo tanto no poda tener ms de un centenar de millones de aos.
Los gelogos, entre ellos Charles Darwin, refutaban esa cifra, cierta
mente con argumentos ms intuitivos que factuales. Cuando Laborde
y Pierre Curie midieron el calor que desprenda la radioactividad,
inmediatamente le dieron a Rutherford la idea de que sta poda ser
tambin la causa del calor terrestre, que se agregara al calor primitivo.
Al mismo tiempo se volvan caducos los clculos de Kelvin. Desde
entonces no ha dejado de confirmarse el punto de vista de Ruther
ford. La principal fuente de la energa interna de la Tierra es, en efecto,
la radioactividad, que se halla en el origen tanto del vulcanismo como
de la deriva de los continentes.
Por otro lado, la radioactividad que emite partculas y crea nuevos
tomos a un ritmo inmutable constituye un verdadero reloj. Rutherford
otra vez l tuvo la idea de utilizar este fenmeno para fechar las
rocas, idea que tendr profundas consecuencias sobre la evolucin de la
geologa moderna.5
E l tom o de B ohr
La M ECNICA CUNTICA
Habr que esperar siete aos para que se inicie la etapa siguiente. Esta
comienza despus de la guerra, cuando en 1924 el francs Louis de
Broglie, joven fsico en sus ratos de ocio, asegura en una tesis de 13
pginas escritas en un estilo bastante filosfico que la relacin pro
puesta por Einstein en 1905 para la luz es vlida para todas las partcu
las, en particular para el electrn. El electrn, al que se consideraba
ms bien una partcula, es tambin una onda, afirma. Como el fotn
de luz, la materia en estado microscpico posee extraas propiedades:
tambin es a la vez partcula y onda; y tambin intercambia energa
slo por paquetes, por cuantos.
En 1927, Davisson y Gerner realizarn franjas de interferencias con
electrones, tan bellas como las obtenidas mediante la luz, y confirma
rn as la hiptesis de De Broglie. Pero antes de verificarse esta brillan
te confirmacin experimental, un frenes se apoder de un pequeo
grupo de brillantes tericos dispersos por toda Europa. Tres escuelas y
cuatro enrgicas personalidades: Werner Heisenberg y Wolfgang Pauli
en Alemania, Paul Dirac en Cambridge y Erwin Schrdinger en Viena,
quienes durante seis o siete aos desarrollan en forma independien
te14 una nueva mecnica que permite representar el mundo microsc-
13 En realidad, hizo corresponder el espaciamiento de las rayas espectrales observadas en
laboratorio con el espaciamiento de niveles de energa de los tomos, y por lo tanto con los rayos
de las rbitas en las que se desplazan los electrones; de este modo introduca los nmeros de
cuantificacin".
14 Independientemente, pero frecuentndose mucho. Todos estos fsicos de principios del
pico. Con este fin, Schrdinger utiliza una ecuacin de propagacin
de ondas; Heisenberg y Pauli desarrollan un formalismo de matrices
(tabla de doble entrada) que nadie entiende; en cuanto a Dirac, reali
za un enfoque basado en operadores abstractos. Sin embargo, en 1927
todos constatan que lo que han hecho representa la misma cosa en
formas matemticas diferentes. Simultnea e independientemente,
acaban de inventar la mecnica cuntica. Otros nombres prestigiosos
se sumarn con sus trabajos a este cuarteto de vanguardia: Max Born,
Pascal Jordn y, desde luego, el imprescindible Niels Bohr.
La idea bsica es que los electrones son a la vez partculas espe
cies de minsculas esferas de materia y ondas; que estas partculas-
ondas (u ondas-partculas) se comportan obedeciendo a los principios
de los cuantos, es decir, que su energa vara de manera discontinua; y
por ltimo, que el comportamiento de esta partcula-onda no obede
ce a las reglas de la mecnica determinista sino a las del clculo de
probabilidades.
Nunca se sabe dnde se sita exactamente un electrn dado. Lo
ms que se puede hacer es calcular la probabilidad de su presencia en
un lugar dado. Nunca se puede conocer a la vez la velocidad y la posi
cin de una partcula. Si se conoce su posicin con precisin, no se
podr precisar su velocidad, y viceversa: es el famoso principio de in-
certidumbre de Heisenberg. Por otro lado, dos electrones no pueden
estar nunca en el mismo estado cuntico: sobre este principio de ex
clusin (mutua) de Pauli descansa el principio de arreglo ordenado
de los electrones.
La base de esta maquinaria es una ecuacin de propagacin de
ondas como las que se conocen en la fsica clsica, pero que aqu se apli
ca a esta cosa extraa que es la onda-partcula. Es la ecuacin de
Schrdinger (formulada por l en 1926). Con ayuda de esta maquina
ria matemtica no solamente se recuperarn los resultados dl tomo
de Bohr sino que adems quedarn demostrados sin ninguna hiptesis
a priori. Los niveles de energa de los tomos se explican como resul
tado del clculo y no como nmeros deducidos empricamente de los
espectros pticos.15
A partir de ah se podr explicar mejor el tomo, su comportamien
to, sus variaciones; es decir, la tabla de Mendeleiev: un xito total.
siglo, poco numerosos, se encontraban en los grandes congresos, como los famosos Congresos
Solvay o el que fue organizado en el lago Como en honor del 100 cumpleaos de Volta. Se escri
ban, se visitaban, y, desde luego, all se formaban amistdes y enemistades, muchas veces en
medio de discusiones cientficas.
15 Al introducir el concepto de spin, es decir, de rotacin del electrn sobre s mismo, Dirac
explicar incluso fenmenos complicados como la influencia de los campos magnticos sobre
los espectros luminosos o el efecto Zeeman.
No obstante, la interpretacin fsica de la teora cuntica desatar
una polmica considerable en el seno mismo de la comunidad que la
desarroll. La dualidad onda-partcula, corresponde a una realidad
en el caso de los electrones? Schrdinger y De Broglie creen que las
ondas tienen una existencia real. Einstein considera que se trata de un
artificio de clculo sin realidad fsica. Heinsenberg, Bohr y Born pro
ponen la idea de que lo descrito por la mecnica cuntica es incom
prensible en trminos de la fsica ordinaria pero que s corresponde a
una realidad.
Para estos ltimos, el mundo microscpico es radicalmente diferente
del mundo sensible, al que califican de macroscpico. El electrn-onda
se desplaza sin seguir las reglas simples de la mecnica, ni siquiera las
perfeccionadas por Bohr para construir su modelo de tomo, sino obe
deciendo a las leyes de probabilidades. Se habla de probabilidad de
presencia, de principio de incertidumbre. No hay nada predecible,
nada definido totalmente. La microfsica es esencialmente probabils-
tica. Esa ser la base de lo que se denominar la interpretacin de
Copenhague, ciudad donde resida Niels Bohr y punto de paso obliga
do para todo el que se interesara por la mecnica cuntica hasta 1950.
En la fsica, esta visin representa una verdadera revolucin, una rup
tura con todo lo que se conoca hasta entonces.
Einstein, cuya ecuacin para explicar el efecto fotoelctrico haba
iniciado la revolucin, se negar a seguir a sus colegas en este terreno.
Dios no juega a los dados, le dira a Max Born. Fiel al determinismo,
no aceptar nunca la interpretacin probabilstica de Copenhague. Y sin
embargo, a partir de una simple ecuacin esta mecnica explica todo
o casi todo: la estructura del tomo, los espectros luminosos emitidos
por los tomos, la clasificacin qumica de los tomos elaborada por
Mendeleiev, los espectros de rayos x, etc. Es un modelo matemtico
elegante, construido a partir de conceptos revolucionarios, difciles de
asir mediante el sentido comn.16
E s t a d s t ic a c u n t ic a
R e l a t iv id a d
La Q u m ic a y l o s c u a n t o s
Va l e n c i a
L a S is m o l o g a
D e r iv a d e l o s c o n t in e n t e s
G e n t ic a
B io q u m ic a
E l c d ig o b in a r io
N u m r ic o o a n a l g ic o ?
1 Son las curvas grficas que aparecen en la pantalla del osciloscopio de laboratorio.
ban curvas, que se agregaban o se sustraan o se ensamblaban. Tam
bin era posible simular fenmenos complejos traducindolos en cur
vas complicadas. El inconveniente de estas calculadoras resida en que
se especializaban en cierto tipo de problemas nicamente. Cada m
quina manejaba una familia de grficas, es decir, un tipo de proble
mas. Adems, no eran muy precisas, pues resulta difcil fijar y medir
corrientes elctricas con pequeas fluctuaciones.
A mediados de los aos cincuenta, las exposiciones didcticas sobre
las computadoras se dividan en dos bandos: las mquinas numricas y
las mquinas analgicas. Unas y otras contaban con partidarios y el
resultado de la competencia estaba lejos de despejarse, aun cuando en
la actualidad nadie declarara a priori haber dudado en ese entonces
del resultado. Entonces estaba bien visto declarar que cada tipo de
mquina, en su terreno, era superior a la otra. Pocos aos despus, sin
embargo, las numricas se llevaran la victoria absoluta, sin concesin
ni discusin, llegando incluso a sustituir a las analgicas en el sector en
el que stas haban ejercido su poder durante treinta aos: las teleco
municaciones.
Cul fue la causa de ese triunfo? No fue la invencin de un nuevo
procedimiento, ni la puesta en prctica de un nuevo principio, ni la
demostracin de algn teorema fulgurante. Fue una causa doble: tec
nolgica en primer lugar y comercial en segundo.
Para entender mejor la importancia de estos factores, veamos el des
arrollo histrico y en primer trmino la gnesis de las computadoras.
H is t o r ia d e l a c o m p u t a d o r a
2 La demanda fue levantada por la sociedad Sperry Rand, quien acusaba a Honeywell de
haber plagiado el trabajo de Atanassof. Honeywell present las pruebas de que.en realidad
Sperry Rand era quien haba copiado desvergonzadamente a Atannassof. Se exhum del olvido
el trabajo de este ltimo, quien fue citado como testigo del juicio que marc su rehabilitacin
cientfica.
3 Turing se suicidar masticando una manzana envenenada al saber que la justicia inglesa lo
haba condenado, por homosexualidad, a ser esterilizado! No obstante, su computador
Colossus haba brindado un inmenso servicio a los pases aliados, ya que haba permitido
descifrar el cdigo secreto alemn durante la segunda Guerra Mundial.
4e n i a c ya haba sido utilizada en el proyecto Manhattan.
T r a n s is t o r
0 1 0 1
0 1 0
Y 1 0
1 0 1
o 1 0 1
1 1 1
C o m pu ta d o ra s
C o m o s ie m p r e , e l n e g o c io
P a r a l e l is m o
D e LO MICRO A LO NANO
R a p id e z y calo r
L e n g u a je s
ADN
R e p r o d u c c i n celu lar
R e p r o d u c c i n
8 c id o r ib o n u c le ic o , q u e se p a r e c e m u c h o a l a d n p e r o s lo c o n t i e n e u n a h lic e .
cuatro letras se pueden codificar los 20 aminocidos. Cabe decir, pues,
que el cdigo gentico est formado por una serie de frases escritas
con palabras de tres letras, las cuales a su vez estn formadas por un
alfabeto de cuatro letras. Entre las frases existen, desde luego, silen
cios, puntos y comas. El secreto de la vida reside en la sntesis de pro
tenas, esas enzimas que poseen el monopolio para seleccionar las
reacciones biolgicas. El a d n y el a r n no son la excepcin. Para fabri
car el a d n , es decir, para reproducir una cadena a partir de otra, se
requiere una enzima llamada polimerasa a d n . Para sintetizar el a r n
se requiere tambin una enzima especfica. La produccin de tales en
zimas, como la de cualquier otra enzima, est controlada por un gene,
una parte del a d n . El a d n controla as su propia reproduccin (llama
da replicacin enjerga biolgica).
En los seres vivos cuyas clulas tienen ncleo, la mecnica de pro
duccin de protenas (enzimas) se efecta en lugares establecidos. El
a d n se encuentra en el ncleo celular. Ah se produce el a r n . Este
atraviesa la membrana celular y se fija en un pequeo organoide del
citoplasma, el ribosoma. En el citoplasma se lleva a cabo la sntesis de las
enzimas, una tras otra, como si el propio ribosoma, a su vez formado
de enzimas, leyera una a una las frases del mensaje escrito en el a r n y
ejecutara las instrucciones correspondientes. Es por ello que en un pri
mer momento se pens que para producir un ser vivo bastaba con
saber sintetizar las enzimas fundamentales. Actualmente se sabe que el
asunto es un poco ms complicado. Regresaremos ms tarde a ello.
Poco a poco la mecnica molecular ha venido revelando sus secre
tos; la lgica que regula las molculas, las cuales se reconocen, se com
binan, se reproducen, migran y se renen para formar los rganos.
Del a d n parte la seal transmitida por el a r n que informa al riboso
ma; a su vez, la enzima constituida va a iniciar la duplicacin del a d n ,
la produccin del a r n , la gnesis de un tipo de molcula, etc. Estos
procesos se describen en trminos de cdigo, transferencia de infor
maciones genticas, retroalimentacin; en sntesis, empleando un
vocabulario reservado a los circuitos elctricos o electrnicos. Ello se
debe a que tanto en un caso como en el otro se trata de sistemas com
plejos en donde todo elemento interacta con todo lo dems o con
casi todo.
Esta descripcin de la vida es el resultado de experimentos simples
y sutiles integrados en construcciones tericas, modelos en los que la
abstraccin y la lgica nada tienen que envidiar a las matemticas o a
la fsica terica, aun cuando el aparato matemtico en s mismo sea
muy simple. Sin embargo, tales modelos tericos son maleables, plsti
cos, evolutivos, provisionales, se modifican en la medida en que los
experimentos lo van exigiendo. No se trata de cortapisas o trabas al
progreso, sino de guas, de marcos conceptuales. Quienes las constru
yen aceptan el rigor dentro de lo provisional, lo cual caracteriza sin
duda el verdadero progreso cientfico.
En el centro de este espectacular progreso se encuentra la bacteria,
ser unicelular, ni animal ni vegetal, cuya simplicidad estructural per
mite el anlisis completo de los mecanismos celulares. Una bacteria
con papel protagnico es la que habita en nuestro tubo digestivo y
que se llama Escherichia coli. La rapidez con que se reproduce, su forta
leza y la facilidad con que se cultiva son los motivos por los que fue
elegida para realizar experimentos en el primer periodo de la biologa
molecular, junto con algunos virus que la infestan, llamados fagoci
tos abreviatura cariosa de fagocitos bacteriales , en los cuales
se destaca tambin su papel fundamental de detectores y operadores.
Cientficos de primer orden son famosos en este campo. Ente ellos
destacan James Watson, Francis Crick, Sydney Brenner, Jacques
Monod, Fran^ois Jacob yjoshua Lederberg. A uno tras otro los suecos
les han entregado merecidamente el premio Nobel (salvo a Brenner,
sin que se conozca la razn).
Este periodo, al cual, segn el caso, se califica de glorioso o he
roico para la biologa molecular, tuvo una duracin de unos quince
aos y casi cada mes trajo consigo un descubrimiento importante. Si
bien en esta etapa se establecieron las bases de la biologa molecular
que convertiran a la biologa en una de las ramas sustantivas de la
ciencia contempornea, no se trataba ms que de un comienzo y nada
permita prever cmo se desarrollara..., un desarrollo que fue tam
bin espectacular.
De l a b a c t e r ia a l e l e f a n t e
E v o l u c i n
P r o s p e c t iv a
La m a n ip u l a c i n m o l e c u l a r
B io q u m ic a
In g e n i e r a g e n t ic a
In m u n o l o g a
B io l o g a m o d e r n a
t ic a
H is t o r ia
13 Francois Jacob relata que cuando empez a trabajar en el laboratorio de Andr Lwoff,
haba que leer en total cinco artculos! fundamentales sobre la gentica de las bacterias!
V. LA INFORMACIN
In f o r m a c i n
C o d if ic a c i n
De l a in f o r m a c i n a l a c o m u n ic a c i n
E n t r o p a e in f o r m a c i n
2 Dnde se ubica el cable ptico con respecto a ste? Como complemento o en competen
cia? El cable ptico permite transmitir gran cantidad de informacin sin errores, pero se requie
re instalar una red. El satlite, ms limitado en cuanto a flujo de informacin, es ms movible.
Eso era, adems, lo que Heisenberg expresaba de otra manera en el
nivel microscpico, a partir de su principio de incertidumbre. La ge
neralizacin de Brillouin desembocar, j>or otra parte, en un concep
to que resultar sumamente fecundo. El considera que todo sistema
fsicp de transmisin de seales, sean mecnicas o elctricas, puede
expresarse en trminos de comunicacin, de transmisin de informa
cin. Cuando un engrane o un cardn permiten unir el volante de un
auto con la direccin de las ruedas, se trata de un sistema de transmi
sin de informacin; cuando un fotn de luz toca nuestra retina, se
trata tambin de un sistema de transmisin de informacin, etc. De
pronto todos los teoremas de Shannon recibirn una interpretacin
termodinmica. La tendencia a la prdida de informacin durante la
transmisin responde al segundo principio de la termodinmica,
segn el cual el desorden de un sistema tiende a incrementarse.
El mundo de Shannon y el mundo de Boltzmann se han encontrado,
y apenas comenzamos a entender y aprovechar los resultados de este
encuentro tan frtil.
M s ic a e in f o r m a c i n
T o m o g r a f a
4 Que tiene la particularidad de presentar tcnicas muy diferentes, ya que a partir de enton
ces todo es numrico, pero cuyo fondo es bsicamente el mismo.
5 3D, abreviatura de tres dimensiones; significa en el espacio, en relieve.
que mueve las placas tectnicas. La exploracin del cerebro con ayuda
de imgenes 3D por medio de positrones, por resonancia magntica
nuclear o por magnetismo, vuelve posible en la actualidad establecer
el vnculo entre la actividad cerebral y la localizacin del consumo de
energa en el interior del cerebro, entre otras cosas.
Se podran seguir enumerando, as, las tecnologas maravillosas que
se avizoran. Cabe volver a mencionar que todas ellas son hijas de la
teora de la informacin. Sin embargo, la generalizacin ms inespe
rada y ms profunda de esta teora encuentra en el campo de la biolo
ga, y se producir en dos sentidos diferentes.
C ib e r n t ic a
B io c ib e r n t ic a
E s p e c t r o s c o p ia
M o lcu la s y lu z
5 Los rayos electromagnticos, que son vibraciones de naturaleza extraa, incluyen, yendo
de las longitudes de onda ms cortas a las ms grandes, los rayos gamma g (emitidos durante la
radiactividad), los rayos x, los ultravioletas, la luz visible, los infrarrojos y las ondas de radio. Para
cada tipo de longitud de onda, los detectores son diferentes, estn adaptados. Por ello la tecno
loga de radio no tiene nada que ver con la teconologa de los rayos x, aun cuando la naturaleza
de los fenmenos sea la misma. Todos estos rayos obedecen a las ecuaciones de Maxwell.
6 Veremos que gracias a estas tcnicas se descubrieron las molculas interestelares.
L ser
E l e c t r o d in m ic a c u n t ic a
La f s ic a d e l o s s l id o s
S l i d o s p r e m e c n ic o s - c u n t ic o s
S u p e r c o n d u c t iv id a d
D efecto s
E l n c leo d e la p r e g u e r r a
11 Antes del descubrimiento del neutrn, se crea que en el ncleo existan protones y elec
trones y, por tanto, que los istopos diferan en el nmero de protones y electrones situados en
el ncleo.
12 Frderic e Irene Joliot haban desarrollado en Pars fuentes de radioactividad sumamente
poderosas que les permitan realizar experimentos de mejor calidad que a Rutherford en
mentos ms pesados que el oxgeno. Harold Urey descubri el deute-
rium, istopo del hidrgeno, en el ncleo constituido por un protn y
un neutrn. Despus, Irene y Frdric Joliot descubrieron la radioacti
vidad artificial, lo que les valdra un premio Nobel bien merecido.
En el plano terico, Bohr haba aportado algunas ideas de gran
importancia, Fermi haba comenzado a estudiar la radioactividad 6 y
lo que ms tarde se llamara la fuerza dbil. Yukawa, un joven japo
ns, haba planteado la idea de que las fuerzas nucleares, que mantie
nen juntos a protones y neutrones, eran resultado de un intercambio
de partculas. Con todas estas aportaciones, era difcil ver claro; el
ncleo pareca mucho ms renuente a la exploracin que el tomo.
La bom ba
C o l is io n e s n u clea res
A n t im a t e r ia
C r o m o d in m ic a c u n t ic a
En el nivel del ncleo, estas fuerzas se asocian a las partculas que las
llevan. Se ha identificado a las que son responsables por las fuerzas
nucleares: en el caso de la fuerza fuerte, se trata del glun; en el de la
dbil, del mesn. En consecuencia, existen en el Universo cuatro fuer
zas fundamentales: la gravitacin, el electromagnetismo, la fuerza
nuclear fuerte y la fuerza nuclear dbil. Mientras buscan la explica
cin a las fuerzas del ncleo, los fsicos de las partculas se dedicarn a
examinar las relaciones que existen entre estas diferentes fuerzas.
A fin de lograr este objetivo, los tericos desarrollaron una novedosa
teora matemtica llamada cromodinmica cuntica, lo que les permiti
seguir progresando. De paso, fue necesario atribuir cualidades nove
dosas a las partculas, as que se dot a los quarks de un color, un
sabor y un atractivo, atributos cuyas correspondencias fsicas no se
conocen muy bien.
Estos enfoques abstractos, supramatemticos, que se basan en la
elegancia, la belleza y la simetra, resultan difciles de comprender
para los profanos. Es posible prever una partcula al cambiar el
signo de una ecuacin o al observar las fallas de una supuesta sime
tra. Se predice el resultado de un experimento al recurrir a un teore
ma matemtico. Este mundo de las partculas parece ser el ltimo
refugio de Platn. Pero no es as. No cabe duda de que ciertos teri
cos se siguen inspirando en impulsos platnicos, pero no es se el
aspecto ms importante, pues el conjunto de la disciplina se somete a
la prueba nica de la verdad cientfica: el experimento. Mientras exis
ta este ir y venir entre la teora y la experimentacin, nos mantenemos
en el terreno de la ciencia.
24 El supercollider (supercolisionador) lo mismo que el l c h (Large Hadron Collider, Gran colisiona-
dor de hadrones) son aceleradores de partculas de la nueva generacin. Su costo es de varios
miles de millones de francos. El supercolisionador estadunidense iba a establecerse en Texas, pero
se abandon su construccin.
Hay quienes dicen que tales teoras son tan abstractas que no se vincu
lan con nada. Recordemos que este tipo de objeciones se hicieron
sucesivamente a las acciones a distancia de la gravitacin de Newton,
al ter del electromagnetismo de Maxwell y a las probabilidades de
presencia de la mecnica cuntica de Schrdinger.
Parece que la fsica tiene la vocacin de inventar modelos abstractos
para explicar lo concreto.
Ello no impide que algunos se planteen preguntas. La naturaleza
es simtrica o es la simetra la que permite resolver las ecuaciones que
intentan representarla? Me resulta difcil responder, ya que desconoz
co el significado exacto de todos esos clculos. Lo que s s es que los
fsicos tericos invirtieron desde entonces el proceso de intercambio
con los experimentales: mientras que antes los tericos corran tras los
experimentos para tratar de explicar el zoolgico de partculas,
ahora vienen con los experimentales a verificar sus predicciones. Y, en
apariencia, funciona! La cromodinmica cuntica es a partir de enton
ces un modelo predictivo, una gua para la experimentacin.
Los tericos afirman, asimismo, que han llegado a unificar tres de
las cuatro fuerzas de la naturaleza: las interacciones nucleares fuertes
y dbiles, as como la fuerza del electromagnetismo. La unificacin
entre la fuerza dbil y la fuerza electromagntica les vali un premio
Nobel a Abdus Salam, Sheldon Glashow y Steven Weinberg. Slo la
fuerza de gravitacin, que Newton puso de manifiesto, se resiste an
la unificacin.
L as cuerd as
Q u m ic a c u n t ic a
1 Linus Pauling es de los pocos cientficos que han recibido dos premios Nobel, el de
Qumica, desde luego, y el premio Nobel de la Paz por sus acciones en contra de las explosiones
nucleares en la atmsfera. Fuera del campo de la qumica, destaquemos que particip en el des
cubrimiento de la estructura de la doble hlice del a d n .
2 Los enlaces dbiles se llaman tambin enlaces de Van der Waals, nombre del fsico
holands que los descubri. Son atracciones elctricas dbiles, como en el caso del enlace de
hidrgeno o del llamado enlace dipolo-dipolo.
Q u m ic a y f s ic a
M o lcu las
Q u m ic a d e l c a r b o n o y q u m ic a o r g n ic a
Sn t e s is q u m ic a
A n l is is q u m ic o
De l a p e t r o q u m ic a a l a b io q u m ic a
Q u m ic a d e s l id o s
C u a s ic r is t a l e s
Q u m ic a s u p e r m o l e c u l a r
F em t o q u m ic a
C a t l is is
L as estrella s
A s t r o f s ic a
E x p l o r a d o r e s d e l c ie l o
19 La luz visible, que es la que detectan nuestros ojos, forma parte de la categora de las ondas
electromagnticas. Estas tienen vibraciones inmateriales que atraviesan el espacio a partir del
lugar en que son emitidas, a una velocidad de 300 000 km por segundo (velocidad de la luz). Se
clasifican de acuerdo con su longitud de onda o lo inverso, es decir, su frecuencia. Las ondas
cuya longitud de onda es de 1(H metros (de una frecuencia de 1018 hertz, correspondiendo un
hertz a una vibracin por segundo) son los rayos x que se utilizan en medicina o en mineraloga.
Aquellas cuya longitud de onda est entre 4.10-7 y 8.10-7 metros son las ondas luminosas (su fre
cuencia es de 1015 hertz). Las que van de un centmetro a 1 000 kilmetros de longitud de onda
(frecuencia de entre 1010 y 103 hertz) son las ondas de radio. La radio comn y corriente utiliza
ondas que van de 1 metro ( f m , y televisin) a 1 kilmetro de longitud. Estas ondas de radio no
slo son producidas por el hombre sino que pueden ser emitidas en forma natural por las estre
llas y estudiadas por los astrnomos con ayuda de los telescopios. Todas estas ondas son especies
de luces a las que se denomina radiacin electromagntica.*
se sobre s mismos y les impiden salir, lo que provoca su ausencia de
color, la negrura que los hace invisibles.20 Pero entonces, cmo
detectarlos? Por su masa, que atrae objetos. Por ello, en ciertas regio
nes del Universo se ve que algunas estrellas giran alrededor de nada,
pero tan rpido que lanzan emanaciones continuas de rayos X ; incluso
en ciertas zonas se observa cmo algunas galaxias son atradas por un
gigantesco hoyo negro en el que un da desaparecern por completo.
Y que hay de nuestra galaxia? Una angustia csmica pero una pers
pectiva lejana. Morir en un hoyo negro? Onirismo freudiano, comen
ta el astrnomo George Greenstein.
Tambin estn los misteriosos cuasares,21 que emiten seales de
radio y seales luminosas de una enorme intensidad, pero que pare
cen ser centros de galaxias a veces desdobladas por efecto de curiosos
espejismos, cuya poderosa emisin de energa se relaciona con la exis
tencia de hoyos negros en su centro.
Esta astronoma moderna, que mide las distancias en aos-luz o en
parsecs (es decir, 3.26 veces un ao-luz), nos ensea ms sobre el Uni
verso y su historia de lo que jams pudimos haber soado con saber.
La d il a t a c i n d e l t ie m p o
Esta extraordinaria visin del cielo nocturno, con sus estrellas y sus
galaxias dispersas en el espacio, constituye un campo histrico. La luz
atraviesa el espacio a la velocidad de 300 000 km por segundo y su
menssye proviene de objetos alejados de nosotros a veces 1 000 aos, a
veces 100 millones, o miles de millones de aos, etc. Cuando decimos
que hoy observamos la explosin de una supernova en la nube de
Magallanes, estamos viendo un hecho que sucedi hace 170000 aos.
Las galaxias con una antigedad de 12 mil millones de aos-luz que
observamos son los testigos de la antigedad csmica.
Esta pintura astronmica es hetercrona. Mirar lejos es ver en el
pasado ms antiguo: la observacin astronmica es una mquina de
remontar el tiempo. Y si nada parece vedado a la investigacin del
hombre, resulta muy natural querer dar un paso ms y plantear la pre
gunta ltima: y el Universo, de dnde proviene?, cmo se form? o,
20 La existencia de los agujeros negros, imaginada por los tericos, en particular
Chandrasekhar o Schwarzschild (sin contar a Laplace), fue revelada por diversas observaciones,
especialmente las del satlite X Uhuru.
21 Significa casi-estelar. Son objetos muy brillantes, incluso demasiado brillantes para su dis
tancia. Emiten tambin radiaciones de radio y constituyeron durante mucho tiempo uno de los
misterios de la astronoma. Actualmente se considera que se trata del nacimiento o de la muerte
de una galaxia.
ms precisamente, cmo apareci el hidrgeno, base de todo el esce
nario estelar?
B ig Bang
C un d o s e p r o d u jo e l B ig B a n g ?
R a d io c r o n o l o g a
P a l e o b io l o g a
T e c t n ic a d e pla ca s
O c a n o s - c o n t in e n t e s
G e o l o g a
G e o d in m ic a
22 Los elementos potasio, uranio y torio tienen istopos radioactivos. Como lo descubrieron
Pierre Curie y Laborde, la radioactividad desprende calor. Aun cuando es escasa su concentra
cin en la Tierra, estos elementos contribuyen en dos terceras partes a alimentar de energa al
planeta.
23 Cuando una corriente profunda sube a la superficie, desprende calor, cuyo flujo es con
siderable. Cuando desciende, transporta fro y el flujo de calor es escaso. Una cartografa del
flujo de calor muestra la distribucin de corrientes" profundas, ascendentes y descendentes.
24 La presin que ejerce la atmsfera terrestre sobre la superficie es cercana a 1 bar. Un
megabar = mil millones de baros.
[T.] La palabra barmetro viene del griego, donde: Bros = Presin, Mtron = Medida. Por lo
tanto, es un aparato para medir la presin atmosfrica. lbar=105 Pa. En el sistema internacional
de unidades (si), la presin se expresa en newtons por metro cuadrado; un newton por metro
cuadrado es un pascal (Pa). La atmsfera se define como 101.325 Pa, y equivale a 760 mm de
mercurio en un barmetro convencional.
25 Es, en resumen, el triunfo postumo de Arqumedes, quien despus de descubrir el princi
pio de las palancas, deca, denme una palanca y mover el mundo. l mismo invent el tor
nillo helicoidal, con el cual se aprietan las dos palancas para obtener la presin!
lo cual permite explicar las violentas variaciones observadas en la pro
pagacin de las ondas ssmicas a determinadas profundidades. Con el
tiempo, estos materiales slidos y calientes se deforman y llegan a
comportarse como un fluido pastoso. De vez en cuando, en diversos
sitios, se funden los materiales que estn a menos de 200 km de la
superficie. Dicha fusin da origen a los magmas que, ms ligeros, se
abrirn camino hacia la superficie y engendrarn los volcanes. Este
mecanismo no se produce en cualquier parte, de modo que constituye
un indicador importante para entender los movimientos dentro de la
Tierra. El nombre del autraliano Ted Ringwood quedar para siempre
ligado a las investigaciones de alta presin, a la explicacin de los cam
bios de fase y al nacimiento de los lquidos de magma. As fue como la
antigua geofsica se transform poco a poco, de esttica en dinmica.
Empez basndose en la mecnica de slidos, y luego abrir sus puer
tas a la mecnica de fluidos.
La dinmica de fluidos y la fsica de materiales permiten asimismo
abordar otro problema hasta entonces cuantificado pero poco com
probado: el origen del campo magntico terrestre, la causa de la des
viacin de la aguja imantada de la brjula. Desde Gauss se saba que
su origen tena que ver con el centro de la Tierra. Se descubri a
partir de entonces que se trataba del ncleo externo, constituido por
hierro lquido, el cual, al agitarse, creaba un campo magntico, y que
a travs de los tiempos geolgicos haba cambiado de sentido varias
veces, el Polo Sur se volva el Norte y viceversa. De qu manera estos
movimientos de hierro lquido turbulento llegaban a crear un campo
magntico simple, como el de las barras imantadas? Gracias a mi cole
ga Jean-Louis Le Moul, quien supo vincular las observaciones sobre
la variacin temporal y espacial del campo magntico y la teora relativa
a su origen, se acercaron finalmente tericos y observadores. A partir
de ah, desde hace diez aos, se ha progresado a pasos agigantados y
empezamos a comprender cmo convecciona el ncleo lquido. Ello
se debe en gran medida al trabajo del equipo francs en torno a Le
Moul y del equipo ingls de Dave Gubbins.
Mediante esta fsica del interior de la Tierra, que ha seguido en
pleno auge, es posible abordar el problema del origen de todos los
fenmenos causados por estos movimientos internos, desde el origen
del campo magntico hasta el funcionamiento de los volcanes o el
desencadenamiento de los temblores de tierra y el desplazamiento de
las placas.
P l a n e t o l o g a
Durante mucho tiempo se pens que los planetas eran resultado del
colapso gravitacional violento28 y rpido de una nube de polvo cs
mico interestelar. Sin embargo, se descubri ms tarde que al menos
cuatro planetas telricos se formaron paso a paso, lentamente, por la
acumulacin de polvo para formar grnulos; despus grnulos para
formar canicas, despus pelotas, balones, bloques..., todos ellos obje
tos rocosos agrupados bajo la denominacin de planetesimales.
Mediante la aglomeracin de esos grandes bloques, se acabaron de
formar grandes esferas que finalmente fueron llamadas planetas.
Este proceso es tan lento que los meteoritos que caen todava en la
Tierra hoy en da, como el que form el crter-meteoro de Arizona,
constituyen el final de este proceso de aglomeracin. En este contexto,
la Luna desempea el papel de registradora insustituible. Puesto que la
actividad de sta ces hace aproximadamente 3.2 mil millones de aos,
y puesto que los suelos preservados hasta nuestros das datan de 4.4 a
3.2 mil millones de aos, el recuento de los crteres en cada uno de
estos suelos ha permitido registrar ese proceso de aglomeracin plane
taria. Se descubri que fue un proceso muy rpido, hace cerca de 4.5
mil millones de aos, y que en seguida decreci aceleradamente. Se ha
estimado que para construir un planeta como la Tierra se requirieron
100 millones de aos; para producir a Marte, bastaron de 30 a 40
millones de aos. Tambin se descubri que en ocasiones podan pro
ducirse algunos fracasos. As, entre Marte yJpiter, la aglomeracin de
planetesimales se empez a dar y despus se revirti: en lugar de acu
mularse, se fragmentaron al encontrarse, al chocar entre s. El efecto
bola de nieve desemboc en destruccin en lugar de construccin.
En lugar del dcimo planeta predicho por la ley de Bode, existen
millones de fragmentos de rocas (la ms grande presenta un radio de
100 km, las ms pequeas son gravilla), que giran alrededor del Sol, y
constituyen lo que se llama el cinturn de asteroides. Pero estos impac
tos desestructurantes no se restringen al cinturn de asteroides.
Cuando la Tierra estaba en formacin y era un poco mayor que
Marte, el impacto de un objeto un poco ms grande que los otros le
arranc millones de pedazos rocosos que engendraron a la Luna,
cuando stos volvieron a aglomerarse en su rbita. A ello se debe que
la Luna sea ms antigua que la Tierra, aun cuando sea su hija.
28 Cuando una nube de gas o de polvo alcanza una masa y una densidad suficientes, las fuer
zas gravitacionales que ejercen los grnulos provocan una aglomeracin muy rpida de la nube.
Es lo que se llama el colapso gravitacional, estudiado por el astrnomo ingls Jeans.
Gracias a los avances de la radiologa planetesimal se han podido
reubicar con precisin todos estos sucesos en el calendario. Los pri
meros planetesimales se formaron hace 4 567 millones de aos, y la
Luna hace 4 500 millones. La Tierra termin de formarse hace 4 400
millones de aos, es decir, 150 millones de aos despus del nacimien
to de los primeros embriones rocosos.
G e o l o g a is o t p ic a
G e o c ib e r n t ic a
E c o l o g a
Q u m ic a d e l d e s e q u il ib r io
Grupo d e r e n o r m a l iz a c i n
M a t e r ia bla n d a
Los FRACTALES
El enfoque de Benoit Mandelbrot hacia sus objetos fractales es total
mente diferente. Egresado del Politcnico, Mandelbrot trabaja en la
compaa IBM y trata de realizar la simulacin de formas con la com
putadora. Observa que si se desea simular la costa, el perfil de una
montaa, el trazo de un ro o una nube, resulta difcil hacerlo con las
formas de la geometra tradicional. Comprueba que las formas mencio
nadas estn fracturadas, tienen ngulos fuertes, cambios de direccin
bruscos y, sobre todo, que cuando se mira la forma de la costa, la
cresta de una montaa o el contorno de una nube, las lneas zigza
gueantes o en volutas torcidas que describen esto son las mismas, sin
4 De Gennes acostumbra decir: tres aos de experimentos y seis meses de teora. Estas teo
ras simples y evolutivas se parecen a los modelos desarrollados a todo lo largo del progreso de la
biologa molecular.
importar la escala en que se les observe. Vista desde un satlite, un
avin, un helicptero o a simple vista, la forma de una costa est
recortada de la misma manera. La simple figura geomtrica o el sim
ple diseo no indican la escala de las longitudes. Todo sucede enton
ces como si estas estructuras recortadas estuviesen empacadas unas en
otras: el agrandamiento de un recorte muestra que tambin est frag
mentado, etc. Mandelbrot asigna a estas estructuras el calificativo de
fractales, o estructuras autosemejantes.
Los dibujos a diferentes escalas no son totalmente homotticos,
pero son anlogos, semejantes, parecidos, cercanos. Eptas formas no
corresponden a las de la geometra tradicional: rectas, crculos o cur
vas simples. Constituyen perfiles en zigzag, con ngulos agudos, cam
bios bruscos de direccin, discontinuidades. Tan es as que resulta
muy difcil medir la longitud del permetro de estas formas, la cual
depende del instrumento de medicin que se emplee para ese clcu
lo.5 Si se mide la longitud de la costa de Bretaa en un mapa a escala
de 1 000 000 (el mapa de Francia en 1 m x 1 m), se obtiene una longi
tud L1. Si se toma un mapa de 1 por 250 000 (es decir, agrandado cua
tro veces), el permetro L2 ser ms grande que L 1: se habrn podido
integrar detalles inadvertidos en la escala anterior, como los replie
gues costeros, los zigzags de las fronteras. Tomemos el mapa de un
estado (con escala 1 a 25 000); la medida de la longitud L3 resultar
an mayor. Y lo mismo cuando midamos la longitud sobre el terreno
con ayuda de un decmetro o de una cinta mtrica. Para un mismo
objeto, entre ms grande sea el detalle, ms aumenta la longitud! La
longitud de la costa bretona parece crecer de manera infinita en la
medida en que crece la precisin de la medicin. La costa de Bretaa
tendr una longitud infinita? He aqu un resultado que nos negamos a
creer, ya que no se aviene con el sentido comn.
Este hecho matemtico se debe a que el diseo de la forma es como
un encsye o una tela de araa. No se trata de una verdadera superfi
cie, pues presenta muchos huecos, pero tampoco se trata de una
lnea. Una lnea tiene una dimensin, una superficie es un objeto de
dos dimensiones. Mandelbrot, obtiene en estas estructuras, una di
mensin que no constituye un nmero entero (al contrario de la
geometra comn de Euler), sino un nmero fraccionario. De esta
manera, la costa de Bretaa no tiene una dimensin uno como una
curva, ni una dimensin dos como una superficie, sino una de 1.25.
As, un paisaje, una nube u otra costa podrn caracterizarse mediante
dimensiones fractales.
5 Esto lo demostr Richardson mucho antes de que Mandelbrot sacara provecho del resultado.
Podrn compararse estas dimensiones y, a partir de ello, deducir
varias propiedades interesantes. Gracias a la regla de escala y a esta
geometra fractal, se podr simular en computadora un paisaje, una
costa o una nube de modo verdaderamente realista, lo cual habra
sido si no imposible, al menos difcil antes de Mandelbrot.
El procedimiento que se utiliza es el de un gemetra. Despus de
los griegos, de Euler o de los toplogos que abordaron el estudio y la
clasificacin de las formas por medio del examen de sus relaciones
recprocas, Mandelbrot reanuda la gran tradicin de los fundadores
de las matemticas: comprender la geometra de la naturaleza, describir
el universo de las formas naturales. Rescata y rene toda una serie de
trabajos sorprendentes que se haban olvidado, como los de Cantor,
Hausdorff, Paul Lvy o Poincar, desencadenando as una intensa acti
vidad sobre este tema.
M e c n ic a d e f l u id o s
T u r b u l e n c ia
C o n v e c c i n
La F IE B R E D EL CAOS
Com p l e jid a d
T r a n s m is i n n e r v io s o
N e u r o q u m ic a
A r it m t ic a n e u r o n a l
C er ebr o
Hasta el momento, hemos hablado del cerebro como tejido vivo, orga
nizado en una red ultracompleja capaz de llevar a cabo la circulacin
de seales dentro de este conjunto. Examinemos brevemente su
estructura general y sus funciones.
La red neuronal del cerebro est conectada por los nervios a los
diferentes rganos del cuerpo: al corazn y los pulmones, cuyo ritmos
regula a travs de automatismos vitales; a los msculos, a los que
transmite instrucciones de contraccin o relajacin; a los rganos de
los sentidos: ojos, odos, nariz, mediante los cuales recibe las sensacio
nes del mundo exterior. Existe un sistema aferente, que es el encar
gado de llevar la informacin, y un sistema eferente que, a la inversa,
trasmite las instrucciones provenientes del cerebro a los rganos. Uno
y otro funcionan con nervios, que son aglomeraciones de axones
conectados.
Resulta interesante sealar que el nmero de nervios que salen del
cerebro hacia los rganos perifricos, a los cuales ste controla o
escucha, es escaso en comparacin con el nmero de conexiones
neuronales dentro del mismo cerebro. Se trata de nervios que ponen
en operacin menos circuitos neuronales. As que casi se puede decir
que el cerebro est fundamentalmente en contacto consigo mismo
y que sus conexiones con el exterior son mucho ms limitadas. Se
comprende por qu los estudios sobre tal o cual mecanismo particular
-vista, odo, control del ritmo cardiaco- estn mucho ms avanzados
que los estudios sobre el funcionamiento del cerebro mismo.
El cerebro transmite sus rdenes o recibe informacin de los rga
nos a travs de los mismos mecanismos de la conexin neuronal: sea
les elctricas transferidas por mediadores qumicos. As, un nervio
llega cerca de un msculo en el que descarga, cuando as se requiere,
una inyeccin de mediador qumico cuya accin consiste en contraer
el msculo. El ojo o el odo le transmiten al cerebro la informacin
que reciben en forma de seales elctricas.
La red neuronal del cerebro est organizada y jerarquizada para
responder a todas esas funciones. La anatoma del cerebro muestra
diversas zonas distribuidas de manera muy precisa. Entre los mdicos
que han dejado su huella en estudios anatomo-fisiolgicos, el francs
Broca y el espaol Ramn y Cajal gozan de reconocimiento universal.
De manera progresiva se ha venido conformando una cartografa cada
vez ms precisa del cerebro segn sus diversas funciones.
El cerebro se desarrolla a partir de un tubo hueco. Del lado de la
cabeza, el tubo forma tres vesculas que delimitan el cerebro anterior,
medio y posterior. El resto del tubo constituye la mdula espinal; el ce
rebro anterior forma por un lado la corteza cerebral, por el otro, el
tlamo y el hipotlamo. El cerebro posterior comprende el bulbo ra
qudeo, el puente y el cerebelo. Junto con el cerebro medio y el tlamo,
el cerebro posterior forma el tronco cerebral. Su papel tiene importan
cia sobre todo en las funciones de control automtico (respiracin,
ritmo cardiaco, digestin), as como en la seleccin y reparticin de la
informacin.
C a r t o g r a f a y hom n culo
C erebro y co m puta d o ra
L O S O BJETO S M ENTALES
El p e n s a m ie n to
E p ig n e s is
C o g n t ic a
E v o l u c i n n e u r o n a l
V id a , m a t e r ia , q u m ic a
H is t o r ia
Com p l e jid a d
Volvamos la vista ahora a los ritmos del progreso cientfico, tal como
acabamos de vivirlos.
El filsofo Thomas Kuhn propuso describir la evolucin de la cien
cia como una alternancia entre periodos de crisis las revoluciones
durante las cuales nacieron los nuevos modelos unificadores, a los que
llama paradigmas , y periodos ms tranquilos, donde estos paradig
mas se imponen y luego se desarrollan. Segn l, el detonador de las
revoluciones cientficas son ciertos grupos de investigadores, escasos y
localizados. Por el contrario, los desarrollos posteriores implican una
comunidad cientfica amplia y muy dispersa.
Este esquema formulado por Kuhn con base en todos los desarro
llos de la fsica, ha resistido admirablemente la difcil prueba de fines
del siglo x x . Su modelo se aplica tanto a la mecnica cuntica, la
biologa molecular, la teora atmica, la tectnica de placas, la ncleo-
sntesis, el Big Bang, el caos o las redes neuronales, como a la compu
tadora numrica. En todos los casos, se pueden identificar claramente
los periodos de creacin: 1927-1930 en el caso de la mecnica cun
tica, 1953-1958 en el del a d n ; 1965-1968 en el de la tectnica de pla
cas, 1965-1975 en el de la nucleosntesis, 1970-1980 en el del caos. En
todos ellos, el impulso proviene de ciertos lugares precisos: Munich,
Copenhague y Gotinga en el caso de la mecnica cuntica; Pars, Cam
bridge, Harvard y Caltech en el de la biologa molecular; Cambridge y
Princeton en el de la tectnica de placas, Caltech, Cambridge y Har
vard en el de la nucleosntesis; Pars, Cornell y Santa Cruz en el del
caos, etc. El periodo de surgimiento es difcil, pero al final desemboca
en la participacin general de la comunidad, de manera que, despus
de ese punto, resulta muy difcil seguir sus pasos.
Otra idea de Kuhn que ha resistido notablemente la prueba de los
hechos es la que postula que las nuevas ciencias cristalizan, se vuelven
autnomas cuando aparecen los famosos paradigmas. Estos son o bien
teoras o bien mtodos de estudio especficos, cuya virtud consiste en
reunir en torno a ellos ideas, disciplinas y teoras hasta entonces disper
sas. Tienen la virtud de suscitar a la vez movimientos unificadores y nue
vas investigaciones; son a la vez grmenes de cristalizacin y fermentos.
El a d n es un paradigma para la biologa molecular; la tectnica de
placas lo es para las ciencias de la Tierra; el enlace qumico para la
qumica; el caos, el microcircuito numrico, la nucleosntesis o las
redes neuronales desempean este papel en su campo respectivo. De
hecho, los progresos extraordinarios de la ciencia de fines de nuestro
siglo son en gran parte el resultado del florecimiento, aqu y all, de
dichos paradigmas.
Podemos agregar a la teora de Kuhn que este modelo, aplicado a lo
que podra llamarse paradigmas de primer orden, es vlido en todas
las escalas. Los paradigmas de primer orden generan paradigmas de
segundo orden, que a su vez generan lo que podra llamarse ideas ms
o menos importantes. De este modo, el lser no es un paradigma de la
misma amplitud que la mecnica cuntica, pero toda la ptica cun
tica se fund y agrup en torno a esta idea-artefacto. La teora de la
regulacin celular es sin duda menos importante que la estructura de
la doble hlice del a d n , pero es un paradigma que funda la biologa
celular. La teora de las fuerzas de los enlaces qumicos de intensidad
variable es menos englobadora que la teora atmica; no obstante, pre
cisamente ella permitir el auge de la qumica moderna. Y as podra
mos, a partir de cada paradigma secundario, diversificar an ms. Casi
me siento tentado a hacerlo hasta el nivel del equipo de investigacin,
el cual slo se vuelve eficaz cuando ha encontrado su o sus propios
paradigmas aglutinadores (provisionales).
En relacin con los ritmos que imponen el descubrimiento, el sur
gimiento y el desarrollo de todos estos paradigmas, podemos afirmar
que son homotticos. Por ello me siento tentado a sugerir, no sin cierto
humor, que la teora de Kuhn posee una estructura fractal...
Algo que Kuhn no poda prever y que caracteriz el fin del siglo x x
fue que el ritmo de los descubrimientos se acelerara hasta el grado de
sumergir a algunas comunidades en un ambiente de revolucin per
manente. Pero no debemos pensar que la ciencia se construye con
base en grandes rupturas, en descubrimientos fulgurantes, y que el
resto no es sino la ocupacin de Renania. La conquista del saber, la
embriaguez del descubrimiento vibran cada da en todo el mundo, a
veces de manera deslumbrante y repentina, a veces de manera discreta,
subterrnea y progresiva, pero no menos importante. Esto tambin es
parte de la fractalizacin de la teora de Kuhn.
El s u r g im ie n to d e l a s id e a s n u e v a
La c ie n c ia in m e r s a e n l a H is t o r ia
La a l t e r n a n c ia f e c u n d a
E l A zar, lo Im p r e v is t o
O b s e r v a c i n y e x p e r im e n t a c i n
11 R. Thom y A. Abragam, Acadmie des Sciences, La Vie des Sciences,, tomo 2, nm. 1, pp. 59-68.
12 A las que hemos aadido a H. Poincar, A Einstein, F. Dyson, R. Feynman, S. Weinberg,
etctera.
13 Y fue intentada por Ren Thom, quien lleg a resultados fantasiosos.
M atem t ic a s y n a t u r a l e z a
Id e a s f a ls a s y h o l d -u p p la t n ic o
C ie n c ia s hum anas
Com b in a t o r ia , s n t e s is e im a g in a c i n
19 De hecho, esta desviacin es percibida por los mejores economistas que, o bien se replie
gan hacia la microeconoma o la teora de los azares de los mercados financieros, o se concen
tran en tareas concretas de macroeconoma, como el proyecto Made in America, dirigido por
Robert Solow.
cientfica comienza siempre con la invencin de un mundo posible o
de un fragmento de mundo posible, seala Peter Medawar. Con ello
quiere decir que la imaginacin desempea un papel central en el
desarrollo cientfico: imaginar un concepto capaz de reunir varios
hechos cientficos, imaginar un experimento para probar una idea o
una teora imaginacin es la palabra maestra del progreso cientfi
co que consista en perfeccionar un modelo simple para explicar un
mundo aparentemente complicado y enredado.
Esta fase de creatividad es resultado siempre de una combinatoria.
Se conjuntan dos (o varias) observaciones (experiencias), dos ideas,
dos teoras, para hacer surgir una nueva. Esta conjuncin slo se con
vierte en creacin si supera las distancias o las contradicciones aparen
tes que se oponen a priori a cualquier acercamiento. En este mecanis
mo ditinguiremos dos modalidades que se oponen no en trminos de
mtodos, sino en cuanto a la finalidad.
Por un lado, la conjuncin lleva a construir un modelo que abar
ca las dos ideas madres; se realiza entonces una verdadera sntesis.
As, cuando Maxwell conjunta magnetismo, electricidad y luz en el
mismo concepto de ondas electromagnticas, lleva a cabo una crea
cin por sntesis. Cuando los qumicos comprenden que tomos y
mlculas no son conceptos concurrentes sino complementarios, lle
van a cabo una creacin sinttica.
A la inversa, algunas combinatorias generan nuevos conceptos que
van ms all de las dos ideas iniciales. Se trata entonces de una verda
dera fecundacin, que da origen a un nuevo concepto autnomo.
Cuando Watson y Crick conjuntan las ideas moleculares de helicidad
del a d n de Pauling y de reproduccin cromosmica de Weismann
para proponer la estructura en doble hlice, crean un concepto nuevo
que posee determinadas propiedades en s mismo y que adems dar
origen a la biologa molecular.
De este modo podemos decir que los progresos del conocimiento
se logran mediante una doble combinatoria: la primera, reductora,
permite la economa de pensamiento, en tanto que la otra, creadora,
conduce a una diversificacin de la ciencia. Casi podra decirse que
los progresos de la ciencia pueden ser descritos mediante la alternan
cia de estas dos pulsiones. Una encierra el abanico del conocimiento
al mostrar su convergencia; la otra lo abre al dar origen a un nuevo
mundo. Pero en esta marcha no hay nada sistemtico, programado,
lgico. Todo es no lineal, discontinuo, pseudoaleatorio, fractal.
Nunca, pero nunca, la combinatoria cientfica consistir en encontrar
un justo medio entre dos teoras contradictorias. Cuando dos teoras
se enfrentan, si cada una reposa en argumentos slidos, una y otra
sern aplicadas en los campos en que den buenos resultados... hasta
el momento en el que se encuentre una idea que permita reuniras o
superarlas. La ciencia no progresa mediante la elaboracin de con
glomerados intelectuales ni por unificacin ficticia. No abandona
nunca una teora hasta que otra est madura para sustituirla, aun
cuando sepa que un da deber dejarla atrs, pues se han descubierto
sus lmites.
As es como avanza la ciencia: sin verdades reveladas, progresando
con rigor pero en medio de la incertidumbre hacia una verdad relati
va; buscando construir con obstinacin representaciones del mundo
coherentes y que pasen la prueba de la observacin.
EPLOGO
QU PASAR EN EL SIGLO XXI?
AGRADECIMIENTOS