NORMA CHILENA OFICIAL NCh281.

Of69

Soda custica para uso industrial - Especificaciones

Prembulo

Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la soda custica destinada a usos
industriales.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ISO/TC 47 (Belgique 18)

163, Analysis de la saude caustique usage technique.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM D 501-67 Standard

Methods of Sampling and Chemical Analysis of Alkaline Detergents.

DIRECCION GENERAL DE NORMAS (Mxico), DGN KL-43 Norma Oficial para soda
custica.

INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES IRAM 1129 Hidrxido

de sodio para uso industrial.

El Comit "Alcalis y Bases" de la Especialidad de Industrias Qumicas que estudi esta

norma, estuvo constituido por las personas siguientes:

Centro de Qumica de la Facultad de Ciencias Fsicas y

Matemticas de la Universidad de Chile Alfredo Calvo
Compaa Cerveceras Unidas S.A. Ral de la Piedra
Compaa Industrial S.A. Luis Fernndez
Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones S.A. Adolfo Kurth
Jorge Letelier
Hilos Cadena S.A. Juan Tabor

I
NCh281
Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales
de la Universidad de Chile, IDIEM Ren Fuentes
Manuel Poblete
Manufacturas Sumar S.A. Humberto Araya
Rayonhil Carlos Enos
Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y
Normalizacin, INDITECNOR Alvaro Gonzlez L.
Bautista van Schouwen

El Instituto recibi respuestas, durante el plazo de consulta pblica de esta norma, con
observaciones de:

Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones S.A.

Ing. Hugo Brangier M., Director de INDITECNOR
Ing. Carlos Herning D., Asesor del H. Consejo del Instituto

y respuesta, sin formular observaciones de:

Gregorio Kogan y Ca. Ltda.

Compaa Industrial Hilos Cadena S.A.
Sociedad Industrias Elctricas Nacionales SINDELEN S.A.I.C.

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 15 de septiembre de 1969, y aprobada en la sesin del H. Consejo del Instituto,
efectuada el 28 de octubre de 1969, que cont con la asistencia de los seores
Consejeros: Jorge Covarrubias; Enrique d'Etigny; Jos de Mayo; Mauricio Froimovic;
Federico Lastra; Mximo Latrille; Carlos Lpez Krger; Samuel Navarrete; Vctor Prez
Donoso y Gustavo Vicua.

Esta norma fue declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N 12, del Ministerio
de Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 8 de enero de 1970.

Observaciones

En el texto de la norma slo se citan normas NCh.

Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh281.Of69, Soda
custica para uso industrial - Especificaciones, vigente por Decreto N 12, del Ministerio
de Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 8 de enero de 1970.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh281.Of69

Soda custica para uso industrial - Especificaciones

1 Alcance

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la soda custica destinada a
usos industriales.

1.2 Esta norma se aplicar a la soda custica de produccin nacional o extranjera.

2 Referencias

NCh43 Seleccin de muestras al azar.

NCh480 Soda custica - Determinacin del hidrxido de sodio, NaOH y
carbonato de sodio, Na2CO3.
NCh481 Soda custica - Determinacin de alcalinidad total expresada en
xido de sodio.
NCh632 Soda custica para uso industrial - Determinacin de cloruro de
sodio, NaCl.
NCh633 Soda custica para uso industrial - Determinacin de sulfato de
sodio, Na2SO4.
NCh634 Soda custica para uso industrial - Determinacin de slice, fierro y
aluminio.
NCh635 Soda custica para uso industrial - Determinacin de xido de calcio,
CaO, y xido de magnesio, MgO.
NCh636 Soda custica para uso industrial - Determinacin de manganeso.
NCh637 Soda custica para uso industrial - Determinacin de cobre, Cu.
NCh638 Soda custica para uso industrial - Determinacin de nquel, Ni,
NCh639 Soda custica para uso industrial - Determinacin de hipoclorito de
sodio, NaClO.

1
NCh281
3 Terminologa

3.1 soda custica: compuesto qumico denominado hidrxido de sodio, de frmula NaOH.

4 Clasificacin

4.1 La soda custica para uso industrial se clasificar, de acuerdo con su uso, en dos
grados:

a) Grado 1: corriente

b) Grado 2: rayn

5 Composicin qumica

5.1 La soda custica para uso industrial cumplir con los lmites de composicin qumica,
para las impurezas, indicados en tabla 1.

5.2 Las determinaciones de dichas impurezas se efectuarn segn normas que se indican
en tabla 1.

Tabla 1 - Lmites de composicin qumica para la soda custica

Contenido mximo, % en peso

Impurezas Grado 1 Grado 2 Normas NCh para

ensayo

Carbonatos, expresados como 2,0 0,5 480

carbonato de sodio, Na2CO3

Cloruro de sodio, NaCl 3,0 0,3 632

Sulfato de sodio, Na2SO4 *) 0,02 633

Slice, SiO2 0,4 0,03 634

Oxido de aluminio, Al2O3 *) 0,012 634

Oxido de calcio, CaO *) 0,0015 635

Oxido de magnesio, MgO *) 0,002 635

Oxido frrico, Fe2O3 0,4 0,0030 634

Cobre *) 0,0002 637

Manganeso *) 0,0002 636

Nquel *) 0,00005 638

Hipoclorito de sodio, NaClO *) 0,00005 639

*) No se considera

2
 NCh281
6 Presentacin

6.1 La soda custica de ambos grados podr presentarse en estado slido o en solucin.

7 Envase y rotulado

7.1 La soda custica de ambos grados se despachar envasada o a granel en carros

tanques.

7.2 Los envases llevarn en caracteres legibles e indelebles las indicaciones siguientes:

a) soda custica;

b) grado;

c) peso bruto;

d) peso neto;

e) nombre del fabricante; y

f) producto chileno.

7.3 Por acuerdo previo entre comprador y productor o vendedor podr suprimirse parte o
el total del rotulado o reemplazarlo por otro, salvo lo que especifique la legislacin vigente.

8 Extraccin de muestras

La extraccin de muestras se efectuar segn se indica en prrafos 8.1 a 8.5 de esta

norma.

8.1 Lote

La soda custica envasada se agrupar en lotes para los efectos de la extraccin de

muestra.

8.2 Nmero de muestras

8.2.1 Soda custica en tambores

De cada tambor se elegir, al azar, un nmero de envase igual a la raz cuadrada del
nmero de envases que constituye el lote. La seleccin de esos envases se har segn
NCh43.

8.2.2 Soda custica en carros tanques

De cada carro tanque se obtendr una muestra.

3
NCh281
8.3 Recomendaciones generales

8.3.1 En las operaciones de extraccin de muestras debern emplearse anteojos de

proteccin. Adems debern usarse botas, guantes y delantales de seguridad,
preferiblemente de goma.

8.3.2 Realizar todas las operaciones lo ms rpidamente posible.

8.4 Aparatos

8.4.1 Sonda de vidrio, o tubos de extraccin de muestras de soluciones, de las

dimensiones aproximadas siguientes: 10 a 15 mm de dimetro interior, terminado en boca
estrecha de 6 a 8 mm. Esta sonda ser secada previamente por calor.

8.4.2 Frascos de boca ancha para guardar las muestras de laboratorio, de 300 ml de
capacidad cada uno, provistos de tapones de goma para cierre hermtico, preparados por
ebullicin en solucin de soda custica concentrada, lavados y bien secos.

8.5 Procedimiento para obtener las muestras para laboratorio

8.5.1 Soda custica slida (fundida) o en escamas

8.5.1.1 Tomar muestras del centro, fondo y parte superior del tambor o envase usado,
procurando eliminar las capas carbonatadas de la superficie. Envolver las escamas o
trozos en lienzos bien secos y pulverizar en ellos por golpes. Mezclar bien el material
pulverizado formado por la totalidad de las muestras parciales en un recipiente de
capacidad adecuada y bien tapado.

8.5.1.2 De esta muestra, de peso igual o superior a 3 kg, tomar las muestras para
laboratorio, llenando cuatro frascos de boca ancha.

8.5.1.3 Una vez tapados los frascos, colocarles una capa de parafina y marcar.

8.5.1.4 Destinar uno de los frascos al comprador, otro al vendedor y el tercero y cuarto
frasco para anlisis conjunto o arbitral.

8.5.2 Soda custica en polvos

Tomar muestras de la parte superior media e inferior del envase, mediante sonda de
vidrio. Proseguir segn subprrafos 8.5.1.2 a 8.5.1.4.

8.5.3 Soda custica en solucin

Introducir verticalmente la sonda de vidrio en el recipiente (tanque, tambor, etc.), en

forma lenta y regular. Sacar y verter su contenido en un recipiente de capacidad
adecuada. Mezclar bien todas las muestras parciales recolectadas. Proseguir segn
subprrafos 8.5.1.2 a 8.5.1.4.

4
 NCh281
8.5.4 Por acuerdo previo entre el comprador y el productor o vendedor el tercer y cuarto
frasco, debidamente sellados e identificados por las partes, se guardarn en el laboratorio
de arbitraje.

9 Inspeccin

9.1 Por acuerdo previo entre productor o vendedor y comprador todo el control requerido
para la recepcin del material se har en conjunto con el productor en el lugar mismo de
fabricacin, de tal modo que en ningn caso se interfiera con los procesos de produccin
y despacho de material.

9.2 Por acuerdo previo, la extraccin de muestras y los anlisis qumicos podrn ser
efectuados por un inspector representante del comprador.

10 Aceptacin y rechazo

10.1 Rechazo

10.1.1 Los lotes que no cumplan con las especificaciones sern rechazados.

10.1.2 Si el comprador rechaza un lote porque no cumple con algn requisito de esta
norma deber notificar al fabricante dentro de 30 das hbiles despus de haber recibido el
material.

10.1.3 El fabricante tendr 15 das, despus de haber sido notificado para reinspeccionar
el material rechazado o para efectuar los ensayos de comprobacin necesarios.

10.2 Nuevas muestras

10.2.1 No obstante lo dispuesto en subprrafo 10.1.1 de esta norma, si el fabricante lo

desea se permitir un remuestreo del lote rechazado.

10.2.2 Para proceder, se extraer al azar, un nmero de muestras igual al doble del
indicado en prrafo 8.2 de esta norma.

10.2.3 Si el anlisis qumico de todas las muestras cumple con lo establecido en esta
norma, el lote ser aceptado; en caso contrario, ser rechazado.

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 281.Of69

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Soda custica para uso industrial - Especificaciones

Caustic soda for industrial uses - Specifications

Primera edicin : 1969

Reimpresin : 1999

Descriptores: qumica, soda custica, requisios

CIN
COPYRIGHT 1982 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)