Está en la página 1de 140

5470_Spanish cover.

QXD 3/21/05 10:46 AM Page 2

E
5470_Spanish cover.QXD 3/21/05 10:45 AM Page 1

KRYOLAN GmbH
Papierstr. 10 . D - 13409 Berlin
BERLIN

Telefon +49 30/499 892-0


Telefax +49 30/491 49 94

www.kryolan.com . info@kryolan.com
SAN FRANCISCO

KRYOLAN Corp.
132 Ninth Street, San Francisco,
CA 94103

Telephone +1 415/863-9684
Telefax +1 415/863-9059

www.kryolan.com . info-usa@kryolan.com

Diseño: bürofürklar&deutlich . fritz heisterkamp . fritz.hei@snafu.de


5470_Spanish text 26/03/05 12:19 PM Page 2

Foundation & Cream Makeup Bases y maquillajes cremosos 5

Fijadores de maquillaje Powder 23

Fijadores de maquillaje Spray 25

Make-up para ojos 27

Dermatógrafos y lápices delineadores 49

Rubor para mejillas 57

Lip Make-up 65

Maquillaje al agua • Maquillaje para cuerpo • Face- and Body Painting 81

Maquillaje para teatro • Maquillaje cremoso 91

Air Brush 101

Desmaquillantes 107

Tools Utensilios para maquillaje 111

Esponjas de maquillaje • Borlas • Brochas 129

Maletines para maquillaje 133

Bolsos 135
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 3

BERLIN

Una ciudad como ninguna otra. Aquí se inventó el dínamo, funcionó


el primer tranvía eléctrico del mundo, se produjo por primera vez y
sistemáticamente maquillaje para teatro. En el año 1939, cuando se
rodó la primera película a color en Alemania, fue el fundador de
KRYOLAN, quien desarrolló para este fín, los primeros colores de
maquillaje. Un mérito creativo ya para entonces.

Siguiendo esta excitante tradición, se funda en 1945 KRYOLAN,


bajo la premisa de elaborar preparados de maquillaje de excelente
calidad, para la seguridad del caracterizador y del artista, mejor
dicho, para la piel del actor. A la misma se le exige mucho: está
expuesta a un maquillaje profesional y debe resistir pegamentos,
calvas y otros productos para efectos especiales. Día a día. Sin
pausa.Y luego de este desgaste, debe lucir nuevamente natural
y radiante. Los productos de maquillaje profesional deben ser por
eso, de alta confiabilidad.
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 4

Para ésto está KRYOLAN. Con productos de maquillaje que


superan desde hace tiempo el ámbito de cosmética exclusiva para
teatro. Clínicamente controlados.Y prácticos.

En los escenarios, la cinematografía, televisión, moda, fotografía, siempre


cuando se requiere un maquillaje profesional, los productos de
KRYOLAN están presentes.Tanto artistas como maquilladores en
todo el mundo valoran su excelente tolerancia y practibilidad, aún y
precisamente en el uso prolongado.

Pero también cosmetólogas y visagistas han descubierto las claras


ventajas de las especialidades de maquillaje profesional KRYOLAN.

La amplia variedad de productos y colores KRYOLAN, ideales


para el trabajo artístico y creativo, sorprenden e impresionan a todo
profesional.

Nuestros preparados de camuflaje Dermacolor y dermacolor


light son valorados en el mundo entero, no solo al cubrir
imperfecciones de la piel.También se utilizan sin inconvenientes
y con excelentes resultados como maquillaje. Diariamente.

Artistas de Face- y Bodypainting trabajan exitosamente con Aquacolor.


Mismo niños de todo el mundo seleccionan nuestra incomparable marca
“Aquacolor”.

Los químicos en los laboratorios de KRYOLAN, nuestra Dra. en


Microbiología y el resto del equipo, apoyados por dermatólogos de
renombre internacional, trabajan para alcanzar la apreciada calidad
que destaca los preparados KRYOLAN.

Todos estos factores permitieron que nos ubiquemos al frente como


productores de maquillaje, con una revista propia anual y otorgando
a la vez seminarios para el estudiante de maquillaje profesional.

Vea en KRYOLAN algo más: un colega creativo y confiable, que en


tema de maquillaje profesional, está siempre a su disposición
• en forma altamente personalizada
• competente
• con la experiencia práctica de casi 60 años, en la excitante
y tradicional Berlín.
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 5
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 6

Bases y
maquillajes cremosos

Foundation de KRYOLAN, son composiciones con ingredientes


especiales agradables a la piel. Su excelente tolerancia fue
comprobada clínicamente en diferentes controles dermatológicos.
Desarrolladas por especialistas, principalmente para trabajos de
caracterización en cine, televisión, video y fotografía. Pero también
allí donde la belleza natural debe ser acentuada, se transforman
estos cosméticos profesionales en utensilios indispensables. Los
maquillajes cremosos se aplican con esponjas de latex, sutilmente
y en forma uniforme.

Cream Make-up, es decir maquillajes cremosos, deben ser


fijados con Polvo Translúcido. Para desmaquillar recomendamos
Desmaquillante, Cleansing Gel, Cleansing Milk, Hidro-Aceite
Desmaquillante y AquaCleans.

5
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 7

Ultrafoundation . Carta de colores

6
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 8

Bases y
maquillajes cremosos

Ultrafoundation

Ultrafoundation, con una fórmula que responde a las


más altas exigencias de bases cremosas, es ideal por sus
características, para un maquillaje correctivo suave.
Pero también por su transparencia, se puede utilizar
para trabajos de fotografía. Su aspecto mate otorga al
modelo una apariencia atractiva natural.

Ultrafoundation se elabora con modernos ingredientes


de excelente tolerancia para la piel. Para lograr que el
maquillaje se fije fácilmente, se evitó en este producto
la utilización de aceites minerales.

Art. 9002 Contenido 15 ml pote redondo


Art. 9004 Paleta de 12 colores

7
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 9

TV Paint Stick . Carta de colores

8
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 10

Bases y
maquillajes cremosos

TV Paint Stick

Maquillaje cremoso, muy apreciado


por los profesionales, en forma de
Stick. Su base especial permite un
maquillaje suave, pero de excelente
cobertura. La extraordinaria variedad
de colores, con más de 250 tonalidades
(de las cuales 120 se muestran en la
carta adjunta), lo convierten en el
maquillaje indispensable para teatro,
filmación, televisión y video.

En envase giratorio funcional.

Art. 5047 Contenido 25 ml

9
10
Ultra Fluid Foundation + Ultra Foundation Stick . Carta de colores
5470_Spanish text
22/03/05
2:07 PM
Page 11
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 12

Bases y
maquillajes cremosos

Ultra Fluid Foundation

En muchas ocasiones es apropiado utilizar una base líquida, para


un maquillaje suave y parejo. Ultra Fluid Foundation se destaca
por tener un poder de cobertura levemente mayor, conservando
su apariencia transparente. Botella de vidrio con aplicador.

Art. 9130 Contenido 30 ml

Ultra Foundation Stick

Elaborado bajo los más modernos


conocimientos acerca de ingre-
dientes, libre de aceites minerales.
Base de maquillaje en forma de Stick.
Para las mayores exigencias profesio-
nales, con agregados que protegen
la piel y otorgan una sensación agra-
dable.

Ultra Foundation Stick se aplica fácil-


mente, dando aún así, un aspecto
mate natural. Su base y los pigmentos
de colores microfinos predestinan al
Ultra Foundation Stick para utilizarlo
ante cámaras, obteniendo resultados
excelentes.

Este producto es apropiado para


cine, televisión y fotografía.

Art. 9047 Contenido 25 ml

11
12
Dual Finish . Carta de colores Ultra Cream Powder . Carta de colores
5470_Spanish text
22/03/05
2:07 PM
Page 13
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 14

Bases y
maquillajes cremosos

Ultra Cream Powder


Maquillaje suave natural, especial
para TV y cine.

Ultra Cream Powder se aplica


fácil y sutilmente. Su polvo
sedoso, suave e hidratado, se
adhiere firmemente a la piel.
El modelo experimenta una
sensación agradable. Ultra Cream
Powder es el resultado de una
nueva composición de polvos
especiales para cuerpo y colores,
combinados con la alta tecnología
de micronización.

Junto a los colores que se pre-


sentan en la carta, puede también
obtener Ultra Cream Powder,
translúcido.

Art. 9052 Contenido 10 g

Dual Finish
Maquillaje cremoso compacto suave,
en elegante presentación con espejo,
para una aplicación seca o húmeda.
Si se aplica seco, corresponde este
producto a los polvos cremosos que
se utilizan para colorear y sombrear
levemente. Al aplicarlo húmedo se
incrementa la capacidad de cobertura
e intensidad de los colores sobre la
piel.

Dual Finish se quita agradablemente


con AquaCleans o bien con agua y
jabón.

Art. 9120 Contenido 10 g

13
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 15

Lápiz corrector . Carta de colores

14
5470_Spanish text 22/03/05 2:07 PM Page 16

Bases y
maquillajes cremosos

Ultra Under Base Pre-base para un tratamiento previo al


maquillaje. Ultra Under Base se aplica muy
finamente, preparando el cutis para ser
maquillado en forma sensible y profesional
con la serie de productos Ultra-Foundation
y los TV Paint Sticks. Su efecto sinergético,
aumenta la durabilidad del maquillaje.

Art. 9099 Contenido 50 ml

Ultra Make-up Base

Ultra Make-up Base en cuatro colores


ivory, mint, blue, lila, proporciona el
adecuado balance para lograr la tonalidad
de piel deseada.

Art. 9190 Contenido 30 ml


Erase Stick - Lápiz corrector

Lápiz de maquillaje mate, de colores


intensos y resistente, para cubrir pequeñas
anomalías de la piel.

Disponible en las tonalidades que se mues-


tran aquí y en color blanco.

Art. 1070 Contenido 4 g

15
16
Tinted Moisturizer Shimmering Event Foundation
5470_Spanish text
22/03/05
2:07 PM
Page 17
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 18

Bases y
maquillajes cremosos

Shimmering Event Foundation

Base de maquillaje cremosa, muy suave y fina, para efectos luminosos atractivos. Los pigmentos
perlados, reflejan el brillo de la luz en forma mágica. Ideal para el maquillaje nocturno transparente.
Shimmering Event Foundation contiene en su fórmula emulsiones modernas, ideales para pieles
sensibles, de agradable sensación. Por su protector solar 15, es adecuado también, para ser utilizado
al sol. Este producto se presenta en un envase atractivo, en seis tonalidades diferentes.

Art. 9092 Botella con dosificador 50 ml

Tinted Moisturizer

Extraordinaria Cream Foundation en envase elegante con dosificador.

Esta base de alta sutileza y transparencia irradia un aspecto fresco y natural, logrando resultados
excelentes sobre las pasarelas, pero también en la fotografía y filmación. Con su protector
solar 15 es además ideal para zonas de concentración solar. Este maquillaje es sumamente apreciado
por su agradable sensación sobre la piel.

Art. 9090 Botella con dosificador 50 ml

17
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 19

Cake Make-up . Carta de colores

18
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 20

Maquillaje compacto

Cake Make-up

Maquillaje compacto de color intenso para


ser aplicado húmedo. Su base contiene
ingredientes cremosos que protegen y regulan
la humedad de la piel.

Cake Make-up es ideal para maquillar el cuello,


el escote y el cuerpo. Su base especial actúa
resistente a la humedad y a la transpiración.

Cake Make-up se aplica con una esponja


húmeda, en forma delgada y pareja. El
maquillaje seca rápidamente y deberá frotarse
suavemente con un paño seco. Cake Make-up
es resistente a los roces y no requiere ser
empolvado.

Se quita fácilmente con AquaCleans o con


agua y jabón.

Disponible en 42 tonos: blanco, colores piel


de claros a oscuros, gris, marrón y negro.

Art. 1120 Contenido 40 g

19
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 21

No hay dos sin tres. Es por eso que presentamos aquí tres polvos.
Tres indispensables.

KRYOLAN Translucent Powder


Ultra Silk Finish Powder
KRYOLAN Anti-Shine Powder
para fijar y matizar el maquillaje profesional.

Polvo fijador es un producto indispensable para el maquillador, ya


que toda base cremosa, si no seca por si sola, debe ser fijada para
que el maquillaje sea resistente a roces y para matizarlo.

KRYOLAN Translucent Powder ha sido creado especialmente


para ésto. Por su extraordinaria fineza y neutralidad, es un fijador
ideal. Este polvo es el “Finish” indispensable del maquillaje profesio-
nal para cine, teatro, fotografía y moda. Gracias a su gran absorción,
asegura un fijado confiable. Ésto se basa en la textura de cada uno
de sus componentes: almidón modificado de calidad Amylum non
mucilaginosum, microfino, que logra un matiz transparente natural y
resistente a roces; talkum de calidad Pharma y superfino lo hace
fácilmente aplicable.

En resumen: KRYOLAN Translucent Powder complementa toda


base cremosa, gracias a sus seleccionados ingredientes de gran
pureza y calidad. Con estas características es ideal para el maquillaje
profesional perfecto.
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 22

Fijadores de maquillaje:
- Powder
- Spray

Ultra Silk Finish Powder es por su suave textura, incomparable


y subraya por su fácil aplicación la calidad de los productos
KRYOLAN.

KRYOLAN Anti-Shine Powder puede utilizarse solo o comple-


mentariamente. Su componente básico principal alcanza la medida de
9 micrones en una estructura microcristalina. De esta forma,
se reduce el reflejo de la luz a un mínimo, logrando un efecto mate
óptimo. Gracias a sus diminutas partículas (1 gramo tiene una
superficie de 1,6 m 2) adquiere Anti-Shine Powder una absorción
extrema, pudiendo utilizarse también como polvo fijador.

Otros productos ideales para el fijado del maquillaje creados en los


laboratorios de KRYOLAN, son Ultra Setting Spray y Fixing Spray.

Estos preparados especiales aumentan la protección de la superficie


maquillada y aseguran su firmeza, protegiéndola de roces y evitando
manchas de maquillaje en la vestimenta. El rostro maquillado con
Cream-Foundation se empolva prolijamente con polvo transparente
y se trata luego con Setting Spray o Fixing Spray.

Si se trata de maquillaje al agua, se aplica directamente sobre el color


seco. Estos fijadores protegen a la vez el maquillaje, en casos de
transpiración y humedad.

21
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 23

Translucent Powder

Anti - Shine Powder

Anti-Shine Powder es un polvo mate


especial, similar al polvo de arroz asiático.
En Anti-Shine Powder sin embargo, se
evita la sensación desagradable de dureza,
siendo por el contrario suave sobre la
piel.

Anti-Shine Powder es incoloro e ideal


para matizar el maquillaje adicionalmente,
en días largos de filmación.

Art. 5705 Pote de 30 g

22
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 24

Fijadores de maquillaje:
- Powder

Translucent Powder

Este preparado clásico se caracteriza por su fineza y alta


neutralidad en el color.

Por la gran concentración de almidón de arroz modificado,


es sumamente absorbente y aumenta la adherencia del
maquillaje sobre la piel.Translucent Powder se adapta a
todo uso profesional. Las partículas de polvo fino aseguran
una sensación agradable sobre la piel.

Art. 5700 Envase de 60 g


Art. 5703 Envase de 20 g
Art. 5704 Repuesto de 500 g

Ultra Silk Finish Powder Ultra Silk Finish Powder es un polvo innovador creado en
los laboratorios de KRYOLAN. Nuevos ingredientes
otorgan a este polvo una fineza particular de sensación suave,
complementada por un efecto mate natural, destinando este
producto para el uso frente a cámaras de alta tecnología.

Ultra Silk Finish Powder contiene substancias innovadoras de


vidrio, biológicamente activas, de comprobado efecto
antiinflamatorio y antibacterial, que aseguran una pureza
microbiológica, aún en el uso frecuente. Este polvo de
maquillaje contiene simultáneamente, componentes que
protegen la piel de los rayos ultravioletas. En este caso
se evitó la utilización de protectores solares químicos.
Aplicado normalemente en forma pareja, se ha comprobado
científicamente, un factor nueve de protección solar, que se
incrementa en combinación con KRYOLAN Foundation.

Art. 9700 Envase elegante de metal de 20 g

23
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 25

Fixing Spray

Fixing Spray es un producto cosméti-


co especial, para ser aplicado sobre
el maquillaje. Fixing Spray crea un
film invisible que prolonga la duración
del mismo. Fixing Spray es ideal para
Body Painting de Aquacolor y otros
productos al agua.

Fixing Spray se aplica fina y prolija-


mente, protegiendo el maquillaje de
roces y humedad.Todo tipo de
Make-up fijado con Fixing Spray es
resistente al agua fría. Además se
retarda el proceso de desprendi-
miento del maquillaje producido por
la transpiración.

Fixing Spray contiene alcohol. Evite


su uso cerca de los ojos y membra-
nas mucosas.

Fixing Spray se quita fácilmente con


agua tibia y jabón.

Art. 2290 Envase en aerosol


400 ml
Art. 2292 Envase con atomizador
100 ml
Art. 2294 Repuesto 1000 ml

24
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 26

Fijadores de maquillaje:
- Spray

Ultra Setting Spray

Ultra Setting Spray es un producto


innovador para fijar el maquillaje.

Ultra Setting Spray es un fijador suave,


de apariencia mate delicada, adecuado
para fotografía y filmación.

Ultra Setting Spray fija todo tipo de


maquillaje de forma confiable. En caso
de Cream Foundation el maquillaje
deberá tratarse previamente con polvo
fijador.

Setting Spray se aplica fina y prolija-


mente. Es de secado rápido y protege la
superficie maquillada de roces y hume-
dad.

Ultra Setting Spray contiene alcohol.


Evite su uso cerca de los ojos o mem-
branas mucosas.

Art. 9291 Botella con atomizador


50 ml

25
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 27
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 28

Make-up para ojos

El maquillaje de los ojos es indispensable y esencial para un Make-up


expresivo. Particularmente para el maquillaje de ojos, existe una
amplia paleta de diferentes preparados. En ningún ámbito es la
variedad de colores tan extensa como en la cosmética para ojos.

KRYOLAN le dedica en el catálogo 30 hojas a este tema. Un


gran surtido de productos, colores y presentaciones, responden
a las exigencias profesionales.

El maquillaje para ojos KRYOLAN cumple con los exigentes


requisitos europeos, americanos y japoneses, pudiendo ser
utilizado en el mundo entero. Esta característica es sumamente
importante para el Make-up Artist en su trabajo internacional.

El maquillaje para ojos profesional, debe responder a determinadas


exigencias: excelente tolerancia, alta calidad y confiabilidad, gran
efectividad y apropiación para cámaras.

Su excelente tolerancia ha sido corroborada en informes clínicos.

La apropiación para cámaras se logra por medio de pigmentos


microfinos que otorgan una imagen homogénea, aún en casos
extremos. Este es el resultado de una larga experiencia en tecnología
de procesamiento. Las sombras de KRYOLAN, no solo contienen
ingredientes microfinos; al final del proceso, el producto completo se
somete a un micronizado adicional.

También otros productos para ojos, por ejemplo Eye Liner,


Máscara, Lápiz para cejas, AQUA PearlShades, son preparados
cuyas formulas responden a los deseos y requerimientos de
maquilladores profesionales y luego en la práctica, por ellos mismos
aprobados. La tolerancia de estos productos es comprobada
en controles de seguridad y corroborada por exámenes derma-
tológicos.

27
5470_Spanish text 22/03/05 2:08 PM Page 29

Eye Shadow . Carta de colores

28
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 30

Make-up para ojos

Eye Shadow

Polvo cremoso para aplicar en seco. Su nueva


fórmula y tecnología de procesamiento, permiten
una aplicación fácil y otorgan un sensación agrada-
ble y suave a la piel.

Los pigmentos de colores micronizados,


posibilitan la utilización de la sombra,
delicadamente a la moda, pero también de
forma acentuada con colores fuertes. Este
preparado de KRYOLAN es ideal para el uso
profesional, por su excelente y prolongada
adherencia sobre el párpado.

El espectro de colores, con mas de 88 tonalidades


diferentes, responde a todos los deseos.

Eye Shadows pueden obtenerse en envases


elegantes de plástico, con tapa transparente o
como repuestos individuales para paletas.

Art. 5330 Contenido 3 g Envase individual


Art. 55330 Contenido 3 g Repuesto

*No para USA

29
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 31

Night Dream
Oasis
Glacier
Arabian Dream
Dunes

30
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 32

Make-up para ojos

Eye Shadow Trio-Set

Este Set elegante de


diseño Slim con espejo,
contiene tres colores.
Trio-Set se ofrece en 5
surtidos diferentes, como
se muestra aquí y como
envase vacío para un
llenado individual.

Eye Shadow Trio-Set en las siguientes combinaciones


standard:
Night Dream con tonalidades imprudentes
Oasis con tonalidades vivaces
Glacier con tonalidades de fria elegancia
Arabian Dream con mágicas graduaciones
Dunes con tonalidades soleadas
Art. 5333 Contenido 9 g
Art. 25333 Eye Shadow Trio-Set,
Envase vació
Art. 55330 Repuesto Contenido 3 g

31
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 33

Shading
Pearlescent

32
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 34

Make-up para ojos

Eye Shadow Set, 8 colores


Eye Shadow Set profesional de 8 colores, en
las siguientes combinaciones standard:
Shading con tonalidades clásicas
Pearlescent para efectos maravillosos.
Art.5308 Contenido 24 g

Eye Shadow paleta vacía para 8 colores


Art. 25308

33
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 35

TN 1
TN 2
TN 3

34
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 36

Make-up para ojos

Professional Eye Shadow Set,


15 colores
Professional Eye Shadow Set en estuche elegante
para 15 tonalidades diferentes.
Se provee en tres surtidos standard o bien como
paleta vacía, para llenar a gusto con los repuestos.

TN 1 Classic con colores tradicionales


TN 2 Fashion con tonalidades modernas
TN 3 Pearlescent con colores brillosos perlados
Art. 5315 Contenido 45 g
Art. 25315 Professional Eye Shadow Set,
paleta vacía
Art. 55330 Repuesto Contenido 3 g

35
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 37

36
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 38

Make-up para ojos

Eye Shadow paleta, 5 colores

Eye Shadow paleta con 5 colores en las


combinaciones standard:

M con colores mates actuales


S con colores prácticos para sombreado
G con colores perlados brillosos
Art. 5336 Contenido 15 g

37
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 39

Classic
Shading
Fashion
Glamour

38
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 40

Make-up para ojos

Eye Shadow paleta, 10 colores

Eye Shadow paleta con 10 colores en los siguientes


surtidos standard:

Classic con colores mates tradicionales


Fashion con colores mates modernos
Shading con tonalidades prácticas para sombreado
Glamour con tonalidades perladas brillosas
Art. 5334 Contenido 30 g

39
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 41

SF

CG

40
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 42

Make-up para ojos

Eye Shadow paleta, 20 colores

Eye Shadow paleta con 20 colores en las


combinaciones standard:

SF con 10 colores para sombreado


y 10 colores mates actuales
CG con 10 tonalidades mates clásicas y
10 maravillosos colores perlados brillosos

Art. 5338 Contenido 60 g

41
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 43

Satin Powder . Carta de colores

42
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 44

Make-up para ojos

Satin Powder

Satin Powder-Eyedust, polvo microfino


satinado para efectos brillosos.

48 colores relucientes para impresiones


maravillosos excepcionales sobre párpados
y piel.

Art. 5741 Contenido 3 g

Eye Shadow Base

La excelente adherencia de los


Eye Shadows puede incrementarse con
Eye Shadow Base, si ésta se aplica
sobre los párpados de forma sutil y
pareja, antes de colocar la sombra.

Art. 9095 Contenido 10 g

43
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 45

Cake Eye Liner


Eye Liner

44
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 46

Make-up para ojos

Cake Eye Liner

Eye Liner compacto en elegante


pote de plástico, para ser aplicado
húmedo.

Disponible en los colores que se


muestran.

Art. 5321 Contenido 4 g

Eye Liner Cake Eye Liner Sealer

Eye Liner líquido con pincel aplicador de Sellador liquido para afirmar y
excelente calidad. Se provee en las tonalidades aumentar la intensidad del color.
que se presentan en la carta de colores. (Art. 5322 sin foto).

Art. 5320 Contenido 5 ml Art. 5322 Contenido 15 ml

45
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 47

Máscara

Mascara Color Intensifier


Este rimel intensificador es resistente
a la humedad. Su base cremosa es de
sensación agradable.
Envase de aluminio con aplicador 7 ml
Art. 1353

Mascara Color Intensifier


Waterproof
Máscara clásica con una fórmula a prueba
de agua. Para quitar, utilizar desmaquillante.
Envase de aluminio con aplicador 7 ml
Art. 1356

Mascara Lash Voluminizer


Su base especial proporciona la cobertura voluminosa de cada una de las pestañas,
dando una apariencia fuerte y acentuada. A pesar de ésto, esta máscara es blanda y
flexible, agradable en su uso.
Art.1357 Envase de aluminio con aplicador 7 ml

Mascara Long Lash


Este rimel contiene fibras microfinas que prolongan la apariencia de las pestañas en
forma natural. La base cremosa equilibrada con un complejo de ingredientes protec-
tores, otorga una adherencia excepcional y es de sensación agradable.
Art. 1358 Envase de aluminio con aplicador 7 ml

Todas las máscaras en 4 colores diferentes como se observa aquí.

Gel para cejas Styling Gel transparente para el peinado de las cejas.
Seca rápidamente y es invisible. Fija las cejas peinadas
por largas horas.
Art.1355 Envase de aluminio con aplicador 5 ml

46
5470_Spanish text 22/03/05 2:09 PM Page 48

Make-up para ojos

Aqua PearlShades

Un producto innovador de base cremosa


para un efecto mágico brilloso, sobre los
párpados, el rostro o el cuerpo. En 13
colores perlados.

PearlShades es resistente a roces y se


desmaquilla fácilmente con AquaCleans o
agua y jabón.

Art. 5332 Botella con aplicador 5 ml

47
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 49

Lápices Kajal

Los lápices Kajal de KRYOLAN trazan contornos sumamente


suves. Se los puede utilizar también para sombrear, con excelentes
resultados.
En los colores negro, marrón oscuro y highlight.
Art. 1092 Largo 12 cm

Make-up Corrector

Lápiz borrador para corregir pequeños errores de maquillaje.


El Make-up Corrector se utiliza para perfeccionar el área de los
ojos y los labios.
Art. 1650 Largo 11 cm
Art. 1655 Puntas de fieltro 5 unidades

Sacapuntas Especial
Los Sacapuntas Especiales pueden
utilizarse para todos los lápices de
KRYOLAN. Poseen un depósito
integrado para restos, siendo así
muy prácticos.

Art. 1098 normal, para dermatógrafos

Art. 1099 grande, para lápices Kajal

Art.1096 Sacapuntas-Combi para Kajales y dermatógrafos.

48
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 50

Dermatógrafos y
lápices cosméticos

Eyebrow Pencils

Dermatógrafos KRYOLAN, de trazo blando para contornos


suaves, en los surtidos clásicos, brillosos y modernos.
Disponibles en los colores que se muestran a continuación.

Art.1091 Largo del lápiz 17,5 cm


Madera de cedro con tapa de metal
Clássicos
Modernos
Brillosos

49
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 51

Jewellery Eyelashes Pestañas superiores

Jewellery Eyelashes Art. 9384 B1 Art. 9370

Jewellery Eyelashes Art. 9381 B2 Art. 9370

Jewellery Eyelashes Art. 9382 B3 Art. 9370

Jewellery Eyelashes Art. 9383 B4 Art. 9370

Pestaña elegante, atractiva, para momentos


especiales. Esta pestaña, de pelo natural y hecha
a mano, contiene cristales Swarowskis originales.
Se provee en diferentes diseños.

50
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 52

Maquillaje para ojos


Pestañas

B5 Art. 9370 TV 4 Art. 9371

TV 1 Art. 9371
Stargirl Art. 9373

TV 2 Art. 9371

Showgirl Art. 9374

TV 3 Art. 9371
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 53

Pestañas individuales

Pestañas individuales Art. 9380 Small

Pestañas individuales Art. 9380 Medium

Pestañas individuales Art. 9380 Large

Trencillas de pestañas

Trencillas de pestañas Art. 9379 TV

Pestañas individuales Art. 9379 B

52
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 54

Maquillaje para ojos


Pestañas

Pestañas inferiores

Pestañas inferiores Art. 9372

Stargirl Eyelashes

Art. 9373 rainbow Art. 9373 spectrum

Pegamento para pestañas

Art. 5340 Tubo 4 g

53
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 55

Cepillos para pestañas


Cepillos para pestañas y aplicadores .
Accesorios indispensables.
Disponibles en las siguientes
presentaciones:
Cepillo Art. 1361 de mango corto

Cepillo Art. 1362 de mango largo

Cepillo Art. 1363 con peine

Aplicador de rimel
Art. 1365 descartable.
Paquete con 50 unidades

Cepillo aplicador Art. 1364 redondo

Arqueador de pestañas
Utensilio manual muy práctico para arquear pestañas.
Art. 9310

54
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 56

Maquillaje para ojos


Pestañas

Tintura para pestañas

Maquillaje clásico en cinco tona-


lidades diferentes, para colorear
las pestañas. Apropiado también
como tintura temporaria para
mechas del cabello, en roles
teatrales, etc. Aplicar con un
cepillo pequeño húmedo

Caja con espejo 5 g Caja con dos colores 24 g


Combinación: negro - marrón
Art. 1351
Art. 1352

55
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 57
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 58

Rubor para mejillas


Luz y sombra

El rostro maquillado toma vida cuando se crean contra-


puntos. El juego equilibrado de luz y sombra produce un
efecto interesante.

Rubor para las mejillas, en inglés Blusher, agrega una apa-


riencia cálida al cutis maquillado. Colocando iluminaciones
y sombras se entona el maquillaje, perfeccionando el
resultado final.

Las sombras creadas para este propósito, son composi-


ciones de polvos especiales que permiten realizar trazos
suaves. Lo mas importante sin embargo, es que estos
preparados deben responder con su fineza a las exigencias
de las diferentes cámaras.

Los rubores de KRYOLAN, con pigmentos micronizados,


cumplen con estos requisitos.

57
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 59

Paletas de rubores . Carta de colores

58
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 60

Rubor para mejillas


Luz y sombra

Rubor seco
paleta 5 colores
Art. 5196 Contenido 15 g

Rubor seco
paleta 10 colores
Art. 5194 Contenido 30 g

Paletas con 5, 10 y 20 colores


para el trabajo profesional.
Las paletas tradicionales son de
metal, muy manuables y resistentes,
estimadas por los profesionales.

Rubor seco
paleta 20 colores
Art. 5198 Contenido 60 g

59
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 61

Rubor seco . Carta de colores

60
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 62

Rubor para mejillas


Luz y sombra

Rubor seco
Rubor de KRYOLAN es un rubor com-
pacto de color intenso con una base de
polvos cremosa. Su consistencia fina micro-
nizada otorga una sensación aterciopelada
agradable para la piel. La extraordinaria
variedad de colores, con mas de 32 tonali-
dades, cubre todos los deseos y permite
un sombreado característico.

Rubor seco en dos envases de diferentes


tamaños o como repuesto para paletas .
Art. 5191 Contenido 3 g
Art. 55191 Contenido 3 g repuesto
(sin foto)

Trio Blusher

Trio Blusher Set, de elegante diseño slim


con espejo. Este set puede llenarlo a su
gusto con tres rubores secos individuales
o bien comprarlo vacío.

Art. 5193 Contenido 9 g


Art. 55191 Contenido 3 g repuesto
Art. 25333 Envase vacío

61
62
Cream Blusher Blusher Set . Carta de colores
5470_Spanish text
22/03/05
2:10 PM
Page 63
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 64

Rubor para mejillas


Luz y sombra

Professional Blusher Set,


15 colores Professional Blusher Set, estuche elegante de
plástico, Slimline-Look, con 15 colores de
rubores diferentes.
Art. 5115 Contenido 45 g

Cream Blusher

Rubor semi-transparente con una base suave


cremosa. Su excelente dispersión, permite un
maquillaje fino y natural.
Art. 5001 Contenido 4 g

63
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 65
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 66

Lip Make-up

Lip Rouge

Principalmente los lápices labiales, deben ser de excelente tolerancia


para la piel. Para el artista maquillador profesional es sumamente
importante la intensidad del color, como así también, la adherencia
y su uso universal.

Los labiales de KRYOLAN contienen componentes de alta pureza,


combinados con Vitamina E. Su eficacia se basa en la alta concentra-
ción de Vitamina E, que estimula el mecanismo reparador de la piel.
Las diferentes ceras naturales logran una consistencia particular,
que permite una aplicación flexible y agradable, aún bajo condiciones
climáticas frias. La fórmula elaborada por los químicos de
KRYOLAN fue concebida para evitar reacciones alérgicas.
Lip Rouge no contiene Lanolina. Su tolerancia fue comprobada
clínicamente.

Los Lip Rouge de KRYOLAN se ofrecen en 3 calidades diferentes.

La receta tradicional Classic, de fórmula estimada, se provee en


una gran variedad de colores. Los labiales Classic son de apariencia
mate y se caracterizan por una adherencia excelente. La serie
Fashion fue concebida para ser utilizada en belleza profesional.
El labial Fashion es cremoso, de sentimiento aterciopelado y llevado
agradable. Los Lip Rouge Fashion contienen un complejo de
ricos componentes nutritivos que protegen los labios. La
Vitamina E y el Aceite de Aguacate regulan la humedad de la piel.
Otro de los ingredientes importantes que se incluye en estos
labiales es Alpha Bisabolol, que se obtiene de la Camomila, de
actuación anti-inflamatoria.

Las tonalidades LP601 hasta LP 658 son colores con brillo. Estos
Lip Rouge poseen una luminosidad mágica tornasolada, para efectos
especiales.

El surtido de los labiales KRYOLAN abarca 108 tonalidades.


Cumplen así, con seguridad, con todos los requerimientos de los
maquilladores profesionales.

65
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 67

Lipstick Classic . Carta de colores

66
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 68

Lip Make-up

Lipstick Classic

Lápiz labial con una fórmula apre-


ciada que contiene Vitamina E,
estimulando el mecanismo repara-
dor de la piel. Este labial es
de apariencia mate y de excelente
adherencia.

En 48 maravillosos colores mate.

Envase elegante de metal


Art.1212 Contenido 4 g

Envase plástico funcional


Art.1201 Contenido 4 g

67
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 69

Lipstick Fashion

Lápiz labial para la belleza


profesional. Su consistencia
cremosa es de sensación suave,
aterciopelada y agradable a la
piel. Este Lip Rouge contiene
un complejo vitamínico.

En 30 colores modernos

Envase elegante de metal


Art.1212 Contenido 4 g

Envase plástico funcional


Art.1201 Contenido 4 g

68
5470_Spanish text 22/03/05 2:10 PM Page 70

Lip Make-up

Lipstick Pearl

Tonalidades perladas para efectos


ópticos especiales. Contiene Vitami-
na E, que estimula el mecanismo
reparador de la piel.

En 32 colores perlados suaves

Envase elegante de metal


Art. 1212 Contenido 4 g

Envase plástico funcional


Art. 1201 Contenido 4 g

69
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 71

Lip Rouge paleta con 6 colores


Art. 1207 Contenido 20 ml
Classic 1

Lip Rouge paleta con 12 colores


en las combinaciones
Classic 1 y Classic 2
Art. 1204 Contenido 40 ml
Classic 2

70
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 72

Lip Make-up

Lip Rouge paleta, 6 colores

Lip Rouge paleta, 12 colores

71
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 73

Classic
Pearl
Fashion

72
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 74

Lip Make-up

Lip Rouge paleta, 24 colores Lip Rouge paleta con 24 colores, en tres surtidos standard.
Classic, Pearl y Fashion.
Art. 1208 Contenido 80 ml

73
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 75

LMP 111
LMP 121
LMP 101
LMP 131
LMP 141

74
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 76

Lip Make-up

Lip Rouge Mini-Paleta, 16 colores

Lip Rouge paleta con 16 colores en 5 surtidos para


un maquillaje a la moda.
Art. 1206 Contenido 20 ml

75
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 77

LRS 111
LRS 121
LRS 131
LRS 101
LRS 141

76
5470_Spanish text 22/03/05 2:12 PM Page 78

Lip Make-up

Lip Rouge Set, 5 colores

5 en 1 - surtido pequeño y atractivo de colores


labiales, en un estuche bonito de tapa transparente.
En cinco combinaciones diferentes con tonos
modernos
Art. 1215 Contenido 80 ml

77
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 79

Lip Gloss

Lip Gloss es el toque final


perfecto, para un maquillaje atractivo y
deslumbrante. Lip Gloss se provee transparente y en una amplia
variedad de excitantes colores que enfatizan el maquillaje. Lip Gloss
transparente otorga un efecto brilloso fino sobre cualquier rouge labial. Lip Gloss Glitter
da un aspecto radiante maravilloso. Para un maquillaje de labios brilloso y con color
puede utilizar Lip Gloss de color, con pigmentos de alta calidad.
Disponible en transparente, Glitter (brillante translúcido), y tonalidades de color.
Art. 5215 Botella con aplicador 5 ml

78
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 80

Lip Make-up

Lip Shine

Crema translúcida como final del maquillaje, para


labios brillosos.

Art. 9020 Contenido 4 g

Lip Glisser

Crema de excelente adherencia para un efecto


brilloso duradero. Lip Glisser se provee en
una variedad atractiva de colores. Los pigmentos
brillosos aumenta su efecto aún más.

Art. 5220 Contenido 8 g

79
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 81
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 82

Maquillaje al agua
Maquillaje para el cuerpo

El interés en el diseño colorido del cuerpo, mejor conocido como


Body Painting, crece continuamente y es muy atractivo.

El Body Painting ha tomado una posición importante en la foto-


grafía artística y la publicidad. Este nuevo arte se ha transformado
para muchos también en un hobby.

En el teatro, el maquillaje de cuerpo fue y es requerido para la


interpretación de determinados roles.

En la actualidad, el producto para Body Painting mas conocido


que existe, es Aquacolor, de colores muy intensos y forma
compacta. Este producto se provee en una amplia variedad de
tonalidades. Junto a los tonos mate, piel y de color se ofrece
Aquacolor en colores metálicos y brillosos perlados.

Para pintar superficies amplias, recomendamos utilizar Nass -


Schminke (maquillaje al agua líquido). Este producto también se
presenta en tonalidades mates y brillosas.

Una variante más, es la emulsión de maquillaje Aquacolor


liquid, de tonos intensos. Este producto está disponible en un
amplio surtido de colores.

Para efectos brillosos suaves KRYOLAN ofrece el extraordinario


Glanzliquid.

81
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 83

Aquacolor
tonalidades piel y marrones

82
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 84

Maquillaje al agua
Maquillaje para el cuerpo

Aquacolor

Aquacolor tonalidades de color

Aquacolor es un maquillaje compacto no


graso, de colores intensos, con componen-
tes nutritivos para la piel. Es un producto
universal, que se utiliza mayormente como
maquillaje de cuerpo y para pintar el
rostro. Aquacolor se aplica sin dificultad
con una esponja húmeda o con pincel.
Una vez seco, se frota suavemente con un
paño o con la mano. No requiere ser
empolvado. Si las exigencias son extremas,
recomendamos fijar con Fixing Spray.
Aquacolor es resistente a roces y se quita
fácilmente con agua y jabón.

Aquacolor se provee en una amplia paleta


de colores que abarca tonalidades piel, de
color, metálicas y perladas brillosas.

Productos Aquacolor en el orden que se


muestran:

Art.1100 Contenido 4 ml
(Repuesto)

Art.1101 Contenido 8 ml

Art.1105 Contenido 15 ml

Art.1102 Contenido 30 ml

Art.1103 Contenido 55 ml

83
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 85

FP

84
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 86

Maquillaje al agua
Maquillaje para el cuerpo

Aquacolor paleta, 6 colores

Aquacolor paleta con 6 colores


en los surtidos A y S
Art. 1107
Contenido 20 ml

Aquacolor paleta, 12 col.

Aquacolor paleta con 12 colores


en los surtidos FP, B y P
Art. 1104 Contenido 40 ml

85
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 87

86
5470_Spanish text 22/03/05 2:13 PM Page 88

Maquillaje al agua
Maquillaje para el cuerpo

Aquacolor paleta, 24 colores

Aquacolor paleta con 24 colores


en los surtidos K y N
Art. 1108 Contenido 80 ml

87
88
Duo- Aquacolor Interferente . Maquillaje al agua
Chrome
5470_Spanish text
22/03/05
2:14 PM
Page 89
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 90

Maquillaje al agua
Maquillaje para el cuerpo

Aquacolor Interferente
Maquillaje al agua

Maquillaje al agua interferente de efecto perlado, libre


de metales, para impresiones maravillosas sobre el cuerpo
y el rostro. Junto a las tonalidades clásicas oro, plata y
bronce, se provee también en una amplia variedad de colores
brillosos.

Bajo el nombre Duo-Chrome se ofrece una serie de colores


que reflejan la luz, especialmente la blanca, creando un efecto
cambiante.

Aquacolor Interferente en pote individual o paleta de colores.

Art. 1141 Pote chico Contenido 8 ml


Art. 1142 Pote mediano Contenido 30 ml
Art. 1147 Paleta 6 colores Contenido 20 ml
Art 1144 Paleta 12 colores Contenido 40 ml
Art. 1140 Repuesto para paletas Contenido 4 ml

89
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 91
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 92

Maquillaje para teatro


Maquillaje cremoso

KRYOLAN ofrece bajo el nombre SUPRACOLOR un


surtido de maquillajes de alta calidad, apreciado desde hace
décadas en los escenarios del mundo entero.

SUPRACOLOR es un maquillaje cremoso de colores


intensos que puede utilizarse como base o también para
maquillar la cara con diseños de fantasía. Es ideal para
sombrear y caracterizar. SUPRACOLOR puede ser
utilizado también en el ámbito de cosmética.

SUPRACOLOR es por la gran variedad de colores y su


excelente tolerancia, un producto indispensable para el profe-
sional.

Como todo maquillaje cremoso, debe ser fijado con un


polvo fijador absorbente. Para desmaquillar recomendamos
Desmaquillante, Hidro-Aceite o AquaCleans.

91
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 93

Supracolor tonalidades
piel y marrón

SU
cre
sab
Se
su
yu

SU
bas
ma
par

Los
plat

Co

Art
Art
Art

Co

Art
Art
Art

92
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 94

Maquillaje para teatro


Maquillaje cremoso

Supracolor

Supracolor tonalidades de color

SUPRACOLOR es un maquillaje
cremoso valorado desde hace décadas, indispen-
sable para el maquillador profesional en teatro.
Se destaca por su excelente poder de cobertura,
su excepcional tolerancia para la piel
y una amplia variedad de colores.

SUPRACOLOR se utiliza como


base o para crear efectos de colores. Este
maquillaje es por sus características, ideal
para sombrear e iluminar.

Los colores metálicos oro, plata, cobre y verde-


plata, aumentan las posibilidades creativas.

Colores standard

Art.1001 Pote chico Contenido 8 ml


Art.1002 Pote mediano Contenido 30 ml
Art.1003 Pote grande Contenido 55 ml

Colores metálicos

Art. 1011 Pote chico Contenido 8 ml


Art.1012 Pote mediano Contenido 30 ml
Art 1013 Pote grande Contenido 55 ml

93
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 95

FP

94
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 96

Maquillaje para teatro


Maquillaje cremoso

Supracolor paleta, 6 colores

SUPRACOLOR paleta con 6 colores en


los surtidos A y S
Art.1007 Contenido 20 ml

Supracolor paleta, 12 colores

SUPRACOLOR paleta con 12 colores en


los surtidos FP, B y P
Art. 1004 Contenido 40 ml

Repuestos para paletas


Art. 1000 Contenido 4 ml
Art. 1010 Contenido 4 ml
oro, plata,
cobre y bronce
5470_Spanish text 22/03/05 2:14 PM Page 97

96
5470_Spanish text 22/03/05 2:15 PM Page 98

Maquillaje para teatro


Maquillaje cremoso

Supracolor paleta, 24 colores

SUPRACOLOR paleta con 24 colores en


los surtidos K y N
Art.1008 Contenido 80 ml

Repuestos para paletas


Art. 1000 Contenido 4 ml
Art. 1010 Contenido 4 ml
oro, plata,
cobre y verde-plata

97
98
Duo- Supracolor Interferente . Maquillaje cremoso
Chrome
5470_Spanish text
22/03/05
2:15 PM
Page 99
5470_Spanish text 22/03/05 2:15 PM Page 100

Maquillaje para teatro


Maquillaje cremoso

Supracolor Interferente
Maquillaje cremoso
Maquillaje cremoso interferente de efecto perlado, libre de
metales, para impresiones de maquillaje mágicas. Junto a las
tonalidades clásicas oro, plata, cobre y bronce existe también
un amplio surtido de tonalidades de color, brillosas.
Bajo el nombre Duo-Chrome se ofrece una serie de colores
que reflejan la luz, especialmente la blanca, creando un efecto
cambiante.
SUPRACOLOR Interferente en pote individual o paleta
de colores.
Art. 5041 Pote Contenido 5 ml
Art. 5042 Pote Contenido 30 ml
Art. 1316 Pote redondo con 6 colores Contenido 30 ml
oro, plata, cobre, perlado, bronce, rojo
Art. 5044 Paleta de 12 colores Contenido 40 ml
Art. 1047 Paleta de 6 colores Contenido 20 ml
Art. 5040 Repuesto para paletas

99
5470_Spanish text 22/03/05 2:15 PM Page 101
5470_Spanish text 22/03/05 2:15 PM Page 102

Air Brush

A los modos de aplicación de preparados de maquillaje se ha


agregado una nueva variedad: Airbrushing.

Si tradicionalmente el maquillaje se aplicaba solo con esponja


y pincel, hoy en día el Make-up Artist profesional también
utiliza la técnica de pistola. La aplicación de los preparados,
sin contacto, con las ventajas del aire como medio, han
hecho crecer el interés en ésta técnica.

Si se desea emplear el Airbrushing en maquillaje, se


requieren elementos especiales. Una Foundation líquida
adecuada, microfina adaptada a la pistola, una pistola y
un minicompresor.

Equipado de ésta forma y con este método, podrá aplicar el


maquillaje parejo sobre el rostro y el cuerpo, tan sutil y
suavemente, que aún con cámaras sensibles de alta tecnología
la impresión fotográfica final será perfecta.

Respondiendo a estos requerimientos los químicos de


KRYOLAN han elaborado AIR STREAM Make-up. Esta
nueva creación para el artista maquillador profesional, ha
sido concebida especialmente para trabajar en fotografía,
video y HDTV (high definition television).

101
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 103
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 104

Air Brush

VEGA 2000 AIRBRUSH SET

La pistola de Badger fue concebida para el uso profesional en dos ámbitos. Este aparato
tan apreciado se utiliza para diseños gráficos, pero también con propósitos cosméticos.
El set VEGA 2000 incluye dos agujas de diámetros diferentes, para variar la dispersión.
Para Air Brush recomendamos la aguja de tamaño 5.También se incluyen recipientes de
vidrio para anexar a la pistola y un tubo de conexión para el compresor.

Art. 62104

103
AIR STREAM Make-up . Colores K AIR STREAM Make-up . Colores GK
para el cuerpo para la cara y el cuerpo
5470_Spanish text
22/03/05
2:16 PM
Page 105
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 106

Air Brush

AIR STREAM Make-up Colors

Un producto micronizado, de particulas muy finas,


líquido, para aplicar con pistola. Estos colores se
dispersan fácilmente con poca presión ( menos de
0,5 bar). El proceso de maquillaje es agradable
para el modelo.

Con AIR STREAM Make-up Colors, el artista


dispone de un producto cosmético especial, de
una dispersión pareja excelente.

AIR STREAM Make-up Colors se utiliza mante-


niendo una distancia aproximada de 10 a 15 cm.
Los colores aplicados de esta forma secan rápida-
mente, son resistentes a roces y de prolongada
duración.

AIR STREAM Make-up Colors se quita fácilmente


con AquaCleans.

AIR STREAM Make-up Colors se provee en una


amplia variedad de tonos de base.También se
presenta en colores para sombreado y tonalidades
de color (GK), para un maquillaje facial perfecto.
Estos colores pueden desde ya utilizarse sobre el
cuerpo.

Este producto se ofrece además en una serie de


colores muy atractivos, ideales para Body Make-up.
Las tonalidades (K) pueden ser utilizadas dentro
de la Comunidad Europea, también para maquillar
el rostro.

Art. 9830 Botella 15 ml


Art. 9831 Botella 75 ml
Art. 9834 Botella repuesto 1000 ml

105
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 107
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 108

Desmaquillantes

Para el actor profesional no solo son importantes


los productos de maquillaje diarios, sino también
desmaquillantes suaves y agradables a la piel. Solo
ingredientes de alta pureza en estos preparados
aseguran una sensación confortable, que tanto
actores como modelos y consumidores en gene-
ral esperan.

Los desmaquillantes KRYOLAN cumplen con


estas expectativas.

Una variada selección de productos están a


disposición: desmaquillantes clásicos, aceites
hidrófilos, cremas fáciles de enjuagar y un
desmaquillante líquido innovador libre de aceites.

Cleansing Cream

Crema desmaquillante clásica con agregados


hidrófilos, para bases cremosas.

Cleansing Cream se dispersa sobre la parte


maquillada con movimientos circulares suaves. El
maquillaje se desprende fácilmente de la piel. Los
restos de aceite y maquillaje se enjuagan con agua
tibia. La piel experimenta una agradable sensación
de frescura.

Art. 9602 Pote Contenido 150 g

107
5470_Spanish text 22/03/05 3:16 PM Page 109

Cleansing Gel Hidro-Aceite desmaquillante

Removedor hidrófilo muy efectivo, en tubo. Aceite hidrófilo para desmaquillar fácilmente
En este producto , el aceite se presenta en todo tipo de base cremosa. Hidro-Aceite se
forma de gel. La capa fina de restos de dispersa sobre el rostro masajeando
aceite se enjuaga fácilmente con agua tibia. suavemente. El maquillaje se desprende
agradablemente de la piel. Maquillaje y
Art. 5601 Tubo 75 ml
aceite se enjuagan finalmente con agua tibia.
La piel experimenta una agradable sensación
de frescura.
Art.1611 Botella 100 ml
Art.1613 Botella 300 ml
Art.1614 Botella 1000 ml
Art.1615 Para teatro 5000 ml

108
5470_Spanish text 22/03/05 3:16 PM Page 110

Desmaquillantes

AquaCleans Desmaquillante

Desmaquillante innovador libre de aceites, Removedor tradicional para quitar agrada-


para todo tipo de Make-up. Suaves substan- blemente todo maquillaje cremoso.
cias aseguran un desmaquillaje profundo,
Art. 1601 Pote 40 g
eficaz y agradable a la piel. Luego de
desmaquillar puede refrescar el cutis con Art. 1602 Pote 120 g
agua clara o emulsión. Art. 1603 Pote 350 g
Art.1660 Botella con atomizador 50 ml Art. 1604 Cubo para teatro 6000 g
Art.1662 Botella 200 ml
Art.1664 Repuesto 1000 ml

109
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 111
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 112

Tools
Utensilios
para maquillaje

Para el trabajo profesional de maquillaje, no solo se requieren


cosméticos de alta pureza, sino también excelentes utensilios
de trabajo.

De gran importancia para el Make-up Artist y sus necesidades,


son pinceles de extraordinaria calidad: excelente pelo y manu-
factura, diseño funcional y buen precio.

En este rubro se presentan una serie de pinceles para


maquillaje, creados individualmente por especialistas instruidos
de forma tradicional; con seguridad orgullo de quien los
produce.

Pero también esponjas adecuadas corresponden dentro de


todo maletín de maquillaje. Esponjas de diferentes formas y
materiales. De acuerdo a la técnica con que se aplica el
maquillaje, se utilizan esponjas de látex natural, caucho
sintético, poliuretano o esponjas naturales del Mediterráneo.

La variedad de accesorios de trabajo apoyan la creatividad


individual del artista maquillador.

111
Ar
t.

112
95
02
5470_Spanish text

Ar
t.
95
04
22/03/05

Ar
t.
97
02
Ar
2:16 PM

t.
97
04
Ar
t.
Page 113

97
06
Ar
t.
97
08
Ar
t.
97
10
Ar
t.
97
12
Ar
t.
97
14
Ar
t.
97
16
Ar
t.
99
06
Ar
t.
99
10
Ar
t.
99
14
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 114

Tools
Pinceles para maquillaje

Pinceles Premium

Una serie completamente nueva de pinceles para maquillaje,


diseñada exclusivamente para las altas pretensiones del
maquillador: el mango de metal y diseño innovador, se amol-
da a la mano y contribuye a lograr un maquillaje eficaz. El
mango no ha sido pintado, para evitar deterioros al limpiar el
pincel con solventes. El pincel es de pelo natural Rotmarder
de primera calidad, también conocido como European Sable.
Se provee en una caja acrílica individual.

Pincel para líneas


Art. 9502 redondo, de punta fina, pequeño
Art. 9504 redondo, de punta fina, grande
Lengua de gato
Art. 9702 Redondeado 1 mm de ancho
Art. 9704 Redondeado 2 mm de ancho
Art. 9706 Redondeado 3 mm de ancho
Art. 9708 Redondeado 4 mm de ancho
De pelo sintético extraordi-
Art. 9710 Redondeado 7 mm de ancho nariamente blando, para apli-
Art. 9712 Redondeado 8 mm de ancho car Foundation. Este pincel
Art. 9714 Redondeado 10 mm de ancho especial, permite la aplicación
Art. 9716 Redondeado 12 mm de ancho de la base, con una técnica
innovadora de excelentes
Pincel de precisión resultados.
Art. 9906 4 mm de ancho de punta corta
Mango elegante de metal de
Art. 9910 6 mm de ancho de punta corta
look plateado.
Art. 9914 8 mm de ancho de punta corta
Art. 9930

Pincel Premium Foundation

113
114
5470_Spanish text

Ar
t.
32
02
22/03/05

Ar
t.
32
04
2:16 PM

Ar
t.
32
06
Page 115

Ar
t.
32
08
Ar
t.
32
10
Ar
t.
32
12
Ar
t.
32
14
Ar
t.
32
16
Ar
t.
32
17
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 116

Tools
Pinceles para maquillaje

Pinceles Excellence

Los pinceles de maquillaje Excellence de distin-


guida calidad y diseño clásico con mango de
madera barnizada, son hechos a mano con
maestría alemana. Los pelos utilizados, Kalins-
ky-Rotmarder responden a los altos requeri-
mientos de los pinceles de maquillaje. Los pin-
celes Excellence se proveen en 4 formas
diferentes:

Redondo, ancho,redondeado, oblicuo

redondo
Art. 3100 redondo, tamaño 2/0
Art. 3101 redondo, tamaño 0
Art. 3102 redondo, tamaño 1
Art. 3103 redondo, tamaño 2
Art. 3104 redondo, tamaño 4

ancho/chato
Art. 3202 1 mm de ancho, tamaño 2
Art. 3204 2 mm de ancho, tamaño 4
Art. 3206 2,5 mm de ancho, tamaño 6
Art. 3208 4 mm de ancho, tamaño 8
Art. 3210 6,5 mm de ancho, tamaño 0
Art. 3212 9 mm de ancho, tamaño 12
Art. 3214 10 mm de ancho, tamaño 14
Art. 3216 11 mm de ancho, tamaño 16
Art. 3217 19 mm de ancho, tamaño 28
00

01

02

03

04
31

31

31

31

31
t.

t.

t.

t.

t.
Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

115
116
5470_Spanish text
22/03/05

Ar
t.
2:16 PM

33
06
Ar
t.
33
Page 117

08
Ar
t.
33
10
Ar
t.
33
12
Ar
t.
33
14
Ar
t.
33
16
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 118

Tools
Pinceles para maquillaje

Pinceles Excellence

Pinceles para maquillaje Excellence en las formas:

lengua de gato
Art. 3306 2,5 mm redondeado, tamaño 6
Art. 3308 4 mm redondeado, tamaño 8
Art. 3310 6 mm redondeado, tamaño 10
Art. 3312 8 mm redondeado, tamaño 12
Art. 3314 9 mm redondeado, tamaño 14
Art. 3316 10 mm redondeado, tamaño 16

chato/oblicuo
Art. 3406 5 mm oblicuo, tamaño 6
Art. 3408 6 mm oblicuo, tamaño 8
Art. 3410 7 mm oblicuo, tamaño 10
Art. 3412 8 mm oblicuo, tamaño 12
Art. 3414 9 mm oblicuo, tamaño 14
Art. 3416 10 mm oblicuo, tamaño 16
06

08

10

12

14

16
34

34

34

34

34

34
t.

t.

t.

t.

t.

t.
Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

117
118
5470_Spanish text

Ar
t.
22/03/05

35
00
Ar
t.
2:16 PM

35
01
Ar
t.
Page 119

35
02
Ar
t.
35
03
Ar
t.
35
04
Ar
t.
35
05
Ar
t.
35
07
Ar
t.
35
11
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 120

Tools
Pinceles para maquillaje

Pinceles Professional

Los expertos fabricantes de estos excelentes


pinceles, han utilizado en este caso pelo natural
Chinese Sable, para proporcionar al artista
maquillador un utensilio funcional a un precio
atractivo.

Los pinceles se proveen empaquetados higiénica-


mente en celofán.

Los pinceles Professional se ofrecen en 4 varie-


dades diferentes:
Redondo, ancho, redondeado y oblicuo
redondo
Art. 3500 redondo, tamaño 2/0
Art. 3501 redondo, tamaño 0
Art. 3502 redondo, tamaño 1
Art. 3503 redondo, tamaño 2
Art. 3504 redondo, tamaño 4
Art. 3505 redondo, tamaño 5
Art. 3507 redondo, tamaño 7
Art. 3511 redondo, tamaño 11
lengua de gato
Art. 3706 2,5 mm redondo, tamaño 6
Art. 3708 4 mm redondo, tamaño 8
Art. 3710 6 mm redondo, tamaño 10
Art. 3712 9 mm redondo, tamaño 12
Art. 3714 10 mm redondo, tamaño 14
Art. 3716 11 mm redondo, tamaño 16
06

08

10

12

14

16
37

37

37

37

37

37
t.

t.

t.

t.

t.

t.
Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

119
120
5470_Spanish text

Ar
t.
36
02
22/03/05

Ar
t.
36
04
2:16 PM

Ar
t.
36
06
Page 121

Ar
t.
36
08
Ar
t.
36
10
Ar
t.
36
12
Ar
t.
36
14
Ar
t.
36
16
Ar
t.
36
28
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 122

Tools
Pinceles para maquillaje

Pinceles Professional

Pinceles Professional en las siguientes formas:

ancho/chato
Art. 3602 1 mm de ancho, tamaño 2
Art. 3604 2 mm de ancho, tamaño 4
Art. 3606 3 mm de ancho, tamaño 6
Art. 3608 4 mm de ancho, tamaño 8
Art. 3610 7 mm de ancho, tamaño 10
Art. 3612 9 mm de ancho, tamaño 12
Art. 3614 10 mm de ancho, tamaño 14
Art. 3616 11 mm de ancho, tamaño 16
Art. 3628 19 mm de ancho, tamaño 28

chato/oblicuo
Art. 3806 5 mm oblicuo, tamaño 6
Art. 3808 6 mm oblicuo, tamaño 8
Art. 3810 7 mm oblicuo, tamaño10
Art. 3812 8 mm oblicuo, tamaño12
Art. 3814 9 mm oblicuo, tamaño14
Art. 3816 10 mm oblicuo, tamaño16
06

08

10

12

14

16
38

38

38

38

38

38
t.

t.

t.

t.

t.

t.
Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

Ar

121
122
5470_Spanish text

Ar
t.
43
22/03/05

02
Ar
t.
43
2:16 PM

04
Ar
t.
43
06
Page 123

Ar
t.
43
08
Ar
t.
43
10
Ar
t.
43
12
Ar
t.
43
14
Ar
t.
43
16
Ar
t.
43
28
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 124

Tools
Pinceles para maquillaje

Pinceles Torey

Los fabricantes de estos pinceles profesionales


han utilizado fibras sintéticas japonesas de
primera calidad, proporcionando al maquillador
un pincel excelente para toda ocasión. Este
pincel absorbe poco maquillaje, permitiendo
trabajar económicamente. Los pinceles se pro-
veen empaquetados higiénicamente en celofán.

redondo
Art. 4300 redondo, tamaño 0
Art. 4301 redondo, tamaño 1
Art. 4303 redondo, tamaño 2
Art. 4305 redondo, tamaño 5

ancho/chato
Art. 4302 3 mm de ancho, tamaño 2
Art. 4304 5 mm de ancho, tamaño 4
Art. 4306 6 mm de ancho, tamaño 6
Art. 4308 7 mm de ancho, tamaño 8
Art. 4310 10 mm de ancho, tamaño 10
Art. 4312 12 mm de ancho, tamaño 12
Art. 4314 13 mm de ancho, tamaño 14
Art. 4316 14 mm de ancho, tamaño 16
Art. 4328 15 mm de ancho, tamaño 28
00

01

03

05
43

43

43

43
t.

t.

t.

t.
Ar

Ar

Ar

Ar

123
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 125

Brochas Premium Powder Brochas profesionales para aplicar polvo, con mango manuable
metálico, de pelo natural Chinese Sable y Chinese Squirrel de
primera calidad, en tres tamaños diferentes. La extraordinaria
calidad del pelo de este fantástico pincel otorga una sensación agradable de suavidad. Al mismo tiempo el maquillador
aplica el polvo en forma segura y controlada.

Pincel Premium

La excelente mezcla
de pelos Chinese Sable y
Chinese Squirrel atribuyen
a este pincel una delicada
suavidad, pero al mismo
tiempo posibilita la aplica-
ción de rubores en forma
precisa y controlada.
20
22

25

27

97
97

97

97

t.
t.

t.

t.

Ar
Ar

Ar

Ar

124
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 126

Tools
Brochas para polvos

Professional Shading Brush

Brocha oblicua de pelos Con pelos blancos de


naturales suaves. Ideal para cabra de primera
aplicar rubores y sombras. calidad, en forma de
abanico. Apropiado
para aplicar rubores
y polvos.

Art. 1731

Pincel Abanico
11
17
t.
Ar

125
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 127

Professional Powder Brushes Pelos naturales suaves trabajados cuidadosamente en un


casquillo de metal. El mango es de madera, barnizado con
laca plateada. Las brocha se proveen empaquetadas
higiénicamente en celofán. Professional Powder Brush
se ofrece en tres tamaños diferentes.

Blusher Brush

Pincel para
rubores de
pelo natural
fino.

16
12

15

17

17
17

17

17

t.
t.

t.

t.

Ar
Ar

Ar

Ar

126
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 128

Tools
Brochas para polvos

Brochas para sombrear

Brocha de pelo Pincel extrasuave


natural con de pelos naturales
mango corto de para aplicar sombras
madera para sobre los párpados.
sombrear adecua-
damente. Art. 1707
Art. 3511 redondo

Eye Shadow Brushes


09
17
t.
Ar

127
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 129

Esponja porosa de goma Esponja cosmética ovalada

Esponja de goma de poros gruesos, para De látex natural, forma ovalada y con bordes
sombrear y crear efectos especiales. redondeados.
Empaque individual en tarjeta blister. Empaque individual.
Art. 1445
Art. 1457

Esponja para barbas Esponja natural para Make-up

Esponja dura de poros muy gruesos para crear Esponja natural de las profundidades del Mar
sombras , barbas de pocos días no afeitada y Mediterráneo. La porosidad fina y pareja de esta
otros efectos especiales. esponja de alta calidad, es ideal para aplicar todo
Empaque individual en tarjeta blister. tipo de maquillaje. Humedecida, esta esponja se
ablanda, otorgando así al contactar la piel, una
Art. 1454 sensación agradable.
Empaque individual de celofán
Art. 1453

128
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 130

Esponjas de maquillaje

Esponjas angulares Esponja rectangular


de gomaespuma

Esponja fina libre de látex para aplicar maquillaje Esta


cremoso en forma precisa. esponja cos-
Seis triángulos pre-cortados empaquetados mética fina de
higiénicamente en celofán. poliuretano es
Art. 1447 utilizada desde hace
décadas principalmente para aplicar
maquillajes al agua, pero también para maquillajes
cremosos.
Tamaño: 125 x 80 x 40 mm
Art. 1451

Esponjas angulares de látex Esponja redonda

Esponjas angulares de látex natural para aplicar Material, color y calidad como la esponja
con precisión maquillaje cremoso. rectangular.
Seis esponjas pre-cortadas empaquetadas higiéni- Tamaño: 5 cm de diámetro
camente en celofán.
Art. 1450 Empaque individual en tarjeta blister.
Art. 1449 Art. 51450 bolsa con 10 unidades
Art. 31450 bolsa con 100 unidades

129
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 131

Borla para polvos Premium Professional Powder Puff

Borla para polvos de apariencia elegante, de terciopelo Borla para polvos color arena, de terciopelo egipcio.
europeo negro brilloso. Esta borla se puede lavar Esta borla se puede lavar con jabón para ropa fina.
con jabón para ropa fina. Disponible en los siguientes tamaños:
Se provee en los siguientes tamaños:
Art. 1723 8 cm de diámetro
Art. 1718/01 8 cm de diámetro Art. 1724 10 cm de diámetro
Art. 1720/01 10 cm de diámetro

Cepillo para polvos

Cepillo para polvos elaborado con materiales naturales.


Hecho con pelo fino de cabra y mango clásico de madera, por
especialistas con tradición. Art. 1730

130
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 132

Borla para polvos


Cepillos para polvos

Borla para polvos Premium

De terciopelo europeo brillante con


almohadilla lavable. Por su velillo
corto y compacto es ideal para aplicar
polvos.
Esta borla se puede lavar con jabón
para ropa fina.
Disponible en los siguientes tamaños:
Art. 1718 8 cm de diámetro
Art. 1720 10 cm de diámetro
Art. 1722 12 cm de diámetro

Borla para polvos con bolsillo

Borla de terciopelo europeo brillante fino con


bolsillo. Por su velillo corto y compacto es ideal
para aplicar polvos. Esta borla se puede lavar con
jabón para ropa fina.
Se provee en los siguientes tamaños:
Art. 1719 5 cm de diámetro
Art. 1721 10 cm de diámetro

131
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 133

Maletín para el Maletín de trabajo


maquillador Location para el maquillador

Maletín para maquillaje con ruedas, confortable y movi- Maletín de doble apertura con la forma y el tamaño de
ble. Este maletín de aluminio es muy estable, proporcio- un Pilot Case. Este maletín se puede llevar abordo del
na mucho lugar y una buena distribución para los mate- avión y colocar durante el vuelo bajo el asiento delan-
riales de trabajo. El maletín se abre de arriba y del tero. Contiene cajones integrados que permiten guardar
frente. 3 cajones permiten transportar el material segura ordenadamente elementos pequeñnos. En la base ofrece
y ordenadamente. En la base ofrece lugar suficiente para lugar suficiente para guardar Sprays, Kleenex-Box u
guardar Sprays, Kleenex-Box u otros utensilios. otros utensilios.
Posee cerrojos con llave. Posee cerrojos con llave.
Tamaño: 54 cm de alto, 37 cm de ancho, 25 cm de Tamaño: 38 cm de alto, 44 cm de ancho, 22 cm de
profundidad Art. 7801 Peso 7,5 kg profundidad. Art. 7802 Peso 4,9 kg

132
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 134

Maletines para
maquillaje
Maletines
Bolsos . Sets

Espejo para
maquillaje móvil P

Este espejo de 3 partes, con iluminación integrada y enchufe, fue concebido para el trabajo de
maquillaje y ha sido en este ámbito aprobado. Los espejos amplios permiten una contemplación perfecta.
Tamaño: 70 cm de alto, 53 cm de ancho, 12 cm de profundidad.
Art. 7876 (foto en la página 132) Peso 12,6 kg

Maletín de
Make-up Case maquillaje Universal

Maletín de aluminio, para abrir de arriba, con cuatro Maletín liviano de plástico, robusto y resistente a
depósitos escalonados, divisiones individuales y mucho golpes , de material negro con seis cajones. Diseño
lugar en la base. ideal, con óptimo aprovechamiento del lugar .
Posee cerrojos con llave. Posee cerrojos con llave.
Tamaño: 27 cm de alto, 36 cm de ancho, 23 cm de Tamaño: 36 cm de alto, 48 cm de ancho, 18 cm de
profundidad. profundidad.
Art. 7808 Peso 3,5 kg Art. 7807 Peso 4,3 kg

133
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 135

Beauty Brush Bag Artist’s Brush Set

Estuche grande de cuero para guardar un amplio Estuche de cuero para distinguir con claridad
surtido de pinceles en dos hileras. Posee adicio- el surtido de pinceles para el trabajo profesional.
nalmente una división transparente para borlas, Con 14 divisiones.
esponjas y otros accesorios. Tamaño: aprox. 29 cm x 28 cm
Tamaño: aprox. 26 cm x 44 cm
Art. 8307
Art. 8304

Bolso para maquillaje On-Set Make-up Artist Tool Belt

Bolsa para el artista maquillador de material Este cinturón de trabajo fue diseñado especial-
resistente y lavable con tira para los hombros. mente para que el artista maquillador pueda
Permite transportar ordenada y cómodamente guardar diferentes utensilios, como por ejemplo
un amplio surtido de materiales de maquillaje. pinceles, delineadores, tijera, peine, etc.
Ideal para el trabajo móvil. Tamaño: aprox. 38 cm x 26 cm
Tamaño: aprox. 35 cm x 36 cm
Art. 7830
Art. 7809 Bolso
Art. 7829 Protector transparente (sin foto)

134
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 136

Bolsos
Sets

Set Cosmetic Premium Brush Set

Estuche con cierre de alta calidad, para pinceles Estuche muy elegante de
y accesorios de maquillaje. Las redes interiores cuero negro con cierre,
permiten guardar organizadamente los materiales. para los pinceles Premium.
Tamaño: aprox. 28 cm x 32 cm Tamaño:
aprox. 26 cm x 24 cm
De cuero blando de cabra Art. 8306
Art. 9730
De material sintético resistente Art. 8308

Visage Etui Make-up Brush Set

Este estuche elegante de cuero de cabra blando, Estuche de nylon lavable por dentro y por fuera,
organiza y presenta los pinceles de maquillaje con una amplia cantidad de divisiones pequeñas
y otros materiales del artista maquillador. Posee para pinceles y un bolsillo transparente para
cuatro divisiones transparentes, con cierre. accesorios de maquillaje, para transportar orde-
Tamaño: aprox. 28cm x 60m nadamente el material.
Tamaño: aprox. 27 cm x 32 cm
Art. 8303
Art. 8309

135
5470_Spanish text 22/03/05 2:16 PM Page 137

Mochila para maquillaje

Mochila para maquillaje de material textil resisten-


te, con varios bolsillos interiores, de diseño
práctico para el artista maquillador. Permite
transportar y utilizar eficientemente el material.
Tamaño: aprox. 45 cm x 70 cm
Art. 7813

Cosmetic Bag-Trio

Tres bolsos de redesilla de diferentes tamaño.


Art. 7840

Cosmetic Bag transparente

De plástico transparente en dos tamaños.


Pequeña: aprox. 14 cm x 26 cm Art. 27781
Grande: aprox. 20 cm x 29 cm Art. 27782

Bolso para pinceles BS

Estuche de tela resistente para guardar


organizadamente el surtido de pinceles.
Color negro. Lavable.
Tamaño: aprox. 50 cm x 50 cm
Art. 8300
5470_Spanish cover.QXD 3/21/05 10:45 AM Page 1

KRYOLAN GmbH
Papierstr. 10 . D - 13409 Berlin
BERLIN

Telefon +49 30/499 892-0


Telefax +49 30/491 49 94

www.kryolan.com . info@kryolan.com
SAN FRANCISCO

KRYOLAN Corp.
132 Ninth Street, San Francisco,
CA 94103

Telephone +1 415/863-9684
Telefax +1 415/863-9059

www.kryolan.com . info-usa@kryolan.com

Diseño: bürofürklar&deutlich . fritz heisterkamp . fritz.hei@snafu.de


5470_Spanish cover.QXD 3/21/05 10:46 AM Page 2

Intereses relacionados