NTG41086 PDF

NORMA COGUANOR
NTG 41086
TCNICA
GUATEMALTECA
Adoquines de concreto para pavimentos. Especificaciones
Aprobada 2012-08-17
Adoptada Consejo Nacional de Normalizacin:
Edificio Centro Nacional de Metrologa Referencia

Calzada Atanasio Azul 27-32, zona 12
Telfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
Comisin Guatemalteca de Normas
info-coguanor@mail.mineco.gob.gt
Ministerio de Economa
2/21
Norma COGUANOR NTG 41086
ndice
Pgina
1 Objeto y campo de aplicacin................................. 5
2 Documentos citados... 5
3 Definiciones.................. 5
4 Condiciones Generales....................................................................
7
5 Caractersticas...................................... 8
6 Clasificacin, designacin y uso 10
7 Toma de muestras y recepcin del producto.. 11
8 Marcado.......................................... 12
9 Anexo A................................................................... 14
Recomendaciones de Instalacin (Informacin no
obligatoria)... 17
Continua
3/21
Prlogo COGUANOR
La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de

Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05
de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin

es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la
actividad de normalizacin.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y

servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de

Normalizacin de Concreto (CTN Concreto), con la participacin de:
Ing. Emilio Beltranena Matheu

Coordinador de Comit
Ing. Luis lvarez Valencia

Representante Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala
Ing. Hctor Herrera

Representante COGUANOR
Ing. Marlon Alexander Portillo Matta

Representante MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA
Arq. Fernando Erales

Representante AGREGUA
Arq. Luis Fernando Salazar

Representante Facultad Arquitectura-USAC
Ing. Rommel Ramrez

Representante CEMEX
Ing. Ramiro Callejas Montufar

Representante FHA
Ing. Sergio V. Quinez

Representante PRECN
Ing. Orlando Quintanilla

Representante FHA
Continua
4/21
Ing. Joaqun Rueda Santoyo
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Juan Carlos Galindo

Representante PISOS CASA BLANCA
Gabriel Granados
Representante PRECSA
Ing. Jaime Samayoa

Representante PRECN
Ing. Sergio Sevilla

Representante PREFABRICADOS CIFA
Ing. Oscar Sequeira Hidalgo

Representante MEGAPRODUCTOS
Ing. Vicente Augusto Mazariegos Rodrguez

Representante Colegio de Ingenieros de Guatemala
Ing. Roberto Chang Campang

Representante Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y Ssmica, AGIES
Ing. Dilma Mejicanos Jol

Representante Centro de Investigaciones de Ingeniera-USAC
Ing. Estuardo Herrera Rodas

Representante ICCG
Arq. Paulo Csar Castro Barrientos

Representante MACROMIX
Ing. Amn Moguel Leiva

Representante SIKA
Ing. William Olivero Len

Representante CEMENTOS PROGRESO, S.A.
Manuel Sacrab
Representante INMOBILIARIA LA ROCA, S.A.
Ing. Armando Jos Daz Aldana

Representante MACROMIX
Continua
5/21
1. OBJETO
1.1 La presente norma tiene por objeto establecer las caractersticas y

especificaciones que deben cumplir los adoquines de concreto de cemento
hidrulico empleados para trfico vehicular y peatonal.
2. DOCUMENTOS CITADOS
NTG 41087 h1 Determinacin del mdulo de ruptura de los adoquines de

concreto
NTG 41087 h2 Determinacin de resistencia a la abrasin de pisos y

pavimentos.
NTG 41047 Aditivos qumicos para el concreto, Especificaciones.

(ASTM 494)
NTG 41007 Agregados para concreto. Especificaciones.

(ASTM C33)
NTG 41073 Agua para el concreto. Especificaciones.

(ASTM 1602)
NTG 41095 Cementos hidrulicos. Especificaciones por desempeo.
ASTM C131 Mtodo de ensayo. Determinacin de la resistencia a la

degradacin de agregado grueso de tamao pequeo por
abrasin e impacto en la mquina Los ngeles.
ASTM C979 Pigmentos para concreto coloreado integralmente.

Especificaciones.
3. DEFINICIONES
3.1 Adoqun de concreto Elemento compacto de concreto, prefabricado, con la

forma de prisma recto, cuyas bases pueden ser polgonos, que permiten conformar
superficies completas como componente de un pavimento articulado, estos pueden
ser bicapa o monocapa.
3.2 Pavimento articulado Capa de rodamiento conformada por elementos

uniformes compactos de concreto, denominados adoquines, que se colocan
ensamblados y que debido a su entrelazado y a la conformacin de sus caras
laterales, permiten una transferencia de cargas desde el elemento que las recibe
hacia varios de sus adyacentes, trabajando slidamente y sin posibilidad de
desmontaje individual.
Continua
6/21
3.3 Adoqun monocapa. Elemento conformado de una sola capa de concreto.
3.4 Adoqun bicapa. Si el adoqun se compone de dos capas de concreto de

caractersticas diferentes, la capa de desgaste no deber tener menos de 8 mm de
espesor. En ningn momento durante el uso de los adoquines ni durante su ensayo
a flexin se debe presentar separacin o desprendimiento total o parcial de las dos
capas de los adoquines bicapa.
3.5 Rectngulo inscrito Es el rectngulo de mayor rea que se puede inscribir

dentro de la cara inferior del adoqun (ver figura).
3.6 Superficie de desgaste Es la cara superior del adoqun la cual soporta

directamente el trnsito vehicular y peatonal.
3.7 Bisel Borde inclinado de la cara expuesta de un adoqun.
3.8 Adoqun biselado Adoqun cuya superficie de desgaste est limitada por
biseles.
3.9 Elemento separador. Pequeo perfil saliente situado en la cara lateral de un

adoqun.
3.10 Largo real Es igual a la dimensin de la prolongacin del eje mayor del
rectngulo inscrito hasta donde intercepta las caras del espcimen.
3.11 Ancho real Es igual a la dimensin del a prolongacin del eje menor del
rectngulo inscrito hasta donde interpreta las caras del espcimen.
3.12 Espesor real Es igual al espesor medido del espcimen perpendicular a la

cara de desgaste e igual a la distancia entre la cara de desgaste y la cara de apoyo
(ver Anexo A).
3.13 Largo nominal Es igual al largo especificado ms un ancho de junta

estndar.
3.14 Ancho nominal Es igual al ancho especificado ms un ancho de junta

estndar.
3.15 Espesor nominal (En) Es la dimensin del adoqun, tal como la especifica
el productor, medida en direccin perpendicular a la superficie de desgaste (ver
Figura 1).
3.16 Junta estndar (sisa) El ancho de la junta estndar debe ser de 2.5 mm.
3.17 Unidades especiales Adoquines con caractersticas diferentes a las que

constituyen la mayor parte del pavimento, tales como de dimensiones especiales
para ajustes o con texturas o acabados especiales etc.
Continua
7/21
3.18 Lote Es el conjunto de adoquines que se fabrican bajo condiciones de

produccin uniformes y se somete a inspeccin como un conjunto unitario.
3.19 Muestra Es el conjunto de adoquines tomado de un lote que sirve para

obtener la informacin necesaria que permita apreciar una o ms caractersticas de
este lote.
3.20 Eflorescencia- Depsito de sales que se forma sobre una superficie,

generalmente de color blanco; la sustancia emerge en solucin del interior del
concreto o mortero y luego precipita por evaporacin.
4. CONDICIONES GENERALES
4.1 Materiales
4.1.1 Cemento hidrulico El cemento utilizado en la fabricacin de los adoquines

de concreto debe cumplir con las especificaciones establecidas en la norma NTG
41095.
4.1.2 Agregados Los agregados finos y gruesos utilizados en la fabricacin de

los adoquines deben cumplir con lo establecido en la norma NTG 41007 y el
porcentaje de desgaste en los agregados gruesos, no debe ser mayor de 40 % en el
ensayo de abrasin de la Mquina de los ngeles, cuando se realice de acuerdo a lo
establecido en la norma ASTM C131 (cuando aplique de acuerdo al tamao mximo
del agregado utilizado)
El tamao mximo del agregado grueso no debe exceder 1/5 del espesor nominal
del adoqun.
4.1.3 Agua El agua empleada en la elaboracin de adoquines debe cumplir con

lo establecido en la norma NTG 41073 (ASTM C 1602).
4.1.4 Aditivos Los aditivos que se utilicen en la elaboracin de adoquines deben

cumplir con lo establecido en la norma NTG 41047 (ASTM C 494)
4.1.5 Pigmentos Los pigmentos colorantes que se utilicen en la elaboracin de

adoquines deben cumplir con lo establecido en la norma ASTM C 979.
4.2 Acabado
4.2.1 Condiciones generales. Todos los adoquines deben estar sanos y libres de
fisuras y otros defectos que interfieran con el proceso de colocacin, o que
perjudiquen significativamente el comportamiento y estabilidad del pavimento.
4.2.2 Textura. En el caso de adoquines fabricados con una textura superficial

especial, sta debe ser descrita por el fabricante y examinarse de acuerdo con 4.2.5.
Continua
8/21
4.2.3 Color. Segn el criterio del fabricante, puede colorearse la capa superficial o
toda la unidad y debe verificarse segn 4.2.5, que no haya diferencias significativas
en el color respecto a cualquier muestra facilitada por el fabricante y aprobada por el
comprador.
4.2.4 Delaminacin. En caso de adoquines bicapa, cuando se examinen de

acuerdo con 4.2.5, no debe existir separacin entre las dos capas.
4.2.5 Verificacin. Se deben colocar las muestras al nivel del suelo, formando una
superficie aproximadamente cuadrada, disponiendo adecuadamente los adoquines
en planta, despus de examinar cada uno de los adoquines por separado para
apreciar si existen delaminaciones. En condiciones normales y a la luz del da, un
observador debe situarse de pi a una distancia de 2 m, de cada lado del cuadrado y
registrar cualquier adoqun que muestre grietas o exfoliaciones, y se compara la
textura y el color con las muestras facilitadas por el fabricantes.
NOTA1. Los adoquines pueden exhibir una cantidad moderada de eflorescencia en algunas de las
unidades, sta no se debe considerar como daina pues desaparece con el uso.
5. CARACTERISTICAS
5.1 Caractersticas Geomtricas1
Largo y ancho real: el largo y ancho real de los adoquines de concreto para
pavimentos, no debe ser mayor de 250 mm, ni menor de 50mm (ver Anexo A).
Cuadro 1. Caractersticas geomtricas.
Caractersticas Geomtricas
Espesor 60 mm
Relacin (largo real /ancho nominal) 2.5
Relacin (largo real/ espesor) 4
5.1.1 Tolerancias
5.1.1.1 Las medidas del espesor real promedio tomadas para cada espcimen de la
muestra no debe diferir en ms de 3mm del espesor especificado.
5.1.1.2 Las medidas del largo real promedio como del ancho real promedio para
cada espcimen de la muestra no debe diferir del largo especificado y el ancho
especificado respectivamente, en ms de 2mm.
5.1.2 Biseles
1
Vase figura 1 en donde se ilustran grficamente las dimensiones y caractersticas geomtricas descritas en esta
seccin de la norma.
Continua
9/21
El bisel debe tener igual forma o perfil en toda su longitud;
5.1.3 Separadores
El uso de separadores es opcional en los pavimentos articulados con adoqun Clase

C y obligatorio para los pavimentos articulados con adoquines Clase A y B. Cada
unidad de adoquines puede tener un separador en cada pared que haga contacto
directo con las unidades adyacentes.
El separador debe estar siempre en la misma posicin relativa de la pared del

adoqun.
El ancho de los separadores debe estar entre 4 mm y 15 mm.
El espesor de los separadores debe ser de 2 mm 1.5 mm.
La longitud de los separadores debe ser como mnimo las tres cuartas partes del
espesor del adoqun.
Continua
10/21
Figura 1 Caractersticas geomtricas y dimensiones de adoquines definidas en
esta norma
6. CLASIFICACIN, DESIGNACIN Y USO.
6.1 Clasificacin y uso La clasificacin se realiza por la resistencia a flexin,

como sigue.
6.1.1 Clase A. Uso industrial y trnsito pesado. Para uso en zonas sometidas a
grandes cargas de trnsito pesado como puertos, aeropuertos, patios de maniobras
en zonas industriales, terminales de autobuses, calles o avenidas principales.
6.1.2 Clase B. Uso en trnsito liviano. Para uso en arterias o calles secundarias
con trnsito vehicular liviano
6.1.3 Clase C. Uso peatonal. Para uso exclusivo de zonas peatonales, espacios
pblicos.
6.2. Clasificacin por mdulo de ruptura del adoqun
Los adoquines de concreto deben tener un mdulo de ruptura promedio (3

especmenes saturados por 24 horas), como se indica en el Cuadro 2. El ensayo se
debe realizar segn la norma NTG 41087 h1.
Cuadro 2. Clases de adoquines
Resistencia mnima a flexin del adoqun

Clase Espesores mnimos MPa (kg/cm2)
del adoqun (mm) Promedio de 3 Mnimo de un adoqun
adoquines individual
A 80 5.4 (55) 4.6 (46.8)
B 80 4.1 (42) 3.5 (35.7)
C 60 4.1 (42) 3.5 (35.7)
6.3 Clasificacin por absorcin
6.3.1 Absorcin de agua
La prueba se realizar segn la norma (ASTM C140). En el momento de despacho

al comprador los adoquines deben cumplir con la absorcin como se indica en el
Cuadro 3.
Continua
11/21
Cuadro 3. Absorcin
Absorcin (en % de masa)

Clase Promedio de 3 adoquines Valor mximo
como mnimo individual
A 7 7.7
B 9 9.9
C 9 9.9
6.4 Clasificacin por resistencia a la abrasin
El valor promedio de tres especmenes sometidos a los mtodos de ensayo

descritos en la norma NTG 41087 h2 debe ser:
Cuadro 4. Resistencia a la abrasin
Mtodo de EnsayoA Valor

Mediante arena y disco metlico 23 mm
ancho
Ensayo de Bhme 20,000 mm3 / 5,000 mm2
A
Los mtodos de ensayo se describen en la norma NTG 41087 h2.
7. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCION DEL PRODUCTO
7.1 Toma de Muestras
7.1.1 Para los ensayos de mdulo de ruptura, absorcin y abrasin, 9 unidades

deben ser seleccionadas por cada lote de 10000 unidades o fraccin, y 15 unidades
para lotes entre 10000 y 100000 unidades. Para lotes de ms de 100000
adoquines, 9 unidades deben ser seleccionadas por cada 50000 unidades
adicionales o fraccin.
Cuadro 4. Toma de muestras para ensayos de mdulo de ruptura, porcentaje

de absorcin y abrasin.
Cantidad fabricada Muestra mnima (ensayo

de mdulo de ruptura, %
absorcin y abrasin)
0 - 10,000 9
10,000 a 100,000 15
>100,000 9 unidades por cada
Continua
12/21
50,000 (fabricadas)
7.1.2 Las unidades muestreadas se ensayarn de la siguiente forma:
7.1.2.1 Lotes de menor de 10000 unidades. De las 9 unidades muestreadas, previo

a la realizacin de las pruebas, 5 unidades se utilizarn para verificar las
caractersticas geomtricas de acuerdo al Anexo A. Posteriormente, 3 se ensayarn
en la prueba de absorcin segn lo indicado en el apartado 6.3.1, otras 3 unidades
se ensayarn para determinar el mdulo de ruptura segn lo indicado en el apartado
6.2, las 3 unidades restantes se ensayarn para estimar la resistencia a la abrasin
de acuerdo con lo indicado en 6.4.
7.1.2.2 Lotes entre 10000 y 100000 unidades. De las 15 unidades muestreadas,

previo a la realizacin de las pruebas, 5 unidades se utilizarn para verificar las
caractersticas de acuerdo al Anexo A. Posteriormente se utilizarn 6 para ser
ensayadas en la prueba de absorcin de agua, y debern cumplir con lo indicado en
el apartado 6.3.1. Otras 6 unidades sern ensayadas para determinar su mdulo de
ruptura, y debern cumplir lo indicado en el apartado 6.2, las 3 unidades restantes
se ensayarn para estimar la resistencia a la abrasin de acuerdo con lo indicado en
6.4.
7.1.2.3 Lotes de ms de 100000 unidades. Se muestrearn 15 unidades y se

ensayarn segn lo indicado en el apartado 7.1.2.2. Por cada 50000 unidades
adicionales o fraccin, se muestrearn 9 unidades adicionales y se ensayarn segn
lo establecido en el apartado 7.1.2.1.
7.2 Aceptacin o rechazo
El lote se aceptar si las muestras tomadas segn el apartado 7.1 cumplen con lo
establecido en los apartados 6.2, 6.3 y 6.4. Si se detectan deficiencias en uno o
varios requisitos se debe realizar una segunda verificacin del lote correspondiente
(siguiendo nuevamente lo establecido en el apartado 7.1) y si persisten las
deficiencias (de cualquier tipo y en cualquiera de los requisitos establecidos) se
rechazar la totalidad del lote evaluado.
8. MARCADO
8.1 Un mnimo del 50% de los adoquines de concreto debern marcarse

claramente para identificar el uso adecuado de los mismos, de la siguiente manera:
Continua
13/21
Cuadro 5. Marcado de elementos.
Clase Color
A Azul
B Rojo
C Verde
8.2 Cada envo de adoquines deber acompaarse de una boleta de despacho en

donde debe indicarse como mnimo, la siguiente informacin:
a) El nombre del fabricante o importador

b) La designacin del adoqun indicando clase y densidad
c) Edad fecha de produccin
d) Nmero de lote
Continua
14/21
Anexo A
Metodologa de medicin de dimensiones geomtricas de los adoquines
A.1 Especmenes de ensayo
Se debe tener 5 especmenes enteros.
A.2 Equipo
Para tomar las mediciones de los adoquines se debe utilizar un calibrador de regla y
aguja con divisiones a cada 0.1 mm.
A.3 Procedimiento
Las mediciones de longitud, ancho y espesor se deben tomar a una distancia de 10

mm de la arista correspondiente, excepto la del espesor de la capa superficial, la
cual se debe tomar directamente sobre la superficie partida o cortada, apoyando las
puntas de los brazos del calibrador.
A.4 Determinacin del rectngulo inscrito
A.4.1 Para determinar el rectngulo circunscrito se debe colocar cada espcimen

apoyado sobre su cara de desgaste y se debe dibujar el mayor rectngulo que se
pueda inscribir dentro de sus paredes.
A.4.2 A continuacin se deben marcar los ejes mayor y menor de dicho rectngulo y
se deben prolongar hasta interceptar las paredes de cada espcimen.
Adicionalmente, de deben marcar las lneas, paralelas al eje menor y localizado a 10
mm de cada lado.
A.4.3 Si el adoqun es rectangular se deben registrar como dimensiones del

rectngulo circunscrito de cada adoqun, la longitud real promedio (lr) del especmen
y el ancho real promedio (ar) del especmen tomado segn se indica en A.5.
Cuando el adoqun no sea rectangular se debe tomar la dimensin de los ejes del
rectngulo circunscrito sobre la cara de desgaste y se deben registrar.
A.4.4 Luego se debe repetir la operacin para la cara de desgaste proyectando el

rectngulo circunscrito de manera que cuando exista el bisel este no ser
impedimento para su determinacin.
A.5 Longitud y ancho
A.5.1 La longitud real (lr) y el ancho (ar) de cada adoqun de deben tomar sobre las
prolongaciones del eje mayor y del eje menor del rectngulo circunscrito,
respectivamente, tanto sobre la cara de desgaste como sobre la cara de apoyo. Se
deben registrar las dos mediciones para la longitud real (rl) y las dos mediciones
Continua
15/21
para el ancho real promedio (ar) del espcimen, para cada uno de los cinco que
conforman la muestra. Luego se debe calcular el promedio de estas cinco
mediciones como la longitud real promedio (lr) de la muestra y el ancho real
promedio (ar) de la muestra, respectivamente.
A.5.2 Cuando la lnea para la medicin coincida con un separador, la medicin se

debe realizar inmediatamente al lado de este. Cuando la lnea para la medicin
coincida con adherencias (protuberancias, pequeos salientes, etc.) de concreto,
stos deben ser removidos antes de tomar la medicin.
A.6 Espesor
A.6.1 Para el espesor real (er) se deben tomar cuatro mediciones en aquellos
puntos donde las prolongaciones de los ejes mayor y menor del rectngulo inscrito
intercepten las paredes. Se deben registrar las cuatro mediciones para cada
espcimen y se calcula el espesor real promedio (er) para cada espcimen. El
rango (diferencia entre la mayor y la menor de las cuatro mediciones) y el espesor
real promedio (er) para cada espcimen no debe ser mayor de 2 mm.
A.6.2 En los adoquines con acabado con juntas falsas, cuando estas coincidan con
los ejes del rectngulo circunscrito, el espesor se debe tomar inmediatamente al
lado de las juntas falsas.
A.7 Bisel
A.7.1 Para medir el bisel se debe tomar una escuadra de carpintera y se debe
colocar, sobre la superficie de desgaste y perpendicular a la pared, en cada uno de
los cuatro puntos donde la prolongacin de los ejes del rectngulo circunscrito
interceptan las paredes.
A.7.2 Con el calibrador se debe tomar la proyeccin sobre la superficie de desgaste

o de referencia (proyeccin horizontal del bisel (phb)) y sobre la pared (proyeccin
vertical del bisel (phb), o sea la longitud de la luz que se genera desde el ngulo de
la escuadra hasta que cada brazo se apoya sobre la masa del adoqun. Para ambas
proyecciones se deben registrar el valor mximo, el mnimo y el rango (diferencia
entre el mayor y el menor).
A.8 Separadores
El ancho de cada separador (as) se debe medir con las puntadas de los brazos del
calibrador y el espesor de cada separador (es) con la aguja del calibrador, a 10 mm
de los extremos, superior e inferior, del mismo. Se deben registrar todas las
mediciones para cada espcimen y se debe calcular y registrar el valor mximo y
mnimo en ambos casos del promedio del espesor del separador promedio (es) para
el espcimen. Con dicho promedio se debe calcular y registrar el espesor del
separador promedio (es) para la muestra.
Continua
16/21
A.9 Capa Superficial
A.9.1 El espesor de la capa superficial (ecs) se debe tomar sobre cada espcimen
una vez se hayan ensayado a flexo fraccin.
A.9.2 Sobre uno de los dos trozos del adoqun resultante se debe anotar el espesor
mnimo de la capa superficial (ecs) medido con relacin a la superficie de referencia
de la cara de desgaste apoyando directamente sobre el punto de menor espesor,
observando las puntas de los brazos del calibrador.
A.9.3 Luego se deben partir o cortar los dos trozos en sentido transversal a la
superficie de falla, lo ms cerca posible al eje mayor del rectngulo inscrito y se debe
tomar el espesor mnimo de la capa superficial (ecs) del espcimen. Entre dichos
valores mnimos se selecciona el valor menor y se registra como el espesor de la
capa superficial (ecs) para la muestra.
-------------ltima lnea------------
Continua
17/21
RECOMENDACIONES DE INSTALACIN PARA PAVIMENTOS DE ADOQUINES

DE CONCRETO (Informacin no obligatoria)
Las recomendaciones en este anexo, son genricas y deben complementarse con la

consultora profesional para un diseo especial.
Estas recomendaciones no forman parte de la norma de especificacin de productos

deben tomarse como buenas prcticas de construccin y pueden surgir otras que la
complementen o mejoren y que no estn incluidas en este documento.
La propiedad de distribuir las cargas de los adoquines de concreto depende

principalmente de la forma, el espesor, la resistencia mecnica y la colocacin. Los
pavimentos de adoquines de concreto tienen un amplio rango de aplicacin, por lo
que se hace necesario formular diseos diferentes, segn el uso previsto y la
capacitad del suelo sobre el cual se va a construir el pavimento. Se recomienda la
utilizacin de los adoquines de concreto segn se menciona en la seccin 6.1 de
esta norma.
Clase A. Uso industrial y trnsito pesado. Para uso en zonas sometidas a

grandes cargas de trnsito pesado como puertos, aeropuertos, patios de
maniobras en zonas industriales, terminales de autobuses, calles o avenidas
principales.
Clase B. Uso en trnsito liviano. Para uso en arterias o calles secundarias
con trnsito vehicular liviano
Clase C. Uso peatonal. Para uso exclusivo de zonas peatonales, espacios
pblicos.
Diseo:
El diseo de los pavimentos a base de adoquines de concreto, debe considerar dos

aspectos fundamentales:
a) Diseo geomtrico de la va. Determina los niveles y perfiles, los sistemas y

las estructuras de drenaje, el confinamiento, el patrn de colocacin de los
adoquines y dems detalles constructivos.
b) Diseo de espesores de los adoquines. Se define con base en las
caractersticas del trfico esperado durante el diseo del pavimento y de la
subrasante, define el espesor de los adoquines, de la base y del material de
esta.
El diseo de cada una de las capas del pavimento con adoquines debe ir
relacionado directamente con el tipo de terreno (capacidad de carga), la vida til del
diseo, trnsito y los materiales constructivos.
Continua
18/21
Figura 1. Estructura pavimento de adoquines de concreto
Subrasante:
La capacidad resistente del suelo de fundacin es uno de los factores ms

relevantes en el diseo de los pavimentos de adoquines de concreto. Se debe
realizar los estudios de suelo con el fin de determinar la capacidad resistente de los
suelos por medio del ensayo California Bearing Ratio (CBR). La subrasante deber
estar conformada de material libre de materia orgnica, que se debe compactar para
permitir las labores de construccin de la base. Debe ser lo ms homognea
posible, por lo que, si existiera material de calidad inferior en alguna zona, es
conveniente reemplazarlo por otro material de la calidad requerida.
A la subrasante se le debe dar el mismo perfil especificado para la superficie de los

adoquines, de manera que al colocar la base y la capa de arena, ambas con un
espesor uniforme en toda el rea del pavimento, se llegue a las cotas de diseo
conservando dicho perfil.
Subbase y base:
Es la capa de material colocada entre la subrasante y la capa de rodamiento, que le

da mayor espesor y capacidad estructural al pavimento. Puede ser simple o estar
compuesta por dos o ms capas de materiales diferentes, en cuyo caso se llama
sub-base a la capa inferior, a la que se permite ms tolerancia y base a la capa
superior.
La base debe tener una densidad uniforme en toda su extensin y profundidad, y

este requisito se observara de manera especial en las zonas cercanas a las
Continua
19/21
estructuras de confinamiento, sumideros, cajas de inspeccin, etc., donde el proceso
de compactacin es ms difcil de llevar a cabo. La base puede ser:
1) Material granular (grava con finos, arena o tierra);
2) Material granular tratado con cemento;
3) Suelo-cemento, del espesor indicado en el diseo.
En trminos generales el material a usarse en lugar de material granular, podr ser

suelo del lugar, u otro que tenga que acarrearse, siempre que los anlisis de
laboratorio comprueben que son adecuados para la construccin de bases de suelo-
cemento.
Capa o cama de arena:
La cama de arena que se coloca directamente sobre la base, sirve de asiento a los
adoquines y como filtro para el agua que pueda penetrar por las juntas entre los
adoquines. Se recomienda que el espesor de la capa de arena sea entre 25 y 40
milmetros de espesor; debe cumplir con los requisitos granulomtricos
especificados en el proyecto y no poseer ms de 3% en peso de limos y arcillas.
Desde cuando se tamiza la arena hasta la colocacin de los adoquines sobre la

capa de arena ya conformada, esta no debera sufrir ningn proceso de
compactacin, para que se pueda garantizar una densidad uniforme en toda la capa.
La capa de arena debe colocarse con un espesor uniforme en toda el rea del
pavimento, por lo que no debe utilizarse para compensar irregularidades o
deficiencias en el nivel de la base.
Si la arena ya colocada sufre algn tipo de compactacin, se recomienda darle

varias pasadas con un rastrillo para devolverle la soltura y se enrasar de nuevo.
No deben colocarse adoquines sobre una capa de arena que haya soportado lluvia o
escorrenta, lo que implicar tener que levantarla y reemplazarla por arena uniforme
y suelta.
Capa de Rodadura:
Es la capa superior del pavimento que soporta directamente el trfico. Est

compuesta por:
1) La capa de arena
2) Los adoquines de concreto
3) El sello de arena.
Recomendaciones de Colocacin
Sobre la capa de arena se deben colocar los adoquines, dejando entre ellos una
separacin de 2.5 mm.
Continua
20/21
En zonas o vas con pendientes mayores de 5%, la construccin del pavimento y de

manera especial la colocacin de los adoquines, debe hacerse de preferencia de
abajo hacia arriba y el llenado de las sisas tendr que ser a base de arena.
Una vez colocados los adoquines se iniciara de inmediato la compactacin inicial,

utilizando una aplanadora de 10 a 12 toneladas, o una vibrocompactadora
apropiada. La compactacin deber hacerse de los lados hacia el centro,
completndolo con pasadas en diagonal.
Despus de la compactacin inicial pueden resultar algunos adoquines partidos, los

cuales todava son fciles de extraer en esa etapa de la construccin y deben ser
reemplazados.
Inmediatamente despus de la compactacin inicial se proceder al sello de las

juntas entre adoquines y posteriormente a la compactacin final.
Sello de arena
El sello de arena est constituido por la arena que se coloca como llenante de las
juntas entre los adoquines, sirve como sello de las mismas y contribuye al
funcionamiento como un todo de los elementos de la capa de rodamiento.
La arena con que se llenan las juntas estar libre de materia orgnica y
contaminante y cumplir con los requisitos granulomtricos especificados para el
proyecto.
La arena para el sellado de las juntas estar lo suficientemente seca y suelta, como
para que pueda penetrar por barrido dentro de las juntas. Para que la arena penetre
dentro de las juntas se le ayudara con una escoba o cepillo de cerdas largas y
duras, barriendo repetidamente y en distintas direcciones una cantidad moderada de
la misma. El barrido se repetir antes de, o simultneamente con cada pasada del
equipo vibrocompactador y al final de la operacin, de manera que las juntas queden
totalmente llenas y hasta lograr la necesaria estabilidad del adoquinado.
Confinamiento:
Consiste en evitar que los adoquines se desplacen lateralmente, por el empuje

horizontal del trfico vehicular. El confinamiento debe rodear completamente el rea
del pavimento de adoquines y su estructura puede consistir en cunetas, bordillos,
andenes, muros o la estructura de otro pavimento.
La estructura de confinamiento se debe construirse antes de colocar la capa de

rodamiento y si no es as, se debe tener especial cuidado par a no daar los
adoquines del borde, ni antes, ni durante dicha actividad.
Continua
21/21
Drenaje:
Es todo lo que contribuye a la recoleccin, conduccin y evacuacin del agua, tanto

de la superficie, como del interior del pavimento. Al drenaje superficial corresponden
las pendientes tanto longitudinales como transversales, cunetas, sumideros, etc. Al
drenaje subterrneo corresponden las redes de desage, filtros, etc.
Finalmente, para garantizar la durabilidad de los pavimentos, a un buen diseo

deben sumarse, procedimientos y controles adecuados durante la construccin.
Continua

NTG41086 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTG41086 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA COGUANOR

Adoquines de concreto para pavimentos. Especificaciones

Adoptada Consejo Nacional de Normalizacin:

Edificio Centro Nacional de Metrologa Referencia

La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de

COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin

COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y

El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de

Ing. Emilio Beltranena Matheu

Ing. Luis lvarez Valencia

Ing. Hctor Herrera

Ing. Marlon Alexander Portillo Matta

Arq. Fernando Erales

Arq. Luis Fernando Salazar

Ing. Rommel Ramrez

Ing. Ramiro Callejas Montufar

Ing. Sergio V. Quinez

Ing. Orlando Quintanilla

Ing. Juan Carlos Galindo

Ing. Jaime Samayoa

Ing. Sergio Sevilla

Ing. Oscar Sequeira Hidalgo

Ing. Vicente Augusto Mazariegos Rodrguez

Ing. Roberto Chang Campang

Ing. Dilma Mejicanos Jol

Ing. Estuardo Herrera Rodas

Arq. Paulo Csar Castro Barrientos

Ing. Amn Moguel Leiva

Ing. William Olivero Len

Ing. Armando Jos Daz Aldana

1.1 La presente norma tiene por objeto establecer las caractersticas y

NTG 41087 h1 Determinacin del mdulo de ruptura de los adoquines de

NTG 41087 h2 Determinacin de resistencia a la abrasin de pisos y

NTG 41047 Aditivos qumicos para el concreto, Especificaciones.

NTG 41007 Agregados para concreto. Especificaciones.

NTG 41073 Agua para el concreto. Especificaciones.

NTG 41095 Cementos hidrulicos. Especificaciones por desempeo.

ASTM C131 Mtodo de ensayo. Determinacin de la resistencia a la

ASTM C979 Pigmentos para concreto coloreado integralmente.

3.1 Adoqun de concreto Elemento compacto de concreto, prefabricado, con la

3.2 Pavimento articulado Capa de rodamiento conformada por elementos

3.3 Adoqun monocapa. Elemento conformado de una sola capa de concreto.

3.4 Adoqun bicapa. Si el adoqun se compone de dos capas de concreto de

3.5 Rectngulo inscrito Es el rectngulo de mayor rea que se puede inscribir

3.6 Superficie de desgaste Es la cara superior del adoqun la cual soporta

3.7 Bisel Borde inclinado de la cara expuesta de un adoqun.

3.9 Elemento separador. Pequeo perfil saliente situado en la cara lateral de un

3.12 Espesor real Es igual al espesor medido del espcimen perpendicular a la

3.13 Largo nominal Es igual al largo especificado ms un ancho de junta

3.14 Ancho nominal Es igual al ancho especificado ms un ancho de junta

3.17 Unidades especiales Adoquines con caractersticas diferentes a las que

3.18 Lote Es el conjunto de adoquines que se fabrican bajo condiciones de

3.19 Muestra Es el conjunto de adoquines tomado de un lote que sirve para

3.20 Eflorescencia- Depsito de sales que se forma sobre una superficie,

4.1.1 Cemento hidrulico El cemento utilizado en la fabricacin de los adoquines

4.1.2 Agregados Los agregados finos y gruesos utilizados en la fabricacin de

4.1.3 Agua El agua empleada en la elaboracin de adoquines debe cumplir con

4.1.4 Aditivos Los aditivos que se utilicen en la elaboracin de adoquines deben

4.1.5 Pigmentos Los pigmentos colorantes que se utilicen en la elaboracin de

4.2.2 Textura. En el caso de adoquines fabricados con una textura superficial

4.2.4 Delaminacin. En caso de adoquines bicapa, cuando se examinen de

5.1 Caractersticas Geomtricas1

Cuadro 1. Caractersticas geomtricas.