Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Inglés - Guia Del Viajero, 3ra Edición - Edward R. Rosset PDF
Inglés - Guia Del Viajero, 3ra Edición - Edward R. Rosset PDF
net
Gui'a de Ingles para el Viajero
PRONUNCIACION FIGURADA
www.fullengineeringbook.net
Editado por:
www.fullengineeringbook.net
Editorial Stanley
Diseno y Maquetacion:
Angela Gomez Martin
llustrado por:
Daniel Redondo
Diseno portada:
Diseno Irunes
Editorial Stanley
Apdo. 207 - 20302 IRUN - ESPANA
Telf. (943) 64 04 12 - Fax. (943) 64 38 63
ISBN: 84-7873-352-3
Dep. Leg. BI-2636-03
Primera edicion 1997
Segunda edicion 2001
Tercera edicion 2003
Imprime:
Imprenta Berekintza
Pronunciacion
Para conseguir una aproximacion a la pronun-
ciacion de algunas palabras en ingles es
necesario recurrir a simbolos foneticos
complicados; con ello, el uso de un librito de
www.fullengineeringbook.net
bolsillo, como nuestra GUl'A DEL VIAJERO, se
verfa muy restringido. El usuario tendrfa
primero que memorizar todos los simbolos
foneticos antes de poder usar el libro.
www.fullengineeringbook.net
Contenidos / Contenu
En la aduana 1 En el restaurants 46 Miscelanea
En el control de Vocabulario 47
pasaportes 2 Pidiendo el desayuno .48 P a f s e s 102
Vocabulario 3 Vocabulario 49 Numeros cardinales 103
Hoteles y pensiones .. .4 Encargando la comida 50 Numeros ordinales . 104
Vocabulario 5 Vocabulario 51
Peticiones generales ..6 Entremeses 52 Estaciones 104
Vocabulario 7 Sopas 53 Calendario 104
Servicio de Huevos y tortillas 53 Fechas 105
habitaciones 8 Pescado y m a r i s c o . . . 5 4
Dias de la semana . 105
Vocabulario 9 Came 56
Pagando la cuenta____10 Asi es como se Avisos ............. 106
Vocabulario ........... 11 cocina la comida ..... 58 Distancias, medidas
Dinero ................ 12 Aves y came de caza 59 y pesos ............ 109
Vocabulario ........... 13 Verduras y legumbres 61 Prefijos,telefonicos.
Viajando .............. 14 ............... Indicativos provinciales
Viajando en taxi ...... 14 Postres .............. 64 ...........
Vocabulario...........15 Bebidas..............65 -
Viajando en avion . . . . 1 5 Pidiendo la cuenta . . . . 6 6 Telefonos ............ 110
Vocabulario ........... 16 La edad y el trabajo Miscelanea .......... 111
Viajando en tren 17 de la gente 67 prefijos
www.fullengineeringbook.net
Vocabulario 18
Vocabulario
Viajando en autobus ..19 En la agenda de viajes70 Espana
68
automaticas hacia
111
Vocabulario 20 vocabulario '.. 72 Espana
Alquilando un coche . . 2 0 , Indicativos de paises
Vocabulario 22 En el banco 73 e u r o p e o s
Vocabulario 75
Conduciendo 22 """ Verbo Ser/Estar 112
Vocabulario 23 Comprando en unos
En el garaje '.'.'.'.'.'.'.'.'.24 grandes almacenes . ..76 Verbo Tener 113
Vocabulario 25 Vocabulario 78 Adjetivos y
Visita turistica 26 En el medico 80 pronombres 114
Vocabulario 28 Vocabulario 84 Frases usuales 114
iQue hora es? 31 La farmacia 87 Diferencias con relacion
Vocabulario 32 Vocabulario 87 al, Horario Europeo
Preguntando el camino33 Comprando en (H.E.) 118
Vocabulario 35 un mercado callejero .90 Division de moneda
Haciendo una llamada 36 Vocabulario 92
medidas y peso 119
Vocabulario 38 En la cena y una ; ;
Equivalencias 12
En la comisaria 39 invitacion para cenar .93
Vocabulario 41 Vocabulario 95 Mapa de Gran Bretana . 121
En correos 42 Despidiendose 97 Mapa de Estados
Vocabulario 44 Vocabulario 99 Unidos 122
Esta pgina dejada en blanco al propsito.
www.fullengineeringbook.net
1
En la aduana
At the customs
www.fullengineeringbook.net
i,Me ensena su
documentacion?
May I see your
papers?
i,Mei ai si yur
peipars?
Aquf tiene mi Here's my passport. Jia is mai pasport.
pasaporte.
Mi esposa viaja My wife is traveling Mai uaif travelin uiz
conmigo. with me. mi.
iCuanto tiempo se va How long are you i,Jau long ar yu
a quedar? staying? estein?
Me quedare... I'll be staying... Ail bi estein...
unos dfas. a few days. a fiu deis.
dos semanas. two weeks. tu wiks.
Viajo solo. I'm traveling alone. Ai em travalin aloun.
Soy espahol. I'm Spanish. Ai em Spanish.
i,Donde se hospeda? Where are you iUea ar yu estein?
staying?
i,Cual es su direccion What's your address iUat is yur adres
en...? in...? in...?
i, Estan ustedes juntos? Are you together? ^Ar yu togueda?
3 En la aduana - At the customs
Vocabularlo - Vocabulary
Hoteles y pensiones
Hotels & boarding
houses
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
iTiene servicio de
habitaciones?
Do you have room
service?
iDu yu jav rum
servis?
j,A que hora es el What time is <,Uat taim is brekfast?
desayuno? breakfast?
iDonde esta el salon Where's the beauty <j,Uea is de biuti
de belleza? parlor? parla?
iHay peluquen'a Is there a hairdresser's ils dea a jeadresas
en el hotel? in the hotel? in de hotel?
<j,Donde esta el Where's the elevator? iUea is de eleveita?
ascensor?
<,Hay servicios en Are there restrooms Ar dea rest rums on
esta planta? on this floor? dis floa?
iPuedo dejar esto Can I leave this in iKen ai liif dis in yur
en su caja fuerte? your safe? seif?
Necesitamos otra We need an extra Ui nid an extra pi'lou/
almohada/manta. pillow/blanket. blanket.
No tenemos toalla We don't have a Ui don jav a baz taol.
de baho. bath towel.
iDonde esta el Where's the dining- iUea is de dainin
comedor? room? rum?
7
Hoteles y pensiones - Hotels & boarding houses
Vocabularlo - Vocabulary
almohada pillow pilou
www.fullengineeringbook.net
aparcamientocar park car park
ascensor elevator eleveita
caja fuerte safe seif
canguro baby-sitter beibi sita
comedor dining-room dainin rum
comidas meals mils
despierteme wake me up ueik mi ap
director manager manecha
manta blanket blanket
maquina de escribir typewriter taip raita
peluqueria hairdresser's jeadresas
piso floor floa
salon de belleza beauty salon biuti salon
secretaria secretary secretari
senora de la limpieza maid meid
servicios restroom rest rum
toalla de bano bath towel baz taol
Hoteles y pensiones - Hotels & boarding houses 8
<j,Hay cartas para mi? Are there any letters i,Ar dea eni letas
for me? for mi?
iHay algun mensaje Are there any ^Ar dea eni
para mf? messages for me? meseches for mi?
iTienen papel de Do you have writing i,Du yu jav raitin
escribir/sellos/sobres? paper/stamps peipa/stamps/
envelopes? arwelops?
i,A que hora es el What time is breakfast Uat taim is brekfast/
desayuno/la comida/la /lunch/dinner? lanch/dma?
cena?
Vocabulario Vocabulary
aguja needle nidel
caja fuerte safe seif
calefaccion heating jftin
www.fullengineeringbook.net
cenicero
cuanto tiempo
ashtray
how long
ashtrei
jau long
desayuno breakfast brekfast
funcionar to work tu uek
hilo thread zred
jabon soap soup
lavanderia laundry londri
llamada call col
Nave key ki
manta blanket blanket
mensajes messages meseches
papel de escribir writing paper raitin peipa
papel higienico toilet paper toilet peipa
planchar to press tu pres
retrete lavatory lavatori
salir to leave tu liif
sellos stamps stamps
sobres envelopes anvelops
subir/bajar turn up/ down tern ap/daun
tardar, llevar to take tu teik
toallas towels taols
Hoteles y pensiones - Hotels & boarding houses 1o
Vocabulario - Vocabulary
Dinero
Money
www.fullengineeringbook.net
Vocabulario - Vocabulary
Viajando.
Traveling.
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
Cancele mi reserva,
por favor.
Please, cancel my
reservation.
Plis, cansel mai
reserveishon.
iHay algun autobus Is there a bus or a tls dea a bus or a
o tren al centra de la train to the city trein tu de siti senta?
ciudad? center?
iCuando sale? When does it leave? iUen das it Ifiv?
iDonde esta la ofidna Where's the airline i,Uea is de ealain
de las Iineas aereas? office? ofis?
Azafata, ipuede Miss, can you bring Mis, ken yu bring mi a
traerme un whisky? me a whisky? uiski?
Vocabulario - Vocabulary
abierto open open
altura height jeit
asientos seats sfits
aterrizando landing landin
avion plane plein
azafata air hostess eajostes
17 Viajando - Traveling
www.fullengineeringbook.net
iDe que anden sale? Which platform does
it leave from?
<,Uich platform das it
If if from?
,i,A que hora llega? What time does it Uat taim das it
arrive? arraiv?
iCuando llega el tren When does the train Uen das de trein
de Oakland? from Oakland get in? from Okland get in?
<i,En que anden? At which platform? iAt uich platform?
iPara el tren en Twin Does the train stop iDas de trein stop at
Falls? at Twin Falls? Tuin fols?
iTengo que cambiar? Do I have to change? iDo ai jav tu cheinch?
iHay alguna combina- Is there a connection i\s dea a conecshon
cion a Atlantic City? to Atlantic City? tu Atlantic siti?
iDonde esta la estacion Where's the railroad i,Uea is de reil uei
del ferrocarril? station? esteishon?
iDonde esta la Where's the ticket iUea is de tiket of is?
taquilla? office?
Quiero un asiento en I want a seat in a Ai uont a siit in a non
un compartimento de non-smoker. esmoka.
no fumadores.
Viajando - Traveling 18
www.fullengineeringbook.net
iCuanto tiempo
paramos aquf?
How long do we stop <j,Jau long du ui stop
here? jia?
La calefacci6n esta The heating is very De hfting is veri low/
muy baja/alta. low/high. jai.
Vocabulario - Vocabulary
anden platform platform
asiento seat si'it
calefaccion heating jitin
coche-cama sleeping car eslipin car
coche restaurante dining car dainin car
compartimento compartment comparment
equipaje baggage baguech
facturar register rechista
litera sleeper esli'pa
mas tarde later leita
mas temprano earlier elia
19 Viajando Traveling
iVa este autobus a la Does this bus go to iDas dis bas gou tu
playa? the beach? de bfich?
iDonde dejo el Where can I leave iUea ken ai Ifif mai
equipaje? my luggage? laguech?
1 Hay servicios en el Is there a restroom l\s dea a restrum on
autocar? on the coach? de couch?
iPuedo fumar en el Can I smoke on the iKen ai esmok on de
autocar? coach? couch?
iPara este autobus Does this bus stop iDes dis bas stop at
en nuestro hotel? at our hotel? aur hotel?
Vocabuiario - Vocabulary
Vocabulario - Vocabulary
acelerador accelerator acselereita
alquilar hire, rent jaia, rent
automatico automatic otomatic
bocina horn jorn
cobrar charge charch
deposito deposit deposit
devolver return retern
frenos brakes breiks
funcionar to work tu uek
grande large, big larch, big
kilometraje mileage mailech
limpia parabrisas windshield wipers wind shild uaipas
luces lights laits
marcha atras reverse gear revers guia
www.fullengineeringbook.net
parabrisas windscreen uind-escrfn
pequeho small, little smol, lit el
permiso de conducir driving license draivin laisens
seguro insurance inshurans
volante wheel uil
Conduciendo - Driving
iQue distancia hay a How far is the nearest ^Jau far is de nfarest
la pr6xima gasolinerar gas station? gas esteishon?
iHay un garaje cerca Is there a garage near ils dea a garech nia
de aquf? here? jfa?
iTiene algun mapa de Do you have a road iDu yu jav a roud
carreteras? map? map?
Lleno, por favor. Fill it up, please. Fil it ap, plis.
Limpie el parabrisas. Clean the windshield. Clin de wind shild.
Cambie el aceite. Change the oil. Cheinch de oil.
Compruebe la baterfa. Check the battery. Chek de bateri.
23 Viajando - Traveling
Vocabulario - Vocabulary
aceite oil oil
autopista freeway fri uei
carretera road roud
comprobar check chek
desvio detour detur
direccion unica one-way street uan wei estrit
garaje garage garech
gasolinera gas station gas esteishon
lavar wash uash
mantener la derecha keep right kp rait
Viajando - Traveling 24
Vocabulario - Vocabulary
acelerador accelerator acselereita
anti-congelante anti-freeze anti-frfis
baterfa battery bateri
bombllla bulb balb
bujia plug plag
caja de cambios gearbox giabox
www.fullengineeringbook.net
capot hood jud
cilindro cylinder cilinda
deposito tank tank
distribuidor distributor distribiuta
embrague clutch clach
frenos brakes breiks
gato jack yak
intermitente turn signal tern signal
luces lights laits
maletero trunk trank
matrfcula number plate nomba pleit
motor engine enchin
puerta door doa
recambios spares espeas
rueda de repuesto spare tire espea taia
ventanilla window ufndou
volanle steering wheel estearin uil
26
Visita turfstica
Sightseeing
Vocabulario -Vocabulary
admision admission admi'shon
apuestas odds ods
bailar to dance tu dans
baile dancing dansin
un baile a dance a dans
catalogo catalogue catalog
catolico Catholic cazolic
club de golf golf club golf clab
club de jazz jazz club yas clab
29 Visita tun'stica - Sightseeing
www.fullengineeringbook.net
3 1
www.fullengineeringbook.net
Son las once y media. It is half past eleven.
A las cinco y cuarto. At a quarter past five.
It is haf past eleven.
At a quota past faiv.
iQue hora era What time was it when iUat taim uas it uen
cuando vino? she came? shi keim?
que hora sucedio? What time did it iUat taim did it
happen?
Era muy tarde. It was very late. It uas very leit.
Es muy temprano. It is very early. It is very eeli.
Era sobre mediodfa/ It was about midday/ It uas abaut mid-del/
medianoche. midnight. mfdnait.
iA que hora sale el What time is the train/ iUat taim is de
tren/autocar? coach leaving? trein/couch li'vin?
<i,A que hora despega What time does the iUat taim das de
el avion? plane take off? plein teik of?
iA que hora llega- What time are we iUat taim ar ui
mos? arriving? arraivin?
El tren sale dentro de The train is leaving De trein is Ifvin in
cinco minutos. in five minutes. faiv mfnits.
El avion despega a The plane is taking De plein is teikin of
las seis menos diez. off at ten to six. at ten tu six.
tQue hora es? - What time is it? 32
Preguntando el
camino
Asking the way
Vocabulario -Vocabulary
Haciendo una
iiamada
Making a
phone call
Vocabulario - Vocabulary
En la comisaria
At the police
station
iDe que marca es? What make is it? i,Uat meik is it?
iDe que raza es? What breed is it? iUat brid is it?
Es marron y cuadra- It's brown and Its braun and esquea.
do. square.
El pasaporte de mi My wife's passport Mai uaifs pasport is
mujer esta dentro. is inside. insaid.
Es redonda y negra. It's round and black. Its raun and blak.
Es una maleta de It's a brown leather Its a braun leda keis.
cuero marron. case.
Mi permiso de My driving license is Mai draivin laisens is
conducir esta dentro. inside. insaid.
iQue ha visto, What did you see, Uat did yu si, ser?
senor? sir?
He visto el accidente. 1 saw the accident. Ai soo de acsident.
No ha parado en el It didn't stop at the It di'den stop at the
semaforo. traffic lights. trafic laits.
www.fullengineeringbook.net
El niho atraveso la The little boy ran De li'tel boi ran acros
carretera corriendo. across the road. de roud.
Cuando mire, el When I looked, the Uen ai lukd, de
hombre estaba ya man was already man uas olredi anda
debajo del coche. under the car. de car.
Oi un ruido pero no I heard a noise but I Ai jerd a noise bat ai
vi nada. didn't see anything. di'den si enicin.
Of el cheque pero I heard the crash, Ai jerd de crash bat ai
no vi lo que paso. but I didn't see what diden si uat
happened. japend.
No pude ver nada I couldn't see Ai cuden si enicin
desde donde yo anything from where from uea ai uas.
estaba. I was.
41
En la comisaria - At the police station
Vocabulario - Vocabulary
accidente accident acsident
aeropuerto airport eaport
atraveso corriendo ran across ran acros
bolso bag bag
buscando looking for lukin for
carte ra wallet, billfold ualet, bil fold
cheque crash crash
comisaria police station, polfs esteishon,
precinct prisint
cuadrado square esquea
debajo under anda
dentro inside insaid
desaparecido disappeared disapfard
describir to describe tu descraib
esposa wife uaif
www.fullengineeringbook.net
informar
lo que
to report
what
tu report
uat
maleta case keis
marca make meik
marron brown braun
mas cercana nearest niarest
mire looked lukt
no paro didn't stop di'den stop
of I heard ai jerd
pasaporte passport pasport
perro dog dog
raza breed brid
robado stolen stolen
robo theft zeft
ruido noise nois
semaforo traffic lights trafic laits
sucedio happened japend
vi I saw Ai soo
ya already olredi
42
En correos
At the post
office
www.fullengineeringbook.net
iDonde esta el
buzon?
Where's the
mailbox?
iUea is de meilbox?
(,A que hora abre What time does the illat taim das de
correos? post office open? poust ofis open?
iA que mostrador Which counter do I <j,Uich caunta du ai
voy a por sellos / go to for stamps / gou tu for stamps/
telegramas / giros telegrams/money te"legrams/moni
postales? orders? orders?
Los telegramas en Telegrams at that Telegrams at dat
ese mostrador. counter. caunta.
Los sellos se venden Stamps are sold at Stamps ar sold at
en aquel mostrador. that counter. dat caunta
Hay un buzon en la There's a mailbox Deris a mail box on
esquina de la calle. on the corner of the de corna of de estrit.
street.
iMe da unos sellos, Can I have some iKen ai jav sam
por favor? stamps, please? stamps, plis?
Deme 10 sellos de 20 Give me ten 20-cent. Guiv mi ten tuenti
centavos, por favor. stamps, please. sent stamps, plis.
43 En correos - At the post office
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
por avion
principal
airmail
main
ea meil
mein
quisiera I'd like aid laik
rellenar fill in fil in
sellos stamps stamps
telegramas telegrams telegrams
ventanilla window ufndou
46
En el restaurante
At the restaurant
www.fullengineeringbook.net
economico?
A table for two,
Una mesa para dos, A teibol for tu, plis.
por favor. please.
Prefiero la que esta I prefer the one by Ai prefer de uan bai
junto a la ventana. the window. de umdou.
iHay una mesa en la Is there a table on Is dea a teibol on de
terraza? the terrace? terras?
Una mesa en el A table in the A teibol in de coona,
rincon, por favor. corner, please. plis.
iMe da el menu? Can I have the iKen ai jav de
menu? meniu?
Quisiera reservar una I'd like to book a Aid laik tu buk a teibol
mesa para esta table for tonight, for tunait, plis.
noche, por favor. please.
iA que hora What time do you iUat taim du yu estart
empiezan a servir las start serving servin dina?
cenas? dinner?
i,Tiene mesa para Do you have a table i,Du yu jav a teibol for
ocho? for eight? eit?
47 En el restaurante - At the restaurant
Vocabulario - Vocabulary
atardecer evening ffnin
barato cheap chip
cena dinner dfna
demasiado temprano too early tu eeli
empezar to start tu start
encontrar to find tu faind
esperar to wait tu ueit
esta noche tonight tunait
junto a la ventana by the window bai de ufndou
libres free fri
noche night nail
En el restaurante - At the restaurant 48
www.fullengineeringbook.net
iMe da dos huevos
duros?
Can I have two
boiled eggs?
1 Ken ai jav tu boild
egs?
Un zumo de naranja, An orange juice, An orach yus, plis.
por favor. please.
Un vaso de zumo de A glass of grapefruit A glas of greip frut
pomelo. juice. yus.
Tocineta y huevos. Bacon and eggs. Beicon and egs.
Dos huevos Two scrambled Tu escrambeld
revueltos. eggs. egs.
Un cafe solo y un A black coffee and a A blak cofi and a cofi
cafe con leche. coffee with cream. wiz crim.
Un vaso de leche A glass of hot milk. A glas of hot milk.
callente.
Un plato de jamon A plate of ham and A pleit of jam and egs.
con huevos. eggs.
Un huevo cocido A boiled egg A boild eg
blando/medio/duro. soft/medium/hard. soft / mi'dium / jard.
49 En el restaurante - At the restaurant
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
I'd like soup and
Quisiera sopa y filete, Aid laik sup and
por favor. steak, please. esteik, plis.
Una ensalada mixta A mixed salad for A mixt salad for tu.
para dos. two.
iMe trae trucha con Can 1 have trout iKen ai jav traut
jamon? and ham? and jam?
Sopa de pescado para Fish soup for me Fish sup for mi and
mf y esparragos para and asparagus asparagus for mai
mi mujer. for my wife. uaif.
Una botella de vino A bottle of red A botel of red uain.
tinto. wine.
Un vaso de cerveza / A glass of beer / A glas of bia /
zumo de naranja. orange juice. oranch yus.
Came para mf y pescado Meat for me and Mit for mi and fish
para mi mujer. fish for my wife. for mai uaif.
Quisieramos unos We'd like some Uid laik sam
entremeses, por favor. starters, please. estartas, plis.
51 En el restaurants - At the restaurant
www.fullengineeringbook.net
Quisieramos dos
aperitives.
We'd like to have two
aperitifs.
Did laik tu jav tu
aperitifs.
(,Que tienen para What do you have for ^Uat du yu jav for
postre? dessert? desert?
Me gusta esta salsa. 1 like this sauce. I like dis soos.
i,DOnde esta el Where's the vinegar iUea is de vmiga
vinagre y el aceite? and the oil? and de oil?
iMe da la cuenta, Can I have the check, Ken ai jav de chek,
por favor? please? plis?
Guardese el cambio. Keep the change. Kip de cheinch.
Vocabulario - Vocabulary
agua water uota
camarera waitress ueitres
camarero waiter ueita
carne meat mit
cenicero ashtray ashtrei
En el restaurante - At the restaurant 52
www.fullengineeringbook.net
sal
salsa
salt
sauce
solt
soos
servilleta napkin napkin
tenedor fork fork
tortilla omelette omelet
vaso glass glas
vino wine uain
Entremeses - Appetizer
atun en aceite de oliva tunafish in olive oil tunafish in oliv oil
canape canapes canapes
coctel de langosta lobster cocktail Lobsta cocteil
coctel de marisco shellfish cocktail shelfish cocteil
croquetas croquettes croquets
ensalada de tomate tomato salad tomato salad
gambas shrimps shrimps
53 En el restaurante - At the restaurant
Sopas - Soups
caldo de gallina chicken consomme chiken consome
consome consomme consome
consome al Jerez consomme with sherry consome uiz sherri
crema de espinacas cream of spinach soup crim of spinech soup
crema de guisantes cream of green pea crim of grin pi soup
soup
sopa de ajo garlic soup garlic sup
sopa de aleta de tiburon shark fin soup shark fin sup
sopa de calabaza pumpkin soup pampkin sup
www.fullengineeringbook.net
sopa de cebolla onion soup onion sup
sopa de fideos noodle soup nudel sup
sopa de gallina chicken soup chfken sup
sopa de esparragos aspargus soup asparagus sup
sopa de marisco seafood soup sifud sup
sopa de mejillones mussel soup masel sup
sopa de pescado fish soup fish sup
sopa de rabo de buey oxtail soup oxteil sup
sopa de tomate tomato soup tomato sup
sopa de tortuga turtle soup tertel sup
sopa de verduras vegetable soup vechetabol sup
Came - Meats
albondigas meatballs mitbols
www.fullengineeringbook.net
meatballs with tomato mitbols uiz tomato
albondigas con tomate
bistec beefsteak bif steik
bistec a la parrilla grilled steak grilt steik
buey beef bif
lengua de buey ox-tongue ox tong
rabo de buey oxtail oxteil
cabrito kid kid
callos tripe traip
carne picada ground beef graun bif
carnero mutton maton
asado de carnero roast lamb roust lamb
estofado de carnero mutton stew maton stiu
pierna de carnero leg of mutton leg of maton
cerdo pork pork
asado de cerdo roast pork roust pork
chuleta de cerdo pork cutlet pork catlet
57 En el restaurante - At the restaurant
www.fullengineeringbook.net
toston
vaca beef bif
sucking pig sakin pig
www.fullengineeringbook.net
achicoriachicory chfcori
alcachofa artichoke artichouk
alubias beans bins
apio celery seleri
berenjena egg plant eg plant
berza cabbage cabich
cebolla onion onion
calabacfn courgette kurget
champinones mushrooms mash-rums
chirivias parsnips parsnips
coles de Bruselas Brussels sprouts brasels esprauts
coliflor cauliflower coliflaua
esparragos asparagus asparagus
espinacas spinach espinech
garbanzos chickpeas chik-pis
guisantes peas pis
En el restaurante - At the restaurant 62
www.fullengineeringbook.net
remolacha
repollo
beetroot
cabbage
bi'trut
cabich
setas mushrooms mash-rums
tomates tomatoes tomatos
trufas truffles trafols
zanahorias carrots carots
Frutas -Fruits
Postres -desserts
alaju gingerbread yincha bread
arroz con leche rice pudding rais pudin
bizcocho sponge cake sponch keik
budin de Navidad Christmas pudding Crismas pudin
bunuelos fritters fritars
buhuelos de platanos banana fritters banana frutars
compota applesauce apelsos
crema bavara de Bavarian chocolate bavarian chocolet
chocolate cream crim
crepe, tortita pancake pan keik
crepes, tortitas crepes creps
flan caramel pudding caramel pudin
flan al caramelo caramel custard caramel castard
www.fullengineeringbook.net
fritos fritters frftas
galletas biscuits bfskets
helado ice-cream ais crim
de cafe coffee cofi
de chocolate chocolate chocolet
de fresa strawberry stroberri
de vainilla vanilla vanila
de yogur yogurt yogurt
jalea de fruta fruit jelly frut yeli
mantecado enriched ice-cream enn'cht ais crim
mazapan marzipan marsipan
mousse de chocolate chocolate mousse chocolet mus
nata batida whipped cream uipt crim
natilla Spanish custard Spanish castad
pastel de boda wedding cake wedin keik
pastel de chocolate chocolate cake chocolet keik
pastel de coco coconut cake coconot keik
65 En el restaurante - At the restaurant
www.fullengineeringbook.net
trufas de chocolate chocolate truffles chocolet trafels
Bebidas -Drinks
Pidiendo la cuenta
- Asking for the check
www.fullengineeringbook.net
La cuenta, por favor. Can 1 have the Ken ai jav de chek,
check, please. plis.
i,De que es esta What's this amount iUat is dis amaunt
cantidad? for? for?
Creo que hay una 1 think there's a Ai zinc deris a
equivocacion. mistake. misteik.
Dos cuentas separadas, Two separate Tu separet cheks,
por favor. checks, please. plis.
^Aceptan cheques de Do you accept ^Du yu aksept
viaje? travelers' checks? travelas cheks?
Ha sido una comida That was a very Dat uas a veri gud
estupenda. good meal. mil.
Nos ha gustado mucho We enjoyed the Ui end-yoid de mil,
la comida, gracias. meal, thank you. zank-iu.
iAceptan esta tarjeta Do you accept this i,Du yu aksept dis
de credito? credit card? credit card?
Guarde el cambio. Keep the change. Kip de cheinch.
67
La edad y el trabajo
de ;a gente
People's age and
work
iQue edad tiene esa How old is that iJau ould is dat leidi?
sehora? lady?
Tiene cuarenta y She's forty-five. <j,Shi is forti-faif.
cinco ahos.
iCuantos ahos tiene How old are you? iJau ould ar yu?
usted?
Tengo veinte ahos. I'm twenty. Ai em tuenti.
www.fullengineeringbook.net
iEs usted casado? Are you married? <j,Ar yu marrid?
iTiene usted hijos? Do you have any iDu yu jav eni
children? children?
iCuantos ahos How old are they? iJau ould ar dey?
tienen?
<j,En que trabajan? What do they do? ^Uat du dey du?
iEs el Sr. Pipe amigo Is Mr Pipe a friend i,\s Mister Paip a
tuyo? of yours? trend of yours?
iCuantos ahos tiene? How old is he? ^Jau ould is ji?
iDonde trabaja? Where does he illea das ji uek?
work?
iA que se dedica What do you do? iUat du yu du?
usted?
Soy carpintero. I'm a carpenter. Ai em a carpenta.
Soy empresario. I'm a businessman. Ai em a bi'snesman.
(,A que se dedica el? What does he do? iUat das ji du?
Es medico. He's a doctor. Ji is a docta.
La edad y el trabajo de la gente. - People's age and work. 68
Vocabulario - Vocabulary
agencia agency eichensi
amigo friend trend
anos years iears
69 La edad y el trabajo de la gente. - People's age and work.
www.fullengineeringbook.net
medico
meses
doctor
months
docta
monzs
suyo your your
trabajan they work del wek
trabajo job yob
transporte transport transport
70
En la agencia de
viajes
At the travel
agents
www.fullengineeringbook.net
Me gustarfa cruzar
el pafs a caballo.
I'd like to ride a
horse across the
Aid laik to raid a jors
acros de kentri.
country.
Me da un folleto Can I have a iKen ai jav a pamflet
sobre San Francisco. brochure about San abaut San Francisco?
Francisco?
iTiene informacion Do you have any ^Du yu jav eni
acerca de Florida? information about informeishon abaut
Florida? Florida?
Quisiera un folleto I'd like to have a Aid laik tu jav a
sobre Mejico. brochure about pamflet abaut
Mexico. Mexico.
Me da una gufa de Do you have <j,Du yu ai jav a gaid
los entretenimientos anything about on Acapulco's
de Acapulco. entertainment enterteinment?
in Acapulco?
iTiene usted una Do you have a guide Du yu jav a gaid tu
gufa de los teatros y to the theatres and de ceatars and
cines? cinemas? sfnemas?
En la agencia de viajes - At the travel agency 72
Vocabularlo - Vocabulary
agosto August ogest
alquilar to hire tu jaia
apartamento apartment aparmant
billete de avion plane ticket plein tiket
con gui'a guided gaided
crucero cruise crus
excursion excursion exkershon
ida y vuelta round trip raund trip
junio June yun
julio July yulai
litera sleeper slipa
ime da? can 1 have? iKen ai jav?
me gustaria I'd like Aid laik
www.fullengineeringbook.net
la semana proxima next week next wik
pasar to spend tu spend
por round raund
viajar to travel tu travel
vuelos flights flails
73
En el banco
At the bank
Quiere cargar este Please credit this Plis credit dis chek tu
cheque en mi cuenta, check to my mai acaunt.
por favor. account.
Firme aqui, por favor. Sign here, please. Sain jia, plis.
Este cheque esta The check is De chek is crosd, it
cruzado, no se puede crossed, it can't be cant be cashd.
hacer efectivo. cashed.
Quisiera sacar algun I'd like to get some Aid laik tu get sam
dinero con mi tarjeta cash with my credit cash uiz mai credit
de credito. card. card.
Necesito algun dinero. I need some money. iAi nid sam moni. Du
iCogen mi tarjeta de Do you accept this yu acsept dis credit
credito? credit card? card?
iPuedo abrir una Can I open an iKen ai open an
cuenta en su banco? account at your acaunt at yur bank?
bank?
Quisiera abrir una I'd like to open a Aid laik tu open a
www.fullengineeringbook.net
cuenta corriente.
iPuedo abrir una
checking account. carrent acaunt.
Can I open a savings iKen ai open a seivin
cartilla de ahorro? account? acaunt?
Quiero abrir una I want to open an Ai uont tu open an
cuenta. account. acaunt.
^Cuando me daran el When can I have my iUen ken ai jav mai
talonario? checkbook? chek buk?
i,Me pueden dar el Can I have my ^Ken ai jav mai chek
talonario hoy? checkbook today? buk tudei?
Estoy esperando I arranged for some Ai arreinched for sam
una transferencia money to be moni tu bi transferd
de Madrid. No ha transferred from from de Madrid. iJas it
llegado todavi'a? Madrid. Has it arrived arraivd iet?
yet?
Estoy esperando algun I'm expecting some Ai em expectin sam
dinero de Espana. ^No ha money from Spain. moni from Spein.
llegado todavia? Has it arrived yet? iJas it arraivd iet?
Quisiera abrir una I'd like to draw up a Aid laik tu dro ap a
carta de credito. letter of credit. leta of credit.
75 En el banco - At the bank
Vocabulario - Vocabulary
cambiar change cheinch
el cambio rate of exchange reit of excheinch
carta de credito letter of credit leta of credit
cartilla de ahorros savings account deposit acaunt
cheque check chek
cheques de viaje travelers' checks travalas cheks
cobrar cash cash
cobrar charge charch
www.fullengineeringbook.net
comision commission comfshon
credito credit credit
cruzado crossed crosd
cuenta account acaunt
cuenta corriente checking account chekin acaunt
esperar expect expect
exportador exporter exporta
extender, abrir draw up dro ap
firmar sign sain
importador importer importa
llegar arrive arraif
el numero de la cuenta account number acaunt nomba
talonario checkbook chek buk
tarjeta de credito credit card credit card
transferencia transfer tranfer
viajero traveler travala
76
Comprando en unos
grandes almacenes
Shopping in a
department store
www.fullengineeringbook.net
iDonde esta la
seccion de musica/
Where's the music/
sports department?
iUea is de miusic/
sports deparmant?
deportes?
La seccion de The cosmetics iDe cosmetics
cosmetica, por favor. department, please. deparmant, plis?
La planta del The restaurant floor, iDe restorant floa,
restaurante, por favor. please. plis?
La seccion de The toys section, <j,De tois sekshon,
juguetes, por favor. please. plis?
Quisiera comprar I'd like to buy a pair Aid laik tu bai a pear
un par de pantalo- of pants/an of pants/an ovacout.
nes/un abrigo. overcoat.
Quisiera ver algunos I'd like to see some Aid laik tu si sam
jerseys, por favor. sweaters, please. suetars, plis.
Quisiera ver las We'd like to see the Did laik tu si de
faldas, por favor. skirts, please. eskerts, plis.
Me gustarfa comprar I'd like to buy a Aid laik tu bai a
una camisa. shirt. shert.
77 Comprando en unos grandes almacenes - Shopping in a department store
Quisiera papel de I'd like some writing Aid laik sam raitin
escribir/un mapa de paper/a road map/a peipa/a roud map/a
carreteras/un pocket dictionary. poket dikshonari.
diccionario de bolsillo.
^Tiene usted un Do you have a map ^Du yu jav a map of
mapa de Los Angeles/ of Los Angeles/ Los Angeles / stamps
sellos/revistas? stamps/magazines? / mgasins?
iMe da un boligrafo/ Can 1 have a iKen ai jav a bol point
una pluma estilografi- ballpoint pen/ pen / faunten pen /
ca/el periodico de fountain pen/today's tudeis peipa?
hoy? paper?
iCuanto es ese How much is that iJau mach is dat
vestido/bolso de dress/leather bag/ dres/leda bag/skert?
cuero/falda? skirt?
<j,Que valen esos How much are those iJau mach ar dous
zapatos/guantes? shoes/gloves? shus/glofs?
www.fullengineeringbook.net
Me gusta ese vestido. I like this dress. I'll
Me lo quedo. take it.
Ai laik this dres. Ail
teik it.
Me gustan esos I like those shoes. Ai laik dous shus.
zapatos. Me los I'll take them. Ail teik dem.
quedo.
Me ensena esa Can you show me <i,Ken yu shou mi dat
pulsera/cadena de that bracelet/gold breislet/goul chein/
oro/broche de plata? chain/silver broach? si'lva broch?
Quisiera ver ese reloj I'd like to see that Aid laik tu si dat uach/
/unos anillos/una watch/some rings/a sam rings/a
alianza. wedding ring. wedin ring.
No, ese no. El que No, not that one. Nou, not dat uan.
esta junto a el/El que The one next to it/ De uan next tu it/de
esta detras. the one behind it. uan bijaind it.
Quiero el que esta 1 want the one in Ai uont de uan in
delante/el de plata. front/the silver one. front/de sflva uan.
Me gusta la piedra I like the blue stone/ Ai laik de blu stoun/de
azul/la amarilla. the yellow one. yelou uan.
Comprando en unos grandes almacenes - Shopping in a department store 78
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
abrigo overcoat ovacout
alianza wedding ring uedin ring
la amarilla the yellow one de yelou uan
anillo ring ring
boligrafo ballpoint pen bolpoint pen
bolso de cuero leather bag leda bag
broche de plata silver broach si'lva broch
cadena de oro gold chain gould chein
caja cash desk cash desk
cajera cashier cash fa
camara camera camera
camisa shirt shert
carrete, pelfcula film film
cosmeticos cosmetics kosmetics
delgado thin zin
79 Comprando en unos grandes almacenes - Shopping in a department store
En el medico
At the doctor's
www.fullengineeringbook.net
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
orina
pasta de dientes
urine
toothpaste
iuri'n
tuz-peist
profundamente deeply di'pli
quedarse to stay tu estei
respirar to breathe tu briz
sabor a menta mint-flavour mint-fleiva
sangre blood blad
seguro de enfermedad health insurance jelz inshurans
transfusion transfusion transfiushon
tumbese lie down lai daun
vagina vagina vachaina
venerea venereal venereal
87
La farmacia
The
drugstore
Vocabulario -Vocabulary
catarro cold could
fiebre del heno hay fever jel ffba
mareo sickness
indisgestion indigestion indaiyestion
La farmacia - The drugstore 88
www.fullengineeringbook.net
Ioci6n de afeitado
make-up
maquillaje
afta sheiv loshon
aftershave lotion
meikap
panuelos de papel tissues tisius
papel higienico toilet paper toilet p6ipa
pasta de dientes toothpaste tuz peist
perfume perfume perfium
pinzas tweezers tuisas
polvos de talco talcum powder talcum pauda
brillantina brilliantine briliantin
peine comb com
horquillas baby pins beibi pin
fijador fixative fixativ
rulos rollers rolas
tinte dye dai
laca lacquer/hairspray laca/jea sprei
90
Comprando en
un mercado callejero
Shopping in a street
market
www.fullengineeringbook.net
aceite y un bote de
guisantes.
oil and a can of
peas.
and a can of pis.
Quisiera revelar un I'd like to have thisAid laik tu jav dis film
carrete. film developed. develop.
iMe puede revelar Can 1 have this film iKen ai jav dis film
este carrete para developed by developt bai
manana? tomorrow? tumorou?
iCuando me puede When can 1 have this iUen ken ai jav dis
revelar este carrete? film developed? film developt?
I Puede revelar este Can you develop this iKen yu develop dis
carrete? film? film?
iMe da otro carrete? Can 1 have another iKen ai jav anoda
film? film?
Deme otro carrete, Give me another film, Guif mi anoda film,
por favor. please. plis.
El precio es demasia- The price is too high De prais is tu jai for
do alto para mi. for me. 1 can offer mi. Ai ken of a yu fffti
Puedo ofrecerle 50 you $50. doiars.
dolares.
www.fullengineeringbook.net
Me temo que es
demasiado para mf.
It's too much for me,
I'm afraid.
Its tu much for mi, ai
em afreid.
Es demasiado. Le It's far too much. I'llIts far tu mach. Ail
dare 20 dolares. give you $20. guif yu tuenti doiars.
Se lo compro por 80 I'll buy it for $80. Ail bai it for eiti
dolares. doiars.
No puedo pagar tanto. 1 can't pay that much. Ai cant pei dat mach.
iQue tal $ 50? What about $50? iUat abaut fiffi paunds?
Este es mi ultimo This is my last price. Dis is mai last prais.
precio.
Ni un centavo mas. Not a cent more. Not a sent moa.
Encontremonos a Let's meet half way. Lets mit jaf uei.
mitad de camino.
Esto es una verdade- This is a real Dis is a n'al bargen.
ra ganga. bargain.
Esto es un precio That is a giveaway Dat is a guif auei
regalado. price. prais.
Estoy perdiendo I'm losing money. Ai em lusin monei.
dinero.
Comprando en un mercado callejero - Shopping in a street market 92
Vocabulario -Vocabulary
En la cena y una
invitacion para cenar
At dinner and
an invitation to
dinner
www.fullengineeringbook.net
jEs maravilloso estar
aqui!
It's wonderful to be
here!
jits uondeful tu bi jfa!
Han sido ustedes It was very nice of jit uas veri nais of yu
muy amables en you to invite us! tu invait as!
invitarnos.
Agradezco su I appreciate your Ai aprfshieit yur
invitacion. invitation. inviteishon.
Les agradecemos su We thank you for Ui zankiu for yur
amable invitacion. your kind invitation. kaind inviteishon.
Tienen ustedes una You have a very nice Yu jav a veri nais
casa muy bonita. house. haus.
Tienen ustedes un It's a wonderful Its a uondeful pleis
sitio maravilloso. place you have here. yu jav jfa.
Tienen ustedes una It's a very pleasant Its a veri plesent
casa muy agradable house you have. haus yu jav.
Tomen asiento, por Please, take a seat. Plis, teik a sit.
favor.
Estaran comodos You'll be Yul bi comftabol in
en esos sillones. comfortable in dous amcheas.
those armchairs.
En la cena y una mvitacion para cenar 94
At dinner and an invitation to dinner
Denme los abrigos. Let me have your Let mi jav yur couts.
coats.
Me gustarfa ofrecer- May 1 offer you iMei ai of a yu samzin
les algo para tomar. something to drink. tu drink?
iQuieren tomar Would you like to <i,Gud yu laik tu jav a
algo? have a drink? drink?
iQuieren tomar un Would you like a iGud yu laik a gias
vaso de vino? glass of wine? of uain?
A su salud. To your health. Tu yur jelz.
Brindo por el exito de 1 toast the success Ai toust de sukses
nuestra asociacion. of our association. of aur asosieishon.
Brindemos. Let's make a toast. Lets meik a toust.
Bebamos por el exito Let's drink to our Lets drink to aur
de nuestra compama. company's success. companis sukses.
Bebo por su exito. I'm drinking to your Ai am drmking tu yur
success. sukses.
iLe gustaria tomar Would you like iGud you laik anoder
otro aperitive? another aperitif? aperitif?
www.fullengineeringbook.net
iPrefiere usted un
coctel de
Would you prefer a
champagne
^Wud yu prefer a
shampain cokteil?
champagne? cocktail?
i,Quiere una cerveza Do you want beer, or iDu yu uont bear o
o prefiere sidra? do you prefer cider? du yu prefer saida?
^Que le gustaria, What would you like, iUat gud yu
cofiac, whisky, o brandy, whisky, or laik,brandi, ufski, o
quiza algun licor? perhaps a liqueur? pejaps a likior?
iQuiere algo de Will you have some <i,Uil yu jav sam cofi?
cafe? coffee?
iCafe con leche o White coffee or iUait cofi o blak cofi?
solo? black coffee?
iUn vaso de zumo A glass of orange <i,A glas of oranch yus,
de naranja, o prefiere juice, or do you o du yu prefer samzin
algo mas fuerte? prefer something estronga?
stronger?
iMe da la salsa/sal/ May 1 have the i,Mei ai jav de soos/
vinagre, por favor? sauce/salt/vinegar, solt/viniga, plis?
please?
Paseme el agua/el Pass me the water/ Pas mi de uota/
azucar/el pan, por sugar/bread, please. shugar/bred, plis.
favor.
95 En la cena y una Invitacion para cenar
At dinner and an invitation to dinner
Vocabulario - Vocabulary
abrigos coats couts
agradable pleasant plesent
agua water uota
algo something samzin
amable kind kaind
aperitivo aperitif aperitif
apreciar appreciate aprfshieit
www.fullengineeringbook.net
azucar
bebamos
sugar
let's drink
shugar
lets drink
beber to drink tu drink
bienvenido welcome uelcom
un brindis a toast a (oust
brindo I toast ai toust
cafe coffee cofi
cafe con leche white coffee uait cofi
cafe solo black coffee blak cofi
cena dinner dfna
coctel cocktail cokteil
comida meal mil
comodo comfortable comftabol
cofiac brandy brand!
disfrutar enjoy end-yoi
ensalada salad salad
esparragos asparagus asparragus
es estupendo it's nice its nais
En la cena y una invitacibn para cenar 96
At dinner and an invitation to dinner
Despidiendose
Saying good-bye
Gracias por una cena Thank you for a Zankiu for a uondeful
tan maravillosa. wonderful dinner. di'na.
La cena ha sido Dinner was Dina uas uondeful/
maravillosa/deliciosa. wonderful/delicious. delishos.
Lo he pasado muy I really enjoyed this Ai reali end-yoid dis
bien esta noche. evening. ffnin.
Debemos darle las We must thank you Ui mast zank iu for
www.fullengineeringbook.net
gracias por una velada
tan maravillosa.
for such a lovely
evening.
sach a lofli ffnin.
Vocabulario - Vocabulary
www.fullengineeringbook.net
Miscelanea
www.fullengineeringbook.net
Miscelanea 102
Raises
www.fullengineeringbook.net
tuelf
12 twelve
zertin
13 thirteen
two hundred tu jendred
200
three hundred zri jendred
300
14 fourteen fortin 400 four hundred for jendred
15 fifteen fiftin 500 five hundred faif jendred
16 sixteen sixtin 600 six hundred six jendred
17 seventeer seventin 700 seven hundred seven jendred
18 eighteen eitin 800 eight hundred eit jendred
19 nineteen naintin 900 nine hundred nain jendred
20 twenty tuenti 1.000 a thousand a zausen
Estaciones Seasons
la spring spring en primavera in spring in spring
primavera durante el during the diuring de
www.fullengineeringbook.net
el verano summer sama
el otono fall fol
verano
alta estacion
summer sam
high season jai sison
el invierno winter winta baja estacion low season loo sison
Calendario - Calendar
Enero January yanuari Julio July yulai
Febrero February februari Agosto August ogest
Marzo March march Septiembre September septemba
Abril April eiprel Octubre October octoba
Mayo May mei Noviembre November novemba
Junio June yun Diciembre December desemba
Fechas Dates
iEn que fecha What's the date uats de deit tudei
estamos? today?
iCuando es su When's your lien is yur bezdei
cumpleanos? birthday?
el primero de agosto August 1" ogest de test
el diez de mayo May 10th mei de tenz
www.fullengineeringbook.net
Dfas de la semana - Days
iQue dia es hoy? [What day is it today? iuat del is it tudei?
domingo Sunday sandei
lunes Monday mandei
martes Tuesday tiusdei
miercoles Wednesday uensdei
jueves Thursday zersdei
viernes Friday fraidei
sbado Saturday saterdei
www.fullengineeringbook.net
el fin de semana
el dia laborable
weekend
working day
wikend
wekin dei
www.fullengineeringbook.net
Privado
Prohibido arrojar basuras
Private
No littering
praivet
no literin
Prohibido entrar No entry no entri
Prohibido fumar No smoking no smokin
Prohibida la entrada a No trespassing no trespasin
personas no autorizadas
Rebajas Sale seil
Reservado Reserved reservd
Sala de espera Waiting room ueitin rum
Salida Exit exit
Salida de emergencia Emergency exit emerchensi exit
Se alquila To let/for rent tu let/for rent
Se vende For sale for sell
Sendero para bicicletas Bicycle path baisikel paz
Senoras Ladies' Room leidis rum
Servicios Toilets toilets
Tirar Pull pul
Toque el timbre, por favor Please ring plis ring
Miscelanea 108
Temperatura
Para convertir grades
Fahrenheit multiplique
centi'grados por 1,8 y
afiada 32.
Para convertir grados
Fahrenheit a grados
Centi'grados reste 32 de
Fahrenheit y divida por
1,8.
Centimetres y pulgadas
Para cambiar centi'me-
tros a pulgadas multipli-
que por 0,30.
Para cambiar pulgadas a
www.fullengineeringbook.net
centi'metros multiplique
por 2,54.
mm. cm. m.
1 pulg 25.4 2.54 0.025
1 pie 304.8 30.48 0.304
1 yanda 914.4 91.44 0.914
Kildmetros a milias.
Milias a kilometres
www.fullengineeringbook.net
Medidas de liquidos
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
imp. gal. 1.1 2.2 3.3 4.4 5.5 6.6 7.7 8.8 9.9 11.0
U.S. gal. 1.3 2.6 3.9 5.2 6.5 7.8 9.1 10.4 11.7 13.0
Pesos y medidas
Telefonos
www.fullengineeringbook.net
Barcelona
Burgos
93
947
Lerida
Logrono
973
941
Soria
Tarragona
975
977
Alemania 00 ~ 34 Holanda 09 ~ 34
Argelia 00 ~ 34 Irlanda 16-34
Austria 00 ~ 34 Israel 00 ~ 34
Belgica 00 ~ 34 Italia 00 ~ 34
Dinamarca 009 ~ 34 Luxemburgo 00 ~ 34
Estados Unidos 011 ~ 34 Noruega 095 ~ 34
Francia 19 ~ 34 Portugal 07 ~ 34
G. Bretaha 010 - 34 Suecia 009 ~ 34
Grecia 00 ~ 34 Suiza 00 - 34
www.fullengineeringbook.net
Espafia). A continuation se marca el indicativo de la provincia que
interese (suprimiendo el numero 9 inicial, que sirve para el acceso
interurbano y no para las llamadas internacionales hacia Espafia), y
por ultimo el numero del abonado. Ejemplo: para llamar desde Pan's
a un abonado de Madrid, se marcarfa: 19-34-1 telefono del abonado.
www.fullengineeringbook.net
El / Ella / Ello tenia /
tuvo
He/She/It
had
El / Ella / Ello habia/
hubo tenido
He / She / It had
had
Nosotros tenfamos / We had Nosotros habfamos/ We had had
tuvimos hubimos tenido
Vosotros teniais / You had Vosotros habiais/ You had had
tuvisteis hubisteis tenido
Ellos tenfan / tuvieron They had Ellos habi'an/hubieron They had had
tenido
Prases usuales
Saludos Greetings Gritins
Buenos di'as Good morning gud monin
Buenas tardes Good evening gud ffnin
Buenas noches Good night gud nail
<i,Que hay?, iQue tal? Hello! Hi! jelou jai
<j,C6mo esta usted? How are you? ijau ar yu?
Muy bien, gracias Very well, thank you veri wel, zank-iu
Hasta manana See you tomorrow si yu tumorou
Adios Good bye gudbai
Hasta pronto See you soon si yu sun
Tanto gusto How do you do? ijau du yu du?
115 Miscelanea
Preguntas Questions Cuestions
iHabla usted espanol? Do you speak Spanish? i,Du yu spik Spanish?
iComprende usted? Do you understand? iDu yu anderstan?
iComo ha dicho? What did you say? iU^t did yu sei?
iQue dice usted? What are you saying? iUat ar yu sein?
iComo dice? Pardon? iPardon?
iQuien es? Who is it? iJu is it?
iQue es eso? What is that? ^Uat is dat?
iDonde va usted? Where are you going? iUea ar yu goin?
iQue quiere usted? What do you want? iUat du yu uont?
iEsta ud. seguro? Are you sure? Ar yu shuar?
i,De veras? Really? iReali?
iCuanto? How much? ^Jau mach?
iCuantos? How many? iJau meni?
i,Aqu( o alia? Here or there? iJi'er o dea?
<j,Por que? Why? iUai?
www.fullengineeringbook.net
Presentaciones Introductions Introdacshons
Le presento al Sr... Let me introduce you Let mi introdius yu to
to Mr ... mi'ster ...
Mucho gusto. Glad to see you. Glad tu si'i yu
Me llamo... My name is... Mai neim is
www.fullengineeringbook.net
Metros cubicos
Metros cubicos
Galones (USA)
Galones (UK)
264,178
219,976
www.fullengineeringbook.net
1 kg = 2,205 libras = 2,113 pintas USA
Longitud Superficie
1 pulgada (inch) = 25,4 mm
1 pie cuadrado = 0,093 m2
1 pie (foot) = 0,3048 m
1 yarda cuadrada =0,8361 m2
1 yarda (yard) = 0,9144 m
1 acre = 0,4047 Ha
1 milla (mile) = 1,609 km
1 cm = 0,3937 pulgadas 1 m2 = 10,764 pies cuadrados
= 0,03280 pies 1 area = 1.076,4 pies cuadrados
1m = 3,2808 pies = 0,02471 acres
= 1,0936 yardas
1 km = 0,62137 millas
Volumen
Equivalencias
Medidas de longitud Medidas de volumen
12 pulgadas = 1 pie
1,728 pulg. cub. = 1 pie cub.
3 pies = 1 yarda
27 pies cubicos = 1 yarda
5 1/2 yardas = 1 vara o percha
cubica
4 varas = 1 cadena
10 cadenas = 1 estadio 5,8 pies cubicos = 1 bulk
www.fullengineeringbook.net
www.fullengineeringbook.net