Cineteca Nacional

ESTRENOS Y CICLOS ESPECIALES

CIRCUITO CINETECA
Agosto 2016
CIRCUITO CINETECA

Orianna Estefania Paz Esmoris

Subdirectora de Circuito Cineteca
Correo electrnico: opaz@cinetecanacional.net
Telfono: (55) 4155 1211

Itzel Razo Villagmez

Asistente de Circuito Cineteca
Correo electrnico: circuito@cinetecanacional.net
Telfono: (55) 4155 1162

Av. Mxico Coyoacn #389

Col. Xoco, Deleg. Benito Jurez
C.P. 03330 Ciudad de Mxico
Telfono Conmutador: (55) 4155 1200
Cartelera Cinematogrfica: (55) 4155 1190
Correo electrnico para informes generales: info@cinetecanacional.net
www.cinetecanacional.net
 Una de las principales funciones de la
Cineteca Nacional es promover la cultura
cinematogrfica en nuestro pas. Con este
objetivo en mente, se estableci el programa
Circuito Cineteca, iniciativa que busca
divulgar cine de calidad en espacios de
exhibicin alternativos para llegar a nuevos
pblicos.
QU ES EL PROGRAMA CIRCUITO CINETECA?

Una de las principales funciones de la Cineteca Nacional es promover la cultura

cinematogrfica en nuestro pas. Con este objetivo en mente, se estableci el programa
Circuito Cineteca, iniciativa que busca divulgar cine de calidad en espacios de exhibicin
alternativos para llegar a nuevos pblicos.

Con este propsito colaboramos con instituciones, centros culturales, universidades,

organizaciones, escuelas y museos pblicos y privados, municipales y estatales, para llevar
a todo Mxico una programacin que, de otro modo, difcilmente podra ser vista en el resto
del pas.

Fue en el ao de 1999 con la creacin de la Red Nacional de Exhibicin, que ciudades

como Cuernavaca, Guadalajara, Monterrey, Jalapa, Aguascalientes, Puebla, Tlaxcala y
Len, exhibieron un ciclo que por primera vez sala de la capital del pas: el 19 Foro
Internacional de Cine.

Ms de una dcada despus, en septiembre de 2010, el programa adquiri una nueva

imagen como Cineteca Va y su primera muestra fue un ciclo en homenaje al cine de
Bollywood, llegando a distintas ciudades del pas. Ms adelante se incorpor el programa
de Vinculacin Comunitaria que, desde junio de 2011, asesora y enva programacin de
la Cineteca Nacional a cineclubes ubicados en casi todos los estados de la Repblica
Mexicana.

A partir de 2014 como Circuito Cineteca, las proyecciones de nuestros programas tienen
un alcance de 28 estados, con ms de 41 sedes oficiales y alrededor de 38 cineclubes
aproximadamente, con un pblico que rebasa los 150 mil espectadores al ao.
CATLOGO DE
ESTRENOS
CATLOGO DE ESTRENOS
Desde su fundacin, la Cineteca Nacional ha adquirido los derechos de una gran cantidad
de pelculas que han formado parte de distintas ediciones de la Muestra Internacional de
Cine, del Foro Internacional de Cine, as como de otros ciclos de gran importancia para la
institucin.

Si bien la gran mayora se estrenan primeramente en las salas de la Cineteca Nacional en

la Ciudad de Mxico, las pelculas estn a disposicin de las distintas sedes que se
interesen en programarlas para su exhibicin en sus espacios, ya sea como parte de
alguna funcin especial, de un ciclo o para un perodo de tiempo.

Las pelculas que forman parte del Catlogo de Estrenos han sido galardonadas con las
mximas preseas de los principales festivales de cine del mundo, como la Berlinale,
Cannes, San Sebastin, Bienale de Venecia, Toronto, entre muchos otros.

Las pelculas de Estreno siempre tienen un costo que es accesible para las sedes y que en
la mayora de los casos, es recuperable en taquilla.

Los mayora de los formatos de proyeccin estn en soporte digital, como Blu ray y/o DVD,
y en menor medida en 35 mm respectivamente.
PAZ PARA NOSOTROS EN NUESTROS SUEOS
(Ramybe musu sapnuose, Lituania-Francia-Rusia, 2015)

Direccin: Sharunas Bartas

Guin: Sharunas Bartas
Fotografa: Eitvydas Doskus
Msica: Alexander Zekke
Edicin: Gintar Sokelyt
Produccin: Kino Elektron, Studija Kinema
Con: Sharunas Bartas, Lora Kmieliauskait, Ina Marija Bartait, Eugenijus Barunovas, Aushra
Eitmontien, Edvinas Goldsteinas, Klavdija Korsunova
Clasificacin: B.
Duracin: 107 min
Formato de Proyeccin: BD Y DCP

Sinopsis

Un hombre, su actual pareja y su hija adolescente llegan a una casa de campo para pasar el fin de
semana. En un intento por reanudar una vida en estado de letargo debido a una reciente prdida,
cada uno de ellos pasar el tiempo reflexionando sobre sus propias incertidumbres. Protagonizada
por el director Sharunas Bartas y su hija, la pelcula est compuesta por extensos actos donde los
dilogos muchas veces se transforman en monlogos sin respuesta. En un estilo introspectivo que
recuerda al cine de Tarkovski, Bartas utiliza la belleza de la naturaleza como punto de inflexin ante
el dolor y la incomunicacin que se extienden por toda la cinta.

PREMIOS

2015: Festival de Sevilla: Seccin oficial a concurso

MURIENDO POR ENCIMA DE SUS POSIBILIDADES
(Espaa, 2014)

Direccin: Isaki Lacuesta

Guin: Isaki Lacuesta
Fotografa: Diego Dussuel, Marc Gmez del Moral
Msica: Judit Farrs y Albert Pla
Edicin: Domi Parra
Produccin: Isa Campo, Marc Cases, Vctor Cavaller
Con: Ral Arvalo, Imanol Arias, Bruno Bergonzini, lex Brendemhl, Jos Coronado, Eduard
Fernndez, Ariadna Gil
Clasificacin: C
Duracin: 96 min
Formato de Proyeccin: BD Y DCP

Sinopsis

En un pas parecido a la Espaa de nuestros das, cinco ciudadanos comunes y corrientes ven
destrozadas sus vidas por una severa crisis econmica. Sin nada ya que perder, elaboran un
enloquecido plan para salvar la economa nacional y mundial: secuestrar al presidente del Banco
Central y exigirle que todo vuelva a ser como antes. Con un reparto estelar que igual incluye a
reconocidos actores espaoles como Eduard Fernndez, Jos Mara Pou, Luis Tosar, Ral Arvalo
o Imanol Arias que al cantautor cataln Albert Pla, esta comedia punk como la define su
director constituye una oscura stira de la recesin econmica que ha azotado a varios pases en
los ltimos aos.

PREMIOS

2014 de San Sebastin: Seccin oficial de largometrajes

IXCANUL
(Guatemala-Francia, 2015)

Direccin: Jayro Bustamante

Guin: Jayro Bustamante
Fotografa.: Luis Armando Arteaga
Msica: Pascual Reyes
Edicin: Csar Daz
Con: Mara Mercedes Coroy, Mara Teln, Manuel Antn, Justo Lorenzo, Marvin Coroy, Fernando
Martnez
Produccin: Jayro Bustamante, Ins Nofuentes, Marina Peralta, Pilar Peredo y Edgar
Tenembaum
Clasificacin: B
Duracin: 100 min
Formato de Proyeccin: BD Y DCP

Sinopsis

Mara es una tmida chica maya kakchikel con un futuro matrimonio arreglado por sus padres. Vive
en la ladera de un volcn activo y detrs de ste estn sus sueos por conocer la ciudad, la luz
elctrica y el agua potable. Un da su realidad cambia despus de un festejo y los deseos de llegar
a la ciudad de sus fantasas tomarn un rumbo muy diferente. Basado en experiencias reales de
mujeres de la regin kakchikel de Guatemala, el primer largometraje del director Jairo Bustamante,
quien creci en la zona en la que fue filmada la pelcula, aborda el universo social de los grupos
mayas a partir de un tratamiento ntimo y realista.

PREMIOS

2016 Premio Satellite a la Mejor Primera Pelicula

2016 Premio Platino a la Mejor pera Prima de Ficcin Iberoamericana

ANTE LA NATURALEZA
(Mot naturen, Noruega, 2014)

Direccin: Ole Giver y Marte Vold

Guin: Ole Giver
Fotografa: ystein Mamen
Msica: Ola Flttum
Edicin: Frida Eggum Michaelsen
Con: Ole Giver, Marte Magnusdotter Solem, Siver Glver Solem, Rebekka Nystabakk, Ellen
Birgitte Winther, Per Kjerstad
Produccin: Maria Ekerhovd y istein Refseth
Clasificacin: C
Duracin: 80 min
Formato de Proyeccin: BD Y DCP

Sinopsis

Entre su trabajo y su familia, Martin siente que lleva una vida montona. No hay altibajos que lo
motiven, ni conflictos que le sorprendan. Para salir de ello, decide viajar solo a las montaas; ah,
recuperar el espiritu rebelde que pareca acallado en su vida. Con la voz en off del protagonista, la
pelcula es un viaje hacia la mente de Martin, cuyos pensamientos y observaciones sobre el mundo
develan a un ser trivial e infantil, pero con un profundo sentido de la existencia.

PREMIOS

2015 - Berlin International Film Festival - Label Europa Cinemas

2015 - Edinburgh International Film Festival - Best International Feature Film

AQUI NO HA PASADO NADA
(Chile-Estados Unidos-Francia, 2016)

Direccin: Alejandro Fernndez Almendras

Guin: Alejandro Fernndez Almendras y Jernimo Rodrguez
Fotografa: Inti Briones
Msica: Domingo Garca-Huidobro
Edicin: Soledad Salfate y Alejandro Fernndez Almendras
Con: Agustn Silva, Alejandro Goic, Luis Gnecco, Paulina Garca, Daniel Alcano, Augusto
Schuster, Pilar Ronderos
Produccin: Augusto Matte y Pedro Fontaine.
Clasificacin: B15.
Duracin: 94 min
Formato de proyeccin: BD, DCP

Sinopsis

Vicente, un joven adinerado recin llegado de Los ngeles a Chile, pasa el verano relajndose en
la casa de playa de sus padres. Pero una noche de alcohol cambiar su vida cuando es acusado de
atropellar a un pescador, matarlo y luego darse a la fuga. Slo recuerda que l no iba manejando,
pero el grupo que lo acompaaba tiene otra versin de los hechos. Aqu no ha pasado nada est
inspirada en el caso real de Martn Larran, hijo de un senador chileno que atropell y caus la
muerte de un peatn, para luego quedar en libertad.

PREMIOS

2016

Festival de La Habana: Seccin Oficial de largometrajes a concurso

NOSTALGIA DE LA LUZ
(Chile-Espaa-Francia-Alemania-Estados Unidos, 2010)

Direccin: Patricio Guzmn

Guin: Patricio Guzmn. Katell Djian
Fotografa en color: Katell Djian
Msica: Miranda & Tobar
Edicin: Patricio Guzmn, Emmanuelle Joly
Con: Gaspar Galaz, Lautaro Nez, Luis Henrquez, Vctor Gonzlez
Produccin: Renate Sachse
Compaa productora: Atacama Productions
Clasificacin: B15.
Duracin: 90 min.
Formato de proyeccin: BD, DCP

Sinopsis:

El documentalista chileno Patricio Guzmn viaj a las ridas tierras del desierto de Atacama para
plasmar en esta cinta dos puntos cercanos respecto al tema de la memoria: la astronoma y la
bsqueda de cadveres producto de la represin durante la dictadura de Pinochet. Nostalgia de la
luz es una odisea por el olvido y el espacio de amnesia que significa la historia de Chile, con
imgenes preciosistas a cargo del fotgrafo Katell Djian, las cuales retratan los paisajes del norte
de dicho pas con una belleza implacable.

PREMIOS

2010

Premios del Cine Europeo: Mejor documental

2011

Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a mejor Guin en documental

EL BOTN DE NCAR
(Chile-Francia, Espaa, 2015)

Direccin: Patricio Guzmn

Guin: Patricio Guzmn.
Fotografa en color: Katell Djian
Msica: Hughes Marchal, Miguel Miranda, Jos Miguel Tobar
Edicin: Emmanuelle Joly
Con: Gabriela Pasterito, Emma Malig, Gabriel Salazar, Claudio Mercado
Produccin: Renate Sachse, Adrien Oumhani, Bruno Bettati
Compaa productora: Atacama Productions/Valdivia Film
Clasificacin: B15.
Duracin: 82 min.
Formato de proyeccin: BD, DCP

Sinopsis:

El ocano contiene la historia de la humanidad. El lmite ms largo de Chile, compuesto de agua,

tambin guarda el secreto de dos misteriosos botones encontrados en el fondo del ocano. Junto a
los volcanes, las montaas, los glaciares y los ms de 4,000 kilmetros de su costa, en Chile
habitan las voces de los indgenas de la Patagonia, los primeros navegantes ingleses y los miles de
desaparecidos por la dictadura de Augusto Pinochet. El largometraje nmero 14 del veterano
documentalista Patricio Guzmn conforma una reflexin integral sobre la naturaleza, la memoria y
la identidad de un pas.

PREMIOS

2015

Premios Csar: nominada la mejor documental

Festival de Berln: Mejor Guin

Festival de San Sebastin: Seccin oficial competitiva (Horizontes Latinos)

Premios Fnix: Mejor Fotografa documental

2016

Premios Platino: Mejor Documental

EL VIRUS DEL MIEDO
(Espaa, 2015)

Direccin: Ventura Pons.

Guin: Ventura Pons y Josep Maria Mir, basados en la obra teatral El principio de Arqumedes
escrita por el ltimo.
Fotografa en color: Andalu Vila San Juan.
Msica: Piezas de Ryan Tilby, Steven D. Lemmon y Llus Llach.
Edicin: Marc Farreras.
Con: Roser Batalla, Rubn de Eguia, Albert Ausell, Santi Ricart, Diana Gmez.
Produccin: Ventura Pons.
Clasificacin: B15.
Duracin: 75 min.
Formato de proyeccin: DCP, BLU-RAY

Sinopsis:

Jordi, un entrenador de natacin de una piscina municipal de Barcelona, intenta atenuar el miedo
de un nio asustado por el agua con un beso en la boca. Este acto le traer consecuencias: es
acusado de abuso, y en pocas horas, su vida transitar de la inocencia a la sospecha y la vigilancia.
Adaptacin de la obra teatral El principio de Arqumedes de Josep Mara Mir, el penltimo
largometraje de ficcin del realizador cataln Ventura Pons pone en tela de juicio las ambivalencias
de la pedofilia; en este caso, desde la psicosis generada por un acto inocente.

PREMIOS

2015

Toronto International Film Festival 2013

Muestra de cine LGBT de Valladolid, Cinhomo 2016

EL CLUB
(Chile, 2015)

Direccin: Pablo Larran.

Guin: Guillermo Caldern, Daniel Villalobos y Pablo Larran.
Fotografa en color: Sergio Armstrong.
Msica: Carlos Cabezas.
Edicin: Sebastin Seplveda.
Con: Marcelo Alonso, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Jaime Vadell, Alejandro Goic, Alejandro
Sieveking y Roberto Faras.
Compaa Productora: Fbula.
Produccin: Juan de Dios Larran.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 98 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Un grupo de sacerdotes catlicos viven aislados en una pequea casa de un pueblo costero. Cada
uno de ellos cometi un pecado que lo ha convertido en fugitivo; ahora deben vivir de acuerdo a un
estricto rgimen, bajo la atenta mirada de una mujer que los cuida. La frgil estabilidad de su rutina
se ver interrumpida por la llegada de un nuevo compaero de desgracias, quien traer consigo el
pasado del cual todos creen haber escapado. Poco a poco saldrn a la luz los oscuros secretos de
estos siervos de Dios, revelando sin piedad las contradicciones de la Iglesia Catlica.

PREMIOS

2015

Gran Premio del Jurado. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

Premio a Mejor Pelcula. Festival Austin Fantastic. Estados Unidos.

Seleccin Oficial. Festival Internacional de Cine de Chicago. Estados Unidos.

EL PEQUEO QUINQUIN
(P'tit Quinquin Francia, 2014)

Direccin y Guin: Bruno Dumont.

Fotografa en color: Guillaume Deffontaines.
Edicin: Bruno Dumont y Basile Belkhiri.
Con: Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost, Philippe Jore, Philippe Peuvion, Lisa Hartmann
y Julien Bodard.
Compaia Productora: 3B Productions y ARTE France.
Produccin: Rachid Bouchareb, Jean Brhat y Muriel Merlin.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 200 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

En un pueblo al norte de Francia, unos extraos asesinatos atraen la atencin del comandante Van
der Weyden. Junto al teniente Carpentier, empieza a seguir la pista del probable autor material de
los crmenes. Sin embargo, tambin tendrn que lidiar con un curioso grupo de bandidos liderados
por Quinquin, un chico astuto y rebelde. En un giro tremendo en su filmografa, Bruno Dumont vira
hacia la comedia en este proyecto para televisin convertido en un largometraje, y nos entrega una
historia cuyo humor se balancea entre el terror y la bufonera.

PREMIOS

2014

Seleccin Oficial "Quincena de Realizadores". Festival Internacional de Cine de Cannes. Francia.

Mencin Honorfica del Premio de la Crtica. Festival Internacional de Cine de So Paulo. Brasil.
MENTIRAS BLANCAS
(White Lies, Nueva Zelanda, 2013)

Direccin: Dana Rotberg.

Guin: Dana Rotberg y Witi Ihimaera, basados en la novela Medicine Woman de Ihimaera.
Fotografa en color: Alun Bollinger.
Msica: John Psathas.
Edicin: Paul Sutorius.
Con: Whirimako Black, Antonia Prebble, Rachel House, Nancy Brunning, Te Waimarie Kessell,
Kohuorangi Ta Whara, Elizabeth Hawthorne.
Compaa Productora: South Pacific Pictures, New Zeland Film Comission y NZ on Air.
Produccin: John Barnett, Chris Hampson.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 96 min.
Formato de proyeccin: BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

A pesar de las leyes colonialistas que le prohben ejercer, a principios del siglo XX en una pequea
localidad de Nueva Zelanda, Paraiti, una curandera maor, es solicitada como ltimo recurso,
incluso para mujeres blancas. Un da Maraea, otra mujer maor, le suplica que atienda a su
empleadora, Rebecca, la esposa de un empresario local pudiente. Rebecca est embarazada, y,
dado que el viaje al extranjero de su esposo ha sido largo, es evidente que el hijo no es de l. La
encomienda de poner fin al embarazo conduce a una revelacin de secretos y tensiones raciales.
LA PAZ
(Argentina, 2013)

Direccin y Guin: Santiago Loza.

Fotografa en color: Ivn Fund.
Msica: Javier Ntaca.
Edicin: Valeria Otheguy y Lorena Moriconi.
Con: Lisandro Rodrguez, Fidelia Batallanos Michel, Ivonne Maricel Batallanos, Andrea Strenitz,
Ricardo Flix y Beatriz Bernab.
Compaa Productora: Frtacine, Centro Cultural Yaneramai.
Produccin: Ivn Eibuszyc y Santiago Loza.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 73 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Liso, un joven de clase media alta que ha estado internado en un hospital psiquitrico, sale para
reencontrarse con su familia, pero la situacin no es nada fcil. Con una madre dominante y un
padre ausente, Liso parece sentirse ms cmodo al lado de Sonia, la empleada domstica de
origen boliviano que trabaja en la casa; y con su abuela, con quien comparte largos paseos en
moto. A travs de una apuesta minimalista e ntima, Santiago Loza construye un melodrama de
cmara que escarba en la sensibilidad de sus personajes.
PREMIOS

2013

Premio de la Asociacin de Cronistas Cinematogrficos de la Argentina y Premio a la Mejor Pelcula

Argentina. Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente. Argentina.

Premio Especial del Jurado y Premio de la Crtica Internacional. Festival de Cine de Lima. Per.

Premio Ciguapa a la Mejor Pelcula. Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo. Repblica
Dominicana.
EL NIO Y EL MUNDO
(O Menino e o Mundo, Brasil, 2013)

Direccin, Guin y Edicin: Al Abreu.

Fotografa en color: Dbora Fernandes, Dbora Slikta, Luiz Henrique Rodrigues y Marcus Vinicius
Vasconcelos.
Msica: Gustavo Kurlat y Ruben Feffer.
Voces: Vinicius Garcia (nio), Felipe Zilse (joven), Al Abreu (Viejo) Lu Horta (madre), Marco
Aurlio Campos (padre) y Cassius Romero (perro).
Compaa Productora: Filme de papel, Espao Filmes, Petrobras.
Produccin: Vanessa Remonti, Janaina Dalri.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: A.
Duracin: 80 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Un nio que sufre por la falta de su padre, quien ha dejado a la familia para irse a trabajar a algn
lugar distante, sale de la aldea donde vive para descubrir un mundo fantstico, dominado por
animales-mquina y seres extraos. El nio y el mundo es una animacin realizada con diferentes
tcnicas audiovisuales, que del collage a los grficos computarizados, retrata los problemas del
mundo moderno y el contraste entre el campo y la ciudad a travs de una mirada singular.
PREMIOS DESTACADOS

2014

Premio del Jurado y Premio del Pblico. Festival Internacional de Cine de Animacin de Annecy. Francia.
Mejor Guin. Festival Internacional de Cine del Cairo. Egipto.
Mejor Pelcula Brasilea. Festival Internacional de Cine de So Paulo. Brasil.
Gran Premio al Mejor Largometraje. Festival Monstra de Animacin de Lisboa. Portugal.
Premio Coral a la Mejor Pelcula de Animacin. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
Cuba.
IDA
(Polonia-Dinamarca, 2013)

Director: Pawel Pawlikowski.

Guin: Pawel Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz.
Fotografa en color: Ryszard Lenczewski, Lukasz Zal.
Msica: Kristian Selin Eidnes Andersen.
Edicin: Jaroslaw Kaminski.
Con: Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela, Adam Szyszkowsky y
Halina Skoczynska.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 82 min.
Formatos de proyeccin: BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Polonia 1962. Anna es una novicia de 18 aos, que se prepara para convertirse en monja. Antes de
eso, la madre superiora le revela que tiene una pariente viva, su ta Wanda, y que debe conocerla a
ella y al mundo exterior antes de tomar los votos definitivos. Wanda, antigua juez del estado
comunista polaco, le descubre a Anna su origen: su verdadero nombre es Ida y es juda de
nacimiento; adems, su familia vivi un trgico destino. Juntas inician un viaje en busca de las
races de Ida, poniendo a prueba su fe y sus fuerzas.

PREMIOS

2014

Mejor Pelcula de Habla No Inglesa. Premios scar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematogrficas.
Estados Unidos.

Mejor Pelcula de Habla No Inglesa. Premios BAFTA de la Academia Britnica de Cine y Televisin. Reino
Unido.

Mejor Pelcula Europea. Premios Goya de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrficas. Espaa.

Mejor Pelcula, Director, Guin, Fotografa y Premio del Pblico. Premios del Cine Europeo.
LIV & INGMAR
(Liv & Ingmar: Painfully Connected,
Noruega, Suecia, Reino Unido, 2012)

Director: Dheeraj Akolkar

Guin: Dheeraj Akolkar
Fotografa en color:
Msica: Stefan Nilsson
Edicin: Tushar Ghogale
Con: Liv Ullmann, Samuel Frler
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 89 min.
Formatos de proyeccin:

Sinopsis:

Este documental es un relato afectuoso pero veraz de los 42 aos de relacin entre la legendaria
actriz Liv Ullmann y el cineasta Ingmar Bergman. Contada desde el punto de vista de Liv, el
documental narra a travs de un collage de imgenes y sonidos que incluyen fragmentos de las 12
pelculas que hicieron juntos, fotografas y escenas detrs de las cmaras para abordar los altibajos
de esta relacin. Esta pelcula es un homenaje no slo a dos de los ms grandes artistas de
nuestro tiempo, sino tambin a dos seres humanos maravillosos, dos amigos inseparables, dos
compaeros del alma.
QU EXTRAO LLAMARSE FEDERICO!
(Che stranochiamarsi Federico: Scola
cuenta a Fellini, Italia, 2013)

Director: Ettore Scola.

Guin: Ettore Scola, Paola Scola y Silvia Scola.
Fotografa en color: Luciano Tovoli.
Msica: Andrea Guerra.
Edicin: Raimondo Crociani
Con: Tommazo Lasotti, Murizio de Santis, Giacomo Lazotti, Giulio Forges Davanzati, Ernesto
DArgenio y Emiliano de Martino.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 90 min.
Formatos de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Ettore Scola fue un amigo cercano de Federico Fellini, Ambos se conocieron colaborando en diarios
humorsticos, Ms tarde ya convertidos en cineastas, gustaban de visitarse mutuamente en los
sets mientras rodaban. Desde la perspectiva de amigo, Scola se acerca al universo felliniano a
travs de la recreacin de episodios de la vida del director filmados en los estudios Cinecitt, as
como de inditos materiales de archivo. El resultado es un filme que trasciende el simple homenaje.

PREMIOS

2013

Nominacin Mejor Director. Premios David di Donatello Academia del Cine Italiano. Italia.
EL HOMBRE DE LAS MULTITUDES
(O Homem das Multides, Brasil, 2013)

Director: Cao Guimares y Marcelo Gomes.

Guin: Marcelo Gomes y Cao Guimares, basado en un relato
de Edgar Allan Poe.
Fotografa en color: Ivo Lopes Arajo.
Msica: O'Grivo.
Edicin: Cao Guimares.
Con: Paulo Andr y Silvia Loureno.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 95 min.
Formatos de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Despus de filmar El alma del hueso y Vagabundo, ambas partes de un proyecto titulado La
triloga de la soledad, Cao Guimares decidi invitar a Marcelo Gomes para una tercera pieza.
Juvenal es conductor de metro en Belo Horizonte; Marg controla el trfico de trenes. Ambos viven
en un estado de profunda soledad, cada uno a su manera. Esta pelcula es una reflexin sobre el
aislamiento y la amistad en el universo urbano de Brasil.

PREMIOS

2013

Premio Mejor Director. Festival Internacional de Ro de Janeiro. Brasil.

2014

Premio Mejor Actor. Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira. Brasil.

Premio Mejor Cinematografa. Festival de Cine en Guadalajara. Mxico.

TANTA AGUA
(Uruguay-Mxico-Holanda-Alemania, 2013)

Director: Ana Guevara y Leticia Jorge.

Guin: Ana Guevara y Leticia Jorge.
Fotografa en color.: Mara Jos Secco.
Edicin: Ana Guevara, Leticia Jorge y Yibrn Asuad.
Msica: Maximiliano Angelieri.
Con: Nstor Guzzini, Mal Chouza, Joaqun Castiglioni.
Productor: Agustina Chiarino y Fernando Epstein.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 100 min.
Formatos de proyeccin: DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Luca tiene 14 aos pero parece un poco menor. Es flaquita y tiene cuerpo de nia. Sus paps
estn divorciados. Ella y su hermano viven con su madre. Alberto, su padre, es quiroprctico. Ve a
sus hijos en pocas ocasiones. Ha alquilado una cabaa en las termas; las vacaciones van a ser
cortas y el cielo amenaza con lluvia. Cuando llegan, el panorama es desalentador. Meterse en las
piscinas est prohibido por una tormenta elctrica. Alberto intenta distraerlos para arreglar el
fracaso en que se ha convertido esa excursin familiar. Cuanto ms lo intenta, menos lo consigue.

PREMIOS

2013

Premio del Gran Jurado. Festival de Cine Miami. Estados Unidos.

2014

Premio a Mejor Actor. Festival Internacional de Cine de River Run. Estados Unidos.
EL MAESTRO Y DIVINO
(O Mestre e o Divino, Brasil, 2013)

Direccin y Guin: Tiago Campos Torres.

Fotografa en color: Ernesto Ignacio de Carvalho.
Msica: Johann Brehmer.
Edicin: Amandine Goisbault.
Produccin: Vincent Carelli.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 85 min.
Formato de proyeccin: BLU RAY.

Sinopsis:

Dos cineastas retratan la vida en la aldea y la misin de Sangradouro, en el estado de Mato

Grosso, Brasil: Adalbert Heide, un excntrico misionero alemn que ha filmado a los indios desde
su primer contacto con ellos en 1957; y Divino Tserewahu, un cineasta xavante que ha producido
para la televisin desde los aos 90. Entre complicidad, competencia, irona y emocin, ambos dan
vida a sus registros histricos, revelando interesantes aristas del mundo indgena de Brasil.

PREMIOS

2015

Mejor Documental, Mejor Msica y Edicin para un Documental. Festival de Brasilia de Cine Brasileo. Brasil.
PARASO: ESPERANZA
(Paradies: Hoffnung, Austria-Alemania-Francia, 2013)

Director: Ulrich Seidl.

Guin: Ulrich Seidl y Veronika Franz.
Fotografa en Color: Edward Lachman y Wolfgang Thaler.
Edicin: Christof Schertenleib.
Con: Melanie Lenz, Joseph Lorenz, Verena Lehbauer, Johanna Schmid, Michael Thomas y Vivian
Bartsch.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 91 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

En la ltima parte de su triloga sobre el paraso, Ulrich Seidl presenta la historia de Melanie, una
nia de 13 aos de edad con sobrepeso, y su primer amor. Mientras su madre viaja a Kenia
(Paraso: Amor), y su religiosa ta (Paraso: Fe) hace trabajo misionero, la adolescente pasa sus
vacaciones de verano con otras jvenes en un campamento de dieta en la campia austraca. En
medio del entrenamiento fsico, asesoramiento nutricional y peleas de almohadas, Melanie se
enamora del director del campamento, un mdico 40 aos mayor que ella.

PREMIOS

2013

Seccin Oficial Largometrajes a Concurso. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

2014

Nominada a Mejor Pelcula. Premios Bodil de la Asociacin Nacional de Crticos de Cine de Dinamarca.
MEMORIAS QUE ME CONTARON
(A Memria que me Contam, Brasil-Chile-Argentina, 2012)

Director: Lucia Murat.

Guin: Lucia Murat y Tatiana Salem Levy.
Fotografa en color: Guillermo Nieto.
Msica: Diego Fontecilla.
Edicin: Mair Tavares.
Con: Irene Ravache, Simone Spoladore, Franco Nero, Clarisse Abujamra, Hamilton Vaz Pereira,
Mrio Jos Paz y Miguel Thir.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 100 min.
Formatos de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Drama irnico sobre las utopas derrotadas de la historia reciente, Memorias que me
contaron retoma el terrorismo, la liberacin sexual, la identidad poltica y la construccin de los
mitos en los tiempos de la dictadura que gobern Brasil de 1964 a 1985.

PREMIOS

2013

Premio de la Federacin Internacional de la Prensa Cinematogrfica FIPRESCI. Festival Internacional de Cine de Mosc.
Rusia.

Nominada Premio de la Audiencia. Festival Internacional de Cine de Chicago. Estados Unidos.

EL LTIMO ELVIS
(Argentina-EUA, 2012)

Director: Armando Bo.

Guin: Armando Bo y Nicols Giacobone.
Fotografa en color: Javier Juli.
Msica: Sebastin Escofet.
Edicin: Patricio Pena.
Con: John Mc Inerny, Griselda Siciliani, Margarita Lpez, Lucrecia Carrillo, Nora Childers, Roco
Rodrguez y Corina Romero.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 91 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Carlos Gutirrez es un cantante separado que tiene una pequea hija, Lisa Marie, a quien no ve
muy seguido. Siempre vivi su vida como si fuese la reencarnacin de Elvis Presley, negando a
Carlos y su realidad. Sin embargo, est por cumplir los aos que su dolo tena al morir y su futuro
se muestra vaco. Una situacin inesperada lo obliga a hacerse cargo de su hija. En esos das
Carlos logra conocerse como padre y Lisa Marie aprende a aceptarlo tal cual es. Pero el destino le
presenta una decisin difcil.

PREMIOS

2012

Seccin Oficial a Concurso Largometrajes Internacionales. Festival de Cine de Sundance. Estados Unidos.

Mejor Pelcula Seccin Horizontes Latinos. Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastin. Espaa.
BRBARA
(Barbara, Alemania, 2012)

Director y Guin: Christian Petzold.

Fotografa en color: Hans Fromm.
Edicin: Bettina Bhler.
Con: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Jazna Fritzi Bauer, Mark Waschke y Rainer Bock.
Productor: Florian Koerner von Gustorf y Michael Weber.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 100 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, BETACAM, DIGIBETA, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

1980. Una doctora es enviada a un lejano hospital rural como castigo por intentar escapar de
Alemania Oriental con documentos falsos. Ajena a su entorno esperar la oportunidad para huir
hacia Occidente de nuevo, mientras que en su vida comienza a tomar importancia un colega que tal
vez no sea quien aparenta. Con dominio de la narrativa y su recuperacin de los tpicos de los
filmes "de mdicos" del cine alemn clsico, Petzold construye un relato que siempre hace partcipe
al espectador.

PREMIOS

2012

Oso de Plata a Mejor Director. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

Premio Capri a Actriz Europea. Capri Hollywood. Italia.

Premio 2da. Mejor Pelcula. Premios Lola del Cine Alemn. Alemania.

Mejores Cinco Pelculas Extranjeras. Junta Nacional de Reseas. Estados Unidos.

EL AMIGO ALEMN
(Der deutsche Freund, Alemania-Argentina, 2012)

Director y Guin: Jeanine Meerapfel.

Fotografa en color: Kino Gonzlez.
Msica: Floros Floridis.
Edicin: Andrea Wenzler.
Con: Celeste Cid, Max Riemelt y Benjamin Sadler.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 100 min.
Formatos de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

El amigo alemn narra la historia de amor entre Sulamit, hija de inmigrantes judeo-alemanes, y
Friedrich, hijo de un ex teniente de la SS. Ambos crecen la Buenos Aires de los aos 50 hasta que
Friedrich, habiendo descubierto el pasado militar de su padre, decide viajar a Alemania. A lo largo
de cuatro dcadas, los dos atravesarn diversos cambios polticos entre Europa y Alemania.
Finalmente, sus caminos volvern a cruzarse y esta vez el encuentro tendr un giro inesperado.

PREMIOS

2013

Nominada al Cndor de Plata a Mejor Actriz y Mejor Pelcula. Premios de la Asociacin de Crticos de Cine. Argentina.
EL VIENTO
(Csak a szl, Hungra-Alemania-Francia, 2012)

Director y Guin: Benedek Fliegauf.

Fotografa en color: Zoltn Fliegauf.
Msica: Benedek Fliegauf y Tams Beke.
Edicin: Xavier Box.
Con: Katalin Toldi, Gyngyi Lendvai, Lajos Srkny, Gyrgy Toldi y Gyula Horvth.
Productor: Andrs Muhi y Monika Mcs.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin. 86 mins.
Formato de proyeccin: 35 mm, HD CAM, BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Inspirado en una serie de asesinatos cometidos en Hungra, que cobraron la vida de varias
personas en menos de un ao, Benedek Fliegauf construye un thriller rural sobre una familia que ve
amenazada su vida al enterarse de que un grupo de "cazadores" ha estado cometiendo crmenes
racistas en contra de familias gitanas como la suya, quemando sus casas y matando a sus
habitantes. La espera se prolonga y los das se van llenando de miedo. Al anochecer, la familia
junta sus camas para protegerse. Pero escapar de la locura racista es muy difcil...

PREMIOS

2012

Gran Premio del Jurado. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

Premio FACE. Festival Internacional de Cine de Estambul. Turqua.

EN LA NIEBLA
(V tumane, Alemania-Rusia-Letonia-Bielorrusia-Pases Bajos, 2012)

Director: Sergui Loznitsa.

Guin: Sergui Loznitsa, basado en la novela homnima de Vasil Byka.
Fotografa en color: Oleg Mutu.
Edicin: Danielius Kokanauskis.
Con: Vladmir Svirski, Vladislav Abashin, Sergui Klesov y Vlad Ivanov.
Productor: Heino Deckert.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 127 min.
Formatos de proyeccin: 35 mm, HD CAM, BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

La ocupacin nazi de Bielorrusia, en la antigua Unin Sovitica, tuvo una fuerte resistencia de parte
de los locales. Tras el descarrilamiento intencional de un tren, Sushenia, un empleado de
ferrocarriles que es inocente, es arrestado junto con el grupo de saboteadores. El militar alemn a
cargo del asunto lo deja libre, pero ahorca a todos los dems presos. Entonces corren rumores de
que Sushenia es un traidor y los partisanos Brov y Vitik vienen del bosque por l. Mientras se lo
llevan para fusilarlo son emboscados y Sushenia en vez de escapar se queda a ayudar a su ex
verdugo herido...

PREMIOS

2012

Premio de la Federacin Internacional de la Prensa Cinematogrfica FIPRESCI. Festival Internacional de Cine de

Cannes. Francia.
HANNAH ARENDT
(Alemania-Francia, 2012)

Director: Margarethe von Trotta.

Guin: Pamela Katz y Margarethe von Trotta.
Fotografa en color: Caroline Champetier.
Msica: Andr Mergenthale.
Edicin: Bettina Bhler.
Con: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer, Julia Jentsch, Ulrich Noethen, Michael Degen y
Nicholas Woodeson.
Productor: Bettina Brokemper y Johannes Rexin.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 113 min.
Formatos de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Retrato de la filsofa y terica alemana, Hannah Arendt, durante uno de los momentos ms
importantes de su carrera, cuando en 1961 cubri para The New Yorker el juicio contra el ex nazi
Adolf Eichmann. Sus escritos sobre el proceso causaron controversia por la descripcin que hizo de
Eichamann y los consejos judos. Usando las grabaciones originales del jucio, la pelcula tambin
cuenta con representaciones de otros destacados intelectuales como Martin Heidegger, William
Shawn y Mary McCarthy.

PREMIOS

2012

Premio a Mejor Actriz y Mejor Pelcula de Plata. Premios Lola del Cine Alemn. Alemania.
Gremio de Oro al Mejor Filme Alemn. Sindicato Alemn de Casas de Arte. Alemania.
Espiga de Plata a Mejor Pelcula. Semana Internacional de Cine de Valladolid. Espaa.
HOLY MOTORS
(Francia-Alemania, 2012)

Director y Guin: Leos Carax.

Fotografa en color: Caroline Champetier e Yves Cape.
Msica: Neil Hannon.
Edicin: Nelly Quettier.
Con: Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue, lise Lhomeau, Jeanne Disson y
Cordelia Piccoli.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 115 min.
Formato de proyeccin: 35 mm, HD CAM, BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Desde el amanecer hasta la noche, el seor Oscar viaja de vida en vida, interpretando a varios
personajes con identidades completamente distintas: es un ejecutivo, un asesino, un mendigo, un
monstruo, un padre de familia... Est solo, nicamente acompaado por Cline, la mujer que
conduce el inmenso vehculo que lo trasporta por Pars y sus alrededores, en busca de la belleza
de un gesto, la misteriosa fuerza motora, las mujeres y los fantasmas de su pasado.

PREMIOS

2012
Premio de la Juventud. Festival Internacional de Cine de Cannes. Francia.
Mejor Pelcula. Festival de Cine de Chicago. Estados Unidos.
Mejor Pelcula Extranjera. Premios de la Asociacin de Crticos de Los ngeles. Estados Unidos.
LA CASA DE LA RADIO
(La maison de la radio, Francia-Japn, 2012)

Director, Guin y Edicin: Nicolas Philibert.

Fotografa en color.: Katell Djian.
Producror: Virginie Guibbaud, Norio Hatano y Serge Lalou.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: A.
Duracin: 103 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

La casa de la radio, es una inmersin en el corazn de una de las estaciones radiofnicas ms

antiguas y prestigiosas de Europa, Radio France, con sede en Pars, Francia. Realizado en 6 seis
meses, el documental presenta un retrato ntimo y emotivo de un da en la vida del icnico recinto
circular que alberga a la icnica radiodifusora. De un amanecer a otro, Nicolas Philibert, nos lleva a
travs de los pasillos y al interior de las cabinas de locucin, donde presentadores, periodistas e
invitados interactan con muy distintos pblicos.

PREMIOS

2013

Mejor Documental. Semana Internacional de Cine de Valladolid. Espaa.

Nominada a Mejor Documental. Premios Csar de la Academia del Cine Francs. Francia.

Nominada Premio Grierson. Festival de Cine de Londres. Reino Unido.

LIV & INGMAR
(Noruega, 2012)

Director y Guin: Dheeraj Akolkar.

Fotografa en color: Hallvard Breain.
Msica: Stefan Nilsson.
Edicin: Tushar Ghogale.
Con: Liv Ullmann.
Productor: Runne H. Trondsen.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 75 mins.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.
Sinopsis:

En la historia del cine, ellos son una de las parejas ms grandes. Liv Ullmann e Ingmar Bergman se
conocieron en 1964. Vivieron juntos cinco aos, tuvieron una hija e hicieron 12 pelculas juntos.
Ahora, casi cinco dcadas despus, Ingmar ya no est, pero su amor no ha muerto. En este filme
conocemos a Liv y pasamos algunos das con el equipo de filmacin del Sr. Bergman en su famosa
casa de Fr, Suecia.

PREMIOS

2012

Nominada Mejor Documental. Festival Internacional de Cine de Chicago. Estados Unidos.

LORE
(Alemania-Australia, 2012)

Director: Cate Shortland.

Guin: Robin Mukherjee y Cate Shortland.
Fotografa en color: Adam Arkapaw.
Msica: Max Richter.
Edicin: Veronika Jenet.
Con: Saskia Rosendahl, Kai Malina, Nele Trebs, Ursina Lardi, Hans-Jochen Wagner, Mika Seidel,
Andr Frid y Eva-Maria Hagen.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 109 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Alemania, 1945. Despus de que sus padres nazis cayeran presos, Lore deber conducir a sus
hermanos menores hasta la casa de su abuela, a travs de una nacin devastada por la guerra. En
medio del caos encuentra a Thomas, un misterioso refugiado judo que har aicos su frgil
realidad con sentimientos que van del odio al deseo. Para sobrevivir tendr que confiar en alguien a
quien le ensearon a odiar y hacer frente a la oscuridad dentro de s misma.

PREMIOS

2012

Premio del Pblico (Piazza Grande). Festival de Cine de Locarno. Suiza.

2013

Mejor Director. Premios de la Asociacin de Crticos de Cine de Australia.

Mejor Msica. Premios de Cine Bvaro. Alemania.

Premio Tiantian a Mejor Director. Festival de Cine de Beijn. China.

METEORA
(Alemania-Grecia, 2012)

Director, Guin y Fotografa en color: Spiros Stathoulopoulos.

Msica: Ullrich Scheideler.
Edicin: George Cragg.
Con: Theo Alexander y Tamila Koulieva.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: C.
Duracin: 82 mins.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Entre los monasterios ortodoxos de Meteora, ubicados en las calurosas planicies del centro de
Grecia y caracterizados por estar sostenidos gracias a inmensos pilares de piedra, surge el amor
entre un monje y una novicia. El deseo de ambos, jvenes entregados de lleno a la espiritualidad,
los pondr ante una encrucijada existencial. En su segundo largometraje, Spiros Stathoulopoulos,
rodeado por una atmsfera pastoral que contrasta con el ascetismo religioso de sus protagonistas,
retrata al amor como una fuerza casi subversiva que emana de la propia naturaleza.

PREMIOS

2012

Seccin Oficial de Largometrajes. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

2013

Mejor Pelcula. Festival de Cine de Cartagena. Colombia.

PARASO: FE
(Paradies: Glaube, Austria-Alemania-Francia, 2012)

Director: Ulrich Seidl.

Guin: Ulrich Seidl y Veronika Franz.
Fotografa en Color: Edward Lachman y Wolfgang Thaler.
Edicin: Christof Schertenleib.
Con: Mara Hofsttter, Nabil Saleh, Natalya Baranova y Rene Rupnik.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: C.
Duracin: 113 min.
Formato de proyeccin: 35 mm, HD CAM, BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Un filme que explora lo que significa cargar con una cruz. Para hacerlo, Seidl se enfoca en Anna
Maria, hermana de la protagonista de la primera cinta de esta triloga, Paraso: Amor. Una mujer
que en sus vacaciones realiza labor humanitaria en Austria con la finalidad de alcanzar la
redencin, lleva siempre a cuestas una enorme imagen de la Virgen Mara. Pero todo cambia
cuando su marido musulmn confinado a una silla de ruedas, regresa al hogar. Entonces las
plegarias se fusionarn con el rencor. El filme es, por lo tanto, el custico retrato de las estaciones a
recorrer en ese via crucis llamado amor.

PREMIOS

2012

Mejor Guin. Festival de Cine Europeo de Sevilla. Espaa.

2013

Mejor Diseo de Sonido. Festival de Cine Europeo de Berln. Alemania.

2014

Mejor Actriz. Festival de Cine de Austria.

PARASO: AMOR
(Paradies: Liebe, Austria-Alemania-Francia, 2012)

Direccin: Ulrich Seidl.

Guin: Ulrich Seidl y Veronika Franz.
Fotografa en color: Wolfgang Thaler y Ed Lachman.
Edicin: Christof Schertenleib.
Con: Margarethe Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux, Dunja Sowinetz, Gabriel Mwarua y Carlos
Mkutano.
Compaas productoras: Ulrich Seidl Filmproduktion, Tatfilm, Socit Parisienne de Production,
sterreichisches Filminstitut, Filmfonds Wien, Land Niedersterreich, Eurimages, Centre National
de la Cinmatographie, ORF (Film/Fernseh-Abkommen), WDR/ARTE, Degeto y ARTE France.
Produccin: Philippe Bober, Christine Ruppert y Ulrich Seidl.
Distribuidora: ND Mantarraya / Interior 13 Cine.
Clasificacin: C.
Duracin: 120 min.
Formato de proyeccin: BLU-RAY.

Sinopsis:

En las playas de Kenia se conoce como sugar mammas a las mujeres europeas que buscan a los
jvenes africanos que se prostituyen para ganarse la vida. Teresa, una austriaca de 50 aos y
madre de una chica que est entrando en la pubertad, viaja de vacaciones a aquel paraso. Ah, va
de un chico a otro, de una decepcin a otra, hasta que finalmente reconoce que en las playas de
Kenia el amor es un negocio. Paradise: Love toca, no sin algunas dosis de humor, diferentes
aspectos relacionados al turismo sexual, las relaciones entre mujeres mayores y hombres jvenes,
el valor del mercado sexual, el poder del color de la piel, Europa y frica, adems de la situacin
del explotado, quien no tiene otra opcin que explotar a otros. ste es el inicio de una triloga: tres
historias sobre tres mujeres de una misma familia.
TAB
(Tabu, Portugal-Brasil-Alemania-Francia, 2012)

Director: Miguel Gomes.

Guin: Miguel Gomes y Mariana Ricardo.
F en B/N: Rui Poas.
Edicin: Telmo Churro y Miguel Gomes.
Con: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Esprito Santo, Carloto Cotta, Isabel
Cardoso, Ivo Mller y Manuel Mesquita.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 110 min.
Formato de proyeccin: 35 mm, HD CAM, BETACAM, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Una anciana temperamental, su criada originaria de Cabo Verde y una vecina devota de las causas
sociales, viven en el mismo piso de un condominio en Lisboa. Cuando la anciana fallece, las otras
dos descubren un episodio de su pasado: una historia de amor y crimen ubicada en un frica salida
directamente de un mundo de aventuras flmicas.

PREMIOS

2012

Premio Alfred Bauer. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

2013

Mejor Pelcula. Premios Autores. Portugal.

DIARIO DE FRANCIA
(Journal de France, Francia, 2009)

Direccin: Claudine Nougaret y Raymond Depardon.

Producida por: Claudine Nougaret.
Guin: Claudine Nougaret y Raymond Depardon.
Edicin: Simon Jacquet.
Con: Testimonios de Raymond Depardon y Claudine Nougaret.
Distribucin: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 100 min.
Formato de proyeccin: 35 mm, HD CAM, BETACAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Raymond Depardon dedic cuatro aos a tomar imgenes de amplio formato por todo el territorio
francs para una exposicin en la Biblioteca Nacional de Francia. En ese perodo Claudine
Nougaret revis y redescubri pietaje desconocido del acervo de su marido: sus primeros pasos
con la cmara, sus reportajes alrededor de todo el mundo para la televisin, pedacitos de sus
recuerdos y de eventos de la segunda mitad del siglo XX. Con estos dos extremos construyen una
pelcula que contrasta el amor con el devenir de la historia.

PREMIOS

2012
Nominada a Mejor Documental. Premios Csar de la Academia del Cine Francs. Francia.
EL LOBO DETRS DE LA PUERTA
(O Lobo Atrs da Porta, Brasil, 2013)

Direccin: Fernando Coimbra.

Guion: Fernando Coimbra.
Fotografa en color: Lula Carvalho.
Msica: Ricardo Cutz.
Edicion: Karen Akerman.
Con: Leandra Leal, Milhem Cortaz, Fabiula Nascimento, Juliano Cazarr y Thalita Carauta.
Produccion: Caio Gullane, Fabiano Gullane, Debora Ivanov y Gabriel Lacerda.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 101 min.
Formato de proyeccin: BLU RAY.

Sinopsis:

La pera prima de Fernando Coimbra parte de la reconstruccin testimonial de dos trayectos

trazados sobre las lneas de un tringulo amoroso. Un prembulo policiaco conecta los tres puntos
de interseccin despus de que se comete un crimen en la periferia de Ro de Janeiro. La hija de
Sylvia y Bernardo fue secuestrada y la principal sospechosa es Rosa, amante del segundo. Durante
la investigacin, los sentimientos de amor, odio, deseo, traicin, mentira y maldad existentes entre
estos tres personajes, saldrn a la luz.

PREMIOS

2013

Premio Horizonte. Festival Internacional de Cine de San Sebastin. Espaa.

Mejor Pelcula. Festival Internacional de Cine de Ro de Janeiro. Brasil.

2014

Mejor Director. Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Mxico.

HOY QUIERO VOLVER SOLO
(Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, Brasil, 2014)

Direccin: Daniel Ribeiro.

Guin: Daniel Ribeiro.
Fotografa en color: Pierre de Kerchove.
Msica: Ariel Henrique y Gabriela Cunha.
Edicin: Cristian Chinen.
Con: Ghilherme, Fbio Audi, Tess Amorim.
Produccin: Diana Almeida y Daniel Ribeiro.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 92 min.
Formato de proyeccin: BLU RAY.

Sinopsis:

Leonardo es un adolescente ciego que est en busca de su lugar en el mundo, luchando en contra
de sus limitaciones y la sobreproteccin de su madre. Su vida cotidiana cambiar por completo con
la llegada de Gabriel, un nuevo alumno en la escuela que despierta en l sentimientos hasta
entonces desconocidos. La pera prima de Daniel Ribeiro recibi numerosos galardones alrededor
del mundo, entre los que destacan el Premio Teddy del Festival de Berln y el Premio del Pblico en
el Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

PREMIOS

2014

Premio de la Audiencia. Festival Internacional de Cine de Atenas. Grecia.

Premio Teddy. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

Premio de la Audiencia. Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Mxico.

AUSENCIA
(Ausncia, Brasil-Chile-Francia, 2014)

Direccin: Chico Teixeira.

Guin: Sabina Anzuategui, Chico Teixeira y Csar Turim.
Fotografa en color: Ivo Lopes de Arajo.
Msica: Alexandre Kassin.
Edicin: Vania Debs.
Con: Matheus Fagundes, Irandhir Santos, Gilda Nomacce y Thiago de Matos.
Produccin: Lili Bandeira, Paula Cosenza y Denise Gomes.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 87 min.
Formato de proyeccin: BLU RAY.

Sinopsis:

Drama social y familiar que gira en torno a Serginho, un nio obligado a crecer antes de
tiempo. Sin una figura paterna que lo respalde, las circunstancias lo han hecho responsable
de su madre alcohlica y su hermano pequeo. Siguiendo su da a da mientras trabaja en
el mercado, estando con sus amigos, y en su relacin confusa con un profesor, la pelcula
presenta los conflictos interiores y familiares en mundo verosmil y popular que refleja la
intensidad de las relaciones humanas.

PREMIOS

2013

Premio Especial del Jurado. Festival Internacional de Cine de Ro de Janeiro. Brasil.

2014

Nominada al Premio de la Audiencia. Festival Internacional de Cine de Berln. Alemania.

Mejor Pelcula. Festival de Cine de Gramado. Brasil.

AL OTRO LADO DEL PARASO
(O Outro Lado do Paraso, Brasil, 2014)

Direccin: Andr Ristum.

Guin: Marcelo Mller, Jos Rezende y Ricardo Tiezzi, basados en el libro homnimo de Luiz
Fernando Emediato.
Fotografa en color: Hlcio Alemo Nagamine.
Msica: Patrick de Jongh.
Edicin: Gustavo Giani.
Con: Davi Galdean, Eduardo Moscovis, Simone Iliescu, Jonas Bloch, Flavio Bauraqui, Stephanie de
Jongh, Murilo Grossi y Camila Mrdila.
Produccin: Luiz Fernando Emediato y Nilson Rodrigues.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B15.
Duracin: 100 min.
Formato de proyeccin: BLU RAY.

Sinopsis:

Historia ambientada en Brasil durante la dcada de los 60, donde Nando, un nio de 12 aos, narra
las aventuras de su padre, un idealista que lleg a Brasilia desde el interior de Minas Gerais. El
deseo de subir socialmente y de participar en la construccin de la nueva capital, lleva a toda la
familia a esta ciudad. En un clima de inestabilidad poltica y las reformas prometidas por el
presidente Joo Goulart, Nando comienza una nueva vida, conoce nuevos amigos y una nueva
pasin.

PREMIOS

2015
Nominada al Trofeo Cmara Legislativa. Festival de Brasilia de Cine Brasileo. Brasil.
UNA SEGUNDA MADRE
(Que Horas Ela Volta?, Brasil, 2015)

Direccin: Anna Muylaert.

Guion: Anna Muylaert.
Fotografa en color: Brbara lvarez.
Msica: Vitor Arajo y Fabio Trummer.
Edicin: Karen Harley.
Con: Regina Cas, Michel Joelsas, Camila Mrdila, Karine Teles, Loureno Mutarelli, Helena
Albergaria y Bete Dorgam.
Productores: Caio Gullane, Fabiano Gullane, Debora Ivanov y Anna Muylaert.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B.
Duracin: 112 min.
Formato de proyeccin: BLU RAY.

Sinopsis:

Val es una criada y niera que lleva ms de diez aos viviendo con sus patrones, lo que la
convierte prcticamente en un miembro ms de la familia. Pero cuando su hija Jessica visita su
lugar de trabajo, la dinmica familiar ser puesta en reconsideracin, pues la actitud libre y
desenfadada de la chica no entiende el servilismo de su madre. Esta pelcula habla con inteligencia
y sensibilidad de un tema arraigado en la historia de la cultura brasilea y de la humanidad y que
ha sido denominada lucha de clases.

PREMIOS

2016

Premio de la Audiencia. Festival de Cine de Gotemburgo. Suecia.

2015

Premio Panorama de la Audiencia. Festival internacional de Cine de Berln. Alemania.

Premio Especial de Jurado. Festival de Cine de Sundance. Estados Unidos.

MEMORIAS QUE ME CONTARON
(A Memria que me Contam, Brasil-Chile-Argentina, 2012)

Director: Lucia Murat.

Guin: Lucia Murat y Tatiana Salem Levy.
Fotografa en color: Guillermo Nieto.
Msica: Diego Fontecilla.
Edicin: Mair Tavares.
Con: Irene Ravache, Simone Spoladore, Franco Nero, Clarisse Abujamra, Hamilton Vaz Pereira,
Mrio Jos Paz y Miguel Thir.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: B-15.
Duracin: 100 min.
Formatos de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Drama irnico sobre las utopas derrotadas de la historia reciente, Memorias que me
contaron retoma el terrorismo, la liberacin sexual, la identidad poltica y la construccin de los
mitos en los tiempos de la dictadura que gobern Brasil de 1964 a 1985.

PREMIOS

2013

Premio FIPRESCI. Festival Internacional de Cine de Mosc. Rusia.

Nominada Premio de la Audiencia. Festival Internacional de Cine de Chicago. Estados Unidos.

EL NIO Y EL MUNDO
(O Menino e o Mundo, Brasil, 2013)

Direccin, Guin y Edicin: Al Abreu.

Fotografa en Color: Dbora Fernandes, Dbora Slikta, Luiz Henrique Rodrigues y Marcus Vinicius
Vasconcelos.
Msica: Gustavo Kurlat y Ruben Feffer.
Voces: Vinicius Garcia (nio), Felipe Zilse (joven), Al Abreu (Viejo) Lu Horta (madre), Marco
Aurlio Campos (padre) y Cassius Romero (perro).
Compaa Productora: Filme de papel, Espao Filmes, Petrobras.
Produccin: Vanessa Remonti, Janaina Dalri.
Distribuidora: Cineteca Nacional.
Clasificacin: A.
Duracin: 80 min.
Formato de proyeccin: HD CAM, DCP, BLU-RAY, DVD.

Sinopsis:

Un nio que sufre por la falta de su padre, quien ha dejado a la familia para irse a trabajar a algn
lugar distante, sale de la aldea donde vive para descubrir un mundo fantstico, dominado por
animales-mquina y seres extraos. El nio y el mundo es una animacin realizada con diferentes
tcnicas audiovisuales, que del collage a los grficos computarizados, retrata los problemas del
mundo moderno y el contraste entre el campo y la ciudad a travs de una mirada singular.
PREMIOS DESTACADOS

2014

Premio del Jurado y Premio del Pblico. Festival Internacional de Cine de Animacin de Annecy. Francia.

Mejor Guin. Festival Internacional de Cine del Cairo. Egipto.

Mejor Pelcula Brasilea. Festival Internacional de Cine de So Paulo. Brasil.

Gran Premio al Mejor Largometraje. Festival Monstra de Animacin de Lisboa. Portugal.

Premio Coral a la Mejor Pelcula de Animacin. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
Cuba.
CICLOS
SUGERIDOS
CICLOS SUGERIDOS CON PELCULAS DE ESTRENO

La Cineteca Nacional a travs del Circuito Cineteca, ha configurado diversos ciclos con
las pelculas de Estreno con el objetivo de apoyar de manera ms directa la programacin
de las sedes con las que se trabaja constantemente y contar con un mejor panorama para
visualizar los distintos ttulos cinematogrficos de decenas de pases, ganadores en los
festivales de Cannes, Berln y Venecia, adems de consolidar materiales por regiones,
como Amrica Latina, Europa del Este, un apartado de documentales internacionales,
grandes directores, mujeres detrs de la lente, entre otros.

Los ciclos consisten en pelculas que forman grupos muy variados, cuyos costos varan de
acuerdo al nmero total de pelculas que lo integran.

Al mismo tiempo, nos hemos permitido ampliar la oferta de los ciclos complementndolos
con pelculas que forman parte del Catlogo de Vinculacin Comunitaria, que es gratuito
para todas las sedes, hacindolos ms asequibles para todos los interesados.

Una propuesta para cada programador de las sedes con las que trabaja Circuito Cineteca,
es la de poder armar por s mismos un ciclo segn sus intereses y necesidades, abriendo
una nueva va para trabajar de una manera ms dinmica, no slo para crear nuevos
pblicos, sino tambin para sembrar la semilla de una mayor y mejor apreciacin
cinematogrfica a travs del mejor cine de calidad proveniente de todas las latitudes que
ofrece la Cineteca Nacional.
SELECCIN FESTIVALES DE CINE

Cannes
El pequeo Quinquin

En la niebla

Holy Motors

La pivellina (Catlogo de Vinculacin)

Anticristo (Catlogo de Vinculacin)

Un hombre que llora (Catlogo de Vinculacin)

Berln
El club

El viento

Paraso: Esperanza

Tab

EUROPA DEL ESTE

Ida

El viento

En la niebla

Mi felicidad (Catlogo de Vinculacin)

Aurora (Catlogo de Vinculacin)

Elena (Catlogo de Vinculacin)

LATINOAMRICA HOY
El club

La paz

El hombre de las multitudes

Tanta agua

El ltimo Elvis

Octubre (Catlogo de Vinculacin)

Pequeas voces (Catlogo de Vinculacin)

CINE DE ORIENTE

Hahaha (Catlogo de Vinculacin)

Pez mortal (Catlogo de Vinculacin)

Topo (Catlogo de Vinculacin)

GRANDES DIRECTORES

El pequeo Quinquin

Qu extrao llamarse Federico!

Holy Motors

Anticristo (Catlogo de Vinculacin)

Submarino (Catlogo de Vinculacin)

Gebo y la sombra (Catlogo de Vinculacin)

MUJERES DETRS DE LA LENTE

Mentiras blancas

Tanta agua

Memorias que me contaron

El amigo alemn

Hannah Arendt

Lore

Hotel / (Catlogo de Vinculacin)

Abrir puertas y ventanas / (Catlogo de Vinculacin)

HISTORIAS FEMENINAS DEL CINE ALEMN

Hannah Arendt

Lore

Ttem (Catlogo de Vinculacin)

DOCUMENTAL INTERNACIONAL
La casa de la radio / pg. 00

Liv & Ingmar / pg. 00

Diario de Francia / pg. 00

El mocito / pg. 00 (Catlogo de Vinculacin)

Cuchillo de palo / pg. 00 (Catlogo de Vinculacin)

Cuatro estaciones / (Catlogo de Vinculacin)

TRILOGA PARASO DE ULRICH SEIDL

Paraso: Amor (en colaboracin con ND Mantarraya / Interior 13)

Paraso: Fe

Paraso: Esperanza

DIVERSIDAD SEXUAL EN EL MUNDO

Hoy quiero volver solo

Ausencia

Cuchillo de palo (Catlogo de Vinculacin)