Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Son reacciones transitorias de duracin variable que actan como mecanismos de defensa
(reacciones protectoras) y que alertan y preparan para enfrentarse a situaciones
traumticas, permitiendo desarrollar una capacidad de tolerancia a la frustracin y la
esperanza de superacin de dificultades.
La planeacin y preparacin adecuadas permiten disminuir el riesgo del trauma y son tan
importantes en el rea de salud mental, como en las dems actividades de auxilio.
Este curso entrega herramientas para incorporar la proteccin y cuidado de la salud mental
en los planes de gestin de riesgo y en la preparacin permanente para enfrentar
situaciones de emergencias o desastres.
1
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
EMERGENCIAS Y DESASTRES
EMERGENCIA
2
DESASTRE
Existen dos factores que interactan y determinan los efectos que producirn los desastres.
3
AMENAZA
VULNERABILIDAD
RIESGO
4
EXISTEN DISTINTAS CLASIFICACIONES DE LOS DESASTRES
Segn su origen:
5
FASES DE UN DESASTRE
Cualquiera sea su origen o forma de manifestacin, alrededor de un evento
crtico, se identifican dos grandes etapas fundamentales:
ETAPA PREPARATORIA
6
Estar preparados y anticiparse es una responsabilidad compartida por todos los actores y
niveles de la sociedad. Sin embargo, cada persona es la principal responsable de educarse
a s misma y a los miembros de su familia en cmo actuar frente a una situacin de
Emergencia o Desastre. Con un correcto aprendizaje, las respuestas al estrs propio de las
situaciones de Emergencias y Desastres, se convierten en un mecanismo de sobrevivencia
y de alivio de la tensin emocional.
SUB-ETAPA CRTICA
Perodo breve durante el cual transcurre la situacin de desastre. Tiene una duracin
aproximada de 72 horas y se caracteriza por el alto impacto de la destruccin y
muertes ocasionadas por el evento y por la necesidad de supervivencia.
7
En funcin de la estructura social, los individuos y el grado de prdidas se planifican
y ejecutan tareas para la recuperacin definitiva para lo cual se adoptan medidas
econmicas y sociales en diferentes escalas para asegurar la total recuperacin.
Se consolida y proyecta la coordinacin interinstitucional y la organizacin
comunitaria.
Tanto el voluntariado, como los equipos de apoyo inicial, se han retirado del lugar y
las necesidades de la poblacin afectada, son atendidas a travs de los servicios
habituales.
El temor y ansiedad inicial se han atenuado, sin embargo, persiste la tristeza y con
frecuencia, tambin la rabia. Pueden surgir sentimientos de culpa por haber
sobrevivido o por no haber impedido la prdida sufrida.
8
ETAPAS DE UN DESASTRE EN COMUNIDADES
Desde la perspectiva de las respuestas emocionales, se distinguen 6 etapas en las
situaciones de desastres. A partir de izquierda a derecha, este grfico ilustra la progresin
general de los efectos de las reacciones del desastre en comunidades.
Pre desastre
Donde la emocionalidad es neutra y dependiendo del tipo de desastre puede haber una
advertencia o percibirse la amenaza con lo cual pueden comenzar a aparecer reacciones
de angustia y temor.
Impacto
Donde las reacciones emocionales son muy marcadas y aparecen manifestaciones de
afectos negativos.
Herosmo
En la cual predominan los sentimientos de altruismo y la necesidad de ayudar al prjimo.
9
Luna de Miel
Es la etapa en la cual el grupo de personas afectadas se siente ms cohesionada y hay un
sentimiento de pertenencia y de compartir una misma experiencia pero tambin un futuro
comn. Hay sentimientos de esperanza muy fuertes y compartidos.
Desilusin
Esta etapa emocional surge despus de los 8 a 10 meses de ocurrido el evento, las
personas afectadas sienten que ya no son un tema prioritario ni para las autoridades ni
para los voluntarios que estuvieron apoyndoles en un comienzo y sin embargo su situacin
sigue sin resolverse. Se sienten abandonados y traicionados y comienzan a haber disputas
y altercados entre la poblacin afectada y en situacin an de damnificados.
Reconstruccin
Desde el punto de vista emocional esta etapa comienza a partir del primer aniversario del
desastre. Las personas afectadas comienzan a aceptar la nueva vida que les toca vivir y a
proyectarse a partir de esta nueva realidad.
10
RELACIN ENTRE LAS SITUACIONES DE
EMERGENCIA Y DESASTRES Y LA SALUD
MENTAL DE LA POBLACIN
La OMS define a la Salud Mental
como la capacidad de las personas
para alcanzar un estado de
bienestar en el cual el individuo es
consciente de sus propias
capacidades, puede afrontar las
tensiones normales de la vida, puede
trabajar de forma productiva y
fructfera y es capaz de hacer una
contribucin a su comunidad.
Desde el punto de vista de la salud mental, implican una perturbacin psicosocial que
sobrepasa la capacidad de manejo o afrontamiento de la poblacin afectada.
Cuando hablamos de impacto psicosocial, nos referimos a los efectos que generan los
desastres en el mbito psicosocial individual, familiar y social de los afectados. Estos
efectos se relacionan con muchas variables, entre las cuales se encuentran las condiciones
de vida de la persona y el grado de deterioro de su ambiente fsico y social.
11
Concepto de estrs
En el enfoque de salud pblica, se
utiliza el concepto de estrs,
entendido como una exigencia o
demanda impuesta sobre el
organismo que no puede ser
dominada o controlada en un lapso
razonable. Una situacin de
Emergencia o Desastre representa y
produce un estrs de magnitud
extrema que genera diversas
reacciones psicolgicas y biolgicas,
tanto a nivel individual, como grupal.
Cuando una situacin supera la capacidad de adaptacin de la persona, significa que los
mecanismos de defensa, maduracin y crecimiento personal, no funcionaron del todo y por
lo tanto, la situacin se transforma en un evento traumtico que genera crisis y donde se
rompe el equilibrio. Toda crisis conlleva el potencial de recuperacin, con lo cual se abre la
posibilidad de realizar intervenciones oportunas para facilitar dicho proceso.
Manifestaciones emocionales
Las personas afectadas por desastres, en general, han vivido experiencias y prdidas muy
graves. A pesar de todo, inicialmente debe asumirse que sus respuestas emocionales son
normales, ante una situacin anormalmente abrumadora y que tienden a recuperarse
espontneamente en el curso de algunos das o semanas.
12
El impacto emocional vara con el transcurso del tiempo, pero suele ser muy acentuado y
sobrepasar la capacidad de control de los individuos, en los primeros momentos despus
del evento. En la mayora de las personas adultas pueden observarse las siguientes
manifestaciones:
13
Respuestas Psicolgicas ms frecuentes ante situaciones de
emergencias y desastres.
14
Reacciones probables en los adultos y nios/as
15
APOYO PSICOSOCIAL EN SITUACIONES
DE EMERGENCIAS Y DESASTRES
El apoyo psicosocial busca aliviar o controlar los efectos del trauma y restablecer el
equilibrio, evitando la re-victimizacin. El objetivo central es facilitar y apoyar los procesos
naturales de recuperacin y prevenir que persistan o se agraven los sntomas, o que surjan
enfermedades.
La ayuda psicosocial se debe entregar en forma escalonada, segn las necesidades de los
afectados:
16
1 Asegurar los servicios bsicos y de seguridad:
17
3 Entregar apoyo psicolgico:
El apoyo o primera ayuda psicolgica consiste en la asistencia a las personas que han
vivido una situacin de crisis con el fin de ayudarles a reorganizarse afectiva y
cognitivamente para continuar en la reconstruccin de sus vidas.
18
CUIDADO Y PROTECCIN DE LA SALUD
MENTAL EN SITUACIONES DE
EMERGENCIAS Y DESASTRES
El modelo Kokoronokea o Cuidado del Corazn
Despus del terremoto de Kobe, Japn, en 1995, se observ una perspectiva diferente de
los efectos psicolgicos de la experiencia vivida. Se observ que tiempo despus, las
personas comenzaban a mostrar sntomas como trastornos del sueo y pesadillas,
pensamientos molestos y recuerdos de los eventos, ansiedad y sentimientos de culpa por
haber sobrevivido ante otros que haban muerto. El trmino para este campo de
intervencin se conoci como Kokoronokea, que se traduce como Cuidado del Corazn y
lleg a ser uno de los principales smbolos de la respuesta al terremoto.
El concepto Kokoronokea, incluye una amplia gama de ayuda psicolgica que va desde el
apoyo social, hasta la consejera escolar, el cuidado de la Salud Mental, las terapias de
trauma, y el tratamiento mdico del trauma.
19
ESTRS DEL EVENTO CRTICO
20
La forma de superar el miedo, transita por adquirir la sensacin de seguridad a travs del
conocimiento de la situacin, de saber qu es lo que se puede esperar, estimular
adecuadamente todos los sentidos, de manera que se vuelva a la situacin normal, previa
al evento que ocasion el miedo.
ESTRS DE PRDIDA
Una vez que se asume el impacto total de la prdida en su vida, el afectado puede sentirse
triste y sin esperanzas. Tambin, puede sentirse culpable. Puede comenzar a pensar cosas
tales como: Si tan slo... o Por qu a m?. Puede llorar sin causa aparente. Esta es la
parte ms dolorosa de la recuperacin pero, no dura para siempre. En un duelo normal, la
tristeza y la pena comienzan a mejorar con el tiempo. La etapa final en la aceptacin de la
prdida es cuando se vuelve a invertir tiempo en otras relaciones y actividades. Durante
este tiempo es normal sentirse culpable o desleal con su ser querido, pues se estn
comenzando nuevas relaciones.
Es necesario que la persona viva el duelo hasta que se recupere, es decir cuando acepta la
prdida y asume el significado de la prdida en su vida.
21
Son importantes los ritos, especialmente los ms
significativos. Recordar fechas especiales, cumpleaos,
aniversarios etc. El principal apoyo que se debe dar es cubrir
el vaco del corazn a travs de compaa, conversaciones,
recuerdos, etc.
Este cambio abrupto del estilo de vida, demanda un gran esfuerzo de adaptacin,
generando adems conflictos con nuestros allegados y con nosotros mismos, incluyendo un
gran desgaste del organismo.
22
ellos que mantengan la calma cuando otros no puedan y que sepan cmo aliviar el dolor de
los dems.
Si bien es cierto pueden tener formacin y experiencia acerca del funcionamiento emocional
de las personas, son igualmente vulnerables a los desastres y a las respuestas
emocionales asociadas, lo cual puede llevarles a cuestionar la eficacia de sus esfuerzos o a
preocuparles de que otros cuestionen su eficacia o presencia.
Y finalmente, existen costos por la tensin acumulada y por no aplicar a tiempo estrategias
de autocuidado: el rendimiento decrece, los errores aumentan, disminuye la moral, las
relaciones personales se ven afectadas, la salud decae y la vida se puede deteriorar.
Es por estos motivos que no se puede ignorar el autocuidado de los equipos de primera
respuesta.
23
RECOMENDACIONES PRCTICAS DE
ACUERDO AL MODELO
"KOKORONOKEA"
ETAPA PREPARATORIA
Introduccin
Los eventos traumticos como las Emergencias y los Desastres ocurren generalmente de
forma inesperada y producen altos niveles de estrs y, puesto que las respuestas al estrs
se relacionan con el aprendizaje, es fundamental aprender a cmo estar preparados para
enfrentar estas situaciones con el fin de mitigar, minimizar y atenuar sus consecuencias
sobre la poblacin, la economa y el medio ambiente.
El conocimiento previo es el mejor factor protector, puesto que, cuando se sabe qu hacer,
el miedo se canaliza hacia la accin evitndose actitudes como la negacin del peligro, o
actitudes desafiante, gran desorganizacin o comportamientos pasivos.
24
Asegurarse que el establecimiento educacional donde asisten sus hijos, cuente con un
plan de seguridad y que se realicen simulacros en forma peridica.
Organizar reuniones con los vecinos para elaborar un Plan de Seguridad del barrio y
realizar simulacros de evacuacin en forma peridica.
Conocer el Plan de Seguridad de su lugar de trabajo y participar en los simulacros de
evacuacin.
Tener siempre a mano los siguientes elementos de emergencia: agua potable,
alimentos en lata, linterna y radio porttil con pilas nuevas, documentos de
identificacin, botiqun de primeros auxilios.
Tener acordado un plan de comunicacin con la familia y los familiares que viven en
otras comunas o ciudades.
25
En esta etapa, las Autoridades deben realizar, entre otras, las actividades
siguientes:
Definir las funciones de los organismos operativos.
Definir e informar sobre los mecanismos de alerta que se utilizarn ante las distintas
amenazas.
ETAPA CRTICA
Estrs del Trauma
Se presenta inmediatamente despus de ocurrido un evento adverso y requiere de
acciones para salvar vidas, reducir sufrimientos, prdidas econmicas y daos al medio
ambiente.
26
El objetivo principal del apoyo psicosocial, en esta fase, es suavizar las reacciones
negativas ante el estrs, producido por el evento traumtico. Es necesario, disminuir los
niveles de estrs, a travs de actividades de relajacin y entregar seguridad al afectado.
El apoyo psicosocial debe centrarse en garantizar la seguridad de los afectados y cubrir sus
necesidades bsicas de agua, abrigo y comida, as como en la bsqueda de los seres
queridos que se encuentren desaparecidos y en la reunificacin familiar de los
sobrevivientes.
Si los cercanos son capaces de entregar el apoyo emocional adecuado, se puede evitar la
mayora de los problemas mentales posteriores.
27
Asegurarse que el apoyo y asistencia que se brinda a los afectados les permita
sentirse seguros y acompaados.
Transmitir organizacin, seguridad, autoridad, apoyo moral, sosiego, apoyo y nimo.
Si bien estos sentimientos son normales, es necesario apoyar a los afectados para que
vivan su duelo, permitindoles la expresin de sus sentimientos de prdida y ayudndoles a
aprender a vivir sin aquello que perdieron.
28
En esta fase, el apoyo psicosocial se debe orientar a trabajar el duelo de modo de prevenir
el desarrollo de duelos patolgicos. Para ello, es fundamental generar ritos y ceremonias,
que permitan despedirse de lo perdido y que a su vez sean un hito de conmemoracin y
memoria.
29
Rol de las instituciones las Instituciones Locales, deben:
Asegurar que la gestin de albergues favorezca la proteccin de la Salud Mental de
los afectados, manteniendo a las familias unidas, procurando albergar a las personas
de un mismo barrio juntas. Propiciar el resguardo de la dignidad de los albergados
habilitando biombos para separar los espacios utilizados por cada familia,
movilizando a los albergados para que asuman la gestin del albergue.
Catastrar a las personas damnificadas, a los heridos, a los fallecidos y a los
desaparecidos.
Evaluar las necesidades inmediatas de las personas y lugares afectados y hacer
llegar esta informacin con prontitud a quien corresponda segn lo establecido
previamente en el Plan de Emergencias de la comuna.
Gestionar la atencin de los heridos.
Asegurar la continuidad de tratamiento de las personas con enfermedades
preexistentes, sobre todo con trastornos mentales.
Realizar evaluacin rpida de las necesidades emocionales de la poblacin afectada.
Otorgar la primera ayuda psicolgica o apoyo emocional a las personas afectadas
que lo requieran solamente.
Gestionar la ayuda que comienza a llegar. De manera que sea lo que las personas
afectadas requieren y que efectivamente la reciban.
Gestionar a los voluntarios tanto institucionales como individuales de modo que su
aporte sea organizado y de acuerdo a las necesidades de la poblacin afectada.
Coordinarse con los medios de comunicacin de masas para evitar la
sobreexposicin de las personas afectadas.
30
ETAPAS DE REPARACIN Y NORMALIZACIN
Estrs de Vida Cotidiana
En esta fase se comienzan a restablecer los servicios habituales y a brindar respuestas a
las necesidades producidas por las consecuencias resultantes de la emergencia.
Se inicia tambin, el proceso de reconstruccin, es decir la reparacin del dao fsico, social
y econmico producido por el desastre, proceso que se debe planificar a corto, mediano y
largo plazo, garantizando un nivel de desarrollo igual o superior al existente antes del
desastre.
Esta etapa, es la que ms recursos y esfuerzos exige y en donde es menos probable que la
solidaridad se exprese o mantenga; sin embargo, puede ofrecer oportunidades para
introducir medidas de prevencin y mitigacin, a fin de que la comunidad est preparada
para otro desastre en el futuro.
El no prestar suficiente atencin a esta etapa puede hacer que los efectos devastadores del
desastre adquieran permanencia.
Para las personas que se encuentran en el rea del impacto, la recuperacin es un perodo
que no tiene tiempo definido y necesita de reajustes que les lleva mucho tiempo (en
ocasiones puede tomar toda la vida), por eso es cuando ms se necesita ayuda para
satisfacer la demanda de bienestar.
31
Lecciones aprendidas
En esta fase se debe reflexionar sobre las lecciones aprendidas, para romper el ciclo de los
desastres mediante la inclusin de las medidas de prevencin y mitigacin, con el fin de
superar el nivel de desarrollo alcanzado y contar con mayores posibilidades integrales para
el enfrentamiento a futuros eventos.
Las personas afectadas comienzan a sentir que van quedando solas con sus problemas,
los voluntarios y equipos de primer apoyo ya se han retirado del lugar, en los medios de
comunicacin de masas ya no aparecen noticias sobre su situacin, las instituciones locales
han vuelto a las actividades regulares, todo parece haber vuelto a la normalidad, sin
embargo ellos siguen viviendo los efectos devastadores del desastre. Permanecen an en
viviendas temporales, muchas veces en condiciones muy precarias, no han recuperado sus
fuentes laborales, y lo peor es que no saben cundo ni como saldrn de la situacin en la
que estn.
32
Rol de las instituciones la tarea de las Instituciones Locales se debe
centrar en:
Entregar informacin oportuna y fidedigna, cuidando de que exista un solo canal
oficial de informacin hacia los afectados y combatiendo los rumores y las
especulaciones.
Propiciar y fortalecer los procesos grupales de apoyo mutuo, la socializacin y la
reconstruccin de proyectos de vida familiares o colectivos.
Identificar vulnerabilidades y riesgos.
Entregar atencin de salud oportuna a las personas sintomticas o enfermas y
referirlos para atencin especializada cuando sea necesario.
Identificar grupos de riesgo psicosocial.
Facilitar la organizacin de los afectados.
Brinda atencin psicosocial a grupos especiales y vulnerables.
Realizar intervencin en crisis toda vez que sea necesario
Favorecer la activacin y recuperacin de redes de solidaridad, apoyando
experiencias de ayuda grupal y fomentando la participacin comunitaria en las tareas
de reconstruccin.
33
Considerar en los planes de construccin de viviendas permanentes, la necesidad de
mantener "el barrio".
Favorecer y apoyar la construccin de memoriales y la realizacin de ceremonias que
mantengan la memoria de lo perdido.
OBJETIVOS ESPECFICOS
34
5. Preservar una zona de seguridad interpersonal para las vctimas.
6. Facilitar el descanso de los supervivientes.
7. Proveer contacto social con familiares y amigos.
8. Asistir a las vctimas para localizar y verificar el estado de sus seres queridos.
35
Si la persona afectada est confusa o no tiene una impresin clara de lo que le est
sucediendo, el personal de salud especializado debe contestar las preguntas
comunicando claramente que est actuando solidariamente para resolver sus
problemas.
Los que prestan la primera ayuda psicolgica requieren desarrollar ciertas actitudes que les
permitan establecer lazos psicolgicos con las personas en crisis, ganar su confianza y
demostrar su disposicin para ayudarlas, entre las cuales las ms importantes son:
1. No aconsejar.
2. No ponerse de ejemplo.
3. No enfatizar excesivamente los aspectos positivos. Frases como Podra haber sido
peor pueden ser contraproducentes.
4. No minimizar el hecho; la frase No pasa nada suele ser negativa.
5. No bromear, la irona puede ser ofensiva o contraproducente.
6. No dramatizar; si la persona llora, la persona que apoya no tiene por qu hacerlo.
7. No engaar a la vctima, ni fingir.
36
8. No favorecer la actitud de culparse.
9. No actuar defensivamente.
10. No favorecer dependencias directas del afectado con la persona que brinda apoyo.
Para evitar o disminuir los efectos negativos en la salud mental de los trabajadores de
primera respuesta frente a emergencias y desastres se debe:
37
Recomendaciones para trabajos de equipos de
primera respuesta de largo tiempo con
damnificados
Durante la Emergencia / Desastre:
Monitoreo propio: si est cansado, si est comiendo bien, si est durmiendo, etc. A
veces en estos periodos se olvidan alimentarse bien, no gradan el trabajo, lo que
debe evitarse y prevenirse.
Mantener comunicacin peridica con sus familiares.
En el lugar del suceso trabajar siempre en duplas o con un equipo.
Tomar descansos peridicamente, aunque haya exceso de trabajo.
Reconocer las limitaciones para actuar.
Cuidar no ingerir mucha azcar ni cafena.
Cuando se empieza a sentir culpable por trabajar demasiado, es que ya est
trabajando demasiado.
38
VOLUNTARIADO
Muchas veces en situaciones de Emergencia y Desastres, el voluntariado que reacciona
solidariamente ante estas circunstancias tan lamentables, no tiene ni la preparacin, ni la
capacidad para que su ayuda sea til para los afectados y vctimas de estos hechos. A
veces, representa una carga ms para las organizaciones, y eso no es todo, "esta carga se
lleva el vaso de agua o el bocado que necesitan los verdaderos afectados".
La asistencia a una zona de desastre, debe realizarse desde una organizacin que conlleve
capacitacin y coordinacin con las autoridades, ms una logstica apropiada que otorgue
autosuficiencia para operar durante varios das, mientras se restablezca la logstica en la
regin.
La ayuda debe apuntar siempre al fomento de las capacidades locales, apoyando la auto-
organizacin y la autoayuda y fortaleciendo los recursos ya existentes.
No toda ayuda voluntaria externa termina siendo de utilidad. Incluso a veces, puede implicar
riesgos o daos no intencionales a la salud mental y bienestar psicosocial de los afectados.
El Apoyo Psicosocial lo pueden brindar personas entrenadas o bien aquellos que cuenten
con nociones bsicas de entrevista, buen trato interpersonal, principios ticos y habilidades
de ayuda. No es una accin exclusiva de los psiclogos o especialistas en Salud Mental.
Esta puede ser realizada por el equipo de salud y voluntarios con entrenamiento bsico.
39
Las caractersticas necesarias de las personas con habilidades de ayuda
Capacidad de escuchar empticamente.
Ser capaz de brindar contencin emocional.
Tener claridad en sus lmites personales.
Lenguaje no verbal adecuado.
Conocimiento del estado psicosocial de las personas y de la comunidad.
Conocimiento de la red comunal de servicios a las familias.
Dentro de las atenciones en Salud Mental, considere que la evidencia muestra que
en situaciones de catstrofe:
o No se deben realizar intervenciones teraputicas, inmediatamente despus de la
emergencia o desastre.
o No se debe utilizar la tcnica de Debriefing (forzar la verbalizacin de la experiencia
traumtica), porque no sirve para prevenir el Trastorno de Estrs Post Traumtico y
causa efectos negativos.
40
GLOSARIO 1
Tipos de desastres naturales
41
Erupcin Es una repentina liberacin de gas asfixiante o inflamable de un lago. Tres
lagos tienen esta caracterstica, el Lago Nyos, en Camern, el Lago Mono,
lmnica en California y el Lago Kivu, entre Ruanda y la Repblica Democrtica del
Congo. En 1986 una erupcin lmnica de 1,6 millones de toneladas de CO2
del Lago Nyos asfixi a 1.800 personas en un radio de 32 kilmetros. En
1984, un escape de gas dixido de carbono tuvo lugar en el Lago Mono,
matando a 37 personas de los alrededores. No se tiene constancia de
erupciones en el Lago Kivu, con concentraciones de metano y dixido de
carbono, pero se cree que tienen lugar cada 1.000 aos.
Fro Los frentes fros se mueven rpidamente. Son fuertes y pueden causar
perturbaciones atmosfricas tales como tormentas de truenos, chubascos,
tornados, vientos fuertes y cortas tempestades de nieve antes del paso del
frente fro, acompaadas de condiciones secas a medida de que el frente
avanza.
42
Granizo Una tormenta de granizo es un desastre natural donde la tormenta
produce grandes cantidades de granizo que daan la zona donde caen. Los
granizos son pedazos de hielo, las tormentas de granizo son especialmente
devastadoras en granjas y campos de cultivo, matando ganado, arruinando
cosechas y daando equipos sensibles. Una tormenta de estas
caractersticas hiri Mnich (Alemania) el 31 de agosto de 1986,
destrozando rboles y causando daos por millones de dlares. El Lago de
los esqueletos fue nombrado as despus de que una tormenta de granizo
matara entre 300 y 600 personas en sus inmediaciones.
Huracn Es un sistema tormentoso cclico a baja presin que se forma sobre los
ocanos. Es causado por la evaporacin del agua que asciende del mar
convirtindose en tormenta. El efecto Coriolis hace que la tormenta gire,
convirtindose en huracn si supera los 110 km/h. En diferentes partes del
mundo los huracanes son conocido como ciclones o tifones. El huracn
ms destructivo fue el Huracn Andrew, que golpe el sur de Florida en
1992. En Guatemala se registr un hundimiento de tierra, tras el paso de la
tormenta Agatha, en la zona 2 capitalina.
43
Inundacin Es un desastre natural causado por la acumulacin de lluvias y agua en un
lugar concreto. Puede producirse por lluvia continua, una fusin rpida de
grandes cantidades de hielo, o ros que reciben un exceso de precipitacin
y se desbordan, y en menos ocasiones por la destruccin de una presa. Un
ro que provoca inundaciones a menudo es el Huang He en China, y una
inundacin particularmente fuerte fue la Gran Inundacin de 1993.
Manga de agua Se le llama tambin tromba de agua o tromba marina y cabeza de agua es
un fenmeno que ocurre en aguas tropicales en condiciones de lluvia. Se
forman en la base de nubes tipo cmulo y se extienden hasta la superficie
del mar donde recogen el roco del agua. Las mangas de agua son
peligrosas para los barcos, los aviones y estructuras terrestres. En el
Tringulo de las Bermudas se producen a menudo y se sospecha de su
relacin con la desaparicin misteriosa de barcos y aviones.
44
Ventisca Se produce generalmente en zonas de alta montaa o altas latitudes,
donde las temperaturas son bastante inferiores a 0 C. Son muy peligrosas,
ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas
temperaturas que se producen en ellas. La sensacin trmica durante una
nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20 C y la visibilidad se ve
seriamente afectada.
Tormenta solar Es una explosin violenta en la atmsfera del Sol con una energa
equivalente a millones de bombas de hidrgeno. Las tormentas solares
tienen lugar en la corona y la cromosfera solar, calentando el gas a decenas
de millones de grados y acelerando los electrones, protones e iones
pesados a velocidades cercanas a la luz.
45
aparecer en solitario o en brotes a lo largo de la lnea del frente
tormentoso. El tornado ms veloz registrado atraves Moore, Oklahoma el
3 de mayo de 1999. El tornado alcanz rachas de ms de 500 km/h y fue el
ms duro jams registrado.
Tsunami o Es una ola gigante de agua que alcanza la orilla con una altura superior a
15 metros. Proviene de las palabras japonesas puerto y ola. Los tsunamis
Maremoto pueden ser causados por terremotos submarinos como el Terremoto del
Ocano ndico de 2004, o por derrumbamientos como el ocurrido en la
Baha Lituya, Alaska.
Ola Brava Llamada el terror de los mares la Ola Brava u Ola Errante es una gigantesca
ola marina que puede ser generada por un siniestro en las corrientes
marinas, un tifn o una gran tormenta. Su peligrosidad comienza cuando
estas alcanzan navos ya que su fuerza es capaz de encampanarlos o
aplastarlos si son barcos pequeos. sta es difcilmente prevista.
Una Reflexin
Frecuentemente surge la pregunta entre las comunidades cientficas encargadas de
estos temas sobre qu tan natural es un desastre natural. Esto es, qu tan responsable
es la actividad humana, tal como la industrial, del creciente nmero de desastres
naturales en el planeta, en virtud del hecho de que ello est acelerando el ritmo de
calentamiento del planeta (vase tambin Protocolo de Kyoto e IPCC). Tambin se
discute sobre la inequidad econmica, que vulnera ms a los ms pobres y les impide
acumular el capital necesario para construir en zonas de menor riesgo, por citar slo
unos ejemplos de la contribucin del hombre a aumentar el riesgo de desastres
naturales.
46
GLOSARIO 2
EVENTOS DE MANIFESTACIN
Alarma Sistema sonoro o visual que permite notificar a la comunidad la presencia
de un riesgo que pone en grave peligro sus vidas. Al activarse la alarma, las
personas involucradas toman las medidas preventivas necesarias de
acuerdo a una preparacin preestablecida.
Atencin pre Comprende todas las acciones de rescate, salvamento y atencin mdica
que se brinda a una persona o grupo de personas, en el sitio de la
hospitalaria emergencia y durante su transporte hacia el centro asistencial de recepcin,
(APH) o cuando es remitido de un centro asistencial a otro.
Contingencia Evento que puede suceder o no suceder para el cual debemos estar
preparados.
47
Desastre Alteracin intensa en las personas, el medio ambiente que las rodea o sus
bienes, generado por causas naturales, tecnolgicas o por el hombre y que
ocasiona un incremento en la demanda de atencin mdica de emergencia,
excediendo su capacidad de respuesta.
48
Plan de Componente del plan hospitalario de desastres que contiene los
procedimientos para la pronta respuesta en caso de presentarse un evento
contingencia especfico.
Respuesta Comprende las acciones llevadas a cabo ante un evento adverso y que
tienen por objeto salvar vidas, reducir el sufrimiento humano y disminuir las
prdidas en la propiedad.
49
Red Sistema compuesto por centros asistenciales de diferente nivel de
complejidad de atencin, con mecanismos de interaccin definidos, donde
hospitalaria el principio de complementariedad regula las relaciones.
Salud pblica Ciencia y arte de prevenir, prolongar la vida, fomentar la salud y la eficiencia
fsica y mental, mediante esfuerzos organizados de la comunidad para
sanear el medio ambiente, controlar las enfermedades, las lesiones, educar
al individuo, organizar los servicios para el diagnstico, tratamiento y
rehabilitacin, as como desarrollar la maquinaria social que le asegura a
cada miembro de la comunidad un nivel de vida adecuado para el
mantenimiento de la salud.
50
RESPONSABLES
RESPONSABLE DE CONTENIDOS
Seminario #109.
Providencia, Santiago.
Regin Metropolitana.
51