Ms

luz natural
La Nueva
Ms
confort Generacin da
Abril 2014
www.velux.es
Menos
consumo energtico ms luz a tu vida
 Ms
luz natural
Ms
confort
Menos
consumo energtico
La Nueva Generacin
es ms luz natural
Ms luz natural
Las nuevas ventanas VELUX dejan pasar
mucha ms luz natural gracias a que sus
marcos son mucho ms finos, lo que
aumenta hasta un 18% la superficie
acristalada.

Ms confort
Un hogar confortable es el que
proporciona un entorno seguro, ventilado,
con temperatura agradable y lleno de luz
natural. La nuevas ventanas VELUX
hacen eso y mucho ms.

Menos consumo energtico

Fabricacin optimizada, uso de materiales
de mximo aislamiento, acristalamiento
de proteccin solar y los mejores resulta-
dos en los estndares de eficiencia
energtica.

Todas las ventanas VELUX de Nueva

E ciencia Energtica
de la Ventana (Tejado)
VELUX SPAIN, S.A.
A Generacin tienen calificacin energtica A,
V22 GGL 76
E08-32-9511
lo que garantiza el mximo aislamiento en
A
invierno. De esta forma garantizamos la
gama de producto mejor adaptada a las
exigencias de ahorro y eficiencia energtica
de las actuales y futuras normativas.
Transmitancia trmica Permeabilidad al aire
Zona climtica
de la ventana (W/m2K) de la ventana

Espaa 1,2 Clase 4

Transmitancia trmica Transmitancia trmica Factor solar del acristalamiento
del marco (W/m2K) del acristalamiento (W/m2K) (adimensional)
1,3 1 0,3

Para ms informacin visite la web www.ventanase cientes.com

o bien en el cdigo QR del lateral izquierdo de la etiqueta.
 Ms
luz natural
La Nueva
Ms
confort Generacin es menos
Ms
luz natural
Menos
consumo energtico consumo energtico
Ms
confort
Menos
consumo energtico

La Nueva Generacin de ventanas VELUX ofrece

los mejores resultados de eficiencia energtica.
Los tejados son responsables del 30% de las prdidas de energia de
los hogares, por lo que es extremadamente importante que en ellos
utilicemos materiales actuales y altamente eficientes. VELUX siem-
pre proporciona soluciones de calidad basadas en investigaciones
exhaustivas sobre la mejora del aislamiento y ahorro energtico,
proporcionando confort interior a lo largo de todo el ao.

Ganancia solar Prdida de calor Balance

(valor g) (valor U) energtico

Aumentamos el acristalamiento hasta

un 18% y le aplicamos un tratamiento
bajo emisivo. De esta forma proporcio-
namos la mxima luz natural junto con
una alta proteccin solar para
conseguir un excelente balance
energtico.
Perfiles ms delgados y un mejorado
acabado exterior ofrecen el mximo
aislamiento y una reduccin considera-
ble del ruido de lluvia.
El sistema patentado
Thermo TechnologyTM multiplica
las propiedades de aislamiento
trmico de la ventana.
 Ms
luz natural
La Nueva
Ms
confort Generacin
Menos
consumo energtico es ms confort

La Nueva Generacin de mandos a

distancia: confort al alcance de tu mano.
Cada da abrimos y cerramos nuestras ventanas o bien
subimos y bajamos cortinas y persianas para controlar
la entrada de luz y ventilacin. Ahora la nueva familia
de ventanas, cortinas y persianas de accionamiento
elctrico VELUX INTEGRA, presentan su nuevo
mando a distancia tctil para gestionar esta tarea tan
cotidiana.

Con un solo mando a distancia tctil podrs accionar

fcil e intuitivamente todos tus productos VELUX
INTEGRA. Simplemente seleccionando uno de sus
programas automticos preinstalados, conseguirs
controlar la cantidad de luz y ventilacin deseada en
cada momento del da. Tambin te permitir controlar
cualquiera de tus productos seleccionndolos en su
pantalla tctil.

Acciona tus ventanas, cortinas y persianas desde

cualquier rincn de tu hogar.
Ventila tu casa mientras tus ventanas permanecen
cerradas.
Cierra automaticamente tus ventanas cuando
empiece a llover.
Elige cualquier programa preinstalado o crea tu
propio programa personalizado.
Disfruta del accionamiento supersilencioso de la
Nueva Generacin de ventanas.

io-homecontrol proporciona tecnologa avanzada radiofrecuencia, segura

y fcil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican
entre s, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energa.
www.io-homecontrol.com
 Qu puede ser ms
importante que un hogar
sano y confortable?

Hemos seleccionado una gran variedad de

espacios en el tico y productos que propor-
cionan una excelente iluminacin natural, una
eficaz ventilacin y control de la temperatura
tanto en invierno como en verano. Todas estas
cualidades son las que se necesitan para
crear un ambiente sano y confortable.

6 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Soluciones VELUX
VELUX lleva ms de 70 aos mejorando el confort de
tu tico con luz natural y aire fresco a travs de la
cubierta. Somos expertos en ventanas de tejado.

A travs de este catlogo te ayudaremos a encontrar

los productos que mejor se adapten a tus necesidades,
bien a travs de soluciones estandarizadas o mediante
una eleccin personalizada.

Nuestras recomendaciones se basan en dcadas de

experiencia.

Para facilitar la ptima eleccin de los productos

VELUX, hemos diseado tres soluciones con los
productos ms adecuados para las obras de reforma
ms habituales.

Solucin Estndar
Una solucin econmica adaptada a
las necesidades de cada estancia.

Solucin Proteccin Solar

La mejor solucin para habitaciones
dnde la proteccin contra el calor es
especialmente importante.

Solucin Confort Total

Una solucin enfocada al mximo
confort interior e innovacin.

VELUX 7
 Soluciones
para tu hogar

Deseas ampliar o mejorar tu vivienda actual?

Quieres hacer reformas en tu nueva vivienda?

Hay muchas formas de ganar ms habitaciones,

luz natural y aire fresco en tu hogar.
A continuacin te sugerimos algunas soluciones.

Si no encuentras lo que buscas, en la pgina 24 te

ayudaremos a hacer una combinacin a tu medida.

8 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Soluciones recomendadas para reformar:

Dormitorio Pgina 12
Saln Pgina 14
Bao Pgina 16
Cerramiento de terraza Pgina 18
Cubierta plana Pgina 20

Soluciones a medida para tejado inclinado:

Elija su combinacin Pgina 24
Ventanas apertura giratoria Pgina 26
Ventanas apertura proyectante Pgina 29
Ventanas de antepecho para combinar pgina 30
Ventana CABRIO y ventana terraza Pgina 31

Persianas y Cortinas

Ms confort y proteccin Pgina 33

Ventanas para cubierta plana

Ventanas con cpula Pgina 38

Tubo Solar

La luz natural donde nunca imaginaste Pgina 40

Cambia tu ventana Pgina 42

Dnde y cmo comprar? Pgina 44

Garantas Pgina 45
Convierte tu ventana manual en una VELUX INTEGRA Pgina 46
Disea la luz de tu hogar Pgina 48
Lista de Precios Pgina 50
Tamaos de ventanas Pgina 55
 Imagine la luz natural en su hogar y encuentre ms inspiracin a
travs de este cdigo.

Cambiarse de casa supone un mayor esfuerzo econmico que

ampliar o mejorar la vivienda actual. Ahora con las ventanas de
tejado VELUX, a la vez que ahorras, puedes darle a tu vivienda
un nuevo aspecto y aprovechar todo el espacio disponible.

10 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Soluciones
recomendadas
para reformar
Con VELUX tu casa crece.

Dormitorios
Salones
Cuartos de bao
Cerramiento de terraza
Cubierta plana

VELUX 11
 Es increible la calidez de la luz que entra por las maanas a travs de mis
ventanas de tejado VELUX. Antes de la reforma no poda imaginar que mi
dormitorio se convertira en el mejor lugar de la casa

Cortina de oscurecimiento

Permite oscurecer la estancia, ideal a la hora de acostar a los

nios o si necesitas descansar durante el da. Gran variedad de
colores y diseos.
Descbrelos todos a travs de este cdigo.

12 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Dormitorios
Te sugerimos las siguientes soluciones para sacar el mximo partido de tu dormitorio:

Solucin Estndar
Contiene una ventana giratoria bajo la que puedes colocar muebles, una
cortina con mxima capacidad de oscurecimiento y un toldo para
protegerse del sol sin perder las vistas al exterior.

Productos que contiene Tamao de ventana CK04 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08
55x98 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Ventana giratoria acabada en madera con acristalamiento bajo emisivo (GGL 3059) 291 327 383 432 494 536

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 72 77 89 102 107 119

Cortina interior de oscurecimiento manual gama de color estndar (DKL) 101 105 121 141 147 163

Toldo exterior manual gama de color estndar (MHL) 65 81 81 102 102 113

Total Solucin Estndar 529 590 674 777 850 931

Solucin Proteccin Solar

La mejor proteccin contra el calor. Contiene una ventana giratoria con
acristalamiento Proteccin Solar, un estor que suaviza la luz y decora y
una persiana exterior que protege del sol y proporciona oscuridad. Con
la persiana ahorra energa en verano y en invierno, y obten adems una
mayor seguridad en tu hogar.

Productos que contiene Tamao de ventana CK04 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08
55x98 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Ventana giratoria acabada en madera con acristalamiento proteccin solar (GGL 3076) 349 392 459 518 593 644

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 72 77 89 102 107 119

Estor manual gama de color estndar (RFL) 77 80 92 107 112 124

Persiana exterior Basic (SHL) 279 294 326 344 362 444

Total Solucin Proteccin Solar 777 843 966 1071 1174 1331

Solucin Confort Total

Incrementa el confort de tu hogar instalando productos elctricos VELUX
INTEGRA. Contiene una ventana giratoria de accionamiento elctrico
VELUX INTEGRA, un estor y una persiana.
Con un solo mando a distancia de pantalla tctil se pueden activar los
productos desde cualquier lugar de la casa o programar para que se
abran o cierren cuando quieras. La ventana tiene un sensor de lluvia que
hace que se cierre automticamente cuando llueve.

Productos que contiene Tamao de ventana CK04 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08
55x98 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Ventana giratoria elctrica acabada en madera con acristalamiento proteccin solar (GGL 307621) 892 935 1002 1061 1136 1187

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 72 77 89 102 107 119

Estor elctrico gama de color estndar (RML) 240 243 255 270 275 287

Persiana exterior elctrica (SML) 455 479 531 560 589 613

Total Solucin Confort Total 1659 1734 1877 1993 2107 2206

Sugerencias:

Por seguridad, recomendamos utilizar un acristalamiento

laminado (cdigos --76, --60, --66) si se van a realizar actividades
debajo de la ventana (jugar, leer, dormir, ...).
El contenido de las soluciones se sirve como productos indepen-
dientes. Puedes seleccionar todos o algunos de sus componentes
o combinar opciones.
IVA includo.

VELUX 13
 Nos encanta disfrutar de la lectura, pero nuestro saln ya haba sido
conquistado por los nios. Despus de ver la amplia gama de productos
VELUX, descubrimos que podamos transformar nuestro hogar y crear un
nuevo espacio lleno de luz natural y tranquilidad en el tico, donde disfrutar
de nuestras aficiones.

Ventana VELUX INTEGRA

El mando a distancia regula y programa la apertura de ven-

tanas VELUX INTEGRA, as como las persianas y cortinas,
elctricas o solares. Ideal para ventanas fuera de alcance.
Mximo seguridad al alcance de su mano. Descubre todas sus
ventajas en este cdigo.

14 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Salones
Te sugerimos las siguientes soluciones para sacar el mximo partido de tu saln:
Solucin Estndar
Contiene una ventana giratoria bajo la que puedes colocar mue-
bles, una cortina plisada y un toldo para protegerse del sol sin
perder vistas al exterior.

Productos que contiene Tamao de ventana MK04 MK06 MK08 SK06 SK08 UK04
78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x98

Ventana giratoria manual con acabado en madera y acristalamiento bajo emisivo (GPL 3059) 327 376 383 432 494 536

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 77 89 89 102 107 119

Cortina plisada manual gama de color estndar (FHL) 128 142 147 172 179 199

Toldo exterior manual gama de color estndar (MHL) 81 81 81 102 102 113

Total Solucin Estndar 613 688 700 808 882 967

Solucin Proteccin Solar

La mejor proteccin contra el calor. Contiene una ventana girato-
ria bajo la que se pueden colocar muebles, una cortina plisada
que suaviza la luz y decora y una persiana exterior que protege
del sol y proporciona oscuridad. Con la persiana ahorra energa
en verano y en invierno y obten adems una mayor seguridad en
tu hogar.

Productos que contiene Tamao de ventana MK04 MK06 MK08 SK06 SK08 UK04
78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x98

Ventana giratoria manual acabada madera con acristalamiento proteccin solar (GPL 3076) 392 451 459 518 593 644

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 77 89 89 102 107 119

Cortina plisada manual gama de color estndar (FHL) 128 142 147 172 179 199

Persiana exterior Basic (SHL) 294 312 326 344 362 444

Total Solucin Proteccin Solar 891 994 1021 1136 1241 1406

Solucin Confort Total

Incrementa el confort de tu hogar instalando productos elctricos
VELUX INTEGRA. Contiene una ventana giratoria de acciona-
miento elctrico VELUX INTEGRA y una cortina plisada.
Sugerimos la combinacin con una ventana vertical pivotante de
apertura manual y su cortina plisada. Con un solo mando a distan-
cia de pantalla tctil se pueden activar los productos desde cual-
quier lugar de la casa o programar para que se abran o cierren
cuando quieras. La ventana tiene un sensor de lluvia que hace que
se cierre automticamente cuando llueve.
Productos que contiene Tamao de ventana GGL
MK04 MK06 MK08 SK06 SK08 UK04
78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x98
MK31 MK35 MK35 SK31 SK35 UK35
Tamao de ventana VFE
78x60 78x95 78x95 114x60 114x95 134x95
Ventana giratoria elctrica acabada en madera (GGL 307621) 392 451 459 518 593 644

Ventana modelo antepecho vertical pivotante para combinar (VFE 3073) 503 570 570 608 686 757

Cerco de estanqueidad gris (EFW 0000) 131 151 151 173 182 203

Cortina plisada elctrica gama de color estndar (FML) 291 305 310 335 342 362

Cortina plisada manual vertical gama de color estndar (FHL) 128 142 147 172 179 199

Total Solucin Confort Total 1445 1619 1637 1806 1982 2165

Sugerencias:
Por seguridad, recomendamos utilizar un acristalamiento
laminado (cdigos --76, --60, --66) se van a realizar actividades
debajo de la ventana (jugar, leer, dormir,...).
El contenido de las soluciones se sirve como productos indepen-
dientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o
combinar opciones.

IVA includo.

VELUX 15
Cuando compramos nuestra casa
estbamos muy contentos. Pero
enseguida nos dimos cuenta de que los
antiguos propietarios no aprovechaban
el tico de la forma ms adecuada. El
arquitecto nos sugiri darle la vuelta a
la casa. Usando ventanas de tejado
VELUX hemos ganado un bao
realmente agradable, no slo por lo
espacioso que es, sino tambin porque
est lleno de luz y tiene vistas
maravillosas.

Ventana en poliuretano blanco

El acabado en poliuretano blanco posee gran resistencia fren-

te a la humedad. Este recubrimiento envuelve la estructura de
madera convirtiendo la ventana en un elemento ideal para co-
cinas y baos.
Descbre todas sus ventajas en este cdigo.

16 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Cuartos de bao
Te sugerimos las siguientes soluciones para sacar el mximo partido a tu cuarto
de bao. Todas ellas incluyen ventanas acabadas en poliuretano blanco, idelales
para resistir la humedad.

Solucin Estndar
Contiene una ventana giratoria con acabado en poliuretano blanco, ideal
para zonas hmedas y una cortina veneciana para regular la luz.

Productos que contiene Tamao de ventana CK02 CK04 MK04 MK08 SK06 UK04
55x78 55x98 78x98 78x140 114x118 134x98

Ventana giratoria manual acabada en poliuretano blanco (GGU 0059) 271 349 392 459 518 441

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 69 72 77 89 102 105

Cortina veneciana gama de color estndar (PAL) 101 113 118 135 158 153

Total Solucin Estndar 441 534 587 683 778 699

Solucin Proteccin Solar

En esta opcin encontrar la mejor proteccin contra el calor. Contiene una
ventana giratoria con acabado en poliuretano blanco y acristalamiento
Proteccin Solar, bajo la que puede colocar muebles y una cortina veneciana
para dejar pasar la cantidad exacta de luz. Para protegerse del sol, un toldo
que impide el paso del calor en un 90%, manteniendo la casa fresca y venti-
lada.
Productos que contiene Tamao de ventana CK02 CK04 MK04 MK08 SK06 UK04
55x78 55x98 78x98 78x140 114x118 134x98

Ventana giratoria manual acabada en poliuretano blanco (GGU 0076) 326 419 471 551 622 530

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 69 72 77 89 102 105

Cortina veneciana gama de color estndar (PAL) 101 113 118 135 158 153

Toldo exterior manual gama de color estndar (MHL) 65 65 81 81 102 113

Total Solucin Proteccin Solar 561 669 747 856 984 901

Solucin Confort Total

Incrementa el confort de tu hogar instalando productos elctricos VELUX
INTEGRA. Contiene una ventana giratoria de accionamiento elctrico
VELUX INTEGRA, una cortina veneciana y una persiana.
Con un solo mando a distancia de pantalla tctil se pueden activar los pro-
ductos desde cualquier lugar de la casa o programar para que se abran o
cierren cuando quieras. La ventana tiene un sensor de lluvia que hace que se
cierre automticamente cuando llueve.
Productos que contiene Tamao de ventana CK02 CK04 MK04 MK08 SK06 UK04
55x78 55x98 78x98 78x140 114x118 134x98

Ventana giratoria elctrica con acabado en poliuretano blanco (GGU 007321) 869 962 1014 1094 1165 1073

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 69 72 77 89 102 105

Cortina veneciana elctrica gama de color estndar (PML) 264 276 281 298 321 316

Persiana exterior elctrica (SML) 426 455 479 531 560 560

Total Solucin Confort Total 1628 1765 1851 2012 2148 2054

Sugerencias:

Por seguridad, recomendamos utilizar un acristalamiento

laminado (cdigos --76, --60, --66), si se van a realizar actividades
debajo de la ventana (jugar, leer, dormir, ...).
El contenido de las soluciones se sirve como productos indepen-
dientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o
combinar opciones.
IVA includo.

VELUX 17
 Nos enamoramos de nuestra casa nada ms verla. Lo nico que nos
preocupaba era que el saln no era muy espacioso. Pensamos en cerrar la
terraza para ganar espacio. Con las ventanas de tejado VELUX, hemos
ganado en iluminacin y en espacio, quedndonos as un saln de ensueo.

Acristalamiento laminado.
Encuentra todos nuestros acristalamientos en este cdigo.
Los acristalamientos de Nueva Generacin poseen un trata-
miento doble bajo emisivo que garantiza un ptimo balance
energtico. Adems el acristalamiento laminado garantiza
la mxima seguridad en caso de rotura del vidrio dado que
impide el desprendimiento de trozos de cristal.

18 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Soluciones recomendadas
para el cerramiento de terraza
Te sugerimos las siguientes soluciones para aprovechar al mximo el espacio de tu terraza:

Solucin Estndar
Contiene una ventana proyectante que aumenta la sensacin de
espacio y proporciona amplias vistas al exterior, un estor y un toldo
para protegerse del sol sin perder vistas al exterior.

Productos que contiene Tamao de ventana MK08 PK06 SK06 SK08 UK04
78x140 94x118 114 x 118 114x140 134x98
Ventana proyectante manual con acabado en madera (GPL 3059) 574 633 647 741 804

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 89 104 102 107 119

Estor manual gama de color estndar (RFL) 92 96 107 112 124

Toldo exterior manual gama de color estndar (MHL) 81 94 102 102 113

Total Solucin Estndar 836 927 958 1062 1160

Solucin Proteccin Solar

La mejor proteccin contra el calor. Contiene una ventana proyectante
con acristalamiento Proteccin Solar, un estor que suaviza la luz y
decora y una persiana exterior que protege del sol y proporciona
oscuridad. Con la persiana ahorra energa en verano y en invierno y
obtn adems una mayor seguridad en tu hogar.

Productos que contiene Tamao de ventana MK08 PK06 SK06 SK08 UK04
78x140 94x118 114x118 114x140 134x98
Ventana proyectante manual con acabado en madera (GPL 3076) 689 759 777 889 965

Cerco de estanqueidad gris (EDW 0000) 89 104 102 107 119

Estor manual gama de color estndar (RFL) 92 96 107 112 124

Persiana exterior Basic (SHL) 326 326 344 362 444

Total Solucin Proteccin Solar 1196 1285 1330 1470 1652

Solucin Confort Total

Contiene una ventana proyectante en la parte de arriba, para aumentar
la sensacin de espacio, y en la parte inferior una ventana vertical de
antepecho para ampliar vistas. Adems sugerimos la instalacin de
cortinas DUO para conseguir el mximo control de la entrada de luz en
la estancia, bien oscureciendo, o bien, matizando la luz natural.
Productos que contiene Tamao de ventana GPL
MK08 PK06 SK06 SK08 UK04
78x140 94x118 114x118 114x140 134x98
MK35 PK35 SK35 SK35 UK35
Tamao de ventana VFE
78x98 78x98 114x95 114x95 134x95
Ventana proyectante manual con acabado en madera (GPL 3076) 689 759 777 889 965

Ventana modelo antepecho vertical pivotante para combinar (VFE 3073) 570 649 686 686 757

Cerco de estanqueidad gris (EFW 0000) 151 177 173 182 203

Cortina Do manual ventana proyectante 181 189 211 221 244

Cortina Do gama manual ventana vertical 158 186 206 206 205

Total Solucin Confort Total 1749 1960 2053 2184 2374

Sugerencias:

Por seguridad, recomendamos utilizar un acristalamiento

laminado (cdigos --76, --60, --66), se van a realizar actividades
debajo de la ventana (jugar, leer, dormir, ...).
El contenido de las soluciones se sirve como productos indepen-
dientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o
combinar opciones.
IVA includo.

VELUX 19
 Tenamos un comedor interior bastante oscuro que nos obligaba a tener
la luz encendida constantemente. Ahora que hemos instalado ventanas
de cubierta plana se ha convertido en lugar de reunin, lleno de luz y aire
fresco.

Sensor de lluvia.

El modelo elctrico incorpora sensor de lluvia que cierra au-

tomticamente la ventana cuando llueve. Esta y ms ventajas
de la cubierta plana en este cdigo.

20 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Soluciones para
cubierta plana
Te sugerimos las siguientes soluciones para iluminar y ventilar las estancias de cubierta
plana con el mximo aislamiento trmico y acstico:

Solucin Estndar
Contiene una ventana fija para cubierta plana con excelente aislamiento,
acabado interior, y cpula transparente.
Producto que contiene Tamao de ventana 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120
60x60 60x90 80x80 90x90 90x9120 100x100 100x150 120x120
Ventana fija con cpula transparente (CFP) 478 533 581 655 817 740 1061 888

Total Solucin Estndar 478 533 581 655 817 740 1061 888

Solucin Proteccin Solar

Contiene una ventana fija para cubierta plana con cpula transparente y
un toldo accionado por energa solar para protegerse del sol.

Productos que contiene Tamao de ventana 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120
60x60 60x90 80x80 90x90 90x9120 100x100 100x150 120x120
Ventana fija con cpula transparente (CFP) 478 533 581 655 817 740 1061 888

Toldo accionado por energa solar (MSG) 350 368 375 390 393 396 406 418

Total Solucin Confort Total 828 901 956 1045 1210 1136 1467 1306

Solucin Confort Total

Contiene una ventana para cubierta plana de apertura elctrica, con
cpula transparente, y una cortina plisada elctrica para protegerse del
sol. La ventana tiene un sensor de lluvia que hace que se cierre sola
cuando llueve.

Productos que contiene Tamao de ventana 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120
60x60 60x90 80x80 90x90 90x9120 100x100 100x150 120x120
Ventana con apertura elctrica con cpula transparente (CVP) 1055 1110 1158 1232 1394 1317 1638 1465

Cortina plisada elctrica gama de color estndar (FMG) 295 313 319 333 336 339 348 360

Total Solucin Confort Total 1350 1423 1477 1565 1730 1656 1986 1825

Sugerencias:

Cpula disponible en modelos transparente y translcido.

La cortina plisada elctrica de mximo aislamiento (FMK)
proporciona el mximo oscurecimiento cuando es necesario y un
extra en tu aislamiento interior.
El contenido de las soluciones se sirve como productos indepen-
dientes. Puede seleccionar todos o algunos de sus componentes o
combinar opciones.

IVA incluido

VELUX 21
22 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Soluciones a medida
para tejado inclinado
Te ayudamos a confeccionar una solucin a tu
medida en 5 pasos.
Si las ideas propuestas anteriormente no se
adaptan a tus necesidades, te enseamos unos
pasos muy sencillos para elegir otras soluciones.

1. Elije el tipo de ventana y su accionamiento

manual, elctrico o solar.
2. Elije su acabado interior y su acristalamiento.
3. Elije el tipo de instalacin, normal o hundida.
4. Aade la proteccin solar exterior que prefieras
en forma de persiana o toldo.
5. Por ltimo aade la cortina que mejor combine
con la decoracin de tu hogar.

VELUX 23
 Elija su combinacin
1 Elige el tipo de ventana y su accionamiento manual, elctrico o solar.

Modelo giratorio Modelo proyectante Modelo giratorio

Apertura giratoria mediante la barra de
maniobra. Maximiza el espacio dado que
permite la colocacin de mobiliario bajo la
ventana. Pgina 26.
Doble apertura: proyectante mediante
la manilla de la parte inferior y giratoria
mediante su barra de maniobra superior.
Diseadas para aumentar la sensacin
de espacio y proporcionar amplias vistas.
Pgina 29.
VELUX INTEGRA
Disponible en formato elctrico o por
energa solar, permite el accionamiento de
la ventana y todos sus componentes desde
cualquier rincn de tu hogar con su mando
a distancia tctil. Pgina 28.

2 Elige el acabado interior y su acristalamiento

Acabado en madera Acabado en poliuretano blanco
Estructura de madera de pino Estructura de madera recubierta de poliuretano
y acabado con doble capa de blanco. Tiene una extraordinaria resistencia a la
barniz acrlico. humedad y no precisa mantenimiento de barniz.

Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento

Bajo Emisivo Proteccin Solar Proteccin
(--59) (--76) Acstica (--60)
Calificacin
energtica A** A*** A***
Aislamiento trmico
reforzado (ATR)
Propiedades retardo
decoloracin mobiliario
Acristalamiento de
seguridad laminado
Propiedades de
fcil limpieza

24 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

3 Elige el tipo de instalacin

Para la instalacin de ventanas de tejado es imprescindible instalar un cerco de estanqueidad adecuado al tipo de cubierta e instalacin.

Material de cubierta Tipo de instalacin

Ondulado tipo teja Plano tipo pizarra Instalacin normal Instalacin hundida

4 Aade proteccin solar exterior

Persiana Toldo
Disponible en accionamiento Disponible en accionamiento
manual, elctrico o solar. manual, elctrico o solar.
Proporciona seguridad adi- Consigue una reduccin
cional para tu ventana y un del calor de hasta un 90%
gran aislamiento reduciendo manteniendo las vistas al
el calor hasta en un 97%. exterior.

5 Aade la cortina que mejor combine

con la decoracin de tu hogar

Las cortinas VELUX estn diseadas para realizar un ajuste perfecto con tu ventana de tejado. Mediante el exclusivo sistema
Pick&Click conseguirs una instalacin fcil y rpida en cuestin de minutos.

Cortinas de Cortinas plisadas Estores Cortinas venecianas

oscurecimiento

Fcil y rpida instalacin de las cortinas con nuestro

exclusivo sistema pick&click.

Soportes
preinstalados
VELUX

VELUX 25
 Ventana giratoria Ms

con acabado en madera

luz natural
Ms
confort
Menos
consumo energtico

Modelo giratorio manual acabado en madera GGL

Este tipo de apertura maximiza el espacio y permite la colocacin de mue-
bles debajo de la ventana.
Incluye barra de maniobra superior multifuncin y aireador exclusivo que permi-
te ventilar la habitacin con la ventana cerrada. Posee adems un cierre de se-
guridad que mantiene la ventana girada completamente, facilitando as la lim-
pieza exterior.
Su instalacin est indicada para pendientes de 15 a 90 de inclinacin.

Tamao de ventana CK02 CK04 FK06 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08
55x78 55x98 66x118 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Acristalamiento Bajo Emisivo (--59) 271 291 330 327 383 432 494 536
Acristalamiento Proteccin Solar (--76) 326 349 396 392 459 518 593 644
Acristalamiento Proteccin Acstica (--60) 366 393 446 441 516 583 667 724

IVA incluido

26 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Ventana giratoria Ms

con acabado en poliuretano blanco

luz natural
Ms
confort
Menos
consumo energtico

Modelo giratorio manual acabado en poliuretano blanco GGU

Estructura de madera con cobertura de poliuretano blanco. Este acabado
ofrece una alta resistencia a la humedad y no precisa mantenimiento de
barniz, lo que la hace ideal para estancias como baos o cocinas.
Incluye barra de maniobra superior multifuncin y aireador exclusivo que
permite ventilar la habitacin con la ventana cerrada. Posee adems un
cierre de seguridad que mantiene la ventana girada completamente, facili-
tando as la limpieza exterior.
Su instalacin est indicada para pendientes de 15 a 90 de inclinacin.

Tamao de ventana CK02 CK04 FK06 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08
55x78 55x98 66x118 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Acristalamiento Aislante (--59) 326 349 396 392 459 518 593 644
Acristalamiento Proteccin Solar (--76) 391 419 476 471 551 622 711 772

Acristalamiento Acristalamiento Seguridad (--73) 440 471 535 530 620 699 800 869

IVA incluido

VELUX 27
 Ventana elctrica VELUX INTEGRA Ms

la casa inteligente
luz natural
Ms
confort
Menos
consumo energtico

Ventana con apertura giratoria elctrica acabada

en madera GGL VELUX INTEGRA y en poliuretano
blanco GGU VELUX INTEGRA
Ventana giratoria de accionamiento elctrico mediante mando a distancia.
Adems de todas las ventajas de la ventana giratoria incluye un sensor de lluvia
exterior que cerrar la ventana automticamente si fuera necesario.
El nuevo mando a distancia con pantalla tctil te permitir controlar ventanas,
cortinas y persianas de forma fcil e intuitiva.
Podrs usar los programas preinstalados o bien crear programas personaliza-
dos para gestionar la luz y ventilacin de tu hogar.
La ventana giratoria de accionamiento elctrico tambin se encuentra disponi-
ble alimentada por energa solar. Gracias a la ausencia de cables de esta versin,
es ideal para reformas de tico pues no precisa hacer rozas.

Tamao de ventana CK02 CK04 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08

55x78 55x98 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Acristalamiento Proteccin Solar (--76) 869 892 935 1002 1061 1136 1187
Acristalamiento Proteccin Acstica (--60) 909 936 984 1059 1126 1210 1267

28 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Ventana proyectante Ms

con apertura hasta 45

luz natural
Ms
confort
Menos
consumo energtico

Modelo proyectante manual hasta 45 GPL

Esta ventana est diseada para aumentar la sensacin de espacio y para pro-
porcionar amplias vistas al exterior.
Mediante su manilla inferior permite la apertura proyectante hasta 45 aunque
tambin dispone de apertura giratoria gracias a su barra de maniobra multifun-
cin.
Incluye aireador exclusivo que permite ventilar la habitacin con la ventana ce-
rrada. Posee adems un cierre de seguridad que mantiene la ventana girada
completamente, facilitando as la limpieza exterior.
Su instalacin est indicada para pendientes de 15 a 55 de inclinacin.

Tamao de ventana CK04 FK06 MK04 MK08 SK06 SK08 UK08

55x98 66x118 78x98 78x140 114x118 114x140 134x140

Acabado en madera 437 495 491 574 647 741 804

Acabado en poliuretano blanco 466 528 523 612 691 790 858

VELUX 29
 Ventana fija de antepecho Ms

para combinar
luz natural
Ms
confort
Menos
consumo energtico

Tambin
con acabado en
poliuretano

blanco

Modelo fijo de antepecho para combinar GIL

Ventana fija para cubierta inclinada utilizada
para combinar debajo de una ventana giratoria
o proyectante. Ampla el rea de iluminacin y
las vistas. Su limpieza y mantenimiento se hace
desde la ventana bajo la que se coloca. Con
acristalamiento laminado, se encuentra disponi-
ble con acabado en madera o en poliuretano
blanco. Esta indicada para instalaciones en cu-
biertas con inclinacin de 15 a 90.

Ventana vertical de antepecho

para combinar
Tambin
con acabado en
poliuretano

blanco

Modelo vertical de antepecho para

combinar VFE
Ventana vertical para instalar en fachada
combinada con una ventana giratoria o
proyectante. Pueden abrirse desde arriba.
Aumentan la superficie acristalada y la
sensacin de espacio. Con acristalamiento
laminado, se encuentra disponible con
acabado en madera o bien en su versin fija
acabada en poliuretano blanco.

30 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Ventana
balcn CABRIO

Modelo GDL CABRIO

Este modelo de ventana de cubierta se
convierte en balcn. La parte superior es de
apertura proyectante (hasta 45) mediante
manilla inferior, y de apertura giratoria, con
una barra de maniobra superior, para facilitar
la limpieza exterior. Tambin tiene incorporado
un aireador, que permite ventilar el interior sin
necesidad de abrir la ventana. La ventana
inferior se abre hasta ponerse en posicin
vertical desplegando automticamente las
barandillas laterales balcn, ganando espacio
adicional.
Disponible con acabado en madera a base de
barnices acrlicos y acristalamiento laminado.
Indicado para instalacin en pendientes de
35 a 53.

Ventana
terraza

Modelos GEL+VEA/VEB/VEC
Ventana de tejado para salida a terraza.
Compuesta de ventana con apertura
proyectante (hasta 45) y puerta inferior
practicable hacia el exterior abisagrada a la
derecha (VEA) o a la izquierda (VEB) o como
elemento fijo (VEC).
Para instalacin en pendientes entre 35 y 53.
Disponible con acabado en madera a base de
barnices acrlicos y acristalamiento laminado.

Incluye exclusiva aleta de ventilacin, que

permite ventilar con la ventana cerrada.

Informacin de precios en pgina 53 VELUX 31

 VELUX INTEGRA Active
Confort y ahorro energtico,
automatizado
Con el control automtico del clima VELUX INTEGRA
Active, se acabaron las calurosas tardes de verano, se
acab el preocuparse de la posicin de las persianas para
optimizar el confort de su hogar.

Este sistema, abre una nueva dimensin en el control del

clima de la vivienda, al subir y bajar las persianas, de forma
automtica, cuando vara la radiacin solar o la tempera-
tura.

- Control automatizado durante todo el ao

- Control personalizado
- Mayor confort trmico interior
- Reduce el sobrecalientamiento
- Mejora el aislamiento
- Reduce el consumo energtico

Invierno
Funcionamiento

1 En invierno, el sistema asegura el mximo aprovechamiento

3
de la radiacin solar durante el da, al subir las persianas o
toldos; mientras que durante la noche activa el cierre de
toldos y persianas para mejorar el aislamiento de la ventana y
reducir el consumo en calefaccin.
1 Mando a distancia
El mando a distancia se fija sobre una pared interior, para facilitar la
visualizacin del sistema y sus ajustes. El mando recibe las las seales
inalmbricas de los sensores, efecta clculos precisos y automticamente Verano
transmite la nueva posicin de las pesianas.

2 Sensor de temperatura
El sensor de temperatura exterior se instala en una zona sobreada de la
fachada, donde pueda obtener de una forma precisa la temperarura
exterior real durante todo el da.

3 Sensor de radiacin
El sensor de radiacin solar se instala sobre uno de los laterales de la
persiana. Para maximizar los beneficios del sistema recomendamos aadir
un sensor por cada persiana con diferente orientacin.

io-homecontrol proporciona tecnologa avanzada radiofrecuencia, segura

y fcil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican
entre s, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energa.
www.io-homecontrol.com
Durante el verano, el sistema baja los productos de proteccin
solar para evitar el sobrecalentamiento de la vivienda y
garantizar una agradable temperatura interior, reduciendo de
esta forma la necesidad de utilizar aire acondicionado.

32 VELUX Informacin de precios en pgina 53

 VELUX
La ventana para tejados

Persianas VELUX:
Reduccin
del calor Ms confort y proteccin
Para una eficaz proteccin contra el calor es necesa-
hasta en un rio detener los rayos solares antes de que incidan en

97%
la ventana.

Las persianas VELUX protegen del calor y aseguran

el confort interior tanto en verano como en invierno.

Estn fabricadas en aluminio de alta calidad. El

interior de las lamas es de poliuretano de alta
densidad, lo que proporciona mximo aislamiento y
resistencia ante condiciones climatolgicas extre-
mas, lo que permite una gran durabilidad de la
persiana.

Disponibles en accionamiento manual, elctrico o

solar, las persianas VELUX han sido premiadas por su
diseo y su perfecta integracin en el tejado.

En verano una
persiana exterior
reduce hasta 7 C
la temperatura
interior del
hogar*

Con una persiana disfrutars de una proteccin excelente

contra el calor y el fro.

Principales ventajas:
Proteccin contra el calor y el fro
Aislamiento acstico
Oscurecimiento
Proteccin contra las inclemencias
climatolgicas
Ahorra energa en invierno y en verano
Seguridad adicional
Se acciona desde el interior de la vivienda

* Segn datos informe CSTB 2010

VELUX 33
 Persiana manual Basic
La persiana Basic se maneja
manualmente girando la hoja
de la ventana. Posee dos
posiciones, completamente
subida o completamente
bajada, permitiendo mantener
la ventana ligeramente
abierta. Conseguirs oscureci-
miento y proteccin contra el
calor a un precio econmico.
Persiana solar
La persiana exterior con
accionamiento solar se
alimenta gracias a su clula
fotovoltica integrada en el
tambor de la persiana.
Entre sus numerosas ventajas
destaca la posibilidad de
ahorrar energa y su fcil
instalacin sin necesidad de
cables. Adems incluye mando
a distancia para un control
total.
Toldos
Nuestro toldo exterior ofrece
proteccin eficaz contra el
calor sin oscurecer la habita-
cin totalmente. Gracias a su
tejido, permite que entre luz en
la casa y as como las vistas al
exterior.
Se acciona fcilmente desde el
Reduccin interior de la vivienda y se
del calor encuentra disponible en
hasta en un accionamiento manual,
90% elctrico o solar.
Informacin de precios en pgina 50
34 VELUX
Persiana manual
La persiana exterior manual se
manipula mediante manivela,
instalada en la parte superior
del marco de la ventana.
Permite un control completo
del nivel de cierre o apertura
de la persiana, as como la
apertura de la ventana con la
persiana bajada.
Persiana elctrica
Recomendamos las persianas
exteriores con accionamiento
elctrico para ventanas
elctricas VELUX INTEGRA.
As la persiana puede ser
manejada desde cualquier
punto de la casa, con el mismo
mando de la ventana.
*Si la ventana no es elctrica
debers aadir una unidad de
control individual KUX 100, ver
pgina 47.
Mosquiteras
Protjase de los molestos
insectos del verano con la
mosquitera VELUX, que se
adapta al hueco de su ventana.
Al instalarse sobre la pared
interior, permite abrir la
ventana para mantener fresca
y ventilada la habitacin.
Disponible en accionamiento
manual y perfilera en color
aluminio.
 VELUX
La ventana para tejados

Cortinas VELUX:
Mejora el Viste tu ventana de tejado con sus
aislamiento diseos y colores
Las amplia gama de cortinas VELUX te ofrecen la
interior solucin ideal para cada estancia y necesidad. Ya sea
en dormitorios, salas de estar, baos u oficinas, sus
distintos modelos te permiten controlar la luz de tu
hogar as como combinar las mejores decoraciones.

Su instalacin en las ventanas de tejado VELUX es

rpida y sencilla gracias al exclusivo sistema Pick &
Click, el cual, asegura un ajuste perfecto. Adems sus
perfiles ultrafinos te permitirn disfrutar de la
mxima cantidad de luz natural a travs de tu
ventana cuando as lo desees.

Las cortinas VELUX se encuentran disponibles en

accionamiento elctrico o solar, colaborando as en
que consigas el mayor confort posible al manejar tus
productos VELUX.

Principales ventajas:
Aportan decoracin interior
Mejoran el aislamiento hasta un 34%
Reducen cualquier posible prdida energtica
a travs de la ventana
Matizan la luz y aportan privacidad segn el
modelo de cortina
Protegen contra los rayos del sol
Evitan la decoloracin de suelo y mobiliario
Sin necesidad de medir la ventana

Fcil y rpida instalacin de las cortinas con nuestro

exclusivo sistema pick&click.

Soportes
preinstalados VELUX

VELUX 35
 Una cortina para
cada necesidad
Cortinas de oscurecimiento Cortinas Duo

Permite oscurecer la habita- Dos cortinas en una. Es la

cin cuando as lo desees.
Fabricada 100% en polister,
revestimiento sinttico y un
recubrimiento de aluminio. El
tejido es resistente al desgaste
y a la suciedad y se limpia
Mejora el fcilmente con un pao
aislamiento hmedo. Adems su composi-
interior hasta
en un cin ha sido certificada con el
33% Oeko-Tex Standard 100 que
garantiza la ausencia de
sustancias nocivas.
Gama de colores estndar
solucin ideal para oscurecer y
suavizar la luz durante el da.
La cortina plisada est situada
en la parte de abajo de la
cortina de oscurecimiento
consiguiendo la funcionalidad
Mejora el de dos productos en uno.
aislamiento
interior hasta
en un
33%
Gama de colores estndar

Aada

25
y seleccione entre
1025 1085 1100 una gran variedad
de colores
premium
Blanco Beige Azul

0002 0001
Disponible en 40 colores.
Beige/ Azul/
Blanco Blanco

Disponible en 4 colores.

Irse a la cama ser un juego de nios Nueva

coleccin!

Cortinas de oscurecimiento
Disney & VELUX Dream Collection

Nuestra nueva coleccin de cortinas Disney & VELUX Dream

Collection ofrece una gama de cortinas de oscurecimiento
diseadas para los ms pequeos de la casa.

A travs de sus 12 exclusivos diseos, los nios podrn disfrutar

de lo mejor del universo Disney gracias a Mickey, Minnie, Bambi,
Winnie the Pooh, las Princesas o los entraables personajes de
Aviones.

Winnie the Winnie the

Pooh 1 Pooh 2 Bambi 1 Bambi 2 Minnie 1 Minnie 2 Princesas 1 Princesas 2 Mickey 1 Mickey 2 Aviones 1 Aviones 2

4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621

Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A. A. Milne and E. H. Shepard. Disney

36 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Cortinas plisadas Cortinas plisadas mximo aislamiento

Las cortinas plisadas VELUX le Las nuevas cortinas VELUX de

ayudan a crear un ambiente
especial en casa. Puede dejar
que pase slo la cantidad de luz
que desee gracias a su sistema
deslizante especial, que le
permite regular la posicin de
Mejora el la cortina suave y fcilmente a
aislamiento cualquier altura de la ventana,
hasta en un en la versin manual.
18% Disponibles en accionamiento
manual y elctrico.
Gama de colores estndar
Combnala con
una cortina de
oscurecimiento
1016 1017 1066
mximo aislamiento estn
diseadas para maximizar la
eficiencia energtica de su
ventana de tejado, al reducir la
prdida de calor a travs de la
misma hasta en un 34%. Las
Mejora el cortinas combinan el aspecto
aislamiento elegante de la clsica cortina
hasta en un plisada con el poder aislante de
34% su composicin, con doble
tejido a modo de panal de
abeja. El aire retenido dentro
de la construccin en panal del
Estructura del tejido tejido, junto con un recubri-
miento interior de aluminio,
crea un eficaz aislamiento
trmico. Disponibles en versin
manual y elctrica.

Blanco roto Beige Gris humo

Disponible en 42 colores. Disponible en 9 colores.

Estores Cortinas venecianas

Suavice la luz del sol para su
comodidad y decore su hogar.
Estn fabricados en polister
100% translcido y llevan un
revestimiento que facilita su
limpieza con un pao hmedo.
Disponibles en accionamiento
Mejora el manual, elctrico y solar.
aislamiento
hasta en un
27%
Gama de colores estndar
Aada
Las cortinas venecianas
VELUX dejan pasar la cantidad
exacta de luz que desee,
protegiendo al mismo tiempo
su intimidad. Fciles de instalar,
son perfectas para cualquier
ventana VELUX. Accionamien-
to sin hilos. Las lamas son de
Mejora el
aislamiento aluminio y estn lacadas por
hasta en un ambas caras, lo que les
27% proporciona una excelente
resistencia. Su suave movi-
miento continuo se debe a
nuestro sistema especial
patentado sin friccin.
Gama de color estndar Disponibles en accionamiento

25
manual y elctrico.

21% IVA incluido

y seleccione entre
una gran variedad 7001
1028 1086 4000 de colores
premium
Blanco Beige Arena Blanco
Disponible en 9 colores.
Disponible en 37 colores.

Todos los modelos y

colores disponibles en
www.velux.es
Informacin de precios en pgina 51
VELUX 37
 Ventana con cpula para cubierta plana
Modelo fijo CFP
Ventana fija no practicable con excelente aislaminto trmico y
acstico gracias a su acristalamiento de Seguridad. Cpula
disponible en modelos transparente y translcido. Permite la
instalacin de toldo exterior de accionamiento solar (MSG) y de
cortinas plisadas elctricas (FMG), en este ltimo caso se
necesitar adems una unidad de control KUX 100. Disponible en 9
tamaos (ver pgina 54).
Modelo salida a cubierta CXP
Ventana practicable con apertura manual hasta 60. Diseada para
un cmodo acceso a la cubierta. Manilla y muelles hidrulicos inte-
grados en el marco. Excelente aislamiento trmico y acstico gra-
cias a su acristalamiento de Seguridad. Cpula disponible en mode-
los transparente y translcido. Disponible en 3 tamaos (ver pgina
54).
38 VELUX
La ventana de cubierta plana es la solucin perfecta
para cubiertas sin inclinacin o inclinacin inferior a 15.
Permite transformar cualquier habitacin en un espacio
confortable lleno de luz natural y ventilacin.
Su acristalamiento de seguridad deja entrar la luz sin
peligro de condensaciones gracias a su excelente
aislamiento.
Marco y hoja estn fabricados en PVC blanco 100%
reciclable. Incluye acristalamiento de seguridad antintru-
sin y cpula exterior acrlica de alta resistencia al
impacto y de gran durabilidad.
Se encuentra disponible en tres versiones: fija, elctrica
o de salida a cubierta.
Modelo con apertura elctrica CVP
Ventana con apertura elctrica con motor incorporado situado en
el marco (no visible desde el interior). Accionamiento con mando a
distancia programable. Con sensor de lluvia, la ventana se cierra
sola en caso de lluvia. Apertura mxima de la ventana 15 cm.
Excelente aislamiento trmico y acstico gracias a su acristala-
miento de Seguridad. Cpula disponible en modelos transparente
y translcido. Permite la instalacin de toldo exterior con acciona-
miento solar (MSG) y de cortinas plisadas elctricas (FMG).
Disponible en 8 tamaos (ver pgina 54).
Acabados
Transparente Translcido
 VELUX
La ventana para tejados
Accesorios ventana para cubierta plana

Para completar la instalacin de tu ventana de cubierta

plana te recomendamos aadir una cortina o toldo.

Podrs elegir entre el modelo de cortina plisada que te permi-

te matizar la luz natural que entra a travs de tu ventana y la
cortina de mximo aislamiento que conseguir el mximo
oscurecimiento de la estancia cuando as lo precises. Ambos
modelos de accionamiento elctrico, son perfectos para
combinar con tu ventana de apertura elctrica CVP.

Por otro lado, para conseguir la mxima proteccin contra el

calor, te recomendamos instalar un toldo exterior activado
por energa solar. Te permitir las vistas al exterior, reducien-
do el calor y ahorrando energa gracias a su alimentacin por
energa solar.

Cortina plisada elctrica

Modelo FMG
Aporta privacidad sin bloquear la entrada de luz natural.
Tejido translcido de polister con pliegues de 2 cm.
Gama estndar
Blanco Beige
Mejora el aislamiento de la ventana hasta en un 18%.
Accionamiento con mando a distancia por radiofrecuencia.
Disponible en tres colores.

1016 1017

Modelo FMG

Cortina plisada de mximo aislamiento

Modelo FMK
Aporta oscurecimiento y aumenta el aislamiento trmico hasta
un 34%
Gama estndar
Blanco Negro Tejido opaco en doble plisado con recubrimiento interior de
aluminio.
Accionamiento con mando a distancia por radiofrecuencia.
Disponible en dos colores.

1045 1047

Modelo FMK

Toldo accionamiento solar

Modelo MSG
Solucin sencilla y eficaz para protegerse del sol.
Permite la vista hacia el exterior.
Reduccin Tejido translcido de fibra de vidrio recubierto de PVC.
del calor Accionamiento con mando a distancia por radiofrecuencia.
hasta en un
76%
Modelo MSG

Informacin de precios en pgina 54 VELUX 39

 Tubo Solar

El Tubo Solar VELUX se integra en cualquier cubierta sin so-

bresalir, aportando una excelente luminosidad a los espacios
interiores del hogar, gracias al acabado altamente reflectante
del tubo interior rgido. Encuentra ms informacin sobre el
tubo solar en este cdigo.

40 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Tubo solar:
La luz natural donde
nunca imaginaste
El tubo solar VELUX sigue la esttica exterior de la ventana de
tejado, integrndose perfectamente en la cubierta.

El tubo solar capta la luz solar que incide sobre la superficie del
tejado y la transmite al interior de un tnel reflectante. El conducto
atraviesa la cubierta y llega al interior de la vivienda donde un
difusor la distribuye por el interior de la habitacin.

Pendiente Producto Descripcin

Cubierta inclinada Tubo rgido Tubo rgido telescpico. Maximiza el rendimiento lumnico
entre 15-60 TWR-TLR 98% reflectancia
Recomendado para Para material de cubierta ondulado o plano
distancias de 1,45 m Incluye difusor estndar
hasta 6 m (desde 1,85 m Accesorios disponibles: difusores, anillos embellecedores, kit de luz, adaptador de ventilacin
aadiendo extensiones) (solo en TWR)
Disponible en dimetros 250 mm y 350 mm

Tubo flexible Tubo flexible de alta reflectividad

TWF-TLF Para espacios bajo cubierta con obstculos: tabiques palomeros, vigas, viguetas, etc
Recomendado para distan- Para material de cubierta ondulado o plano
cias de 0,40 m hasta 1,5 m Incluye difusor estndar
Accesorios disponibles: difusores, anillos embellecedores, kit de luz, adaptador de ventilacin
(solo en TWF)
Disponible en dimetro 350 mm

Cubierta plana Tubo rgido Tubo rgido telescpico. Maximiza el rendimiento lumnico
entre 0-15 TCR Incluye dos codos para sortear obstculos
Recomendado para 98% reflectancia
distancias entre 0,95 Incluye difusor estndar
y 6 m (desde 1,85 m Accesorios disponibles: difusores, anillos embellecedores, kit de luz y extensiones
aadiendo extensiones) Adaptador de ventilacin no disponible
Disponible en dimetro 350 mm

Tubo flexible Tubo flexible de alta reflectividad

TCF Incluye difusor estndar
Recomendado para distan- Accesorios disponibles: difusores, anillos embellecedores y kit de luz
cias de 0,20 m hasta Adaptador de ventilacin no disponible
0,95 m Disponible en dimetro 350 mm

Complementos para Tubo Solar

Difusor hielo. Cortina de Nuevo difusor diseado por Extensin Anillos Kit de iluminacin. Adaptador de ventilacin
Matiza unifor- oscurecimiento. Ross Lovegrove. Cuando se embellecedores Permite la ventilacin
memente la luz. Bloquea la requiere una colores dorado, automtica del interior,
entrada de luz mayor distancia. blanco y negro. incorporando un tubo de
Difusor prisma.
natural cuando ventilacin y un extractor
Matiza la luz en
es preciso. mecnico. Compatible con
forma de rayos.
TWF y TWR de 350 mm.

Informacin de precios en pgina 54 VELUX 41

42 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Cambia tu Ms
luz natural

ventana y obtn
Ms
confort
Menos
consumo energtico

innumerables
beneficios
Sustituye tu antigua ventana de tejado por una
ventana VELUX Nueva Generacin, incrementando
as la luz y el confort de tu hogar.

1 Ms luz natural
Las nuevas ventanas VELUX aumentan la superficie de acristalada
un 18% respecto a generaciones anteriores reduciendo el marco
superior e inferior de la ventana.

Adems su nuevo acristalamiento Proteccin Solar deja pasar un

38% ms de luz a la vez que mantiene una gran proteccin contra
el calor.

2 Ms confort
Las ventanas elctricas o solares VELUX INTEGRA te permitirn
un control total de tus ventanas de tejado gracias su panel de
control tctil.

Con un solo mando puedes controlar hasta 100 productos desde

cualquier lugar de tu hogar as como programar la apertura y cierre
de ventanas, persianas o cortinas con un solo dedo.

3 Menor consumo energtico

Incrementa el aislamiento de tu ventana de tejado gracias a los nuevos
acristalamientos bajo emisivos y al nuevo sistema Thermo TechnologyTM
Adems aadiendo una persiana o una cortina conseguirs incrementar
el aislamiento interior a la vez que te proteges del calor.

4 Sencillo y rpido
Sustituir tu antigua ventana de tejado por una nueva es un trabajo
rpido y sencillo que puede ejecutarse en entre 4 6 horas. Adems
VELUX pone a tu disposicin todos los elementos necesarios para
que el reemplazo sea lo ms sencillo posible.

5 Mejor aislamiento acstico

En acristalamientos de Proteccin Acstica o de Mximo Aislamiento
podrs conseguir una reduccin de ruido de hasta 37 dB.

6 Ms comodidad
Sustituyendo una ventana de madera por una acabada en poliu-
retano blanco, por ejemplo, no necesitars hacer mantenimiento
interior del barniz. Si instalas una ventana proyectante en lugar de
una giratoria podrs asomarte mejor, ganars sensacin de espacio
y vistas.

VELUX 43
 Encuentre su
distribuidor
oficial VELUX
Para la correcta instalacin de los productos VELUX,
pngase en contacto con un distribuidor oficial
VELUX.

Encuentre su distribuidor ms cercano en

www.velux.es

Para contactar con el Servicio Tcnico Oficial VELUX

llame al 915 097 100.

WWW Ms informacin en:

www.velux.es

Cmo ver el modelo y tamao

de la ventana?
Para seleccionar fcilmente el accesorio que se adapta
a tu ventana, encontrars una placa al abrir la hoja.
En ella aparecer, en primer lugar, el modelo (por
ejemplo GGL), seguido del cdigo de tamao (por
ejemplo MK08) y la versin del acristalamiento (por
ejemplo 3073).

Con este cdigo encontrars el accesorio que se ajuste

perfectamente a tu ventana.

Modelo Tamao Acristalamiento

Modelo Tamao Modelo Tamao Modelo Tamao

Acristalamiento Acristalamiento

44 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Certificados y Garantas
Calidad y durabilidad garantizada

VELUX garantiza sus productos contra cualquier fallo material, estructural o de produccin. Puede solicitar el texto completo de
las garantas VELUX llamando al 915 097 100 o descargarlo directamente en www.velux.es

10 Aos 3 Aos

10
AOS
Ventanas de cubierta inclinada y
plana, cercos de estanqueidad, 3
AOS
Persianas, toldos, cortinas y
sistemas elctricos.
ventanas para cubierta plana,
GARANTA GARANTA
acristalamientos y tubo solar.

Pgina web VELUX www.velux.es

En nuestra pgina web

puede encontrar:
Ms inspiracin
Ms informacin de producto
Descarga de catlogos y
lista de precios
Descargas tcnicas
Servicio solicitud de
asistencia tcnica
Garantas
Certificados de calidad
Herramientas de diseo
Catlogos
Ms informacin

Ahora sguenos en Facebook!

www.facebook.com VELUXSpain

VELUX 45
 Convierte tu ventana manual en una
ventana elctrica o solar INTEGRA
Si ya dispones de una ventana de tejado VELUX manual te ayudamos a motorizarla y disfrutar de todo el confort de una ventana
VELUX INTEGRA

Ventana de tejado manual anterior a 2014

Compatible con todas las ventanas anteriores a 2014. Comprueba tu placa de matrcula

Ventana giratoria Kit de conversin Ventana giratoria

manual KMX 100 elctrica VELUX INTEGRA.
Puede instalar cualquier cortina,
toldo o persiana elctrica, sin
tener que instalar motores
adicionales.

Ventana giratoria Kit de conversin Ventana giratoria solar

manual KSX 100 VELUX INTEGRA

Ventana de tejado manual Nueva Generacin

Ms
luz natural
Compatible con todas las ventanas GGL/GGU a partir de 2014. Comprueba tu placa de matrcula Ms
confort
Menos
consumo energtico

Ventana giratoria Motor elctrico Unidad de control Ventana giratoria

manual silencioso individual KUX 100 elctrica VELUX INTEGRA
KMG 100K

Ventana giratoria Kit de conversin Ventana giratoria

manual solar KSX 100K solar VELUX INTEGRA

io-homecontrol proporciona tecnologa avanzada radiofrecuencia, segura

y fcil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican
entre s, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energa.
www.io-homecontrol.com

46 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Tambin podrs instalar accesorios elctricos o solares en tu ventana de tejado manual giratoria o proyectante independientemente
de su fecha de fabricacon. Te explicamos como:

Para instalar accesorios elctricos en ventanas manuales

Ventanas manuales Persiana o Unidad de control Ventana con persiana o

cortina elctrica individual KUX 100 cortina elctrica
(mandos incluidos)

Para instalar accesorios solares en ventanas manuales

Ventanas manuales Persiana o Ventana manual con cortina

cortina solar o persiana solar
(mandos incluidos)

Explicacin de los motores

Kit de conversin
KMX 100
Transforma ventanas
giratorias manuales en
elctricas, incluye sensor
de lluvia, mando a
distancia por
radiofrecuencia,
y conexiones para
cortinas, toldos,
persianas elctricas y
motor.
Viene con mando
programable con el que
se pueden controlar hasta
100 productos VELUX.
Kit de conversin Motor elctrico Kit de conversin Unidad de control
solar KSX 100 silencioso KMG solar KSX 100K individual KUX 100
100K
Motor accionado por Transforma ventanas Motor accionado por Permite accionar un
energa solar para giratorias manuales en energa solar para nico motor, ventana,
instalar en ventanas elctricas. Debe instalar en ventanas persiana exterior, toldo o
giratorias. Incluye motor, instalarse junto con la giratorias. Incluye el cortina interior elctrica.
sensor de lluvia y una unidad de control KUX nuevo motor silencioso, No es necesario si la
batera integrada. Clula 100. No tiene conexin sensor de lluvia y una ventana ya es elctrica o
fotovoltica, placa de para persianas o cortinas batera integrada. Clula si se va a instalar un
montaje y mando a elctricas. fotovoltica, placa de KMX 100.
distancia KLR 200. montaje y panel de
control KLR 200.

VELUX 47
 Disea la luz de tu hogar
Sea cual sea tu caso en VELUX encontrars la solucin perfecta de luz y ventilacin para tu hogar.
Busca ms inspiracin y ejemplos en www.velux.es

Ventanas para tejado inclinado

Antes Despus

Ventanas para cubierta plana

Antes Despus

48 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

WWW Ms informacin en:

www.velux.es

Tubo Solar

Despus

Antes Despus

Tambin puede ver los efectos de la luz natural con el Visualizador de Luz Natural VELUX.

Accede a travs de este cdigo

Antes Despus

VELUX 49
 Lista de precios
Ventanas de apertura giratoria con acabado en madera
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la ventana CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08
GGL 3059 271 291 324 330 327 376 383 422 451 484 432 494 441 536
Acristalamiento Bajo Emisivo
GGL 3076 326 349 396 392 451 459 506 542 581 518 593 530 644
Acristalamiento Proteccin Solar
GGL 307621 VELUX INTEGRA elctrica 869 892 935 994 1002 1061 1136 1073 1187
Acristalamiento Proteccin Solar
GGL 307330 VELUX INTEGRA solar 954 977 1016 1024 1020 1079 1087 1134 1170 1209 1146 1221 1158 1272
Acristalamiento Laminado

Ventanas de apertura giratoria con acabado en poliuretano blanco

Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la ventana CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08
GGU 0059 326 349 388 396 392 451 459 506 542 581 518 593 530 644
Acristalamiento Bajo Emisivo
GGU 0076 391 419 476 471 542 551 607 650 622 711 636 772
Acristalamiento Proteccin Solar
GGU 007621 VELUX INTEGRA elctrica 934 962 1014 1085 1094 1165 1254 1179 1315
Acristalamiento Proteccin Solar
GGU 007330 VELUX INTEGRA solar 1019 1047 1094 1104 1099 1170 1179 1235 1278 1325 1250 1339 1264 1400
Acristalamiento Laminado

Ventanas de apertura proyectante hasta 45

Tamao en cm 55 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 140
Cdigo de la ventana CK04 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK08
GPL 3059 437 495 491 564 574 633 677 726 647 741 804
Acristalamiento Bajo Emisivo
GPL 3076 524 594 589 677 689 759 871 777 889 965
Acristalamiento Proteccin Solar

Cercos de estanqueidad (Para la correcta instalacin de la ventana debe aadir siempre un cerco de estanqueidad, que
garantiza un drenaje seguro y efectivo del agua de lluvia).

Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 98 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo del cerco CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

EDW 0000, teja 69 72 76 80 77 89 89 92 104 106 114 102 107 105 119

EDL 0000, pizarra 57 59 62 66 63 72 73 75 85 87 93 83 88 86 98

Persianas exteriores
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la persiana CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

SHL manual Basic 262 279 282 306 294 312 326 326 350 370 344 362 376 444

SML elctrica 426 455 460 498 479 508 531 531 570 603 560 589 560 613

SSL solar 557 595 601 651 626 663 695 695 745 789 732 770 732 801

*IVA incluido. Precios vigentes a partir del 1 de Abril de 2014. Precios vlidos salvo error tipogrfico. Son precios recomendados

50 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Toldos exteriores
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo del toldo CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

MHL manual 65 65 65 74 81 81 81 94 94 94 102 102 113 113

MML elctrica 358 382 394 406 398 406 410 422 426 446 430 450 426 462

MSL solar 477 501 513 525 517 525 529 541 545 565 549 569 545 581

*Precios gama estndar

Gama Estndar Gama Premium
Tejido de oscurecimiento
Gris oscuro para toldos MML y MSL
Aada

25
y seleccione entre
una gran variedad
de colores
5060 1310 premium

Cortinas de oscurecimiento
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la cortina CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

DKL manual 90 101 104 109 105 117 121 126 137 145 141 147 137 163

DML elctrica 253 264 267 272 268 280 284 289 300 308 304 310 300 326

DSL solar 274 285 288 293 289 301 305 310 321 329 325 331 321 347

DFD DUO manual 135 151 156 164 158 175 181 189 205 217 211 221 205 244

*Precios gama estndar

Gama Estndar Aada
Blanco Azul marino Beige Sepia
25
y seleccione entre
Gama Disney & VELUX Dream Collection
Winnie the
Pooh 1
Winnie the
Pooh 2 Bambi 1 Bambi 2
una gran variedad
de colores
premium o
1025 1100 1085 0855
gama Disney

Gama Premium
Amarillo Naranja Rojo Burdeos Corinto Cereza Rosa Azul mar Azul turquesa

4610 4611 4612 4613

3001 3004 3006 0605 2505 1455 3002 2655 3011 Minnie 1 Minnie 2 Princesas 1 Princesas 2

Azul Azul Verde

tormenta profundo Azul ail pistacho Verde caqui Camel Marrn Chocolate Berenjena

3005 2055 1955 3007 3008 3003 1355 1655 3010

Constelacin Trama Trama

Gris Acero Negro Trama beige Floral beige Trama sepia beige calabaza marrn

4614 4615 4616 4617

Mickey 1 Mickey 2 Aviones 1 Aviones 2

1705 0705 3009 5195 3111 5135 3131 5145 5155

Punteado Floral Punteado Constelacin Punteado Punteado Trama
rojo berenjena Floral negro Cielo azul azul turquesa pistacho pardo

3123 3112 3113 5265 3121 3132 3124 3122 3101

4618 4619 4620 4621

DUO
Gama Estndar Gama Premium La cortina puede ser ligeramente
0001 0002 0101 0102 distinta de esta ilustracin debido
Azul marino Beige Constelacin azul Constelacin beige a que cada diseo es adaptado al
Blanco Blanco Blanco Blanco
tamao exacto de la ventana.

1100 1085 3132 3131

*IVA incluido. Precios vigentes a partir del 1 de
Disney Disney. Based on the Winnie the Pooh works by
Abril de 2014. Precios vlidos salvo error tipo- A. A. Milne and E. H. Shepard.
1016 1016 1016 1016 grfico. Son precios recomendados
VELUX 51
 Cortinas plisadas
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la cortina CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

FHL manual 110 123 127 133 128 142 147 154 167 177 172 179 167 199

FML elctrica 273 286 290 296 291 305 310 317 330 340 335 342 330 362

FPN ** manual 88 99 102 107 103 114 118 123 134 142 138 144 134 159

FHC mximo aislamiento 140 156 161 169 163 181 187 195 212 225 218 228 212 252

*Precios gama estndar **Para combinar con cortina de oscurecimiento manual

Gama Estndar Gama Premium

Blanco Beige Gris humo Seda beige Crema Arena Naranja Verde Camel Siena Seda blanco Gris plata Seda gris Gris humo

1016* 1017* 1066 1002 1018 2010 1062 1063 1061 1067 1010 1065 1000 1064

Seda negro Rayas blanco Rayas beige Panam blanco Panam beige Niebla blanca Niebla siena Niebla amarillo Niebla naranja Niebla azul Mimosa blanco Mimosa camel Mimosa rosa Mimosa azul

1003* 1122 1123 1125 1126 0195 0135 0145 0155 0185 1112 1115 1113 1116

Mimosa verde Hojas blanco Hojas gris Hojas arena Hojas camel

Aada

25
y seleccione entre
1114 1102 1105 1103 1104 una gran variedad
de colores
Gama Premium mximo aislamiento premium
Blanco Beige Tostado Bronce Cobre Berenjena Azul Gris Negro

Estructura del tejido de la

cortina plisada de
1045 1046 1049 1048 1050 1051 1053 1052 1047
mximo aislamiento

Estores
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la cortina CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

RFL manual 69 77 79 83 80 89 92 96 104 110 107 112 104 124

RML elctrica 232 240 242 246 243 252 255 259 267 273 270 275 267 287

RSL solar 200 208 210 214 211 220 223 227 235 241 238 243 235 255

*Precios gama estndar

Gama Estndar Gama Premium

Blanco roto Beige Arena Azul marino Amarillo Albero Naranja Teja Rojo Corinto Chocolate Rosa fucsia Rosa chicle Azul beb

1028 1086 4000 9050 4073 1850 4066 2350 4078 0650 4060 4074 4071 4072

Azul celeste Azul turquesa Azul azafata Azul cobalto Verde lima Verde pistacho Nude Blanco Gris claro Gris oscuro Negro Bamb blanco Bamb tostado Bamb azul

0310 4081 4082 1952 4076 4079 4080 4070 0710 4077 4069 4110 4112 4111

Primavera Primavera Primavera Primavera Primavera

blanco beige rosa azul verde Floral blanco Floral verde Floral azul Floral rosa

Aada

25
*IVA incluido. Precios vigen-
tes a partir del 1 de Abril de
2014. Precios vlidos salvo y seleccione entre
error tipogrfico. una gran variedad
4120 4121 4123 4122 4124 4100 4101 4103 4102 de colores
Son precios recomendados
premium

52 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados
Cortinas venecianas
Tamao en cm 55 x 78 55 x 98 55 x 118 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 94 x 160 114 x 118 114 x 140 134 x 98 134 x 140
Cdigo de la cortina CK02 CK04 CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

PAL manual 101 113 116 122 118 131 135 141 153 162 158 165 153 182

PML elctrica 264 276 279 285 281 294 298 304 316 325 321 328 316 345

*Precios gama estndar

Gama Estndar Gama Premium

Blanco Amarillo Arena Crema Gris niebla Blanco aluminio Plata Gris Negro
Aada

25
y seleccione entre
una gran variedad
de colores
7001 7015 4459 7013 7014 9150 7010 7012 7011 premium

Ventanas pivotantes antepecho

Tamao en cm 78 x 60 94 x 60 114 x 60 134 x 60 78 x 95 94 x 95 114 x 95 134 x 95 78 x 115 78 x 137 94 x 115 94 x 137 114 x 115 114 x 137
Cdigo de la ventana MK31 PK31 SK31 UK31 MK35 PK35 SK35 UK35 MK36 MK38 PK36 PK38 SK36 SK38
VFE 3073 Acabado en madera 503 560 608 685 570 649 686 757 593 622 675 709 713 749
Acristalamiento laminado
VIU 0073 Acabado en poliuretano blanco 397 435 511 587 435 474 622 716
Acristalamiento laminado

Ventanas fijas Ventana balcn

antepecho CABRIO
Tamao en cm 78 x 92 94 x 92 114 x 92 134 x 92 Tamao en cm 94 x 252
Cdigo de la ventana MK34 PK34 SK34 UK34 Cdigo de la ventana PK19
GIL 3073 Acabado en madera 482 532 580 656
GDL 3073 2918
Acristalamiento laminado Acristalamiento seguridad
GIU 0073 Acabado en poliuretano blanco 530 585 638 722
Acristalamiento laminado

Ventana terraza
Cercos de estanqueidad
Tamao en cm 78 x 136 78 x 109 para ventana terraza
Cdigo de la ventana M08 M35
GEL 3073 1307 Tamao en cm 78 x 140
Acristalamiento Laminado Cdigo del cerco M08
VEA 3073 1513
Acristalamiento Laminado EEW Cub. ondulada 140
VEB 3073 1513
Acristalamiento Laminado EEL Cub. plana 175
VEC 3073 1245
Acristalamiento Laminado

VELUX INTEGRA Active Motores

Cdigo de los motores

Cdigos
KRX 100 Sistema de KMX 100 573
201
control del clima Kit de conversin elctrico
KSX 100
KLA 130 Sensor solar 84
Kit de conversin solar
675
KUX 100 139
Unidad de control
KSX 100K 675
Kit de conversin solar
KMG 100K 219
Motor elctrico silencioso

*IVA incluido. Precios vigentes a partir del 1 de Abril de 2014. Precios vlidos salvo error tipogrfico. Son precios recomendados

VELUX 53
 Ventana con cpula para cubierta plana
Tamao en cm 60 x 60 60 x 90 80 x 80 90 x 90 90 x 120 100 x 100 100 x 150 120 x 120 150 x150
Cdigo de la ventana 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120 150150
CXP 0473Q 1300 1186 1384
Salida a cubierta
CFP 0073Q 478 533 581 655 817 740 1061 888 1421
Fija
CVP 0673Q 1055 1110 1158 1232 1394 1317 1638 1465 1998
Elctrica
* Precios de accesorios gama estndar

Accesorios para ventana con cpula para cubierta plana

Tamao en cm 60 x 60 60 x 90 80 x 80 90 x 90 90 x 120 100 x 100 100 x 150 120 x 120 150 x150
Cdigo de la ventana 060060 060090 080080 090090 090120 100100 100150 120120 150150
MSG 350 368 375 390 393 396 406 418
Toldo accionamiento solar
FMG 295 313 319 333 336 339 348 360
Cortina plisada elctrica
FMK 339 360 366 383 387 390 400 414 489
Cortina plisada de mximo aislamiento

Gama de colores
FMG MSG FMK Aada

25
Gama Estndar Gama Premium Gama Estndar Gama Estndar

y seleccione entre
una gran variedad
de colores
premium

1016 1017 1003 6090 1045 1047

Tubo Solar
Cubierta inclinada
Cdigo Tubo solar Cubierta plana
Mat. Cub. Ondulada Mat. Cub. Plano
TWR 014 TLR 014 TCR 014
Rgido 35 cm.
506 506 572
TWR 010 TLR 010
Rgido 25 cm.
405 405
Flexible 35 cm.
TWF 014 TLF 014 TCF 014 Encuentre
361 361 433
todos los precios
en
Extensiones de Tubo Solar www.velux.es
Tamao en cm Extensin Extensin
Cdigo de la extensin 62 cm 124 cm.
ZTR 014 0062 ZTR 014 0124
Rgido 35 cm.
74 111
ZTR 010 0062
Rgido 25 cm.
62

Accesorios Tubo Solar

Anillos embellecedores Difusores Cortinas de
Dimetro
Color Aluminio Color Bronce Color Negro Acabado Hielo Acabado Prisma Oscurecimiento
ZTB 014 0011 ZTB 014 0012 ZTB 014 0015 ZTC 014 0001 ZTC 014 0002 ZTK 014 B
Para 35 cm.
41 41 41 64 64 55
ZTB 010 0011 ZTB 010 0012 ZTB 010 0015 ZTC 010 0001 ZTC 010 0002 ZTK 010 B
Para 25 cm.
41 41 41 61 64 55

Difusor diseado por

Dimetro Kit de iluminacin Adaptador de ventilacin
Lovegrove
ZTL 014 L ZTV 014 ZTB 014 1001
Para 35 cm.
83 174 277

*IVA incluido. Precios vigentes a partir del 1 de Abril de 2014. Precios vlidos salvo error tipogrfico. Son precios recomendados

54 VELUX
 VELUX
La ventana para tejados

Tamaos de ventanas para tejado VELUX

TAMAOS DISPONIBLES PARA VENTANA DE CUBIERTA TAMAOS DISPONIBLES VENTANA CUBIERTA PLANA
INCLINADA Las medidas indican las dimensiones exteriores de la ventana.
Las medidas indican las dimensiones exteriores del marco en cm. A las medidas indicadas habra que aadir 1 cm ms para el
El hueco recomendable para la instalacin debe tener 2 cm remate y 2 cm ms en caso de rematar con cartn-yeso.
perimetrales a cada lado, adicionales a la medida de la ventana.
CFP
CVP

60
GGL
550

425
P25 060060
PK25 CFP
GGL CVP
624

80
M27
MK27 GGL
080080
698 778 624 698550

GGL 425 GGL

P25
CFP CFP
101 PK25 601 CVP CVP
C01 GGL S01
CK01 SK01

90
GGL GGU M27
GGL21 GGU21
GGL30 GGU30 MK27 060090 090090
GGL 102 GGL
C02
CFP
CK02
101 601 CVP
GGL GGL C01
GGU GGL GGU GGL GGU GGL S01 GGL GGU CSP

100
GGL21 GGU21 GGL21 GGU21 GGL21
GGL21
GGL30 CK01
GGL30 GGU30 GGL30 GGU30 GGL30
GPL GPU GPL
GGU21 GGL21
GGU30 GGL30
GPU GPL
SK01 GGL21
GGL30
GPL
GGU21
GGU30 CXP
GGL GGU
778978

GGL21 GGU21
GGL30 GGU30
064 104 204 304 404 804
B04 C04
102 F04 M04 P04 U04 100100
BK04 CK04 FK04
C02
MK04 PK04 UK04
CK02 GGL GGU
GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU
CFP
CVP
CFP
CVP
GGL GGL21 GGU
GGL GGL21 GGU
GGU21 GGL GGU21 GGL21
GGL GGU21
GGU GGL21
GGL GGU21 GGL21 GGU21 GGL GGU
GGL21 GGL30 GGU21
GGL21 GGL30 GGU21
GGU30 GGL21 GGU30 GGL30
GGL21 GGU30
GGU21 GGL30
GGL21 GGU30 GGL30 GGU30 GGL21 GGU21 CXP CSP
GGL30 GPL GGU30
GGL30 GPU GPL GGU30
GGL30 GPU GPL
GGL30 GPU
GGU30 GPL
GGL30 GPU GPL GPU GGL30 GGU30 CXP
120
GPL GPU GPL GPU GPL GPL
1178
978

064 104 204 304 404 804

B04 C04 206
F04 306
M04 406
P04 606 U04
BK04 CK04
C06
FK04
CK06 GGL
F06
FK06 MK04
M06
MK06 PK04
P06
PK06
S06
SK06 GGU UK04
GGL GGU GGU GGL GGU GGL GGU GGL 090120 120120
GGL21 GGU21 GGL21 GGU21 GGL21
GGL GGU GGL GGU21
GGU GGL21
GGL GGU21
GGU GGL21
GGL GGU
GGU21 GGL GGU
GGL30 GGU30 GGL21
GPL GPU
GGL30 GGU30
GPL
GGU21 GGL30
GGL30 GPU
GGL21
GGU30 GPL
GGL30
GGU30
GGU21 GGL30
GPU
GGL21
GGU30 GPL
GGL30
GGU30
GGU21 GGL30
GPU
GGL21
GGU30 GPL
GGL30
GGU21 GGL21
GGU30
GGU30 GGL30
GPU
GGU21
GGU30
CFP CFP
GPL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GPU CVP CVP
1178
1398

150

206 306 406 606

C06 F06 M06 P06 S06
CK06 FK06 MK06 308 PK06
408 SK06
608 808
GGL F08
GGU GGL M08GGU GGL P08 GGU GGL S08 GGU GGL U08 GGU
FK08
GGL21 MK08
GGU21 GGL21 GGU21 GGL21PK08 GGU21 GGL21 SK08 GGU21 GGL21 UK08 GGU21
GGL30 GGU30 GGL30
GPL GPU
GGU30 GGL30
GPL
GGL GPU
GGU
GGU30 GGL30
GPL
GGL
GGU30 GGL30
GPU
GGU GPL
GGL
GGU30
GPU GPL
GGL GPU
100150 150150
GGL21 GGU21 GGL21 GGU21 GGL21 GGL21
GGL30 GGU30 GGL30 GGU30 GGL30 GGL30
1600 1398

GPL GPU GPL GPU GPL

cm 60 80 90 100 120 150
308 408 608 808
F08 M08 P08 S08 U08
FK08 MK08 PK08 SK08 UK08
GGL GGU GGL GGU GGL GPU GGL
GGL21 310 GGU21 GGL21 410 GGU21 GGL21 610 GGL21 810

TAMAOS DISPONIBLES
GGL30M10GGU30 GGL30 P10 GGU30 GGL30 S10 GGL30 U10
MK10
GPL GPU GPL
PK10 GPU GPL
SK10 UK10
TUBO SOLAR
GGL
1600

310 410 610 810

1800

M10 P10 S10 U10

MK10 PK10 SK10 UK10 350 mm 250 mm
GGL

312
M12
MK12
920 1800

GIL GIU GIL GIU GIL GIU GIL GIU TWF TLF TLR
TWR TLR TWR
TCF TCR
312
334
M12
M34
434
P34
634
S34
834
U34
014 010
MK12
MK34 PK34 SK34 UK34
GIL
VFE GIU
VIU GIL
VFE GIU VFE
VIU GIL GIU
VIU GIL
VFE GIU
VIU
Tubo Solar
600

TAMAOS DISPONIBLES PARA VENTANAS

331 431 631 831
M31 P31 S31 U31
920

MK31 PK31 SK31 UK31

VERTICALES COMBINABLES CON INCLINADAS
334 434 634 834
VFE M34 VIU VFE P34 VIU VFE S34 VIU VFE U34 VIU
MK34 PK34 SK34 UK34
600 954

Equivalencia en grados y % de cubiertas

VFE 334 VIU VFE 434 VIU VFE 634 VIU VFE 834 VIU
M34
331 P34
431 S34
631 U34
831
MK35
M31 PK35
P31 SK35
S31 UK35
U31
MK31 PK31 SK31 UK31
Pendiente
VFE VFE VFE VFE

15* 20
VFE VIU VFE VIU VFE VIU VFE VIU
25 30 35 40 45 50 53 55 60 65
en grados
1154
954

334 434 634 834

336
M34 436
P34 636
S34 U34
MK35M36
PK35
P36
SK35
S36
UK35 Pendiente
MK36 PK36 SK36 UK36 27* 36 47 58 70 84 100 119 133 143 173 214
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE en %
1154

* Por debajo de este porcentaje de pendiente VELUX recomienda utilizar sus

1374

336 436 636

MK36
M36
338
P36
PK36
438
S36
SK36
638 UK36 ventanas de cubierta plana
M38 P38 S38
MK38
VFE VFE
PK38 VFE
SK38 VFE
UK38
472 550 660 780 942 1140 1340
mm
1374

De acuerdo con la normativa urbanstica, la superficie acristalada debe ser

338
M38
438
P38
638
S38
como mnimo el 10% de la superficie habitable de la habitacin.
MK38 PK38 SK38 UK38 El cuadro muestra la superfice acristalada para cada tamao de ventana.
mm
472 550 660 780 942 1140 1340 Consultar normativa especfica en cada caso. Por ejemplo para una estancia
de 40 m2 la superficie acristalada recomendada ser de 4m2, lo que equivale
Para otras medidas, por favor, consltanos
aproximadamente a 4 ventanas tamao PK10

Cdigo de tamao CK02 CK04 FK06 MK04 MK08 PK10 SK06 SK10 UK04 UK08

Superficie acristalada m2 0,22 0,29 0,47 0,47 0,72 1,07 0,95 1,35 0,91 1,40

VELUX 55
 Ms informacin en
www.velux.es
VELUX Spain, S.A.
Atencin al Cliente: 91 509 71 00

xes 10588, catlogo SOLUCIONES, 04-2014. 2014 VELUX GROUP. VELUX, VELUX LOGO Y Pick&Click! SON MARCAS REGISTRADAS DE VELUX GROUP. TM CABRIO ES MARCA DE VELUX GROUP. io-homecontrol Y EL LOGO io-homecontrol SON MARCAS REGISTRADAS DE LA ASOCIACON io-homecontrol.