(...

) si pudiramos comunicarnos con la mosca, llegaramos a saber que tambin

ella navega por el aire poseda de ese mismo pathos, y se siente el centro volante
de este mundo. Ejemplo sobre la visin egocntrica, que no es exclusivamente
humana.
(...) les ha sido negado servirse, en la lucha por la existencia, de cuernos, o de la
afilada dentadura del animal de rapia Ejemplo de elementos de autodefensa en los
animales robustos.
como si jugase a tantear el dorso de las cosas Analoga del conocimiento humano
dice, por ejemplo, soy rico cuando la designacin correcta para su estado sera
justamente pobre. Ejemplo del abuso de las designaciones vlidas para hacer
aparecer lo irreal como real
es decir, con conchas vacas Metfora de la tautologa como verdad puramente
formal
cmo, no obstante, podramos decir legtimamente: la piedra es dura Ejemplo de la
atribucin de una cualidad subjetiva a la cosa misma.
Dividimos las cosas en gneros, caracterizamos al rbol como masculino y a la
planta como femenino Ejemplo de la arbitrariedad del lenguaje
Hablamos de una serpiente: la designacin cubre solamente el hecho de
retorcerse; podra, por tanto, atribursele tambin al gusano. Ejemplo de la
arbitrariedad del lenguaje.
Los diferentes lenguajes, comparados unos con otros, ponen en evidencia que con
las palabras jams se llega a la verdad ni a una expresin adecuada Ejemplo de la
inadecuacin del lenguaje a las cosas mismas
Se podra pensar en un hombre que fuese completamente sordo (...) se queda
atnito ante las figuras acsticas de Chladni en la arena (...) as nos sucede a todos
nosotros con el lenguaje. Analoga sobre la imposibilidad de traducir entre esferas
distintas
Del mismo modo que es cierto que una hoja no es igual a otra, tambin es cierto
que el concepto hoja se ha formado al abandonar de manera arbitraria esas
diferencias individuales Ejemplo del proceso de formacin de un concepto
Decimos que un hombre es honesto Por qu ha obrado hoy tan honestamente?,
preguntamos. Nuestra respuesta suele ser as: a causa de su honestidad. Ejemplo
de sustancializacin de los conceptos.
la naturaleza no conoce formas ni conceptos, as como tampoco ningn tipo de
gneros, sino solamente una x que es para nosotros inaccesible e indefinible.
Metfora de la incognoscibilidad de la realidad misma.
monedas que han perdido su troquelado y no son ahora y consideradas como
monedas, sino como metal Metfora sobre el olvido del origen de los signos
lingsticos
designar una cosa como roja, otra cosa como fra y una tercera como
muda Ejemplos de asignacin obligatoria y universal de nombres a las cosas
el gran edificio de los conceptos ostenta la rgida regularidad de un columbarium
romano Metfora de la rigidez de las construcciones conceptuales y de su carcter
de construcciones
As como los romanos y los etruscos dividan el cielo mediante rgidas lneas
matemticas (...) cada pueblo tiene sobre l un cielo conceptual semejante Analoga
sobre la escisin del mundo en esferas o planos mediante los conceptos
 hombre como poderoso genio constructor, que acierta a levantar sobre cimientos
inestables y, por as decirlo, sobre agua en movimiento una catedral de conceptos
infinitamente compleja Comparacin entre el carcter rgido del concepto y el
continuo de la realidad
el hombre se eleva muy por encima de la abeja: sta construye con la cera que
recoge de la naturaleza; aqul, con la materia bastante ms delicada de los
conceptos que, desde el principio, tiene que fabricar por s mismo. Alegora sobre el
carcter antropomrfico de los conceptos
Si alguien esconde una cosa detrs de un matorral, a continuacin la busca en ese
mismo sitio y, adems, la encuentra, no hay mucho de qu vanagloriarse en esa
bsqueda y ese descubrimiento (...) Alegora sobre el carcter antropomrfico de la
verdad
Si doy la definicin de un mamfero y a continuacin, despus de haber examinado
un camello, declaro he ah un mamfero, no cabe duda de que con ello se ha
trado a la luz una nueva verdad Ejemplo del carcter antropomrfico de la verdad
Del mismo modo que el astrlogo considera a las estrellas al servicio de los
hombres y en conexin con su felicidad y con su desgracia, as tambin un
investigador tal considera que el mundo en su totalidad est ligado a los hombre
Analoga de antropocentrismo en la astrologa y la investigacin
como el eco infinitamente repetido de un sonido original, el hombre; como la imagen
multiplicada de un arquetipo, el hombre. Metfora sobre la verdad antropomrfica
slo mediante la invencible creencia en que este sol, esta ventana, esta mesa son
una verdad en s Ejemplos de la petrificacin de las imgenes en verdades
el insecto o el pjaro perciben otro mundo completamente diferente al del hombre
Ejemplos de percepcin no humana
un traducir balbuciente a un lenguaje completamente extrao Metfora sobre la
ausencia de causalidad o exactitud en la transicin entre dos esferas distintas
Un pintor que careciese de manos y quisiera expresar por medio del canto el cuadro
que ha concebido, revelar siempre, en ese paso de una esfera a otra, mucho ms
sobre la esencia de las cosas que el mundo emprico. Alegora sobre la
imposibilidad de traduccin entre esferas distintas
esas nociones las producimos en nosotros y a partir de nosotros con la misma
necesidad que la araa teje su tela Analoga de la verdad como un producto
humano
As como la abeja construye las celdas y, simultneamente, las rellena de miel, del
mismo modo la ciencia trabaja inconteniblemente en ese gran colombarium de los
conceptos Analoga de la verdad como construccin humana
(...) conceptos, necrpolis de las intuiciones Metfora que refiere a la prdida de
contenido intuitivo en el proceso de abstraccin por el que se forma un concepto
como lo es en el mundo de los sueos Analoga entre el sueo y el arte por la
ausencia del esquema conceptual que estructura la realidad
Si cada rbol puede hablar como una ninfa, o si un dios, bajo la apariencia de un
toro, puede raptar doncellas () Ejemplos de creencias mticas en la Grecia
Antigua
cuando el rapsoda le narra cuentos picos como si fuesen verdades, o cuando en
una obra de teatro el cmico (...) Ejemplos del intelecto humano liberado a la actitud
artstica
 por ejemplo, designa al ro como el camino en movimiento Ejemplo de metfora
artstica