13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

Pantalla anterior
Bienvenido: r440int
Producto: BACKHOE LOADER
Modelo: 442D BACKHOE LOADER BRG
Configuracin: 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE)
POWERED BY 3054 Engine

Pruebas y Ajustes
416D, 420D, 424D, 428D, 430D, 432D, 438D y 442D Retroexcavadoras Cargadoras Sistema
hidrulico y de direccin
Nmero de medio -RSNR3584-05 Fecha de publicacin -01/10/2004 Fecha de actualizacin -06/09/2012

i04910090

Red de resolvedor de seal - Comprobar

SMCS - 5051-535

Nmero de pieza -
S/N - B2D1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BGJ1-1049

Nmero de pieza -
S/N - BLN1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BPN1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BNS1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BKG1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BRG1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BNK1-UP

Nmero de pieza -
S/N - CXP1-UP

Nmero de pieza -
S/N - FDP1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BKC1-919

Nmero de pieza -
S/N - BMC1-1059

Nmero de pieza -
S/N - BFP1-UP

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 1/7
13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

Nmero de pieza -
S/N - BLL1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BML1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BRY1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BPE1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BGP1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BKR1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BNB1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BLD1-UP

Nmero de pieza -
S/N - BMT1-UP

Ilustracin 1 g00552829
(1) Resolvedor primario. (2) Resolvedor secundario.

Hay dos resolvedores por vlvula de control. Los resolvedores primarios (1) comparan la presin hidrulica
en el extremo de varilla del cilindro con la presin hidrulica en la parte delantera del cilindro. Los
resolvedores secundarios (2) comparan la presin de seal en la vlvula de control ms cercana al resolvedor
y las presiones de seal en las otras vlvulas de control. La configuracin de los resolvedores secundarios

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 2/7
13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

permite que la presin de seal ms alta llegue a la vlvula compensadora. Los resolvedores secundarios
estn conectados en serie y estos fluyen a la vlvula compensadora de la bomba.

Un resolvedor es una vlvula de retencin de bola doble. El resolvedor compara dos presiones. La presin
ms alta mueve la bola. La bola bloquea la presin ms baja. Esta presin de seal ms alta fluye al siguiente
resolvedor en la red del resolvedor.

Los siguientes elementos pueden afectar a los resolvedores primarios y secundarios.

suciedad

sello cortado

sello faltante

asiento defectuoso del resolvedor de bola

bola del resolvedor faltante

Solucin de problemas de la red resolvedora de seal

Si no se inspecciona bien la mquina para ver si tiene fugas, se pueden

producir lesiones graves o fatales.

Utilice siempre una tabla o un cartn para ver si hay fugas. El aire o el
fluido que se escapa bajo presin, incluso una fuga del tamao de un
alfiler, puede penetrar el tejido del cuerpo causando serias lesiones y el
riesgo de muerte.

Si el fluido es inyectado en su piel, debe ser tratado inmediatamente por

un mdico que est familiarizado con este tipo de lesiones.

El movimiento repentino de la mquina o la liberacin de aceite bajo

presin puede causar lesiones a las personas que estn en o cerca de la
mquina.

Para impedir el riesgo de lesiones, lleve a cabo el procedimiento descrito

a continuacin antes de probar y ajustar el sistema hidrulico.

Tabla 1
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Nmero de pieza Descripcin Cantidad
8T-0860 Medidor 1

177-7860 Conjunto de Manguera 1

6V-4143 Acoplador 2

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 3/7
13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

Ilustracin 2 g00744000
(1) Bomba hidrulica

(2) Vlvula compensadora de flujo

(3) Vlvula compensadora de presin

(4) Toma de presin de seal

Se puede revisar fcilmente la red de seal. Instale un Conjunto de acoplador 6V-4143 en cada extremo del
Conjunto de manguera 177-7860. Instale un Manmetro 8T-0860 con una gama de 0 a 40 000 kPa (0 a 5800
lb/pulg2) en el conjunto de acoplador. Instale un Conjunto de manguera 177-7860 en la toma de presin de
seal (4) .

Arranque el motor y caliente el aceite hidrulico hasta alcanzar la temperatura de operacin. Ponga el motor
en funcionamiento a velocidad BAJA en vaco. Opere cada control hidrulico en el orden siguiente:

Auxiliar para el cargador (si tiene)

Inclinacin del cucharn cargador

Control de levantamiento del cargador

Direccin

Lado derecho del estabilizador

Lado izquierdo del estabilizador

Brazo extensible (si tiene)

Brazo

Cucharn de retroexcavadora

Rotacin

Pluma

Auxiliar para la retroexcavadora (si tiene)

Cale cada circuito. Las siguientes tablas contienen las presiones de seal de los circuitos hidrulicos.

Tabla 2
Circuito hidrulico 420D, 428D, 430D, 416D y 424D
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 4/7
13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

432D, 438D y 442D

EXTENSIN DEL BRAZO

RETRACCIN DEL BRAZO
EXTENSIN DEL BRAZO (si tiene)

RETRACCIN DEL BRAZO (si tiene)

22 800 700 kPa 20 700 700 kPa
Auxiliar (si tiene)
(3300 100 (3000 100
ROTACIN lb/pulg2) lb/pulg2)

DESCARGA DEL CUCHARN de la retroexcavadora

CIERRE DEL CUCHARN de la retroexcavadora
LEVANTAMIENTO DE LA PLUMA

Direccin de las ruedas delanteras

17 250 700 kPa (2.500 100 lb/pulg2)

22 800 700 kPa

Direccin en todas las ruedas
(3300 100
lb/pulg2)

DESCARGA DEL CUCHARN (mquinas de 16.200 700 kPa

levantamiento paralelo) (2.350 100
lb/pulg2)
No corresponde
INCLINACIN HACIA ATRS (mquinas de
levantamiento paralelo) 22 800 700 kPa
DESCARGA DEL CUCHARN e INCLINACIN (3300 100
HACIA ATRS para (N/S: FDP1-7198, BNK1-2501) lb/pulg2)

DESCARGA DEL CUCHARN e INCLINACIN

14 900 700 kPa
HACIA ATRS para (N/S: FDP7199-y sig., BNK2502-y
(2.150 100
sig.)
lb/pulg2)

DESCARGA e INCLINACIN HACIA ATRS (el resto

de las mquinas) 22 800 700 kPa 20 700 700 kPa
(3300 100 (3000 100
LEVANTAMIENTO lb/pulg2) lb/pulg2)

Prueba BAJADA DE LA PLUMA

1. Conecte la traba de la pluma.

2. Haga funcionar el motor a la velocidad correcta. Consulte la Tabla 3 para conocer la velocidad correcta
del motor.

Tabla 3
Modelos de ventas de la mquina Velocidad del motor en rpm

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 5/7
13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

416D, 420D, 424D y 430D 1100 rpm

428D, 432D, 438D y 442D 1.250 rpm

3. Empuje la palanca de control de la pluma completamente hacia adelante para activar el circuito de
BAJADA DE LA PLUMA.

4. Observe la lectura de presin en la toma de presin (5) .

5. Consulte la Tabla 4 para conocer las lecturas de presin apropiadas en el orificio de presin (5).

Tabla 4
420D, 428D, 430D, 432D, 438D y
Circuito hidrulico 416D y 424D
442D

BAJADA DE LA
15.200 700 kPa (2.200 100 15.500 700 kPa (2.250 100
PLUMA
lb/pulg2) lb/pulg2)

6. Baje las herramientas al suelo. Conecte el freno de estacionamiento y pare el motor.

Nota: Al usar el manmetro se pueden detectar problema de fugas pequeas, como un sello cortado o
un sello faltante.

Resolvedores secundarios con dos o ms secciones de la vlvula

Si dos o ms de las vlvulas de control en serie no funcionan correctamente, el problema puede estar en el
resolvedor secundario de una vlvula de control del implemento corriente arriba. La primera vlvula de
control recibe primero el aceite de suministro de la bomba. Si el resolvedor secundario de la vlvula de
control no funciona correctamente, el resolvedor secundario puede permitir que la presin de seal de
cualquier vlvula de control que est ms all del suministro de la bomba tenga una fuga de vuelta al tanque.

Estas fugas pueden provocarse por una bola del resolvedor que no est asentada o por una bola del
resolvedor que obstruye el aceite de seal al drenaje. Un aceite de seal de un vlvula de control corriente
abajo puede estar en una presin ms alta que una vlvula de control que est ms cercana a la bomba. Sin
embargo, el resolvedor defectuoso no dejar que la vlvula corriente abajo funcione correctamente.

Una fuga en el resolvedor puede provocarse por una bola del resolvedor faltante, basura que evita que la bola
del resolvedor se siente correctamente, un sello faltante o un sello con fugas. Cuando hay varias vlvulas que
no funcionan bien, primero haga funcionar la vlvula defectuosa que est ms alejada de la bomba. Opere las
otras vlvulas de control mientras opera la vlvula de control que est ms lejos de la bomba. Opere las otras
vlvulas de control una a la vez hasta que una vlvula de control haga funcionar ambos implementos.

Esta es la vlvula de control con el resolvedor secundario defectuoso. La vlvula de control ms lejana est
enviando una seal y la vlvula de control con el resolvedor secundario defectuoso tambin envan una seal.
Debido a que la vlvula de control con el resolvedor secundario defectuoso tiene una fuga, la seal de la
vlvula de control ms lejana no puede fluir al controlador de la bomba hasta que se hace funcionar la
vlvula de control con el resolvedor defectuoso.

Resolvedor primario contra el resolvedor secundario

Para las vlvulas de control con un carrete de control de flujo, si una seccin de la vlvula de control deja de
funcionar correctamente en uno o ambos sentidos, el resolvedor primario o secundario en esa vlvula de
control puede estar defectuoso. Para determinar el resolvedor defectuoso, realice la siguiente verificacin.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 6/7
13/8/2017 442D Backhoe Loader BRG00828-01122 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(SEBP3581 - 24) - Documentacin

Cale una vlvula de control del implemento corriente abajo de la vlvula que funciona mal. Esto forzar que
se mueva la bola del resolvedor secundario de la vlvula que funciona mal lejos del asiento en el extremo de
drenaje.

Esto elimina la posibilidad de una fuga en el lado de drenaje de este resolvedor secundario. Mientras cala la
vlvula de control corriente abajo, haga funcionar la vlvula de control que funciona mal. Si la vlvula de
control sigue funcionando mal en uno o ambos sentidos, el resolvedor primario puede estar defectuoso.

Cuando el resolvedor primario est defectuoso, el resolvedor defectuoso purga la presin que afecta la
operacin del carrete de control de flujo. La fuerza combinada de la presin de aceite de seal y del resorte
de control de flujo no es suficiente para mover el carrete. Esto evita que aceite adicional fluya al cilindro. La
carga en el cilindro es mayor que la cantidad de aceite que fluye al cilindro, lo que causa que el implemento
tenga una respuesta ms lenta.

Normalmente, si un implemento es lento en ambos sentidos, el problema est en el resolvedor secundario. Si

un implemento es lento en un solo sentido, el problema se produce por lo general por un resolvedor primario
defectuoso.

Las causas de un resolvedor primario defectuoso son las mismas causas de un resolvedor secundario. Una
fuga en el resolvedor puede provocarse por una bola del resolvedor faltante, basura que evita que la bola del
resolvedor se siente correctamente, un sello faltante o un sello con fugas.

Una desperfecto en una seccin de la vlvula puede producirse por uno de los siguientes problemas.

Un varillaje mal ajustado

Un resorte en la vlvula de control de flujo que se interrumpe

Un carrete de control de flujo que est incorrectamente instalado

Una vlvula de alivio de la tubera defectuosa

Una vlvula de compensacin defectuosa

Nota: Como una recomendacin, enjuague el sistema si hay suciedad en el sistema. Enjuague el sistema al
sacar todas las bolas de los resolvedores secundarios. Luego, opere los implementos. Habr suficiente flujo
de aceite para enjuagar la suciedad al tanque.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Sun Aug 13 2017 20:14:55 GMT-0500 (Hora est. Pacfico, Sudamrica)
Todos los derechos reservados.
r440int
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa 7/7