Volvo

VOLVO
TP 3978062
2005
Vehculos con SRS (Airbag)/SIPS bag (airbag lateral)/
CI (Cortina inflable)
Advertencia!
Trate con especial cuidado los vehculos equipados con SRS/SIPS bag/CI en caso de repa-
racin. De esta forma evitar:
1. Lesiones en personas durante los trabajos de reparacin.
2. La aparicin de daos o averas en los sistemas SRS/SIPS bag/CI.
Confe siempre a un taller autorizado Volvo los trabajos en los sistemas SRS/SIPS bag/CI u
otros componentes del vehculo que puedan afectar a estos sistemas.
En caso de duda, consulte el manual de servicio de los sistemas SRS, SIPS bag y CI.
Cmo saber si el vehculo lleva SRS/SIPS-bag/CI:

Los coches con SRS son fcilmente reconocibles porque llevan escritas las letras SRS en la
placa central del volante. Si el vehculo lleva tambin un airbag en el lado del acompaante,
las letras SRS estn estampadas encima de la guantera. A partir de 1993, los vehculos con
SRS llevan tambin pretensores pirotcnicos de los cinturones de seguridad. Los SIPS bag
slo se incluyen en vehculos con SRS a partir de 1995. Las etiquetas de identificacin de los
SIPS bag estn situadas en el parabrisas y en el habitculo. Los vehculos con CI se recono-
cen porque llevan estampadas las letras IC en el panel C/D (4 puertas) o en el panel B
(5 puertas).
Recomendaciones generales
Proceda con especial cuidado al trabajar con componentes de los sistemas SRS, SIPS bag e
CI u otros componentes contiguos.
Asegrese de que los cables no queden atrapados ni que sufran roces ni perforaciones.
Nunca instale accesorios junto a los sensores.
Los trabajos en el volante, el eje de la direccin o el mecanismo de la direccin deben reali-
zarse siguiendo los mtodos de la seccin SRS de VADIS.
Algunos componentes en dichos sistemas han de ponerse a tierra. Consulte las secciones
pertinentes de VADIS.
No est permitido instalar accesorios entre los montantes A y B, B y C ni C y D.
Toma para pruebas

Toma para diagnsticos del habitculo.
Modificaciones introducidas hasta junio de 2004

Los cambios realizados en los vehculos despus de esta fecha no estn
incluidos en este manual. En caso necesario, consulte las notas de
servicio.
Volvo se comercializa en diseos adaptados a los distintos mercados. Esta

adaptacin depende de factores tales como normas legales, cuestiones tri-
butarias y demandas de mercado.
Por esta razn, es posible que encuentre en este manual datos e ilustracio-
nes que no son vlidos para los vehculos de su pas.
Referencia de pedido TP 3978062

Sustituye a la publicacin anterior 3978011 del Electronic Wiring Diagram (EWD) TP
3978001
Reservado el derecho a introducir modificaciones
Volvo Car Corporation

ndice 1:2
Vehculos con SRS (Airbag)/SIPS bag (airbag lateral)/ Grupo 27 Regulacin del motor
CI (Cortina inflable)........................................................ 2 Programador de velocidad............................................ 53
Abreviaturas................................................................... 5 Programador de velocidad, Diesel................................ 54
Cmo utilizar los esquemas elctricos 1:2 .................... 6
Distribucin elctrica 1:2................................................ 8
Grupo 32 Alternador y regulador de carga
Suministro elctrico...................................................... 55
Rels Suministro elctrico, diesel .......................................... 56
Cerradura de encendido y rels .................................. 10
Centralita elctrica del compartimento del motor
R1-R14 ........................................................................ 11
Grupo 33 Sistema de arranque
Unidad de mando electrnica central (CEM) Sistema de arranque ................................................... 57
R15-R18 ..................................................................... 12 Sistema de arranque, diesel ........................................ 58
Rels - soldados .......................................................... 13
Grupo 35 Alumbrado
Fusibles Alumbrado de carretera y de cruce.............................. 59
Caja de distribucin del compartimento de motor Alumbrado de carretera y de cruce (Bi-Xenon) ........... 60
F1-F8 ......................................................................... 14 Ajuste del alcance de las luces, manual ...................... 61
Caja de distribucin del compartimento del motor Ajuste del alcance de las luces, automtico
F9-F18 ......................................................................... 15 (Bi-Xenon).................................................................... 62
Caja de distribucin del compartimento de motor Luces de posicin/estacionamiento, Luces traseras . 63
F20-F32 ........................................................................ 16 Luces de posicin/estacionamiento, Luces traseras,
Caja de distribucin del compartimiento del motor (Bi-Xenon) .................................................................. 64
F33-FH1........................................................................ 17 Luces antiniebla ........................................................... 65
Unidad de mando electrnica central (CEM) F43-F52 18 Luces antiniebla LHD Japn ........................................ 66
Unidad de mando electrnica central (CEM) F53-F66 . 19 Luces de freno ............................................................. 67
Unidad de mando electrnica central (CEM) F68-F86 20 Luces de marcha atrs ................................................ 68
Batera PF1-PF2 .......................................................... 21 Iluminacin de seguridad ............................................. 69
Iluminacin interior 1:2................................................. 70
Iluminacin de mandos e instrumentos ....................... 72
Conexiones a tierra Luces complementarias ............................................... 73
Presentacin................................................................ 22
31/3 - 31/10 ................................................................. 23
31/11 - 31/66 ............................................................... 24
Grupo 36 Otros equipos elctricos
31/67 - 31/84 ............................................................... 25 Sensor de lluvia ........................................................... 74
31/88 - 31/114 ............................................................. 26 Intermitentes y luces de emergencia ........................ 75
31/115 - Conexiones a tierra en el chasis ................... 27 Intermitentes y luces de emergencia, Bi-Xenon ....... 76
Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ................................ 77
Lavafaros ..................................................................... 78
Unidades de mando Limpiacristales/lavacristales luneta trasera ................. 79
Presentacin, ubicaciones........................................... 28 Bocina ........................................................................ 80
Presentacin, denominaciones.................................... 29 Bloqueador de arranque electrnico (Immobilizer)/
Unidad de mando electrnica central (CEM) 1:2......... 30 Unidad de mando del bloqueo del volante (SCL) ...... 81
Comunicacin de datos a baja velocidad CAN 1:2...... 32 Vehculo sin llave 1:2 ................................................... 82
Comunicacin de datos LIN 1:2................................... 34 Aparcamiento asistido, parte trasera ........................... 85
Comunicacin de datos a alta velocidad CAN............. 36 Aparcamiento asistido, parte delantera ....................... 86
Comunicacin de datos MOST .................................. 37 Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM) .. 87
Unidad de mando de la cerradura de encendido
(SCU) ........................................................................ 38
Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM).. 39
Grupo 37 Conductores y fusibles
Sistema de diagnstico................................................ 88
Toma de 12 V .............................................................. 89
Grupo 23 Sistema de combustible Tronco de cables, enganche para remolque, 4 polos.. 90
Sistema de control del motor, 4 CIL. 1.8l 1:2............... 40 Tronco de cables del enganche para remolque,
Sistema de control del motor, 5 CIL. 1:2 ..................... 42 7 polos ........................................................................ 91
Sistema de gestin del motor, 5 CIL., turbo 1:2 .......... 44 Tronco de cables del enganche para remolque,
Sistema de control del motor, Diesel 1:2 ..................... 46 13 polos ...................................................................... 92
Control de emisiones, 4 CIL. 1,8l................................. 48
Control de emisiones, 5 CIL. ....................................... 49
Control de emisiones, 5 CIL., turbo ............................. 50
Grupo 38 Instrumentos
Indicador del cinturn de seguridad............................. 93
Instrumento combinado ............................................... 94
Grupo 26 Sistema de refrigeracin
Ventilador de refrigeracin........................................... 51
Ventilador de refrigeracin, diesel ............................... 52 Grupo 39 Otros
Multimedia e Informacin de trfico ............................. 95
Audio 1:2...................................................................... 96
Telfono mvil 1:2 ....................................................... 98
Subwoofer.................................................................. 100
Manos libres .............................................................. 101
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005

ndice 2:2
Grupo 43 Caja de cambios Grupo 87 Climatizador

Caja de cambios automtica AW55-51 ..................... 102 Climatizador, 4 CIL. 1,8l 1:2....................................... 126
Bloqueo de marchas.................................................. 103 Climatizador 1:2 ......................................................... 128
Caja de cambios M66 ................................................ 104 Climatizador diesel 1:2............................................... 130
Climatizador, Elemento PTC .................................... 132
Grupo 59 Sistema de freno Calefactor de estacionamiento, calefactor auxiliar .... 133
Rel, calefactor elctrico del motor............................ 134
Sistema de freno........................................................ 105
Sistema de freno y STC............................................. 106
Sistema de freno y DSTC .......................................... 107 Grupo 88 Equipo interno
Retrovisor interior con antideslumbramiento
Grupo 64 Direccin automtico .............................................................. 135
Supplemental Restraint System (SRS) 1:2................ 136
Direccin asistida electrnica .................................... 108
Grupo 83 Puertas y tapas Conectores............................................... 138

Cierre centralizado, puertas delanteras..................... 109
Cierre centralizado, puertas traseras......................... 110 Puntos de ramificacin ...........................160
Cierre centralizado, tapa del maletero....................... 111
Seguro para nios ..................................................... 112 Trazado de los troncos de cables en el veh-
Cierre centralizado, tapa del depsito ....................... 113 culo
Receptor de mando a distancia, cierre centralizado.. 114
Tronco de cables, motor gasolina 4 CIL. ................... 169
Elevalunas, puertas delanteras ................................. 115
Tronco de cables, motor gasolina 5 CIL. .................... 169
Elevalunas, puertas traseras ..................................... 116
Tronco de cables, motor gasolina 5 CIL., turbo .......... 170
Techo solar accionado elctricamente ...................... 117
Tronco de cables, motor diesel................................... 170
Tronco de cables, compartimento del motor, 4 CIL. ... 171
Grupo 84 Elementos embellecedores del ex- Tronco de cables, compartimento del motor, 5 CIL.
terior, etc. y turbo ....................................................................... 171
Retrovisores ajustados elctricamente...................... 118 Tronco de cables, compartimento del motor, diesel ... 172
Retrovisores trmicos ................................................ 119 Tronco de cables, salpicadero .................................... 172
Luneta trasera trmica............................................... 120 Tronco de cables, Infotainment................................... 173
Tronco de cables, piso, S40 ....................................... 174
Tronco de cables, piso, V50 ....................................... 175
Grupo 85 Equipo interior
Tronco de cables, techo, S40 ..................................... 176
Asiento de conductor elctrico con funcin de Tronco de cables, techo, V50 ..................................... 176
memoria, LHD .......................................................... 121 Tronco de cables, tnel .............................................. 177
Asiento de conductor elctrico con funcin de Tronco de cables, puerta del conductor...................... 178
memoria, RHD ......................................................... 122 Tronco de cables, puerta del conductor...................... 178
Asiento de conductor elctrico................................... 123 Tronco de cables, puerta trasera derecha .................. 179
Asiento de pasajero elctrico..................................... 124 Tronco de cables, puerta trasera izquierda ................ 179
Asientos con calefaccin elctrica............................. 125 Tronco de cables, tapa del maletero, S40 .................. 180
Tronco de cables, puerta del maletero, V50 ............... 180
Imgenes de componentes .....................181
ndice alfabtico ...................................... 224
Lista de componentes 1:4
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005

Aclaraciones
Abreviaturas
Grupos Varios
Grupo 23 = Sistema de combustible AUTO = Caja de cambios automtica
Grupo 26 = Sistema de refrigeracin AWD = Traccin a las cuatro ruedas
Grupo 27 = Regulacin del motor CAN = Comunicacin CAN
Grupo 32 = Alternador y regulador de carga DIESEL = Diesel
Grupo 33 = Sistema de arranque DPY = Display
Grupo 35 = Alumbrado ECC = Climatizador electrnico
Grupo 36 = Otros equipos elctricos ETA = Caja de la mariposa, motor
Grupo 37 = Conductores y fusibles EXT. X = Alimentacin X aumentada
Grupo 38 = Instrumentos GDL = Lmpara de descarga de gas
Grupo 39 = Otros HISPEED = Red de datos de alta velocidad
Grupo 43 = Caja de cambios IR = Sensor infrarrojo
Grupo 59 = Sistema de freno LIN = Comunicacin LIN
Grupo 64 = Direccin LHD = Automvil con volante a la izquierda
Grupo 83 = Puertas y tapas LOSPEED = Red de datos de baja velocidad
Grupo 84 = Elementos embellecedores del MAN = Caja de cambios manual
exterior, etc. MEMORY = Memoria del asiento del conductor
Grupo 85 = Equipo interior MMS = Sensor de movimiento de masa
Grupo 87 = Climatizador PETROL = Gasolina
Grupo 88 = Equipo interno RHD = Automvil con volantes a la derecha
SCR = Pantalla
Designaciones, cerradura de encendido SRS = Airbag
X = Accesorios (posicin del audio) T = Motor turbo
S = Tensin al insertar la llave W/O = Sin
15 = El conmutador sigue conectado 2WD = Traccin a dos ruedas
durante el arranque 4CIL. = Motor de 4 cilindros
15l = El conmutador desconecta durante el 5CIL. = Motor de 5 cilindros
arranque
30 = Suministro constante de la batera Colores
50 = Arranque BK, SB = Negro
BN = Marrn
Pases/Mercados BU, BL = Azul
A = Austria GN = Verde
AUS = Australia GY, GR = Gris
B = Blgica LGN = Verde claro
CDN = Canad OG, OR = Naranja
CH = Suiza PK, P = Rosa
D = Alemania RD, R = Rojo
DK = Dinamarca VT, VO = Violeta
E = Espaa WH, W = Blanco
EU/OS = Mercados fuera de EEUU y Canad YE, Y = Amarillo
FIN = Finlandia
GB = Gran Bretaa
ISR = Israel
J = Japn
KOR = Corea
N = Noruega
NL = Pases Bajos
S = Suecia
USA = Estados Unidos de Amrica
WEU = Europa occidental
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 5

Cmo utilizar los esquemas elctricos 1:2
Las siguientes descripciones son de

validez general para todos los manuales
de esquemas elctricos. Sin embargo,
no todos los componentes aparecen
necesariamente en este manual.
A. Designacin de componentes B. Puntos de ramificacin

Cada uno de los componentes tiene una En los esquemas elctricos, los puntos de
designacin especfica que consta de dos partes. ramificacin estn numerados, por ejemplo, 63/352.
La primera parte se denomina numero de tipo y se El manual tiene un apartado en la que se ofrece una
refiere a al tipo al que pertenece el componente, por lista con los puntos de ramificacin. En esta lista
ejemplo, 3/xx. aparecen indicados todos los componentes
conectados al punto de ramificacin respectivo.
La segunda parte de la designacin es un nmero
de serie, por ejemplo, x/2. En el apartado denominado "Tendido de los troncos
de cables en el vehculo" se muestra la ubicacin de
Con la unin de estas dos partes, se obtiene una los puntos de ramificacin.
designacin de componente, por ejemplo, 3/2.
C. Conectores
Al final de manual hay una lista de componentes,
Los conectores, que constituyen la unin entre dos
donde, guindose por su designacin, podr leer el
troncos de cables, estn descritos en el apartado
nombre del componente, por ejemplo, 3/2 =
"Conectores".
Conmutador selector, luces.
D. Distribucin elctrica
Lista de nmeros de tipo
En el apartado "Distribucin elctrica" se muestra
La lista muestra a qu tipo de componente hacen
cmo funcionan los fusibles y rels.
referencia los nmeros, por ejemplo, 3/x =
acoplador elctrico, 6/x = motor elctrico, etc.
E. Comunicacin de datos
1 Batera Actualmente, los automviles estn provistos de
2 Rel redes CAN y MOST que transmiten informacin. Sin
3 Acoplador elctrico embargo, en los esquemas elctricos, estas redes
4 Unidad de mando no se muestran en su totalidad. Encontrar la
5 Instrumento combinado informacin completa sobre la comunicacin CAN y
6 Motor elctrico MOST en el apartado "Unidades de mando".
7 Sensor
8 Actuador F. Abreviaturas
9 Elemento calefactor En el manual, se utiliza una serie de abreviaturas
10 Lmpara diferentes. Estas se comentan en el apartado
11 Fusible "Abreviaturas".
15 Barra/caja de distribucin elctrica
16 Audio G. Ubicacin de componentes
17 Servicio/diagnstico
18 Bobina de conexin En las ltimas pginas del manual hay un apartado
19 Indicador donde se presenta el aspecto y la ubicacin de los
20 Componente del encendido/Derivacin componentes por orden numrico.
27 Elemento ptico
31 Conexin a tierra
63 Punto de ramificacin
64 Conector
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 6

Cmo usar los esquemas elctricos 2:2
A E C F B D Lista de smbolos
4/28 AUTO 30+ = Tensin del sistema

TCM 3/156
64/90 64/111 3/155 15/31
A:7 GSM
WH-RD
33
RD
2 WH-RD A:2
1 1
= Conexin a tierra
LIN F4 F18 a travs de conductor
CAN 2 2
A:6
LIN
A:8
4/56 = Conexin a masa en
E:22
E:21
RD-BU
RD-YE
componente/chasis
2/80
D:14
CEM R2
= Cable apantallado
D:15
F:16
F:14
1
F79
= Punto de ramificacin
CAN
2
64/90
GN-YE
10
GN-YE
E:14 LIN = Cable trenzado
C:45
= Conexin elctrica
GN-BK
MAN
S40 GN-BK 63/211 S40 GN-BK
GN-BK V50 GN-BK V50 = Variante

3/10
10/55
1
10/48
10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
10/17 = Comunicacin CAN
BACK
BACK
2
FOG
FOG
TAIL
TAIL
UP
UP
STOP
STOP
TURN
TURN
MAN
= CAN seal de datos alta

A:4 C:4 C:2 A:4
V50 V50 (CAN H)
BK
63/53
= CAN seal de datos baja
10/55
10/48
10/18
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
10/17 (CAN L)
TAIL TAIL
BK
STOP
BK
BK
BACK STOP
TURN FOG BACK FOG TURN
UP
= Comunicacin MOST
UP
GND GND2 GND2 GND

C:4 A:4 A:2 C:2
S40 S40
= Comunicacin LIN
BK
BK
= Cable DIN, cable coaxial,

31/52 31/11 31/12 etc.
= Comunicacin de datos
CAN = Comunicacin CAN
= Conexin caja de
distribucin
G
= Conectado a su vez a...
10/17-18
1 = Conector entre
troncos de cables
1 = Conector unido
en el componente
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 7

Distribucin elctrica 1:2
Presentacin
1/1
12V BK
6/25 A:1
50
31/3
1 1
BK M 30 B:1
31/4 31
PF2 PF1
2 2 RD
6/26 B:1
B+ ACM
G
RD
31
RD
L
A:3
15/31
2/82
R10 64/113
GN-BU
RD-OG 3 6
5
F12 1 2
RD-OG
F14
F17
F10
2/165
3
5
64/90
GY-OG
1 2
31
ONLY I4 & DV6 ENGINES GY-BK

F13
2/35 64/90=15/31A
1 2 R13 BK-RD
RD-GN 4
5 GY 11
3
3
2/142
5 R5 GN-RD
RD-BK 6
BK BK
63/120
1 2
F24 63/121
2/32 64/90=15/31A
PETROL
BK
R14
RD-OG
RD-OG 1 2 BK-BU
21
5
3
F36
GN-BU
F9 GN-BU
41
F34 GN-BU 31/114
12
RD-OG RD
GN-YE
F35
F32 64/90=15/31A
DIESEL
5 CYL T
GN-YE 35
63/13
BK-WH
GN-BU
GN-YE
W/O T
GN-YE
GY
GN-YE
40
GN-BU
14
GN-YE
39
A B C DEF
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 8
Distribucin elctrica 2:2
Presentacin
A B C D EF
15/31
2/17
RD-BU R2 1 2 BK-BU
GY DIESEL
5
F20 3
BK-WH
GN-BU
GN-YE
RD-OG
64/111
F26 RD
5
F3 RD-OG
F30 RD
13
PETROL
F31 64/90=15/31A
RD
F2
RD-OG
63/231
F16 RD-WH
GN-BU
F6 3/1 B:7
RD-WH
64/90=15/31A 30
F23 5
RD
23
F4 50 S X 15
B:1
B:2
B:5
B:3
F18
2/22
GN-WH
RD-GN
GY-BK
R11 1 2 BK-YE
17
YE
5 GN-YE
18
RD-BU
F27
A:42
A:15
A:30
A:17
3
RD-BU 64/90=15/31A
2/34 4/56
R4
E:20
RD-OG 1 2
E:23 G:18
5
CEM
E:22
3
RD-YE E:21 E:9
F29
2/182 CAN E:1
R9 BK-YE G:9
RD-GN E:30
G:11 LIN
RD-BK 1 2 BK-RD
5
RD-WH F11
3
F8
F7
F1
64/861
F5 RD
1
F21
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 9

Rels
Cerradura de encendido y rels
3
1
B
Position Terminal
30
15
50
S
X
Key Out X
4 0 X X
I X X X
II X X X X
8
III X X X X
Rels, generalidades
En el esquema se ofrecen dos o tres designaciones diferentes relativas a la posicin

del rel, tal como se describe a continuacin.
A B C A = Corresponde a la posicin en la parte

trasera de la caja del rels (lado del
conductor).
2 1
1(86) 3(30) B = Corresponde a la posicin del rel.
C = Constituye una designacin antigua que
2(85) 5(87) 4(87a)
puede aparecer en algunos rels.
4 3 5
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 10

Rels
Centralita elctrica del compartimento del motor R1-R14
5 5
5 5
5
5 5
5
5 5 5 5 5 5
15/31 Rels en la caja del compartimento del motor

Pos Funcin del rel
R1 2/165 Rel, bloqueador de arranque
R2 2/17 Rel, bocina
R4 2/34 Rel, faros antiniebla delanteros
R5 2/142 Rel de precalentamiento, filtro de combustible
R8 2/159.2 Rel de infotainment, extra
R9 2/182 Rel, motor del lavafaros
R10 2/82 Rel, luneta trasera trmica
R11 2/22 Rel, climatizador
R13 2/35 Rel, motor de arranque
R14 2/32 Rel principal, sistema de combustible
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 11

Rels
Unidad de mando electrnica central (CEM) R15-R18
5 5
4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)

Pos Funcin del rel
R15 2/23 Rel de la bomba de combustible, gasolina
R18 2/193 Rel, funciones de confort
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 12

Rels - soldados
Unidad de mando electrnica central (CEM) R1 - R11B

Pos Funcin del rel
R1 2/89 Rel, iluminacin interior
R2 2/80 Rel, luces de marcha atrs
R7A 2/92 Rel, motor del lavaparabrisas
R7B 2/93 Rel, motor del lavacristales de la luneta trasera
R8 2/63 Rel, luces largas
R11A 2/16 Rel del limpiacristales traseros
R11B 2/159 Rel, sistema infotainment
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 13

Fusibles
Caja de distribucin del compartimento de motor F1-F8
)
) ) ) ) ) ) )

)
)
)
)
) ) ) ) )
) )
)
) ) ) ) )
) )
) )
)
)
)
) ) ) )
15/31 Caja de distribucin del compartimento del motor

N Funcin del fusible a travs de A
F1 4/71 Unidad de mando, ventilador de refrigeracin - 50
F2 6/71 Unidad de mando de la direccin asistida (EPS) - 80
F3 2/193 Rel, funciones de confort - 60
F45 Fusible en la unidad de mando electrnica central (CEM) 2/193
F48-F49 Fusibles en la unidad de mando electrnica central (CEM) 2/193
F62-F63 Fusibles en la unidad de mando electrnica central (CEM) -
F4 2/63 Rel, luces largas - 60
F55 Fusibles en la unidad de mando electrnica central (CEM) -
F5 9/41 Elemento PTC, diesel - 80
F6 4/109 Unidad de mando, buja de incandescencia - 60
F7 4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM), bomba - 30
F8 4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM), vlvulas - 20
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 14

Fusibles
Caja de distribucin del compartimento del motor F9-F18
)
) ) ) ) ) ) )

)
)
)
)
) ) ) ) )
) )
)
) ) ) ) )
) )
) )
)
)
)
) ) ) )

F9 2/32 Rel principal, sistema de combustible - 30
F32-F36 Fusibles en la caja de distribucin del compartimento del motor 2/32
F10 4/31 Unidad de mando, ventilador del habitculo - 40
F11 6/104 Bomba de alta presin, lavafaros 2/182 20
F12 2/82 Rel, luneta trasera trmica - 30
9/2 Luneta trasera trmica 2/82
F13 6/25 Motor de arranque 2/35 30
F14 4/110 Unidad de mando del enganche para remolque (TRM) - 40
F16 2/159 Rel, sistema infotainment - 30
16/105 Unidad de mando del sistema audio (AUD) -
F43 Fusible en la unidad de mando electrnica central (CEM) -
F64 Fusible en la unidad de mando electrnica central (CEM) -
F17 6/1 Unidad de mando del limpiaparabrisas (WMM) - 30
F18 2/80 Rel, luces de marcha atrs - 40
2/89 Rel, iluminacin interior -
4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM) -
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 15

Fusibles
Caja de distribucin del compartimento de motor F20-F32
)
) ) ) ) ) ) )

)
)
)
)
) ) ) ) )
) )
)
) ) ) ) )
) )
) )
)
)
)
) ) ) )

F20 2/17 Rel, bocina - 15
16/10 Bocina 1 2/17
16/11 Bocina 2 2/17
F21 4/7 Unidad de mando del calentador auxiliar (CPM) - 20
F22 16/79 Unidad de mando de altavoz de graves (SUB) 2/159 15
F23 4/28 Unidad de mando de la caja de cambios (TCM) - 10
4/46 Unidad de mando del motor (ECM) -
F24 9/38 Filtro de combustible trmico, diesel 2/142 20
F26 2/35 Rel, motor de arranque 3/1 15
3/1 Unidad de mando de la cerradura de encendido (SCU) 4/56
4/46 Unidad de mando del motor (ECM) 3/1
4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM) 3/1
F27 8/3 Embrague electromagntico, climatizador 2/22 10
F28 3/112 Unidad de mando del climatizador (CCM) - 10
16/108 Unidad de mando de multimedia (MMM) 2/159
F29 2/34 Rel, faros antiniebla delanteros - 15
10/5 Faro antiniebla delantero izquierdo 2/34
10/6 Faro antiniebla delantero derecho 2/34
F30 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), diesel - 3
F31 6/26 Alternador, diesel - 10
F32 2/142 Rel de precalentamiento, filtro de combustible - 10
7/15 Sonda lambda delantera
8/6-8/10 Vlvulas de inyeccin, gasolina
8/121 Vlvula de refrigerante
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 16

Fusibles
Caja de distribucin del compartimiento del motor F33-FH1
)
) ) ) ) ) ) )

)
)
)
)
) ) ) ) )
) )
)
) ) ) ) )
) )
) )
)
)
)
) ) ) )

F33 6/114 Bomba de vaco 8/84 20
7/15 Sonda lambda delantera -
7/82 Sonda lambda trasera -
7/186 Sonda lambda trasera -
7/187 Sonda lambda central -
F34 4/46 Unidad de mando del motor (ECM) 8/119 10
8/77 Vlvula de regulacin, volumen de combustible, diesel -
20/3 -20/7 Buja con bobina de encendido -
9/32 Resistor PTC, separador de aceite -
F35 2/22 Rel, climatizador - 15
6/67 Bomba, control de fugas de combustible -
7/17 Sonda de masa de aire (MAF) -
7/192 Sensor, deteccin de agua -
8/6 Vlvulas de inyeccin -
8/18 Vlvula EVAP -
8/19 Solenoide, reglaje de vlvula variable, entrada -
8/28 Vlvula de control del turbocompresor -
8/81 Solenoide, reglaje de vlvula variable, salida -
8/68 Vlvula de derivacin, diesel -
8/82 Solenoide, geometra variable turbo, diesel -
8/114 Vlvula, mezcla aire/combustible -
8/132 Vlvula de regulacin, admisin, diesel -
9/32 Resistor PTC de la calefaccin por aire -
F36 4/46 Unidad de mando del motor (ECM) - 10
7/51 Sensor, pedal del acelerador -
FH1 10/65 Luz complementaria delantera derecha 2/64 20
10/69 Luz complementaria delantera derecha
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 17

Fusibles
Unidad de mando electrnica central (CEM) F43-F52
)
) )
)
)
)

F43 16/46 Pantalla de RTI - 15
16/60 Unidad de mando del telfono (PHM) -
16/107 Unidad de mando del reproductor de medios (MPM) -
F44 4/9 Unidad de mando del sistema de proteccin en caso de colisin (SRS) - 10
F45 9/1 Toma delantera de 12 V - 15
9/25 Toma trasera de 12V -
F46 3/111 Unidad de control, luces - 5
5/1 Instrumento combinado DIM -
10/29 Iluminacin de la guantera -
10/97 Iluminacin de acceso, lado izquierdo -
10/102 Iluminacin de acceso, lado derecho -
F47 10/22 Lmpara del techo - 5
10/150 Luz de lectura trasera -
10/114 Iluminacin del espejo de cortesa, lado izquierdo -
10/115 Iluminacin del espejo de cortesa, lado derecho
F48 2/16 Rel del limpiacristales traseros - 15
2/92 Rel, motor del lavaparabrisas -
2/93 Rel, motor del lavacristales de la luneta trasera -
6/2 Bomba de lavacristales 2/92
6/2 Bomba de lavacristales 2/93
6/32 Motor del limpiacristales trasero 2/16
F49 4/9 Unidad de mando del sistema de proteccin en caso de colisin (SRS) - 10
7/93 Sensor de peso del acompaante (OWS), USA/CDN -
F51 10/1 Portalmparas delantero izquierdo, ajuste del alcance de luces 4/112 10
10/2 Portalmparas delantero derecho, ajuste del alcance de luces 4/113
4/112 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas maestra izquierda -
4/113 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas esclava izquierda -
9/41 Elemento PTC, diesel -
F52 4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM) - 5
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 18

Fusibles
)
) )
)
)
)

F53 6/71 Unidad de mando de la direccin asistida (EPS) - 10
F54 4/28 Unidad de mando de la caja de cambios (TCM) - 10
6/26 Alternador -
F55 4/93 Unidad de mando, vehculo sin llave (KVM) - 20
F56 16/35 Sirena (SCM) 4/56 10
F57 4/46 Unidad de mando del motor (ECM) 3/9 15
4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM) 3/9
17/13 Toma para diagnsticos -
F58 2/64 Rel, luces complementarias 3/60 7,5
4/113 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas esclava izquierda -
10/64 Alumbrado de carretera derecho -
F59 4/112 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas maestra izquierda - 7,5
10/68 Alumbrado de carretera derecho -
F60 9/12 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del - 15
conductor
F61 9/13 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del acompa- - 15
ante
F62 4/33 Unidad de mando, techo solar - 20
F63 3/129 Unidad de mando de la puerta trasera derecha (RDM) - 20
F64 16/49 Unidad de mando de informaciones de trfico (TMC) - 5
16/94 Unidad de mando del receptor de radio (AFM) -
16/139 Unidad de mando del sistema de posicionamiento global (GPS) -
F65 7/182 Sensor de rayos infrarrojos, mando a distancia, RTI - 5
16/46 Pantalla de RTI -
16/105 Unidad de mando del sistema audio (AUD) -
16/107 Unidad de mando del reproductor de medios (MPM) -
F66 2/159 Rel, sistema infotainment - 10
16/1 Unidad de mando del sistema infotainment (ICM) -
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 19

Fusibles
)
) )
)
)
)

F68 3/254 Unidad de mando del volante (SWM) - 5
F69 7/149 Sensor de lluvia (RSM) - 5
6/48 Motor del regulador de recirculacin -
6/95 Motor del regulador de temperatura del lado izquierdo -
6/96 Motor del regulador de temperatura del lado derecho -
6/102 Motor del regulador del desempaador -
6/103 Motor del regulador de ventilacin/piso -
7/159 Sensor de calidad de aire -
F73 3/217 Conexin, cierre del cinturn trasero izquierdo - 5
3/218 Conexin, cierre del cinturn trasero central -
3/219 Conexin, cierre del cinturn trasero derecho -
4/33 Unidad de mando, techo solar -
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automtico -
10/22 Lmpara del techo -
F74 4/83 Unidad de mando, bomba de combustible, gasolina 2/23 15
F77 17/19 Toma de 12V, maletero - 15
F79 8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automtico 2/80 5
10/48 Luz de marcha atrs derecha -
10/55 Luz de marcha atrs izquierda -
F80 - - 5
F81 3/128 Unidad de mando de la puerta trasera izquierda (LDM) - 20
F82 3/127 Unidad de mando de la puerta del acompaante (PDM) - 25
F83 3/126 Unidad de mando de la puerta del conductor (DDM) - 25
F84 3/27 Unidad de control, asiento del acompaante ajustado elctricamente - 25
F85 3/26 Unidad de control, asiento del conductor ajustado elctricamente - 25
F86 3/26 Unidad de control, asiento del conductor ajustado elctricamente - 5
3/27 Unidad de control, asiento del acompaante ajustado elctricamente -
10/24 Iluminacin del maletero -
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 20

Fusibles
Batera PF1-PF2
3)
3)
1/1 Batera
PF1 6/25 Motor de arranque - 150
6/26 Alternador -
PF2 F1-F14 Fusibles en la caja de distribucin del compartimento del motor - 150
F16-F18 Fusibles en la caja de distribucin del compartimento del motor -
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 21

Conexiones a tierra
Presentacin
31/89
31/4 31/88
31/80
31/119
31/3 31/112
31/114 31/110
31/52
31/83 31/84
31/6 31/10
31/115 31/116
31/66 31/67
31/11 31/12
31/107
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 22

Conexiones a tierra
31/3 - 31/10
31/3 Torreta izquierda

1/1 Batera
31/4 Motor
1/1 Batera
31/6 Montante A, lado del conductor

3/111 Unidad de control, luces
4/102 Unidad de mando del bloqueo del volante (SCL)
6/28 Motor, ventilador del habitculo
10/1 Portalmparas delantero izquierdo
10/2 Portalmparas delantero derecho
10/3 Iluminacin de la matrcula
17/13 Toma para diagnsticos
31/10 Montante A, lado del acompaante

2/16 Rel del limpiacristales traseros
2/89 Rel, iluminacin interior
2/92 Rel, motor del lavaparabrisas
2/93 Rel, motor del lavacristales de la luneta trasera
2/193 Rel, funciones de confort
3/95 Conmutador selector, control antipatinamiento
3/112 Unidad de mando del climatizador (CCM)
3/117 Unidad de control, lmpara de techo
3/156 Unidad de mando del selector de marcha (GSM)
3/173 Conmutador selector, cierre privado del maletero
4/33 Unidad de mando, techo solar
6/2 Bomba de lavacristales
6/48 Motor del regulador de recirculacin
6/95 Motor del regulador de temperatura del lado izquierdo
6/96 Motor del regulador de temperatura del lado derecho
6/102 Motor del regulador del desempaador
6/103 Motor del regulador de ventilacin/piso
6/117 Sensor, temperatura interior
7/159 Sensor de calidad de aire
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automtico
8/134 Solenoide de retencin, manual
9/1 Toma delantera de 12 V
9/25 Toma trasera de 12V
10/22 Lmpara del techo
10/29 Iluminacin de la guantera
10/114 Iluminacin del espejo de cortesa, lado izquierdo
10/115 Iluminacin del espejo de cortesa, lado derecho
10/150 Luz de lectura trasera
16/1 Unidad de mando del sistema infotainment (ICM)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 23

Conexiones a tierra
31/11 - 31/66
31/11 Lado izquierdo atrs

10/18 Portalmparas trasero izquierdo
16/79 Unidad de mando de altavoz de graves (SUB)
16/105 Unidad de mando del sistema audio (AUD)
16/139 Unidad de mando del sistema de posicionamiento global (GPS)
31/12 Lado derecho atrs

4/78 Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)
4/86 Unidad de mando, sistema de aparcamiento asistido (PAM)
4/110 Unidad de mando del enganche para remolque (TRM)
6/37 Motor de cerradura, tapa del depsito
10/17 Portalmparas trasero derecho
17/19 Toma de 12V, maletero

3/10 Conexin, luces de marcha atrs
4/28 Unidad de mando de la caja de cambios (TCM)
4/46 Unidad de mando del motor (ECM)
4/86 Unidad de mando, sistema de advertencia de marcha atrs (PAM)
7/23 Sensor de golpeteo trasero
7/24 Sensor de golpeteo delantero
7/192 Sensor, deteccin de agua
8/3 Embrague electromagntico, climatizador, diesel
9/38 Filtro de combustible trmico, diesel
31/66 Montante B izquierdo

3/26 Unidad de control, asiento del conductor ajustado elctricamente, LHD
3/27 Unidad de control, asiento del acompaante ajustado elctricamente, RHD
3/76 Cerradura, puerta trasera izquierda
3/78 Cerradura, tapa del maletero
3/85 Conmutador selector, elevalunas elctrico de la puerta trasera izquierda
3/260 Contacto, cierre, lado trasero izquierdo
3/264 Contacto, apertura, lado trasero izquierdo
3/128 Unidad de mando de la puerta trasera izquierda (LDM)
4/52 Unidad de mando del asiento delantero (PSM), LHD
6/32 Motor del limpiacristales trasero, V50
6/35 Bomba de combustible, calefactor auxiliar
9/12 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del conductor, LHD
9/13 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del acompaante, RHD
10/3 Iluminacin de la matrcula, S40
10/19 Tercera luz de frenos, V50
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 24

Conexiones a tierra
31/67 - 31/84
31/67 Montante B derecho

3/26 Unidad de control, asiento del conductor ajustado elctricamente, RHD
3/27 Unidad de control, asiento del acompaante ajustado elctricamente, LHD
3/77 Cerradura, puerta trasera derecha
3/86 Conmutador selector, elevalunas elctrico de la puerta trasera derecha
3/129 Unidad de mando de la puerta trasera derecha (RDM)
3/261 Conmutador de cierre, lado trasero derecho
3/265 Conmutador de apertura, lado trasero derecho
4/52 Unidad de mando del asiento delantero (PSM), RHD
4/82 Unidad de mando, traccin en cuatro ruedas (DEM)
4/93 Unidad de mando, vehculo sin llave (KVM)
7/93 Sensor de peso del acompaante (OWS), USA/CDN
9/12 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del conductor, RHD
9/13 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del acompaante, LHD

4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM), vlvulas
31/83 Montante A, lado del conductor

3/1 Cerradura de encendido
3/6 Conmutador selector, intermitentes de advertencia
3/254 Unidad de mando del volante (SWM)
4/103 Receptor de mando a distancia (RRX)
5/1 Instrumento combinado DIM
17/13 Toma para diagnsticos
31/84 Montante A, lado del acompaante

7/51 Sensor, pedal del acelerador
7/149 Sensor de lluvia (RSM)
8/31 Detonador, airbag del lado del acompaante
8/32 Detonador, airbag del lado del acompaante, etapa 2
16/1 Unidad de mando del sistema infotainment (ICM)
16/46 Pantalla de RTI
16/60 Unidad de mando del telfono (PHM)
16/93 Unidad de mando del manos libres, telfono mvil
16/107 Unidad de mando del reproductor de medios (MPM)
16/108 Unidad de mando de multimedia (MMM)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 25

Conexiones a tierra
31/88 - 31/114
31/88 Motor
9/32 Resistor PTC, separador de aceite
20/3 Buja con bobina de encendido
31/89 Motor
31/102 Viga delantera

2/192 Rel (230V), calefactor del motor
31/107 Tapa del maletero (V50)

16/16 Amplificador, antena de ventana
31/110 Torreta derecha

3/271 Contacto, bloqueo de arranque, pedal del embrague
4/7 Unidad de mando del calentador auxiliar (CPM)
4/113 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas esclava izquierda
6/1 Unidad de mando del limpiaparabrisas (WMM)
6/104 Bomba de alta presin, lavafaros
7/4 Sensor, nivel de lquido de frenos
7/5 Sensor, nivel del lavaparabrisas
8/119 Monitor de presin, climatizador
8/127 Interruptor de presin, climatizador, diesel
10/2 Portalmparas delantero derecho
10/6 Faro antiniebla delantero derecho
31/112 Torreta derecha

9/41 Elemento PTC, diesel

2/142 Rel de precalentamiento, filtro de combustible
3/62 Conexin, alarma del cap
4/71 Unidad de mando, ventilador de refrigeracin
4/109 Unidad de mando, buja de incandescencia
4/112 Unidad de mando de la lmpara de descarga de gas (GDL), maestra
6/71 Unidad de mando de la direccin asistida (EPS)
6/114 Bomba de vaco, gasolina
10/1 Portalmparas delantero izquierdo
10/5 Faro antiniebla delantero izquierdo
16/10 Bocina 1
16/11 Bocina 2
16/35 Sirena (SCM)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 26

Conexiones a tierra
31/115 - Conexiones a tierra en el chasis
31/115 Montante A izquierdo

3/126 Unidad de mando de la puerta del conductor (DDM), LHD
4/83 Unidad de mando, bomba de combustible, RHD, gasolina
31/116 Montante A derecho

3/127 Unidad de mando de la puerta del acompaante (PDM), LHD
4/83 Unidad de mando, bomba de combustible, LHD, gasolina
4/111 Unidad de mando, dosificacin aditiva (ADM)
6/33 Bomba de combustible

4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)
Puestos a tierra directamente en el chasis

3/47 Conexin, freno de estacionamiento
4/9 Unidad de mando del sistema de proteccin en caso de colisin (SRS)
6/25 Motor de arranque
8/3 Embrague electromagntico, climatizador, gasolina
8/33 Detonador, pretensor del cinturn del conductor
8/34 Detonador, pretensor del cinturn del acompaante
8/55 Detonador, pretensor del cinturn trasero izquierdo
8/56 Detonador, pretensor del cinturn trasero derecho
8/66 Detonador, cortina inflable izquierda
8/67 Detonador, cortina inflable derecha
8/128 Limitador de fuerza del cinturn del conductor
8/129 Limitador de fuerza del cinturn del acompaante
10/19 Tercera luz de frenos, S40
16/16 Amplificador, antena de ventana
16/49 Unidad de mando de informaciones de trfico (TMC)
16/94 Unidad de mando del receptor de radio (AFM)
16/141 Filtro de supresin de perturbaciones, luneta trasera lado izquierdo
16/142 Filtro de supresin de perturbaciones, luneta trasera lado derecho
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 27

Unidades de mando
Presentacin, ubicaciones
RRX RSM BCM

DIM AQS
SWM GDL
DDM TCM
DMM
17/13
ECM WMM
PSM
SHM KVM SCM

ACM
GDL
LDM
CPM
EPS
SRS
MMM
AUD
SCU CEM
SUB
MPM
PDM
GPS
ICM
PHM
TMC CCM
AFM SCL
AEM
TRM BSC
GSM RDM OWS SHM
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 28

Unidades de mando
Presentacin, denominaciones
Unidad Designacin
ACM 6/26 Unidad de mando, alternador (ACM)
AEM 4/78 Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)
AFM 16/94 Unidad de mando del receptor de radio (AFM)
AQS 7/159 Sensor de calidad de aire (AQS)
AUD 16/105 Unidad de mando del sistema audio (AUD)
BCM 4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)
BSC 7/164 Sensor de estabilidad (BSC)
CCM 3/112 Unidad de mando del climatizador (CCM)
CEM 4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)
CPM 4/7 Unidad de mando del calentador auxiliar (CPM)
DDM 3/126 Unidad de mando de la puerta del conductor (DDM)
DIM 5/1 Instrumento combinado (DIM)
DMM Unidad de mando del motor del regulador (DDM)
-6/48 Unidad de mando del motor del regulador (DDM), recirculacin
-6/95 Unidad de mando del motor del regulador (DDM), lado izquierdo
-6/96 Unidad de mando del motor del regulador (DDM), lado derecho
-6/102 Unidad de mando del motor del regulador (DDM), desempaador
-6/103 Unidad de mando del motor del regulador (DDM), piso/ventilacin
ECM 4/46 Unidad de mando del motor (ECM)
EPS 6/71 Unidad de mando de la direccin asistida (EPS)
GDL Unidad de mando de la lmpara de descarga de gas (GDL)
-4/112 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas (GDL) maestra izquierda
-4/113 Unidad de mando de lmpara de descarga de gas(GDL) esclava izquierda
GPS 16/139 Unidad de mando del sistema de posicionamiento global (GPS)
GSM 3/156 Unidad de mando del selector de marcha (GSM)
ICM 16/1 Unidad de mando del sistema infotainment (ICM)
KVM 4/93 Unidad de mando, vehculo sin llave (KVM)
LDM 3/128 Unidad de mando de la puerta trasera izquierda (LDM)
MMM 16/108 Unidad de mando de multimedia (MMM)
MPM 16/107 Unidad de mando del reproductor de medios (MPM)
OWS 7/93 Sensor de peso del acompaante (OWS)
PDM 3/127 Unidad de mando de la puerta del acompaante (PDM)
PHM 16/60 Unidad de mando del telfono (PHM)
PSM 4/52 Unidad de mando del asiento delantero (PSM)
RDM 3/129 Unidad de mando de la puerta trasera derecha (RDM)
RRX 4/103 Receptor de mando a distancia (RRX)
RSM 7/149 Sensor de lluvia (RSM)
SCL 4/102 Unidad de mando del bloqueo del volante (SCL)
SCM 16/35 Sirena (SCM)
SCU 3/1 Unidad de mando de la cerradura de encendido (SCU)
SHM Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM)
-9/12 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del conductor
-9/13 Unidad de mando de la calefaccin del asiento (SHM), lado del acompaante
SRS 4/9 Unidad de mando del sistema de proteccin en caso de colisin (SRS)
SUB 16/79 Unidad de mando de altavoz de graves (SUB)
SWM 3/254 Unidad de mando del volante (SWM)
TCM 4/28 Unidad de mando de la caja de cambios (TCM)
TMC 16/49 Unidad de mando de informaciones de trfico (TMC)
TRM 4/110 Unidad de mando del enganche para remolque (TRM)
WMM 6/1 Unidad de mando del limpiaparabrisas (WMM)
17/13 17/13 Toma para diagnsticos
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 29

Unidades de mando
Unidad de mando electrnica central (CEM) 1:2
4/56
A:10 F44 A:17
15+
E:3 F52
E:2 F53
E:1 F54
A:3 F51
C:39
E:29
C:38 A:39
D:12 B:29
D:9 B:31
F:17
D:7 F47
F:13
C:11 F86
2/89
A:38 F46 R1
A:7
C:20
H:5
C:45 F79
C:26 2/80
R2
E:40
E:9
A:33
A:35
G:1
B:1 F:2
H:2 F:3
F:1
B:32
A:40 B:18
C:10 H:19
G:3 H:20
B:17
H:18
G:26
E:41
H:23
C:9 E:14
D:4
A:42
E:38
E:39 G:19
E:13 CEM B:30
B:10
B:28
A:1
B:14 F:22
D:5
F:24
C:7
B:5
C:13
G:28
C:12
F:5
E:10 F:7
H:21
CAN
B:4
C:8 B:2
C:2
B:19
E:25
G:27
E:37
A:41 LIN B:23
H:6 B:22
B:3 B:21
C:6 F:31
B:6 F:28
C:14 A:15
G:2 G:23
A:25 G:12
C:3 G:21
C:4
D:3 F:19
H:1 F:18
H:22 F:21
G:11 F:20
G:9 B:27
G:18
A:34
A:32
B:11 B:26
B:12 F:12
A B
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 30

Unidades de mando
Unidad de mando electrnica central (CEM) 2:2
A B
4/56
B:16 B:13
B:15
F:16
CEM H:17
G:31
F:14
G:7
B:8 G:22
B:9 G:6
G:15 G:13
G:14 G:24
F:30
C:1
CAN
F:15
F:9
B:24
F:25
B:25
A:16 LIN G:29
C:18
H:4 F73 A:30 X+

H:8
H:24
F48
G:16 E:21 30+ (1)
G:32
C:34
2/16
C:33 R11A
E:30
E:18 30+ (5)
C:22 F77
A:23 F45
C:28
C:43 F60
C:42 F61
C:37 E:22 30+ (2)
A:43 F49 4
C:46 F80 5
2 1
A:44 F69 2/193
R18 2/93
H:7 R7B
A:45 F68
E:12
A:28
2/92
D:10 R7A
A:14
E:8
C:21
2/63
BK
BK
E:27 F59 R8
E:11
D:8 F58
G:30
C:41 F55
C:27
F81
A:21 F66
63/25
63/12
A:29 F65 R11B

C:40 2/159 F63 E:20 30+ (3)
C:17 F67
E:28 2/23
C:16 R15
A:8 1 2
5 F74 E:23 30+ (4)
3
E:36 4
BK
BK
A:18
C:25 F56
C:31 F83
C:24 F82
A:4 F57
A:9 F43
C:44 F64
C:30 F85
C:29 F84
D:14 F62
C:23
H:3 C:32
31/10 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 31

Unidades de mando
Comunicacin de datos a baja velocidad CAN 1:2
3/126
DDM 64/41 63/221
A:12 BK BU-RD
5
A:3 WH GY-RD
4
CAN 63/220
4/9
A:56 GY-RD
SRS
A:53 BU-RD
A:52 GY-BK 3/26
CAN A:51 BU-YE PSM
BU-RD B:11
GY-RD
BU-RD
RHD BU-RD
GY-RD B:12
CAN
3/27 RHD GY-RD 4/93

PSM
63/229
9 BU-RD B:4 KVM
10 GY-RD B:3
CAN
63/228
CAN
RHD BU-RD
RHD GY-RD
4/86
1 2 64/322
PAS
BU-RD
63/421
GY-RD
14 GY-RD GY-RD
7 BU-RD BU-RD 3/127
CAN 63/421 64/43 PDM
WH A:3
4
BK A:12
4/110 5
63/232 GY-RD CAN
TOW
1 GY-RD BU-RD
2 BU-RD 63/233
CAN
RHD GY-RD
BU-RD
GY-RD
RHD BU-RD
16/60 4/56 F:30 F:15

PHM
CEM
1 2 3 A:12 GY-OG B:24
4 5 6
A:11 BU-BK B:25
7 8 9
# 0
CAN
B:8 GY-BK
CAN LIN
A
B:9 BU-YE
B
17/13 4/7
3
CPM
CAN
G:16 GY-RD A:4
11
G:32 BU-RD A:5
BU-RD B:15 CAN
GY-RD B:16
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 32

Unidades de mando
Comunicacin de datos a baja velocidad CAN 2:2
5/1
DIM
BU-WH 9
GY-VT 10
CAN
16/1
ICM A:10 3/112
A:9 CCM
C/F
A:7 GY-RD 10
CAN A:8 BU-WH 8
11
9
CAN
GY-BK
A
BU-YE
B
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 33

Unidades de mando
Comunicacin de datos LIN 1:2
4/28
TCM
1.8L
DV 6, CVT 64/90
A:1 RD RD
33
LIN
4/28
TCM
I5
64/111 8/134
AW55-51 64/90
A:7 WH-RD RD WH-RD 2 GSM 3/155
33 2
LIN LIN
4/113 4/112 3/1

GDL GDL SCU
ECU SLAVE ECU MASTER
LIN LIN 16/35 LIN
2 SCM
A:11 A:11 A:12 A:2
WH-RD
LIN
WH-GN
4/56 4/102
WH-BK
G:1 SCL
CEM B:17 WH-GN WH-GN 4
WH-RD G:26 63/339G

LIN
6/1 LHD 6/1 RHD LIN
WMM WMM
1 4
4/103
LIN LIN
RRX
WH-GN
A:35 WH 5
WH-GN
G:3
LIN
7/149
RSM 3 WH-GN H:23
LIN
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 34

Unidades de mando
Comunicacin de datos LIN 2:2
9/12 9/13
SHM SHM
6/48 RHD
6/95
6/103
DMM
LIN LIN
2 YE A:2 A:2
BU
BU
LIN 64/30 64/31
4 4
WH RHD
7/159 RHD RHD WH-GN
ECC
AQS
WH LHD LHD WH-GN
2 YE
7 6 64/112 3/112
LIN CCM
WH-GN
C/F
WH
6/48 LHD
6/96 64/545
6/102 3 WH
WH 12
DMM
2 VT WH-GN
6 LIN
WH-GN 7
3/254
LIN SWM
7/159 LHD
ECC 16/1
AQS
2 VT
ICM A:2 C:5
WH-BU
LIN
LIN
LIN 4/46
ECM
88
LIN
6/26 4/46.1
ACM ECM
2 WH-RD
TURBO
WH-RD 21
LIN
LIN
3/126 3/127
DDM PDM
64/41 64/43
A:13 BK BK A:13
15 15
LIN LIN
WH-GN
WH-GN
3/128 3/129
LDM RDM
64/45 64/47
6 BK BK 6
1 1
LIN LIN
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 35

Unidades de mando
Comunicacin de datos a alta velocidad CAN
4/28 4/46.1
TCM ECM
AW 55-51
A:8 GY-RD B:57
A:6 BU-RD B:44 CAN
CAN 64/90
GY-RD B:58
15 5 cyl
BU-RD B:45
1
4/46.2
ECM
64/90
GY-RD A:A4
15
BU-RD A:A3
1 CAN
Diesel
DW 10
4/16 63/222 64/90

11 GY-RD GY-RD
BCM 15
15 BU-RD BU-RD
1
25 BU 63/223
CAN 29 GY
64/113 17 18
7/164
BSC
2 GY
BU-RD
GY-RD
1 BU
CAN
DSTC
63/226
GY-RD GY-RD
63/216
6/71
EPS 63/227
BU-RD A:2 4/46.5
BU-RD
17/13 6
GY-RD A:3 BU-RD
ECM
63/215
CAN 64/90
CAN 41
GY-RD
15
14 BU-RD
1 CAN
30
4/28
1.8 L
TCM
2 BU-RD
BU-RD
GY-RD
6 GY-RD
CVT 3/254
64/112 SWM
CAN BU-RD C:8
4
GY-RD C:9
5
4/56 CAN
BU-RD
GY-RD
CEM G:15
4/111
BU-RD
GY-RD
G:14
64/51 64/650 ADM
BU-RD BU-RD
6 6
2WD GY-RD GY-RD
F:14 2 7
64/50 64/50 CAN
CAN BU-RD BU-RD BU-RD
3 6
GDL/AWD GY-RD 2 WD & GDL GY-RD GY-RD
4 5
F:16
B:12
4/82
AWD
BU-RD BU-RD
B:11
63/225 BU-RD A:7 DEM
GY-RD
63/224 GY-RD
GY-RD A:8
CAN
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 36

Unidades de mando
Comunicacin de datos MOST
16/107 16/1
MPM ICM
CAN
CAN
1 2 B:1 B:2
O
O OG
O
O
16/108
O OG IAM
OG O
C:1 MMM
O OG OG O C:2
16/60
O
PHM
OG
OG
D:2 O OG
O
O
O OG O
D:1
2 1 64/977A
CAN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
# 0
64/978 2 1
O
O
16/105
AUD
D:2 OG
O
D:1 OG
O
O
O
OG
OG
O
O
2 1 64/979G
OG
16/49 16/94
O
O
O
16/139 16/105
OG
OG
OG
TMC AFM
GPS AUD
O OG O C:2 O C23:1
C:2 D:1
C:1 OG D:2 C:1 C23:2
O O O
OG
16/94
AFM
C23:2
C23:1
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 37

Unidades de mando
Unidad de mando de la cerradura de encendido (SCU)
F26
RD
3/1 B:7
30
INHIBIT KEY IN
SCU
3 0
2 1
0
3 1
2
PATS
MODULE
LIN
IMOBILIAIZER SUPPLY
GROUND
POWER
B05
B1
B2
B4
15
50
S
X
B:1
A:1
B:3
B:6
B:8
B:5
B:2
A:3
A:2
WH-GN
GN-WH
RD-GN
RD-BK
RD-BK
BK-YE
GY-BK
YE 63/5
RD-GN
4/102
SCL
63/88
WH-GN 4
63/339G
RD-GN
WH-GN
LIN
A:17
B:13
B:17
A:15
A:42
A:30
4/56
1 1 1 1 1 CEM 1
F44 F52 F53 F54 F51 F73

2 2 2 2 2 2
BK
LIN
A:10 E:3 E:2 E:1 A:3 C:39 E:29 C:38 A:16 C:18 H:4
31/83
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 38

Unidades de mando
Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)
A:1 A:3 B:26 B:50
A:2 A:4 B:1 B:25
Pos Funcin Tipo

A:1 Distribucin elctrica Masa
A:2 Distribucin elctrica Alimentacin
A:3 Comunicacin CAN Seales de entrada/ Sea-
les de salida
A:4 Comunicacin CAN Seales de entrada/ Sea-
les de salida
B:5 Calefactor elctrico del motor Alimentacin de corriente
alterna direccin
B:11 Manos libres, enmudecimiento de radio Seal de entrada
B:15 Seal de alarma Seal de salida
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 39

Grupo 23 Sistema de combustible
Sistema de control del motor, 4 CIL. 1.8l 1:2
30+
15/31
BK-BU
64/90 BK-BU
1
21
A
F9
2 BK-WH B:2
4/46.5
2
8/6
1
GN-WH ECM
2 BU B:3
8/7
1
GN-YE
2 BK-GN B:13
8/8 CAN
1
63/99 GN-BU
2 BK-BU B:14
RD-OG 8/9 1.8L
RD-OG
1
GN-RD I4
R14 2/32
2(85) 3(30) W/O T
2 BK-YE B:8
1(86) 5(87) 8/45
GN-BU
1
GN-YE
1 1 1 1 1 1 BK-OG A:3
8/18
F36 F33 F34 F35 F32 2
GN-RD
2 2 2 2 2 63/54
B:16
7/16 1 WH
2 BN BN B:30
63/67
GN-BK
GN-BU
GN-BU
GN-BU
GN-YE
7/165
4 3 WH-VT B:27
41 39 32 12 14 64/90 1 WH-GN B:39

2
GN-BU
YE-GN B:36
63/74
SCR SCR
1 BN-YE A:41
7/24
2 WH-BK A:29
1 WH-RD A:6
7/25
2 BN-RD A :17
GN-RD
BK-OG B:31
7/6 1
P
64/60
GN-RD
11
2 GN-YE
20/3
BK 3 1 WH B:11
2 GN-BU
20/4
BK 3 1 WH-RD B:46
2 GN-RD
63/95
20/5
BK 3 1 WH-BU B:23
2 GN-BK
20/6
BK 3 1 WH-GN B:34
7/15
BN-BU 3 4 WH-BU A:26
GN-RD 1 2 BK-GN A:5
BN-RD BN A:25
63/63 7/82
BW-RD 3 4 WH-GN A:27
GN-YE 1 2 BK-GN A:7
6/120 1 GN-RD A:22

ETA 2 BK-OG A:10
3 WH-BU A:37
4 BN-BU A:38
5 WH-BU A:25
6 YE-BU A:26
GN-BU
GN-YE
B
BK-BU
C
D
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 40
Sistema de gestin del motor, 4 CIL. 1.8l 2:2
30+
15/31
BK-BU
A 1 1 1 1
F23 F26 F4 F18

4/46.5
2 2 2 2
A:35
RD-BU
RD-YE
RD
5 64/111
ECM 4/56 E:22 E:21
RD
1 1
B:7 F57
F74
RD
3/1 30
5
CAN CEM 2 2
50 S X 15 A:28
B:2 2/23
1.8L R15
I4 63/56 GY-BK A:42 2 3 4
RD RD
W/O T 64/90
CAN
B:54 RD MAN
23
A:39 GN-WH GN-WH E:40 1 5
8
A:46 GN-BU GN -BU E:10
37 LIN
A:32 GY GY 5 7/51 G:22
28 1 YE
A:4 BK-RD 2 WH G:31
4
3 BN G:7
A:12 WH-RD
34 4
A:1 BK-YE 6
17
BK-YE
A:14 BK-OG
5
A:28 YE-RD C:16 E:41 E:28
29
OG-WH
A:13 WH-VT 19 7 64/111
3/9
BK
2
7/25_2 1
B:18 WH-VT 2 OG
GN-WH
B:7 BN-WH 1
6/26
B:20 GY 1 ACM
GN-YE
BK-YE
B:15 BU 2
63/25
64/51 7 8
B:58 LIN
GN-WH
BK-OG
B:45
B:57
B:44
6/99 63/12
1 P1 P2 GN-RD
B:33 BK-OG 3 P3
B:45 BK-GN M
63/54
B:32 BK-RD 4 P4 1 3 4 2
6/33
B:44 BK-WH 6 P6 P5 GN-BK
BK
M
RHD
LHD
A:23 BK-YE
A:11 BK-YE
63/53 5 6
BK-OG
BK-OG
A:10 BK-YE
BK
BK
A:34 GN-BU
B GN-BU
C BK-BU
D 31/84 31/52 31/116 31/115 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 41

Sistema de control del motor, 5 CIL. 1:2
30+
15/31
BK-BU
64/90 BK-BU
1
21
A
F9 4/46.1
1 BN-BU A:5
2 7/156 P
2 WH-GN A:71 ECM
3 YE-BU A:13
4 WH-BU A:94
2 BK-WH A:84
8/6
1
GN-YE
2 BU A:83 CAN
8/7
1
GN-YE
BK-GN A:82
RD-OG
2
RD-OG
8/8
2/32 R14
1 5 CYL
63/98 GN-YE
W/O T
2(85) 3(30)
2 BK-BU A:81
8/9
1
GN-YE
1(86) 5(87)
2 BK A:80
8/10
1
1 1 1 1 1 GN-YE
A:67
F33 F36 F34 F35 F32 7/16 1 YE-VT
2 BN-WH A:22
2 2 2 2 2
1 BN A:69
7/81 P 2 BK A:4
3 GY A:16
7/17 MAF
GN-BU
GN-BU
GN-YE
GN-BU
GN-YE
2 GY A:23
3 BN-BU A:70
4 WH-RD A:93
5 BN-BU A:3
1
41 40 12 14 39 64/90
GN-YE
GN-YE BK-GN A:91

1
GN-BU
63/54 GN-BU 7/6
63/13 P 7/24 1 WH-BK A:46
2 BN-YE A:20
1 A:62
7/25 WH-RD
GN-YE
GN-BU 2 BN-RD A:21
8/84 4 GN-BU
GN-WH
P 1
20/3 2 YE-RD
BK 3 1 WH A:58
2 9/32
4 GN-BU
BK-WH
20/4 2 YE-RD
BK 3 1 WH-RD A:59
GN-RD
31/88 4 GN-BU
63/103
20/5 2 YE-RD 63/97 YE-RD A:12
BK 3 1 WH-BK A:60
6/114 1
4 GN-BU
20/6 2 YE-RD
BK 3 1 WH-BU A:34
2 4 GN-BU
20/7 2 YE-RD
BK 3 1 WH-GN A:35
BK
31/89 6/120 1 GN-RD A:75

ETA 2 BK-OG A:74
3 YE A:24
63/121 4 BN-BU A:72
5 WH-BU A:15
8/18 6 YE-BU A:96
GN-BU 1 2
BK
A:53
8/19 BK-OG
GN-BU 1 2 BK-OG A:78
GN-YE 1 3 WH A:48
63/120
7/15
2 4 BK-YE A:47
BU A:76
GN-YE
63/61 GN-YE 1 4 WH-RD A:68
7/186 63/94
2 3 BN-BU BN-BU A:11
BK
BN-BU
BN-RD A:49
GN-YE 1 4 WH-RD A:95
7/187
2 3 BK A:50
BN-RD
GN-BU
GN-YE
B
31/114 C
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 42
Sistema de gestin del motor, 5 CIL. 2:2
BK-BU
A 30+
15/31
4/46.1
1 1 1 1
F23 F26 F4 F18

2 2 2 2
B:16
RD-BU
RD-YE
RD
5 64/111
4/56 E:22 E:21
RD
ECM 1 1
B:7 F57
F74
3/1
RD
30
5
CEM 2 2
50 S X 15 A:28
B:2 2/23
CAN R15
63/56 A:42 2 5 4
GY-BK
RD RD
64/90 CAN
B:54 RD MAN
23
B:41 GN-WH GN-WH E:40 1 3
8
B:30 GN-YE GN-GY E:10
37
B:26 GY GY 5 7/51 G:22
1 YE
28 LIN
2 WH G:31
3 BN G:7
4
5 CYL 6
W/O T
BK-YE
C:16 E:41 E:28
OG-WH
7 64/111
3/9
BK
2
64/113
B:20 WH-BK WH-BK WH-BK
24 7
GN-WH
1
OG
7/172
A:17 YE-BK 1
A:63 WH-VT 3
A:19 BN-RD 2
64/51 14 7 8
BK-YE
7/173
BK-OG
1
GN-WH
WH-BK
A:39 YE-RD 63/25

A:54 WH-BK 3
A:43 BN 2 63/33
BK-OG
BK-OG
1 2 3
B:58
4/83
B:45
B:57 63/12 GN-OG 4 5
B:44
B:1 BK-YE
BK-RD
B:2
GN-OG
BK-YE
B:3 BK-YE 63/53 BK-RD
RHD
LHD
GN-YE
B:4 GN-BU
1 4
BK
BK
B:6 GN-BU
63/65 6/33 6/33.2
BK-OG
BK-OG
1 1 4 2
BK
M M
5 5 6
I5 PLASTIC I5 PZEV
AWD 2WD METAL TANK
B GN-BU
C 31/84 31/52 31/116 31/115 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 43

Sistema de gestin del motor, 5 CIL., turbo 1:2
30+
15/31
BK-BU
64/90 BK-BU
21
A
1
BN-BU A:15 4/46.1
1
F9 P
7/156 2 GN-RD A:66
3 YE-BU A:44
2
4 WH-BU A:91
2 BN-YE A:51
8/28
1
GN-BU
2 BK-WH A:1
8/6
1
RD-OG
RD-OG
GN-YE
2 BK-YE A:25
R14 2/32 8/7
2(85) 3(30) 1
GN-YE
2 BK-GN A:3
8/8 ECM
1(86) 5(87) 1
63/98 GN-YE
2 BK-BU A:2
1 1 1 1 1 8/9
1
F33 F36 F34 F35 F32 GN-YE
2 BK-OG A:26
2 2 2 2 2 8/10 CAN
1
GN-YE
A:39
7/165 1 BN
GN-YE
A:87
GN-BU
GN-BU
2 WH-GN
GN-YE
GN-BU
P
3 GY A:17
4 BK-GN A:38
63/13 7/16 1 BN-WH A:67

2 WH-VT A:42
GN-YE
GN-YE
2 BK-OG A:50
8/18
1
41 40 35 12 14 39 64/90 7/17 5 CYL
MAF
GN-YE GN-BU A:62 T
GN-YE
3 BN-BU
4 WH-RD A:18
GN-BU
63/54 GN-BU 2 A:63
5 BN-RD
9/32 1 BK-GN A:33

8/84 2 1 GN-WH
7/6 7/24 1 WH-BK A:80
P 1 P 2 BN-YE A:56
2 3 BN-RD A:79
4 WH-RD A:55
GN-BU
1 A:77
7/25 WH-RD
4 GN-BU 2 BN-RD A:53
20/3 2
GN-RD
BK 3 1 WH A:82
BK-WH
4 GN-BU
20/4 2
BK 3 1 WH-RD A:58
6/114 1
31/88 4 GN-BU 63/103

20/5 2
2/22 BK 3 1 WH-BK A:35
R11
2 1 4 GN-BU
20/6 2
A:83
BK
BK 3 1 WH-BU
4 GN-NU
20/7 2
BK 3 1 WH-GN A:59
63/121 2 BK-RD A:72
8/19
31/89 1
GN-BU
2 BK-WH A:96
8/81
1
GN-BU
BK
GN-YE 3 1 WH A:69
BU
7/15 5 A:93
4 6 WH A:70
2 GY A:94
BK-YE A:73
GN-YE 1 4 WH-RD A:92
7/82
63/120 2 3 BN-RD A:43
BN-RD A:49
6/120 ETA
1 GN-RD A:75
2 BK-OG A:40
3 WH-BU A:19
4 BN-BU A:74
BK
M 5 WH-BU A:88
6 YE-BU A:65
GN-BU
GN-YE
B
GN-BU
C
31/114
D
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 44
Sistema de gestin del motor, 5 CIL., turbo 2:2
BK-BU
A 30+
4/46.1 15/31
1 1 1 1
B:16
F23 F26 F4 F18
2 2 2 2
7/172
RD-BU
RD-YE
RD
A:16 YE-RD 1
A:60 WH-VT 3
A:36 BN-WH 2 5 64/111
4/56 E:22 E:21
RD
ECM 7/173
A:13 YE-BK 1 1 1
A:61 WH-BK 3 B:7
F74 F57
3/1
RD
A:37 BN-YE 2 30
5 CEM 2 2
50 S X 15 A:28
B:2 2/23
CAN R15
A:42 2 5 4
63/56 GY-BK
RD RD
64/90 CAN
B:54 RD MAN
23
B:41 GN-WH GN-WH E:40 1 3
8
B:30 GN-YE GN-YG E:10
37
B:26 GY GY 5 7/51 G:22
1 YE
28 LIN
2 WH G:31
3 BN G:7
4
6
5 CYL
BK-YE
T C:16 E:41 E:28
OG-WH
7 64/111
64/113 3/9
BK
2
B:20 WH-BK WH-BK WH-BK
24 7
B:33 BK-WH BK-WH BK-WH
25 12
B:23 WH-VT WH-VT WH-VT
26 11 1
OG
GN-WH
B:45 YE-VT YE-VT YE-VT

27 10
GN-BU
13
B:58
12 9 10 11 14 7 8 64/51
B:45
BK-OG
B:57 63/25
GN-WH
WH-BK
BK-OG
BK-WH
WH-VT
GN-BU
63/33
YE-VT
B:44
BK-OG
BK-YE
4 3 2 1 1 2 3
6/67 4/83
63/12 4 5
BK-RD
B:1 BK-YE
B:2 BK-YE
GN-OG
GN-OG
BK-RD
B:3 BK-YE 63/53

BK-RD
RHD
GN-YE
LHD
GN-BU
B:4 GN-BU
BK
BK
B:6 GN-BU 1 4
63/65
6/33 6/33.2
BK-OG
BK-OG
1 1 4 2
BK
M M
5 6 5 6
I5 PLASTIC I5 PZEV
AWD 2WD METAL TANK
B GN-BU
C
D 31/84 31/52 31/116 31/115 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 45

Sistema de control del motor, Diesel 1:2
30+
15/31
1 1 1
F6 F24 F9
BK-BU
64/90 BK-BU
4/46.2
2 2 2 B:H3
21
1 YE-VT C:E3
7/172 WH-VT
2 C:C1
3 BN-WH C:D4
2 GN-BK B:M3
8/132 2 GN-WH C:M3
GN-BK
1
8/6
1 BK-WH C:L3
RD-OG
RD-BK
RD-OG
R14 2/32 2 GN-YE C:M2
2(85) 3(30) 8/7 1
ECM
BK-YE C:L1
2 BK-BU B:J1
8/131 2 GN-BU C:M4
1(86) 5(87)
1 8/8
GN-BU 1 BK-BU C:L2
1 1 1 1 2 GN-RD C:M1
8/9 CAN
F36 F34 F35 F33 1 BK-OG C:L4
2 2 2 2
2 BK-BU B:G1
8/68
1
GN-BU
RD
2/142 R5
2 BK-BU B:M1
3(30) 1(86) 8/82
1
GN-BU
5(87) 2(85) 7/17 MAF 4 CYL

GN-RD
2 WH-BU B:C1 DIESEL

3 BN-BU B:G2
6 64/90 1 BU-WH C:H3
64/90 GN-RD 4
2 BK-BU B:L4
GN-BU
14
GN-BU
63/54 9/52
GN-RD
1
GN-BU GN-BU
12
1 2 BK-BU B:M4
8/77
GN-BU
GN-YE
9/38 1 WH-BU C:H2

WH C:A2
7/16 1
2 GN-BU 2 BN C:G1
1 YE-GN C:E2
7/71 P
GN-RD
2 BN-GN C:D1
BK
7/192 3 WH-GN C:B1

1
2 BK-GN C:F3
3 1
7/6 1 WH-BU C:A3
BK-OG
P 7/154
2 BN-BU C:J1
64/90
BK BK-YE BK-YE B:E1
2
WH-BU WH-BU B:D4
16
BK 3 YE-RD C:F4
7/25
2 WH-RD C:B4
4/109 4 8 3
1 BN-RD C:F1
B:A2
7/77 1 WH-VT
2 BN-WH B:G3
1
7/193 BN-YE B:E4
2 YE-BK B:D1
3 WH-BK B:C4
5
7/162 1 WH-GN C:B2
P
BK-YE
7 6 2 1 2 BN-GN C:B3
GN-OG
GN-OG
GN-OG
GN-OG
63/121 3 YE-GN C:A4
BK-YE A:G4
27 26 25 24 64/90 BK-YE A:H4
BK-YE B:K2
GN-OG
GN-OG
GN-OG
GN-OG
63/53
BK
BK-YE C:H4
BK-YE C:J4
63/120
BK-YE C:K4
4 3 2 1 64/600
8/120
GN-OG
GN-OG
GN-OG
GN-OG
5 YE-GN B:E2
6 WH-GN B:D2
BK
1 1 1 1 BN-GN B:C3
BK
1
3 BK-GN B:L2
20/25 20/24 20/23 20/22 M
4 GN-BK B:M2
2 2 2 2
31/114 31/52
A
B
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 46
Sistema de control del motor, Diesel 2:2
30+
15/31
1 1 1
F30 F26 F18

4/46.2
2 2 2
64/90
RD-YE
RD
B:H4 GY
1
A:A1 BU
2
BK-RD
5 64/111
A:D1
4 4/56 E:21
A:H2 BK-YE
RD
5
ECM
A:D4 BK-YE 1
17
A:D2 BK-BU B:7
19 F57
RD
A:B2 WH-RD 3/1 30

5
34 CEM 2
50 S X 15
B:2
CAN
GY-BK A:42
64/90
B:G4 RD
13 CAN
A:E2 WH-GN WH-GN G:30
7
A:E4 GN-WH GN-WH E:40
8
A:C3 GN-BU GN-BU E:10
37 LIN
A:F3 GY GY 5 7/51 G:22
28 1 YE
2 WH G:31
39
3 BN G:7
4 CYL 4
DIESEL 6
C:16 E:41 E:28

GN-BK
OG-WH
A:A4 3/9 2
A:A3
GN-WH
BK-YE
1
OG
1
8/121 7 64/111
B:L3 BK-GN 2
BK-YE
7/190
B:A3 WH-RD 1 64/51 7 8
B:H2 BN-RD 2
63/12
GN-WH
7/191
BK-OG
B:B4 WH-BU 1
GN-YE
B:J2 BN-BU 2
BK
B:C2
7/174
YE-VT 3
B:B2 WH-VT 1 P
B:D3 BU-WH 2
BK-OG
BK-OG
4/111
ADM
A:1
A:8
RHD
A:6
A:7
CAN
A:9 GN/WH
A:11 BN I4
A:13 WH I4
C:K2 GN-YE
C:K3 GN-YE 63/65 4 3 1
C:J3 GN-YE 6/33
M
64/90 A:10 BK-RD 2
A GN-BU
41
GN-OG 31/115 31/116
B
C 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 47

Control de emisiones, 4 CIL. 1,8l
30+
15/31
1
F9
RD-OG
RD-OG
2/32 R14
3(30) 1(86)
BK-BU
5(87) 2(85)
1 1
F32 F35 6/99

BK-OG P1 P2
2 2
BK-GN P3
M
GN-BU
GN-YE
BK-RD P4 P5
BK-WH P6
64/90 39 32 14 21
GN-BK
GN-RD
4/46.5
GN-BU
BK-BU
ECM B:16
63/54 GN-RD
B:33
8/18
2
1 BK-OG A:53 B:45
CAN
B:32
1,8L
I4
BN-RD B:44
GN-RD B:58
7/15 B:45
1 B:57
BK-GN A:5
2
B:44
O2 3 BN-BU
WH-BU A:26
4
GN-YE B:18 2
7/172
WH-VT
7/82 63/63
A:25
1
B:7 BN-WH 1
BK-GN A:7
2
WH-GN A:27
O2 4 7/25
B:17 BN-RD 2
3 BN-RD
B:6 WH-RD 1
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 48

Control de emisiones, 5 CIL.
30+
15/31
1
F9
RD-OG
RD-OG
2/32 R14
3(30) 1(86)
BK-BU
5(87) 2(85)
1 1
F33 F35 64/113

GN-BU GN-BU GN-BU
2 2 2/22:1 13
R11 WH-VT WH-VT
11
YE-VT YE-VT
10
GN-YE
BK-WH BK-WH
GN-BU 12
GN-BU
63/13
GN-YE
64/90 40 14 21 26 27 25 64/51 11 9 10 12
WH-VT
GN-BU
4/46.1
WH-VT
GN-BU
BK-BU
2 6/67 4
ECM B:16
63/54 GN-BU B:23
M
8/18
GN-YE
1 3 1
2 BK-OG A:53
CAN
YE-VT
GN-BU B:46 YE-VT
BK-WH
8/19 5 CYL
1 W/O T
B:33 BN-WH
2 BK-OG A:78
63/61 GN-YE B:58
7/15 B:45
1 B:57
BU A:76
2
B:44
O2 WH A:48
3
BK-YE A:47
4
GN-YE A:17 1
7/172
YE-BK
7/186 A:19 BN-RD 2
1
A:63 WH-VT 3
BN-RD A:49
2
WH-RD A:68
O2 4 7/173
A:11 A:39 YE-RD 1
3 BN-BU
A:64 WH-BK 3
A:43 BN 2
GN-YE BN-BU BN-BU
7/187 63/94
1
BN-RD A:50
2
WH-RD A:95
O2 4
3 BK
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 49

Control de emisiones, 5 CIL., turbo
30+
15/31
1
F9
RD-OG
RD-OG
2/32 R14
3(30) 1(86)
BK-BU
1 1 5(87) 2(85)
F33 F35
2 2 64/113
GN-BU GN-BU
2/22:1 13
WH-VT WH-VT
11
YE-VT YE-VT
10
WH-VT
BK-WH BK-WH
GN-YE
GN-BU 12
GN-BU
63/13
GN-YE
GN-YE
64/90 35 40 14 21 26 27 25 64/51 11 9 10 12
4/46.1
WH-VT
GN-BU
BK-BU
GN-BU
WH-VT
8/81
ECM B:16
2 6/67 4
1
GN-BU
GN-YE
B:23
2 BK-WH A:96
GN-BU
M
63/54
GN-YE
CAN
8/19 3 1
2 BK-RD A:72 YE-VT
BK-WH
GN-BU
5 CYL
B:46 YE-VT
8/18 Turbo
1
2 BK-OG A:50 B:33 BN-WH
B:58
7/15 B:45
BK-YE A:73
4 B:57
GN-YE
3 B:44
O2 BU A:93
5
WH A:69
1
GY A:94
2
6
WH A:70
A:16 1
7/172
YE-RD
2
7/82 A:36 BN-WH
BN-RD A:49 A:60 WH-VT 3

2
GN-YE
1
O2 4
WH-RD A:92
A:13 1
7/173
YE-BK
BN-RD A:43
3 A:37 BN-YE 2
A:61 WH-BK 3
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 50

Ventilador de refrigeracin
30+
15/31
1
F1
2
OG-BU
4/71 1 4/46.1
64/90
4 WH WH-RD B:7
34 ECM
7/8 1 BN-RD BN-RD
63/63 BN-RD B:25
32
P 3 YE-RD YE-RD B:18
29
2 WH-VT WH-RD B:13
+ - 2 19
B:58
GN-YE
BK
B:45
B:57 CAN
6/29 1
B:44
7/16 YE-VT W/O T

1 BN-WH T
2 A:67
2 BN-WH W/O T
A:22
WH-VT T
A:42
BK
63/120
BK
31/114
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 51

Ventilador de refrigeracin, diesel
30+
15/31
1
F1
2
OG-BU
1 4/46.2
4/71 64/90
4 WH WH-RD A:B2
34 ECM
8/119
Diesel
2 BU BK-YE A:H2
1 5 DW10
BK-RD
+ - 2
8/127
3 H
2 BK-BU BK-BU A:D2
GN-YE
19
BK
4 1
BK-BU
L
2 CAN
6/29 1 1 A:A4
BK-BU A:A3
63/109
7/16
2 1 WH C:A2
2 BN C:G1
BK
BK
63/120 63/108
BK
BK
31/114 31/110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 52

Grupo 27 Regulacin del motor
Programador de velocidad
4/56 30+
4/16
2/193:3 15/31
BCM
7/124 1
1 1 RD 22 11
3 WH 3 F9
F68
2 21 15 2
BN
2
CAN
RD-OG
RD-OG
2/32 R14
A:45 3/254
OG-BK
1(86) 3(30)
SWM 3/4
C:1
D:1 F:5
18/4 B:3 A:1
SWS
2(85) 5(87)
C:8 D:3 F:6 B:2 A:2
D:4 F:3 B:5 A:3
C:9 63/30
1
CAN F36
BK-WH C:4
BK-BU
4/46.1
63/5 ECM
B:58
B:45
6/120
ETA
1 5CYL W/O T GN-RD A:75 CAN
64/90
2 5CYL W/O T BK-OG A:74 B:16 BK-BU
21
3 5CYL W/O T YE A:24 1.8 L
B:26 GY GY
M 4 5CYL W/O T BN-BU A:72
28
5 5CYL W/O T WH-BU A:15

6 5CYL W/O T YE-BU A:96
6/120
ETA
1 5CYL T GN-RD A:75
2 5CYL T BK-OG A:40
3 5CYL T WH-BU A:19

M 4 5CYL T BN-BU A:74
5 5CYL T WH-BU A:88
6 5CYL T YE-BU A:65

BK
4/56 7/51
7/123 5 6 GN-YE
1 G:12 CEM G:31 2
YE WH
2 WH G:23 G:7 BN 3
3 BN G:21 G:22 YE 1
BK-YE 4
G:15
MAN G:14
CAN
F:16
7 64/111
F:14
BK-YE
63/12
BK
31/83 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 53

Grupo 27 Regulacin del motor
Programador de velocidad, Diesel
4/56 30+
4/16
2/193:3 15/31
7/124 BCM 1
1 1 RD 22 11
3 WH 3 F9
F68
2 21 15 2
BN
2
CAN
RD-OG
RD-OG
2/32 R14
A:45 3/254
OG-BK
1(86) 3(30)
3/4
C:1
SWM
D:1 F:5
18/4 B:3 A:1
SWS
D:3 F:6 B:2 A:2 2(85) 5(87)
C:8
D:4 F:3 B:5 A:3
63/30
C:9
1
CAN F36
BK-WH C:4
BK-BU
4/46
63/5 A:A3 ECM
A:A4
CAN
64/90
B:H3 BK-BU
21
A:F3 GY GY
28
BK
4/56 7/51
5 6 GN-YE
3/39 G:21 CEM G:31 2
2 GN-YE WH
G:7 BN 3
BN G:24 G:22 YE 1
MAN 3 G:15 BK-YE 4
G:14
CAN
F:16
7 64/111
F:14
BK-YE
63/12
BK
31/83 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 54

Suministro elctrico
BK 1/1
PF1
BK 12V RD
31/4 1 2
- +
31/3
A:1 B:1
6/25
M
RD
6/26 B:1 B+ 7/3 4/56
CEM
1 BN BN G:6
1
2 WH G:13
WH 2 CAN
VOLT. REG.
LIN
A:2
4/46
ECM
WH-RD 88
CAN
4/46.1
ECM
Turbo
WH-RD 21
CAN
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 55

Suministro elctrico, diesel
BK 1/1
PF1
BK 12V RD
31/4 1 2
- +
31/3
6/25 A:1 B:1
RD
2 1
PF2
M
RD
15/31
4/56
1
F31 CEM
7/3
2
1 BN BN G:6
1
2 WH WH G:13
2 CAN
RD
LIN
20 64/90
6/26 B:1 B+
RD
4/46.5
ECM
C:B1
VOLT. REG.
CAN
B:A3
1.8 L
A:3 A:1 A:2
BU 4/46.2
GY ECM
BU A:A1
CAN
GY B:H4
DW10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 56

Sistema de arranque
15/31
1 1
F13 F26
2 2
RD
RD-GN
5 64/111
RD
3/1
2/35 R13
B:7
30
3(30) 1(86) 5
50 S X 15
64/90
B:2
GY
11 GY
GN-BU
BK-RD
5(87) 2(85)
64/90
4 31
RD B:1 6/26
B+
ACM
6/25
G
GN-BU
GN-BU
A:1 B:1
BK-RD
31
L
A:3
M 4/56 E:9
A:42
RD
GY-BK
RD CEM 4/46.1
B:17 B:15 GY-WH
2 2
ECM
PF2 PF1
B:8
1 1
CAN CAN
1/1
AUTO
12V
LIN
MAN
G:21 3
7/123
BN
G:23 WH 2
G:12 YE 1
A:5
4/28
TCM
BK
BK
CAN
A:9
BK-YE
63/53
BK
31/4 31/3 31/52

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 57
Sistema de arranque, diesel
GY-BK
15/31
64/120
1
GY
RD
R13 R1 6/26 B:1
2/35 2/165 6/25 A:1 B:1
1 1 1 3 1 3
F26 F13
2 2
2 5 2 5
RD-GN
RD
RD
RD
GY-OG
GY
BK-RD
64/90 31 4 11
GY 4/46.2
5 64/111 4/28 ECM
GY-OG
BK-RD
BK-RD
2 2
TCM
RD
PF1 PF2
GY
GY
10 A:D1 DW 10
1 1
B:7 CAN
3/1 30
CAN
5
4/46.5
GN-YE
50 S X 15
B:2 B:3 ECM
MAN
1/1
12V
GY-BK
F:30 1.8 L
CAN
4/56 A:42 A:17 E:1 E:9
CEM F54
2
BK
BK
G:21
GN-YE
CAN
3/39 2
3
G:24
MAN
BN
31/4 31/3
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 58

Grupo 35 Alumbrado
Alumbrado de carretera y de cruce
30+
3/254
SWM 15/31 5/1
DIM
1 1 10
9
F4 F18
2 2
CAN
C:7
CAN
WH-VT
RD-BU
RD-YE
4/56 B:31 E:22 E:21
E:25 B:2
CEM
E:37
B:8
2/63
R8
B:9
CAN
LIN 1 1
F59 F58
2 2
E:27 E:11
A:28
BK
BK
10/70
10/68
10/66
10/64
10/1 4 10/2 4
- -
BK-GN
M LOW HIGH PARK TURN

BK
+ +
L L
9 3 9 3
GN-OG
GN-BK
GN-WH
63/121 63/109
GN-VT
3/111
63/25
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID
SWITCH
BK
BK
2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL.
63/120 63/108
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
6 11
BK
BK
BK
BK
63/6
BK
31/114 31/10 31/110 31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 59

Grupo 35 Alumbrado
Alumbrado de carretera y de cruce (Bi-Xenon)
30+
3/254
SWM 15/31 5/1
1 1
DIM
10
F4 F18
9
2 2
CAN
RD-YE
RD-BU
C:7
CAN
WH-VT
4/56 B:31 E:22 E:21
A:40
CEM B:2
B:8
B:4
B:9 E:37
2/63
R8
G:26
CAN
E:25 LIN
OG-BK
GN-BK
BK-GN
BK-BU
1 1
F59 F58
E:27 2 2
A:28 E:11
BK
WH-RD
GN-BK
GN-VT
BK
10/1 9 10/2 9
HIGH BEAM
HIGH BEAM ACTUATOR
ACTUATOR AUX.
AUX. MAIN
MAIN
LOW ELEC. M
GN-OG
M
TURN
PARK
LOW ELEC. MI VDRTL BALLAST LEVELING

TURN
PARK
MI VDRTL BALLAST LEVELING
3 6 12 11 2 8
3 6 12 11 2 8
BK
WH-GN
WH-RD
WH-BU
GN-OG
BN-RD
GY-RD
WH-GN
WH-RD
WH-BU
BN-RD
GY-RD
63/93
GN-BK
GN-OG
63/92
B:1
B:6
B:5
B:3
B:4
GN-BK
4/113
B:1
B:6
B:5
B:3
B:4
4/112 A:5
A:5 63/121 63/109 GDL A:9
GDL A:10 BK BK A:10
SLAVE
A:9
MASTER
A:11 WH-BK A:11
A:12
LIN
LIN
BK
BK
63/25
3/111
2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH

BK
63/108
63/120
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
14 6 5 11
BK
BK
BK
63/6
BK
31/114 31/10 31/110 31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 60

Grupo 35 Alumbrado
Ajuste del alcance de las luces, manual
30+
15/31
1 1 1
F26 F18 F4
2 2 2
RD
5
RD 64/111
RD-BU
RD-YE
B:7
3/1 30
5 3/111
50 S X 15
B:3
OG 13
GN-WH
4/56
H. LEVELING
A:17 E:21 E:22
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
2/89
3
8
2
1
CEM 14 10 11
1 1
OG-BK
F46 F51
2 2 A:40
CAN
LIN
BU
BK
A:38 E:29
OG
OG
63/139
18 64/111
OG OG
10/1 12 10/2 12
+ +
6/38 6/39 M
M LOW HIGH PARK TURN LOW HIGH PARK TURN
- -
L L
6 10 6 10
BU BU
63/124 BK
BK
BU
BK
64/111
8 9
BK
63/6
BK
31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 61

Grupo 35 Alumbrado
Ajuste del alcance de las luces, automtico (Bi-Xenon)
30+
15/31
1 1 1
F4 F18 F26
2 2 2
RD
RD-YE
RD-BU
4/56 E:22 E:21 5 64/111
RD
CEM
2/63
B:7
R8
3/1 30
5
WH-RD G:26 50 S X 15
CAN B:3
1 1 1 A:17 GN-WH
LIN
F59 F58 F51
2 2 2
E:27 E:11 E:29

GN-BK GN-OG
10/1 10/2
HIGH BEAM HIGH BEAM
ACTUATOR ACTUATOR
AUX. AUX.
MAIN MAIN
LOW ELEC. M LOW ELEC. M
TURN
TURN
PARK
PARK
MI VDRTL BALLAST LEVELING MI VDRTL BALLAST LEVELING

GN-YE
3 6 12 11 2 8 5 4 10 3 6 12 11 2 8 5 4 10
GN-OG
GN-BK
WH-GN
WH-GN
WH-RD
WH-RD
WH-BU
WH-BU
BN-RD
GN-YE
BN-RD
GN-YE
GY-RD
GY-RD
63/92 63/93
WH
WH
BN
BN
GN-OG
GN-BK
B:1
B:6
B:5
B:3
B:4
B:2
B:7
B:8
B:1
B:6
B:5
B:3
B:4
B:2
B:7
B:8
A:5 A:5
4/112 4/113
GDL GDL
A:6 GN-YE
63/91G GN-YE A:6
MASTER SLAVE
A:11 WH-BK A:11
A:10 BK BK A:10
LIN LIN
A:12 A:1 A:4 A:3 A:2
63/121 63/109
BK
BK
WH
WH
BN
YE
63/120 63/108
64/50 7/120
7/121 1 BN 27 BN 7 BN 1
4 WH 19 WH 8 WH 4
5 YE YE YE 5
20 9
64/113
BK
BK
31/114 31/110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 62

Grupo 35 Alumbrado
Luces de posicin/estacionamiento, Luces traseras
30+
15/31
1 1
F4 F18 3/111
2 2

RD-BU
RD-YE
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
14 5 11
4/56 E:22 E:21
CEM
G:14 A:40 OG-BK
G:15 B:4 BK-BU
F:16 E:13
CAN
F:14 G:2
LIN
10/11
10/12
10/1 4 10/2 4
BK
BK
BK
+
+
C:13 C:14 C:12
M LOW HIGH PARK TURN M LOW HIGH PARK TURN
-
-
OG-BK
L
L
7 7
OG-BU
64/48 5 OG-GN
OG
63/109
63/121
OG-BK
OG-WH
10/3 1 2
S40
10/45
10/52
10/51
10/44
OG 10/18 A:2 10/17 A:4

TAIL TAIL
OG-WH
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK FOG TURN
3
UP UP
BK
GND GND2 GND2 GND
A:4 A:2
63/196
V50
10/52
10/45
10/51
10/44
BK
BK
10/18 10/17
BK
C:2 C:4
TAIL FOG BACK BACK FOG TAIL
UP UP
1
64/48
C:4 C:2
63/108
63/120
BK
63/6
BK BK
BK BK
63/172
BK
BK
BK
BK
31/66 31/11 31/12 31/110 31/114 31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 63

Grupo 35 Alumbrado
Luces de posicin/estacionamiento, Luces traseras, (Bi-Xenon)
30+
15/31
1 1
F4 F18
10/11
10/12
2 2
10/1 9 10/2 9
HIGH BEAM HIGH BEAM
ACTUATOR ACTUATOR
AUX. AUX.
MAIN MAIN
RD-BU
RD-YE
TURN
TURN
PARK
PARK
7 7
4/56 E:22 E:21 OG-BU
CEM
E:13
D:14 G:2 OG-GN

D:15
F:16 CAN A:40

3/111
F:14 B:2
LIN B:4 SWITCH
2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL.
H. LEVELING
C:13 C:14 C:12

RHEOSTAT
OG-BK
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
14 6 5 11
OG-BK
64/48 5
BK-GN
OG-WH
OG-BK
BK-BU
OG
10/3 1 2
OG
OG-WH
BK
BK
BK
3
10/52
10/51
10/45
10/51
10/45
10/44
10/52
10/44
10/18 10/17
A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3 10/18 A:2 10/17 A:4
BACK
BACK
TAIL TAIL
FOG
FOG
TAIL
TAIL
STOP STOP
UP
UP

STOP
STOP
TURN
TURN
63/109
63/121
UP UP
BK
GND GND2 GND2 GND

A:4 C:4 C:2 A:4 A:4 A:2
V50 S40
63/196
BK
BK
BK
1 64/48
63/108
63/120
63/6
BK
BK BK
BK BK
63/172
BK
BK
BK
BK
31/66 31/11 31/12 31/6 31/110 31/114
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 64

Grupo 35 Alumbrado
Luces antiniebla
30+
RD-GN
RD-OG RD-OG 5/1

15/31 DIM
1 1 1
F18 F4 F29
10
2 2 2
9
2/34
R4 1 3
CAN
2 5
RD-BU
RD-YE
BK-YE
GN-WH
10/5 10/6
1 GN-WH 1
4/56 E:21 E:22 G:9 3/111

2 2
CEM
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
8 3 1 7 11
CAN A:32 GN-BU

BK
B:23 BK-YE
B:22 BK-YE
LIN
BK
B:6
BK
GN-OG
GN-YE
C:6 GN-YE
RHD
LHD
GN-YE
GN-YE 63/109
63/121
10/46
10/53
10/18 10/17
A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
BACK
BACK
FOG
FOG
TAIL
TAIL
V50 V50
UP
UP
63/6
STOP
STOP
TURN
TURN
BK
BK
A:4 C:4 C:2 A:4
LHD RHD
BK
BK
63/108
63/120
10/46
10/53
10/18C:3 10/17
BK
BK
A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1

TAIL TAIL
STOP STOP
S40 S40
UP UP
BK
GND GND2 GND2 GND

C:4 A:4 A:2 C:2
BK BK
31/114 31/11 31/12 31/6 31/110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 65

Grupo 35 Alumbrado
Luces antiniebla LHD Japn
30+
RD-GN
RD-OG RD-OG 5/1

15/31 DIM
1 1 1 10
F18 F4 F29 9
2 2 2
2/34
R4 1 3
CAN
2 5
RD-BU
RD-YE
BK-YE
GN-WH
10/5 10/6
1 GN-WH 1
4/56 E:21 E:22 G:9 3/111

2 2
CEM
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
8 3 1 7 11
CAN
A:32 GN-BU
BK
B:23 BK-YE
B:22 BK-YE
LIN
BK
B:6
BK
GN-OG
C:6
GN-YE
GN-YE 3 10X/18C 63/109

63/121
GN-YE
10/46
10/53
10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 10/17

C:3 C:1 C:4 A:2 A:3 63/6
BACK
BACK
FOG
FOG
TAIL
TAIL
UP
V50
UP
V50
STOP
STOP
TURN
TURN
BK
BK
A:4 C:4 C:2 A:4

BK BK
10X/18C 1
GN-YE 63/108
63/120
10/46
10/53
10/17
10/18
BK
BK
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 10X/18C 4 2 10X/17C C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
STOP STOP
S40 S40
UP UP
BK
GND GND2 GND2 GND

C:4 A:4 A:2 C:2
BK BK BK BK
4 2
10X/18C 10X/17C
31/114 31/11 31/12 31/6 31/110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 66

Grupo 35 Alumbrado
Luces de freno
30+
15/31
1 1
F4 F18
2 2
RD-BU
RD-YE
4/56 E:22 E:21
F57
CEM
1 2
E:28
OG-WH 64/90
F77
D:14 3/9 2 8 ECM
2
D:15
F:16
E:41 1
CAN OG
F:14
E:40 GN-WH
64/48
LIN V50 OG-YE OG-YE
2
C:7
S40 OG-YE
D:5
1 10/19
C:3 C:4 C:22 D:12 16/142
S40
V50
BK
V50 BK
BK
S40 BK 63/196
63/212
OG
OG
BK
63/214G BK
OG-BK S40
1 64/48
OG-BK V50
10/43
10/50
10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
10/17
BACK
BACK
FOG
FOG
TAIL
TAIL
V50 V50
UP
UP
BK
STOP
STOP
TURN
TURN
A:4 C:4 C:2 A:4

BK-WH
63/172
BK
10/50
10/43
10/18 10/17
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
STOP STOP
S40 S40
UP UP
BK
GND GND2 GND2 GND

C:4 A:4 A:2 C:2
BK BK
31/11 31/12 31/66
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 67

Grupo 35 Alumbrado
Luces de marcha atrs
30+
4/28 AUTO 8/134

64/90 64/111 3/155 15/31
TCM
A:1 CVT WH-RD
33
RD
2
WH-RD 2 GSM
1 1
LIN F4 F18
8/134 2 2
64/90 64/111 3/155
A:1 AW55-51 WH-RD RD WH-RD 2 GSM
CAN 33 2
A:6
LIN
LIN A:8
4/56
E:22 RD-BU
E:21 RD-YE
2/80
CEM R2
D:14
D:15
F:16 1
F:14 F79
CAN
2
64/90
GN-YE GN-BU
10 LIN
E:14
MAN MTX 75/MMT6 GN-WH
C:45
GN-BK
MAN M56/M66
S40 GN-BK 63/211 S40 GN-BK

MAN IB5
GN-BK V50 GN-BK V50
3/10
10/55
3
10/48
10/18 10/17
A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
BACK
BACK
1
FOG
FOG
TAIL
TAIL
UP
UP
STOP
STOP
TURN
TURN
MAN
A:4 C:4 C:2 A:4

V50 V50
BK
63/53
10/55
10/48
10/18 10/17
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
BK
STOP
BK
BK
BACK STOP
TURN FOG BACK FOG TURN
UP UP
GND GND2 GND2 GND

C:4 A:4 A:2 C:2
S40 S40
BK
BK
31/52 31/11 31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 68

Grupo 35 Alumbrado
Iluminacin de seguridad
30+
15/31
1
F18
2
RD-YE
4/56 E:21
1 1
F83 F82
2 2
C:31 C:24
OG-WH
OG-YE
64/43 8
64/41 8
BK
BK
A:18 3/127 A:18

3/126
DDM PDM
A:3 B:6 A:3 B:6
A:12 B:12 BK A:12 B:12 BK-OG
CAN CAN
A:9 A:9
BK
BK
6/62 4 7 6/63 4 7
MEM
MEM
My MF My MF
Y
Mx Mx
MEM
MEM
X
10/148 10/149
16 64/41 16 64/43
BK
BK
31/115 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 69

Grupo 35 Alumbrado
Iluminacin interior 1:2
30+
15/31
1 1 1
F18 F26 F4
2 2 2
RD
RD-BU
5 64/111
RD
B:7
3/1 30
5
RD-YE
10/25
50 S X 15
OG-BU 4 2
B:1
YE
4/56 E:21 A:30 E:22
OG-BU A
64/48 2/89
OG-BU V50 R1
13
3/78 10/24
4 BK-BU BK-BU 4 2 OG-BU S40 63/173
6
3 BK-RD BK-RD F:24 CEM
8
1
M 1 1 1
63/196
2 BK BK F86 F47 F46
1
2 2 2 1
OG-BU C:20
F73
2
D:7
BK
A:38 CAN
10/97
1 BK
OG
OG 2
63/172 10/102 LIN
OG 1 2 BK
63/139 A:25
OG
BK
2 1
10/115 10/29
BK-BU D:3
1 3 H:4
OG OG
10/22 63/10
A:12 A:14 A:2 D:12
A:28
3 2 1 2 1 2 1
1 On
2 Off
10/114 3 Ctsy
MAP READING
3/117 A:1 A:9 A:11

BK-YE
1 3
10/150
2
3 OG-YE
1
BK
BK
BK
BK
63/214G
BK
OG-YE
BK
OG-YE
OG-YE 63/213
OG-YE
BK BK
63/25
31/66 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 70

Grupo 35 Alumbrado
Iluminacin interior 2:2
64/41
BK
8
A:18
3/126 DDM
A:2
4/56
A:3
A CAN
1 1 64/41
A:9
BK BK
F82 F83 16
A:14
2 2 64/45
BK-OG BK
C:31 OG-YE 2
BK
C:24
CEM 3/74 4 3/76 4
OG-WH
12 2 1 12 21
M M M
64/41
LOCK
FEEDBACK
FEEDBACK
AJAR
CLOCK
DLOCK
UNLOCK
UNLOCK
DLOCK
CLOCK
CHILD
LOCK
LOCK
AJAR
8 64/43
RHD
1 LHD 1
8 RHD
F:21
BK-BU
BK
BK
F:19 BK-YE
BK 63/192A
CAN 64/47
F:20 BK-BU BK
2
BK-BU
BK
F:18 RHD BK-YE
LIN
64/43 64/45 10
BK
2
BK
BK
3/75 4 3/77 4
A:18 3/127
12 21 12 2 1
PDM M M M
LOCK
FEEDBACK
FEEDBACK
AJAR
CLOCK
DLOCK
A:3
UNLOCK
BK
UNLOCK
DLOCK
CLOCK
CHILD
LOCK
LOCK
AJAR
A:12
CAN
1 RHD 8
8 LHD
A:9 A:14
BK
BK
63/172
63/192
BK
BK
16 64/43
BK
10 64/47
BK
BK
63/171
BK
31/116 31/67 31/66 31/115
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 71

Grupo 35 Alumbrado
Iluminacin de mandos e instrumentos
30+
15/31 5/1
1 1 DIM
10
F4 F18
9
2 2
CAN
RD-BU
RD-YE
3/126 3/127
DDM A:3 A:3 PDM
D:12 A:12
A:13 A:13
CAN CAN
LIN LIN
4/56 E:22 E:21

3/128 3/129
LDM RDM
2/89 6 6
CEM R1 LIN LIN
F:15 3/111
F:30
CAN LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID
B:8 2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH

1
B:9 F46
LIN
2
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
B:21 A:1 A:38 13 12 9 11
63/139
OG OG
OG-BU OG-BU
63/15
BK
BK-RD
OG-BU
64/25G 3/112
OG-BU
3
CCM 63/6
8
1 C/F
3/95
3 YE-RD YE-RD 2 10
4
2 YE-GN YE-GN 3
5 9
4
11
CAN
BK BK BK
2
BK
63/86
63/25
BK
31/10 31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 72

Grupo 35 Alumbrado, accesorios
Luces complementarias
30+
15/31
RD 1 1
F15 F4
2 2
RD-BU
4/56 E:22
1
2/63
R8
FH1
2
CEM
F58
CAN
2
LIN
RD
D:8 D:9 A:28

GN
3/60
1 2
GN-RD
BK 63/25
2/64 1 2
30 86
87 87 85
5 3 4
BK
RD
RD RD
BK
1 1
BK BK
2 2
10/69 10/65
BK
31/52
31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 73

Sensor de lluvia
30+
15/31
1 1
F3 F26
2 2
RD
3/254 5/1
5 64/111
SWM DIM
RD
B:7
3/1 30
5
C:8 10
50 S X 15
C:9 9
B:3
CAN CAN
GN-HW
RD-OG
4/56 E:20 A:17
CEM
2/193 R18
5 1
1
4
CAN
F69
7/149 3 2
2
RSM 1 OG-BK H:7 LIN
3 WH-GN H:23
2 BK MMS MMS BK D:10
LIN 63/214E BK
G:3 A:28 A:14
WH-GN
BK
BK
6/1
WMM
63/25 63/12
M 1 LHD
4 RHD
LIN
3 LHD
2 RHD
BK
BK
BK
63/108
BK
31/110 31/10 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 74

Intermitentes y luces de emergencia
30+
3/254 5/1 15/31

SWM DIM 1 1
F18 F4
9
2 2
C:8 10
CAN
C:9
RD-BU
RD-YE
CAN
4/56 E:21 E:22

OG-YE C:31 C:24 OG-WH
1 1
8 64/41 64/43 8
F83 F82
BK
BK
A:18 2 CEM 2 3/127 A:18

3/126
A:3 DDM PDM A:3
A:12 A:12
CAN
B:12 B:6
B:6 CAN CAN B:12
LIN
BK-OG
BK-BU
BK-BU
BK
A:9 A:9
E:38 C:9 B:19 B:3 C:10 E:39

6/62 10/15 6/63 10/16
MEM
MEM
My MF My MF
Y
Y
BK-OG
BU-OG
BU-RD
BU-RD
BU-RD
BU
BU
BU
Mx Mx
MEM
MEM
X
X
3/6 3 1
0 1 BK
10/1 10 4 10/2 10 4
5
- -
10/13
M PARK
10/14
LOW HIGH TURN
+ +
L L
BK-OG
6 9 3 7 12 1 6 9 3 7 12 1
BK
BK
BK
63/121
63/109
10/18 10/17
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
63/5
TAIL TAIL
BK
STOP STOP
BK
TURN FOG BACK BACK FOG

10/54
TURN
10/47
UP UP
63/120
S40 S40
63/108
GND GND2 GND2 GND

C:4 A:4 A:2 C:2
64/41 64/43
BK
16 16
BK
BK
10/17
10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
V50
BACK
BACK
FOG
V50
FOG
TAIL
TAIL
UP
UP
10/47
STOP
STOP
TURN
10/54
TURN
BK
BK
BK
BK
A:4 C:4 C:2 A:4
BK-WH BK
31/115 31/114 31/11 31/83 31/12 31/110 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 75

Intermitentes y luces de emergencia, Bi-Xenon
30+
3/254 5/1 15/31
1 1
SWM DIM
F18 F4
9
2 2
C:8 10
CAN
C:9
RD-BU
RD-YE
CAN
4/56 E:21 E:22

OG-YE C:31 C:24 OG-WH
1 1
8 64/41 64/43 8
F83 F82
BK
BK
A:18 2 CEM 2 3/127 A:18

3/126
A:3 A:3
DDM PDM
A:12 A:12
CAN
B:12 B:6
B:6 CAN CAN B:12
LIN
BK-OG
BK-BU
BK-BU
BK
A:9 A:9
E:38 C:9 B:19 B:3 C:10 E:39

6/62 10/15 6/63 10/16
MEM
MEM
My MF My MF
Y
Y
BK-OG
BU-OG
BU-RD
BU-RD
BU-RD
BU
BU
BU
Mx Mx
MEM
MEM
X
X
3/6 3 1
BK BK
0 1
10/13 9 10/1 10/14 9 10/2

5
HIGH BEAM HIGH BEAM
ACTUATOR ACTUATOR
AUX. AUX.
MAIN MAIN
TURN
TURN
PARK
PARK

BK-OG
1 1
BK
BK
10/18 10/17
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
63/5
63/121
TAIL TAIL
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK FOG
10/54
TURN
10/47
63/109
UP UP
S40 S40
GND GND2 GND2 GND
64/41
C:4 A:4 A:2 C:2

BK
BK
BK
16 16
BK
63/108
64/43
63/120
BK
10/17
10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
V50
BACK
BACK
FOG
V50
FOG
TAIL
TAIL
UP
UP
10/47
STOP
STOP
TURN
10/54
TURN
BK
BK
BK
A:4 C:4 C:2 A:4
BK-WH BK
31/115 31/114 31/11 31/83 31/12 31/110 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 76

Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas
30+
15/31
1 1 1
F17 F26 F3
2 2 2
RD
WH-GN
WH-GN
5 64/111
6/1 LHD 6/1 RHD
RD
4 1
RD-OG
WMM WMM
1 4
M M B:7
63/108 3/1 30
5
3 BK BK 2
LIN LIN
50 S X 15
B:3
WH-GN
WH-GN
GN-WH
4/56 G:3 A:17 E:20
R18 1
2/193 4 5
CEM 3
2
2 1
F48 4cyl
64/79V
CAN R7 A R7 B YE-BK
4
2/92 2/93
YE-BK
F68 YE-BK 5cyl
LIN 2
6/2
BK
E:12
1
E:8 WH-BK 5cyl
WH-BK
4cyl
F:16 F:14 A:28 A:45 64/79V
WH-BK 1
3/254
BK
OG-BK C:1 SWM
C:8
63/25
C:9
BK-WH C:4
63/5 CAN
BK
BK
31/110 31/10 31/83
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 77

Lavafaros
30+
15/31
1
F11
RD-BK
RD-WH
1(86) 3(30) 2/182
R9
4/56 2(85) 5(87)
CEM
CAN
G:11 BK-RD
GN-YE
LIN
BK-GN B:2
OG-BK A:40
2 64/79V
GN-YE
3/111
4cyl
5cyl

GN-YE
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
1
HLLB
PARK
HLLA
GND
6/104
3
8
2
1
14 6 11
2
BK
5 64/79V
5cyl
4cyl
BK
BK
BK
63/6 63/108
BK
BK
31/6 31/110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 78

Limpiacristales/lavacristales luneta trasera
30+
15/31
1 1
F26 F3
2 2
RD
5 64/111
RD
RD-OG
B:7
3/1 30
5
50 S X 15
B:3
GN-WH
4/56 A:17 E:20
4cyl
64/79V
R7 A R7 B YE-BK
4
2/92 2/93
YE-BK
YE-BK 5cyl
2
CEM
6/2
E:12
E:8 1
F:16 WH-BK 5cyl
WH-BK
F:14 4cyl
CAN R11 A R18 64/79V
2/16 2 2/193 WH-BK 1
4 5 1
F48
1
LIN 3 2
F68
2
C:33 C:34 A:28 A:45
3/254
WH-RD
GN-BU
BK
6/32 OG-BK C:1 SWM

64/48
2 WH-RD
6
1 C:8
GN-BU
3
63/25 C:9
1
C:4
BK
BK-WH
3 63/5 CAN
BK BK
63/196 63/172
BK
BK
BK
31/66 31/10 31/83

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 79
Bocina
30+
15/31
1
F20
RD-BU
RD-OG
3/254
3/37
SWM 18/4
D:2 F:4 B:4 1 1 3 2/17
63/30 R2
D:4 F:3 B:5 2
2 5 4
CAN
C:4
C:2
OG-BU
BK-BU
BK-WH
BK-BU
4/56 B:26
CEM G:18
16/10
OG-BU 1
63/148
BK 2
CAN
LIN
16/11
OG-BU 1
BK 2
63/5 63/121
BK
BK
63/120
BK
31/83 31/114
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 80

Bloqueador de arranque electrnico (Immobilizer)/Unidad de mando del bloqueo del
volante (SCL)
30+
RD-GN
15/31
1 1 1 1
2/35 3 2
F26 F18 F4 F13 R13
BK-RD
2 2 2 2
4 5 1
GY
RD
64/90 11 4
5 64/111
4/46.1
BK-RD
RD
ECM
Diesel
RD-BU
RD-YE
GY
B:8
3/1 B:7
GY
30
CAN
BK-RD
INHIBIT KEY IN
SCU
Petrol
4/46.2
3 0
2 1
0
3 1
2
ECM
GN-BU
PATS
MODULE DW10
6/25A:1 A:D1
LIN
IMOBILIAIZER SUPPLY
CAN
GROUND
POWER
4/46.5
B05
B1
B2
B4
15
50
S
ECM
B:1
A:1
B:6
B:8
B:5
B:2
B:3
A:3
A:2
1.8 L
4/56 E:9 E:21 E:22 F:30 BU-RD

WH-GN
RD-GN
RD-GN
RD-BK
BK-YE
CAN
GY-BK A:42
CEM
WH-GN WH-GN B:17 G:14
63/339G G:15
A:15
F:16
CAN
63/88
B:13 F:14
LIN
B:10
4/102
OG-BK 2
SCL
POWER
WH-GN 4
LIN BUS
LIN
63/5
BK 3 GND
63/6
BK
BK
31/83 31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 81

Vehculo sin llave 1:2
30+ 4/93
15/31
1 1 1 1
F26 F4 F18 F3
2 2 2 2
4/103
RD-YE
RD-BU
RD
REMOTE
RF KVM
RECEIVER
POWER
SIGNAL
CAN
64/111
GND
5
3 1 2
E:22 E:21
BK
4/56
RD
H:6 OG-YE
CEM H:3 WH
D:10 BK GY-RD B:3

3/1 B:7
63/214E
30
BU-RD B:4
KEY IN INHIBIT
SCU
3 0
2 1
0
3
2
1
CAN
PATS C:32 WH-BK B:15
MODULE
C:41 OG-WH C:4
LIN
IMOBILIAIZER SUPPLY
A:15 C:26
GROUND
POWER
OG B:5
B05
B1
B2
B4
15
50
S
RD-GN
B:5
B:6
A:3
A:1
RD-BK
64/112
RD-GN RD-GN RD-GN B:17
8
63/88
64/48
BK-YE BK-YE D:14
10
BK-YE S40 S40 BK-YE
7
10/3 1
BK-YE
BK-WH
3
63/171 BK-WH
BK
63/5 C:5
63/196 64/113
MAN WH-RD WH-RD B:20
14
BK
3/271 1
BK
1 64/48
21
BK
BK
2
MAN
BK
63/172
63/109
BK
BK
63/108
BK
31/83 31/6 31/67 31/110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 82

Vehculo sin llave 2:2
4/93 PASSENGER DOOR

1 3/259
64/43 2
D:9 BN-YE BK 1 2 BN-WH
12
1 3/263
2
D:8 BN-WH BK 3 6 BN-WH
13
BK RHD
3/75
BK
D:10 BN BK 2 CLUTCH
63/195
14 1
BK RHD
21
A:5 BN-GN BK 4
6 UNLOCK
RELEASE
BN-WH
A:4 YE-GN BK 3
7 M LOCK
BK RHD
D:22 WH-BK WH 5 P1 64/729A

10 BK RHD
KVM D:4 GY-BK BK 4 16/129 11
11 P2
CAN
REAR RIGHT DOOR
1 3/261
2
1 2 BN-YE
64/47 BN-YE
D:17 BN-RD BK 1
2
3/265
11 64/47 63/171
D:16 BN-BU BK 3 6 3/77
12 1 BN-YE BK BK
D:15 BN-GN BK 2 10
CLUTCH
13
63/192
21
C:2 BN BK
14 4
C:1 YE BK UNLOCK
15 RELEASE
D:23 WH-RD WH 4 P1 3
16 M LOCK
D:5 GY-RD BK 5 16/131
BK
17 P2
DRIVER DOOR
1 3/258
64/41 2
A:15 BN-YE BK 1 2 BN-OG
12 31/67
1 3/262
2
A:14 BN-WH BK 3 6 BN-OG
13
BK RHD
3/74
BK
D:11 BN BK 3 CLUTCH
63/198
14 4
BK RHD
21
A:2 BN-GN BK 1
6 UNLOCK
RELEASE
BN-OG
A:3 YE-GN BK 2
7 M LOCK
BK RHD
D:20 WH-BK WH 5 P1 64/729

10 BK RHD
D:2 GY-BK BK 4 16/128 11
11 P2
REAR LEFT DOOR

1
2
3/260
1 2 BN-GN
64/45 BN-GN
A:21 BN-GN BK 1
2
3/264
11 64/45 63/172
A:16 BN-YE BK 3 6 3/76
12 4 BK BK BK
D:13 BN-WH BK 3 10
CLUTCH
13
21
B:2 BN-BU BK 63/192A

14 1
B:1 YE-BU BK UNLOCK
15 RELEASE
D:21 WH-GN WH 4 P1 2
16 M LOCK
D:3 GY-OG BK 16/130
BK
5
17 P2
64/49
E:14 WH-BK
1
WH-BK 1 P1 16/132
E:15 GY-BK GY-BK 2
2 P2
31/6
WH-GN
E:18 WH-GN 1 P1 16/133

GY-OG
P2
E:1 GY-OG 2
E:20 WH-VT 1 P1 16/134
E:2 GY-WH 2 P2
E:22 WH 2
P2 16/135
E:4 GY 1
P1
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 83

Alarma antirrobo
30+
15/31
1 1
F18 F4
2 2
RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22
3/78 1 1 1
3/117
3 F83 F82 F56
2 2 2
M 7/12 F:30
H:2 BN A:5
GY-RD CEM
3/174
H:19 WH A:7
F:15
BU-RD 3/62
G:19
S40 BK BK-YE 2
1 BK
3 5 BN-BU
B:28
CAN 16/35
E:36 OG-GN 3 SCM
B:5
3/78 GN-RD G:1 WH-RD 2
LIN
4
64/48 LIN
3 BK-RD BK-RD F:24 7/100
8
1 BK 63/121
1
M H:21
7/122
OG-YE S40 1
63/196 OG-YE V50 63/218 OG-YE V50
MMS
2 BK BK
1 H:17 WH-RD S40 3
WH-RD V50 63/217 WH-RD V50
63/25 BK A:28 D:10 BK BK 5
63/214E
7/158
OG-YE V50 1
3/74 MMS
3
C:21
C:27
WH-RD V50
C:31
C:24
CLOCK
UNLOCK
BK V50 5
DLOCK
OG-YE
3/75
BK AJAR
8 LHD
3/127
1
LHD 1 FEEDBACK 64/43 2
1 RHD
LOCK 1 OG-YE BK A:18
RHD 8 2 8
PDM 2
BK A:9 1 FEEDBACK
2
1
15 LOCK
BK
AJAR
WH A:3
DLOCK
BK
BK
3/126 64/41
A:18 BK BK A:12 UNLOCK
DDM 8
CAN
A:14 A:9 BK
OG-WH
A:14
OG-BU
16 CLOCK
A:3 WH BK
CAN
A:12 BK
63/120
BK
3/129
64/47 3/77
BK 18 CHILD
9 LOCK
BK BK
10
3/128 63/192 CLOCK
UNLOCK
18
3/76 DLOCK
64/45
CHILD
BK LOCK
BK
9 LOCK
BK BK 1 FEEDBACK
10 2 8
CLOCK
63/192A 2
BK
UNLOCK 1
AJAR
DLOCK
BK
BK
LOCK
BK FEEDBACK 1
63/172 1 2 63/171
BK
BK
2
1
AJAR
31/10 31/115 31/66 31/67 31/116 31/114
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 84

Aparcamiento asistido, parte trasera
30+
15/31
F26
2
RD
5 64/111
RD
B:7
3/1 30
5
50 S X 15
B:3
GN-WH
4/56 A:17
CEM
F51
CAN 2
C:38
64/53
64/322 4/86 7/134
C:11 YE-RD 15 YE-RD YE-RD 1
RD RD A:1 1
15
5 PAM C:4 WH WH 2
BK A:8 2
15
4 BN-RD 3
C:2 WH-RD
GY-RD GY-RD 63/421 GY-RD A:14
15
1 C:3 63/415 7/133
BU-RD 15 BU-RD 63/422 BU-RD A:7 YE-RD 1
2 C:5 15 WH-RD 2
3
CAN BN-RD 3
C:8 63/416
7/132
WH-GN
WH-BU
BN-RD
YE-RD 1
BU-RD
GY-RD
WH-BU 2
4
BN-RD 3
YE-RD 1 7/131
BK
2 1 WH-GN 2
5
4/110
BN-RD BN-RD 3
TRM 6
31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 85

Aparcamiento asistido, parte delantera
30+
15/31
F26
2
RD
5 64/111
RD
B:7
3/1 30
5
50 S X 15
B:3
GN-WH
A:17
4/56
CEM
1
RHD LHD
F51
BU 1
7/204
2 CAN 2
RF/O LF/O
BK 3
63/615
C:38
64/322 4/86 64/53 64/1300 7/205

B:2 BU BU BU BU 1
RD A:1 1 1
15
5 RD PAM B:8 GN 2 GN 2 GN 2
BK A:8 B:7
RF/I LF/I
15
4 VT 3 VT 3 VT
GY-RD 63/421 GY-RD A:14 B:6 YE YE YE BK 3
GY-RD 15 4 4
1
B:5 WH WH WH
BU-RD 15 BU-RD 63/422 BU-RD A:7 5 5
2 B:1 BK BK BK
6 6
CAN
BU 1
7/206
BU-RD
GY-RD
2
LF/I RF/I
BK 3
63/616
BK
2 1
4/110
TRM BU 1
7/207
2
LF/O RF/O
BK 3
31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 86

Grupo 36 Otros equipos elctricos, accesorios
Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)
30+
15/31
1 1
F18 F4
2 2
RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22
1
CEM
F77
2
B:9
B:8
F:15 CAN
F:30
LIN
C:4 C:22
OG-BK
OG-BK
17X/19
OG R 4/78
1
BK SB SB A:1 AEM
2
17/19
R R A:2
1
SB
2
64X/322
GY-RD W W A:4 CAN
1
BU-RD GN GN A:3
2
10/43
OG-BK
10/43
OG-BK Y
3
10/17 10/17 BK
4
SB
C:3 C:1 C:4 A:2 A:3 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL
5
BACK
FOG
TAIL
STOP
UP
V50 BACK FOG TURN S40

STOP
64/322
TURN
W
UP
1
GN
2
GND2 GND
4/110B 3
C:2 A:4 A:2 C:2
BK 4
BK 5
31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 87

Sistema de diagnstico
30+
15/31
1
F18
2
RD-YE
4/56 E:21
1
B:15 CEM
F57
2
CAN
B:16
LIN
B:11 B:12 A:4

LOSPEED
HISPEED
GY-RD
GY-RD
63/5 BK-OG
63/6
BK
17/13 3 4 5 6
CAN
11 14 16
OG
BK
BK
BU-RD BU-RD
31/83 31/6
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 88

Toma de 12 V
30+
15/31
1 1
F4 F3
2 2
RD-OG
RD-BU
4/56 E:22 E:20
A:28 BK
2/193
R3
1
1 CEM 5 4
F77 2 3
2
CAN 1
F45
LIN
2
C:22 A:23
GY BK 63/25
OG
17/19 64/25G 1 2
R
1
SB
2
17X/19
R
1 BK
2 SB
R
17/19 1 9/1
1 2
GY BK
SB
BK
63/86
BK
9/25
GY 1 2 BK
31/12 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 89

Grupo 37 Conductores y fusibles, accesorios
Tronco de cables, enganche para remolque, 4 polos
30+
15/31
1 1 1
F14 F18 F4
2 2 2
RD-BU
RD-YE
RD
E:21 E:22
4/56
24 1
64/113
F57
CEM
2
OG-WH
E:28
3/9 2 B:9
B:8
F:30
1
CAN F:15
OG
E:41
RD
LIN
C:4
OG-BK
10/43 OG-BK
OG-BK
4/110
C:2
10/17
TRM C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
V50
BACK
FOG
TAIL
UP
STOP
TURN
17/37 B:1
GN A:7
1
YE A:3 B:2
2
BN A:12 CAN C:2 A:4
3
WH
4 64/322
B:3 OG-BK OG-BK
3
B:4
10/43
BK BK 4
63/420
10/17 A:1
S40 TAIL
BK
BK
STOP
TURN FOG BACK
UP
64/400
GND GND2
8
A:2
BK
BK
31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 90

Tronco de cables del enganche para remolque, 7 polos
30+
15/31
1 1 1
F14 F18 F4
2 2 2
RD-BU
RD-YE
RD
E:21 E:22 4/56
25 64/113 1
F57
CEM
2
OG-WH
E:28
3/9 2 B:9
B:8
F:30
CAN F:15
1
OG
E:41
RD
LIN
C:4
OG-BK
OG-BK
OG-BK
10/43
4/110
17/38 10/17
BU A:2
BU A:6 TRM C:2
C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
2 V50
BACK
FOG
TAIL
UP
BU A:8
STOP
TURN
YE A:10
1 B:1
GN A:1
4
A:3 B:2
RD
CAN C:2 A:4
RD
6 A:7
RD
5
BN 64/322
A:12 B:3 OG-BK OG-BK
BK BN 3
7 B:4
10/43
WH BK BK 4
3
63/420
10/17 A:1
S40 TAIL
BK
BK
STOP
TURN FOG BACK
UP
64/400
GND GND2
8
A:2
BK
BK
31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 91

Tronco de cables del enganche para remolque, 13 polos
30+
15/31
1 1 1
F14 F18 F4
2 2 2
RD-BU
RD-YE
RD
4/56 E:21 E:22
24 64/113 1
F77 1
2 F57
OG
CEM
C:22 2
OG-WH
E:28 B:9
2
3/9 B:8
RD
F:30
1 OG
CAN F:15
E:41
LIN
C:4
1 17X/19
OG-BK
OG-BK
1 17/19
10/43
OG-BK
10/17
C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
BACK
FOG
TAIL
UP
4/110
STOP
TURN
17/39
WH WH
9 TRM C:2
WH A:2
10 C:2 A:4
WH A:8 B:1 V50
2
WH A:10 B:2
1
WH A:1
4 CAN
WH WH A:3
6 WH
WH A:7
5 64/322
WH A:12 B:3 OG-BK OG-BK
WH 3
7 B:4
WH A:6 BK BK
4
8
WH 63/420
3 10/17
WH A:1
11 S40 TAIL
BK
BK
STOP
BACK
12 TURN FOG
WH
13 UP
64/400
GND GND2
8
A:2
BK
BK
WH
31/12
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 92

Indicador del cinturn de seguridad
30+
15/31
1 1 1
F4 F18 F26
2 2 2
RD
5 64/111
RD
3/1 3/46 2
B:7
30
5
RD-BU
RD-YE
50 S X 15
1
B:1
WH
WH
YE
4/56
E:22 E:21 A:30
64/31 12 11
BK-GN F:1 CEM

F:13 BN-RD
F:17 YE-RD
BK-WH F:2 F73

CAN
2
A:28 BK
LIN 63/25
BK-RD F:3
H:1 GN-BU
2 2 2
3/217 3/218 3/219 C:18 D:12
1 1 1
OG-GN
OG-GN
OG-GN
BK
63/214G
OG-GN
63/170
BK
BK
3/117 A:14
3 2 1 2 1 2 1
1 On
2 Off
3 Ctsy
A:4
31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 93

Instrumento combinado
30+
15/31
1 5/1
63/139 63/5
3 DIM 4 BK-OG BK
OG OG
F18
OG-BK 2
2 10
9
RD-YE
CAN
4/56 E:21 63/25

A:28 BK
64/79V
2/89 BK-BU BK-BU
R1 1 3
4 cyl
F46 5 cyl BK-BU
7/5
BK
1
2
A:38
B:14
64/79V 2 BK
CEM BK-OG 4 cyl BK-OG
6 63/109
G:28
BK-OG 5 cyl
G:27 BK-OG BK-BU
64/81 LHD
CAN 64/81 RHD 7/4 1
F:31 BN-YE
1
F:25 F:28 WH-BK
LIN
2
C:1
BK 2
3/126 LHD
3/127 RHD
F:7
F:5
3/47
DDM
WH-GN
BK A:8 A:3
1
BK A:17 A:12
WH-RD
WH-BU
B:1 WH
CAN
B:2
4/46 WH
ECM
6/62 LHD
6/63 RHD
CAN
My MF
Mx
7/69 1 2
4 5 3 64/51
4/111
PIEZO_MEAS
63/108
PIEZO_REF
AWD
WH-RD
No PZEV
No PZEV
WH-BU
WH-GN
11 13 64/650
2 3
Additive tank Plastic I5 I5 PZEV I4

WH-RD
WH-RD
WH-BU
WH-BU
WH-RD
WH-BU
I4_Diesel only AWD, 2WD Metal tank

BK
2WD
WH
BU
6/33 6/33 6/33 6/33

3 4 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2
M M M M
5 6 5 6 5 6
7/143
7/143
7/143
7/143
31/110 31/10 31/83
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 94

Grupo 39 Otros
Multimedia e Informacin de trfico
30+
15/31
1
F16 3 1
2 RD-WH
RD-WH
1 1
5 2 F22 F28
OG-GN
2 2
OG-YE
RD-WH
RD-WH
63/231
63/25
RD-WH
BK
OG-GN 63/121
4/56 A:28 E:23
14 10 64/111
R11B
2/159 CEM
B:8
1 1 B:9 OG-YE
OG-GN
F64 F43
2 2
CAN F:16
1 1
F:14 3/254
F65 F66
LIN
SWM
2 2
C:44 A:9 A:29 A:21
C:9
OG-GN
16/1
C:8
CAN
BK
ICM
WH-RD
A:1
OG-YE
OG-GN
RD-YE
A:2 WH-BU C:5
63/29 B:1 LIN

o
BK
o B:2 7/182
A:7 A:5 BK
CAN 3 IR
A:8 A:6 GN-OG
63/504G 2
A:3 1
LIN
OG-YE OG-YE
16/46 63/28 16/108

A:3 OG-YE OG-YE A:1
B:1 RD B:1 C:1 o
MMM
WH-RD
B:2 GN B:2
DPY B:3 B:3 C:2
VT o
RD-YE A:1 B:4 B:4
PK
63/27 B:5 BN B:5
B:6 BU B:6
RD-YE A:2 B:7 BK B:7
B:8 YE B:8
16/139 B:9 GY B:9
B:10 WH B:10
GPS
BK-BU
B:1
C:1
63/12
o A:4 BK-BU BK-BU A:5
B:5
C:2 o A:5 BK-BU
A:1
A:1 A:2
RD-OG
BK
63/120
1 2 BK-BU
BK
16/47
BK
31/10 31/11 31/84 31/114

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 95
Grupo 39 Otros
Audio 1:2
30+
15/31
RD-WH
OG-GN
1 3
1 2/159.2 1 1
R8
14 64/111 F16 F22 F28
2 2 2
2 5
RD-WH
RD-WH
63/25 16/105
OG-GN
BK RD-WH OG-YE
OG-GN
63/231
63/120
RD-WH
63/121 BK
AUD
4/56 A:28 E:23 16 64/113 10 64/111
BK
OG-GN
0 D:2
CEM 0 D:1
31/114
2/159 B:8
R11B
B:9
F:16
CAN
F:14
LIN
1 1 1 1 1
16/79
F64 F43 F67 F66 F65
2 2 2 2 2
C:44 A:9 C:23 A:21 A:29 C:40

GN-BU B:6
1 OG-GN
64/599 A:1
OG-BU
WH-RD
OG-YE
RD-YE
16/107
OG-GN
OG-YE MPM
OG-YE
2
63/28
63/27 BU 1
BU
OG-GN
BK-BU 4
16/49
WH-RD B:1 TMC
63/504G C:1
16/1 3/254
A:1 0
BK OG-GN A:1 ICM A:2 WH-BU C:5
C:2
SWM
0 C:8
BK 63/29 B:1 0
WH-RD
C:10
A:2 BK-BU A:3 B:2 0
BK
63/12 A:7
16/94 CAN A:8
B:1
AFM A:9
CAN
LIN A:10
A:1
LIN
A:2 16/138
1 2 V50
A:2
BK 1
16/16
16/9
2
BK
1
BK
BK 1
AM/FM1
BK 1
FM2
2 V50 BU-RD
SER
63/199
31/10 31/107 31/84 31/11
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 96

Grupo 39 Otros
Audio 2:2
16/105
AUD
16/26
64/112
B:10 WH-RD WH-RD 1
CS+ 1
B:2 GY-RD GY-RD 2
CS- 2
16/5
64/47
B:5 GY BK 2
RR- 18
B:13 WH WH
RR+ 19
1
16/137
WH 1
GY 2
16/3
64/43
B:3 GY-RD BK 2
RF- 9
B:11 WH-RD WH
RF+ 10
1
16/56
WH-RD 1
GY-RD 2
16/6
64/45
B:4 GY-WH BK 2
LR- 18
B:12 WH-VT WH
LR+ 19
1
16/136
WH-VT 1
GY-WH 2
16/4
64/41
B:1 GY-BK BK 2
LF- 9
B:9 WH-BK WH
LF+ 10
1
16/55
WH-BK 1
GY-BK 2
16/98
B:16 WH
1 MIC
B:8 WH
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 97

Grupo 39 Otros
Telfono mvil 1:2
30+
15/31
1 4/9
SRS A:56
F16
2 A:53
CAN
RD-WH
A:26 16/60
63/25
63/231
BK-YE
BK
PHM
RD-WH
4/56 A:28 E:23 F:12 A:12
A:11
0 D:2
2/159 0 D:1
CAN
R11B
B:8
CEM 1 2 3
B:9 4 5 6
7 8 9
F:16 # 0
F:14
F:30
CAN
1 1 1
F:15
B:24 F65 F66 F43

B:25 2 2 2
LIN
C:23 C:40 A:29 A:21 A:9 A:8 A:33

OG-BU
GY-VT A:17
RD-OG A:5
OG-GN
GN-BU
16/105 RD-YE
0 D:2 AUD A:1
0 D:1 B:6
A:2 B:16 WH
63/27
B:8 WH
16/107
BU A:1 MPM
16/98 1 A:2
OG-YE OG-YE
MIC
63/28
A:4
MOST
BK
BK
BK-BU
16/1
ICM
OG-GN A:1
3/254 63/29
64/12
A:3 BK-BU BK-BU PHM NO RTI BK-BU A:6
C:9 SWM 1
C:5 WH-BU A:2 63/12
PHM & RTI
PHM & RTI
CAN
C:8 B:1
0
0 B:2
LIN
BK-BU BK-BU
BK
CAN 63/25G
LIN
31/10 31/11 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 98

Grupo 39 Otros
Telfono mvil 2:2
16/60
PHM
16/62
A:18 BN-BU 3
A:7 OG 5
A:8 WH-BU 4
CAN
A:19 WH-RD 1
A:20 WH 2
1 2 3
HANDSET
4 5 6
7 8 9
# 0
16/140
B:6 WH-BU 6
DETECT
B:4 WH-GN 4
DATA
B:5 BK-GN 5
RESET
B:3 RD-YE 3
POWER
B:2 GY-WH 2
GND
B:1 GY-OG 1
CLOCK
3/267
A:1 WH-BU 5
A:2 WH-GN 6
A:3 OG-BK 3
A:4 OG 4
A:13 BN-BU 7
A:14 BN-RD 2
A:15 WH-RD 1
16/64
64/40
C:1 BK BK 1
1
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 99

Grupo 39 Otros, accesorios
Subwoofer
30+
15/31
1
F16
2
RD-WH
4/56 E:23
63/25 A:28
BK
2/159
R11B
B:9
CEM B:8
1 F:30
F:15
F67
CAN
2
LIN
C:17
16/107A:1M
OG
16/1B:2
OG
OG-GN
2 1 64/978
16/105
AUD
OG O D:1
OG O D:2
1 64/599
16/79
OG B:1 SUB A:3 RD
O
OG B:2 A:1 BK
O
BK
31/10
31/11
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 100

Grupo 39 Otros, accesorios
Manos libres
16/105 16X/105B
B:7 P 7
B:14 P
14
B:15 P
15
D:1 B:2 GR 2
B:4 GR
4
D:2
B:5 GR
5
AUD B:6 VO 63/1 VO
6
B:8 SCREEN 8
B:16 W
16
B:10 GR-R
10
B:12 GR-W
12
B:13 GR-W
13
B:1 GR LHD 1
GR RHD GR RHD
GR-R RHD
RHD GR-R
B:9 GR-R LHD 9
B:3 GR RHD 3
GR LHD GR LHD
GY-R LHD
GR-R LHD
B:11 GR-R RHD 11
4/56
CEM
BN D:9
CAN
VO-W
VO
LIN
7 8 6 5 3 4 2 1
16/93
4/78
GY-WH B:11
AEM A:4 16/127
A:3
CAN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
16/126
16/64
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 101

Grupo 43 Caja de cambios
Caja de cambios automtica AW55-51
15+ 30+
4/56 A:17 15/31

1 1
F54 F23
2 2
E:1
GN-YE
RD
3 23 64/90
RD
GN-YE
63/56
RD
4/28 A:11 A:1 4/16
B:1 15
BCM
B:2 11
TCM
B:4
B:3 CAN
7/62 7/61
BU SP1+ SP2+ RD
N N
BN SP1- SP2- BK
CAN
8/37
RD
OT OG C:14
7/74
OTG OG C:13
LIN
SLS RD C:16
8/41 SLSG BU C:10
SLT GN C:3
8/71 SLTG GY C:6
SLU LGN C:9

8/40 SLUG BN C:7 4/46
AW ECM B:58
8/38 S1 WH C:1 55-51 B:54 B:45
8/39 S2 BK C:2
A:1
A:5 GY-WH B:15
A:2
8/72
CAN
S3 YE C:17 A:3
8/73 S4 VT C:22
B:57 B:44
8/74 S5 BU C:21
A:8 GY-RD
A:6 HISPEED
BK-YE
BK-YE
BK-YE
BU-RD
RD-YE A:16
WH-RD A:7 A:9 BK-YE
22 33 64/90 63/53
RD-YE
RD
BK
3/156 3/155
64/111
WH-RD 2
2 GSM
RD-YE 1
3
LIN
31/52
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 102

Bloqueo de marchas
30+
15/31
1 1 1
F26 F23 F9
2 2 2
2/32 R14
3(30) 1(86)
5(87) 2(85)
1
F36
64/90 4/46
2 BK-BU BK-BU B:16
21
GN-BU GN-BU GN-BU B:4 ECM
41
63/65 GN-BU B:6
B:57
RD-OG
B:44
RD-OG
CAN
RD
RD B:54
B:15
B:3
5 64/111 RD
B:2 B:1
RD
B:7 3/1
30
5
50 S X 15
B:3
GN-WH
4/56 A:17
GY-WH
BK-YE
BK-YE
BK-YE
1
F54
2
C:39 E:1
GN-YE
3/156
4/28
GSM
TCM
RD RD A:1 A:5
23
63/56 GN-YE A:11
3
A:9 BK-YE
1 RD-YE 3
RD-YE
22 RD-YE A:16 63/53
2 WH-RD RD WH-RD A:7
2 33 AW55-51
3 GY-OG GY-OG GY-OG A:13
1 30
LIN CAN
64/111 64/90
A:8
8/36 6 BK-BU 63/25

A:6 LIN
BK
BK
31/10 31/52
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 103

Caja de cambios M66
30+
15/31
F4
2
RD-BU
4/56 E:22
CEM
CAN
LIN
A:39
8/134
WH-BK 1 3 BK-OG
63/25
BK
31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 104

Grupo 59 Sistema de freno
Sistema de freno
30+
15/31
1 1 1
F26 F8 F7
2 2 2
E:3
RD
5 64/111
RD
7
3/1 30
5
RD
RD
50 S X 15
3
GN-WH
4/56 A:17
F52 4/16
1
2
32
E:3 GN-YE 4
11
BCM
15
7/124
1 RD 22
3 WH 3
2 BN 21 CAN
7/31 64/814
1 WH WH 45
N 1
2 BN BN 46
2
7/32 64/815
1 WH WH-RD 34
N 1
2 BN BN-RD 33
2
7/56 64/816 64/113

1 WH WH WH 36
N 1 1
2 BN BN BN 37
2 2
7/57 64/817
1 WH YE-GN YE-GN 43
N 1 3
2 BN WH-GN WH-GN 42
2 4
16
47
BK
BK
31/80 31/119
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 105

Sistema de freno y STC
30+
15/31
1 1 1
F26 F8 F7
2 2 2
E:3
RD
5 64/111
RD
7
3/1 30
5
50 S X 15
3
RD
RD
GN-WH
4/56 A:17
CEM
OG-BU A:1 F52

CAN
2 4/16
1
LIN 32
E:3 GN-YE 4
63/15 BCM
11
STC
15
OG-BU
64/25G
OG-BU 3/112 7/124
3 1 RD 22
3/95 CCM 3 WH 3
1
C/F 11 2 BN 21 CAN
3 YE-RD 2 YE-RD 2
4
2 YE-GN 3 YE-GN 3 9
5
7/31 64/814
4 10 1 WH WH 45
N 1
2 BN BN 46
2
CAN 8
BK BK BK
2
7/32 64/815
63/86 1 WH WH-RD 34
N 1
2 BN BN-RD 33
63/25 2
7/56 64/816 64/113

36
BK
1 WH WH WH
N 1 1
2 BN BN BN 37
2 2
31/10
7/57 64/817
1 WH YE-GN YE-GN 43
N 1 3
2 BN WH-GN WH-GN 42
2 4
BK 16
BK 47
31/80 31/119
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 106

Sistema de freno y DSTC
30+
15/31
1 1 1
F26 F8 F7
2 2 2
E:3
RD
5 64/111
RD
7
3/1 30
5
50 S X 15
3
RD
RD
GN-WH
4/56 A:17
CEM
OG-BU A:1 F52

CAN 4/16
2
1
LIN 32
E:3 GN-YE 4
BCM
63/15 11 DSTC
15
OG-BU
64/25G
OG-BU 3/112 7/124
1 RD 22
3
CCM 3 WH 3
1 3/95
2 BN 21 CAN
C/F 11
3 YE-RD 2 YE-RD 2
4 7/31 64/814
2 YE-GN 3 YE-GN 3 9 1 45
5 WH WH
N 1
2 BN BN 46
4 10 2
CAN 8 7/32 64/815

1 WH WH-RD 34
BK BK BK N 1
2 33
2 BN BN-RD
63/86 2
63/25 7/56 64/816 64/113

1 WH WH WH 36
N 1 1
2 BN BN BN 37
2 2
BK
7/57 64/817
1 WH YE-GN YE-GN 43
N 1 3
2 BN WH-GN WH-GN 42
31/10 2 4
BU 25
18
GY 29
17
YE-RD 7
9
BN-RD 5
8
BK 16
7/164
1 BU BK 47
BSC
2 GY
3 YE-RD
4
5 BN-RD
6
31/80 31/119
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 107

Grupo 83 Puertas y tapas
Cierre centralizado, puertas delanteras
30+
15/31 4/9
1 1 1
SRS
F4 F18 F3
2 2 2
CAN
BK-YE A:26
RD-BU
RD-YE
4/56 E:22 E:21
GN-BK GN-RD
BK-YE BK-YE
BK-RD 1 CEM 1 BK-RD
F83 F82
2 2
3/80 2 3 5 4 4 5 3 2
LOCK UNLOCK 3/82 UNLOCK LOCK
CAN F:12
A:16
A:16
A:7
A:6
A:6
A:7
A:14 BK
63/12
3/126 LIN A:28 3/127
DDM PDM
1 1
C:31 C:24
BK
A:3 A:3
63/25
A:12 64/41 64/43 A:12
CAN A:18 BK OG-YE OG-WH BK A:18 CAN
8 8
A:13 A:9 BK BK A:9 A:13
16 16
LIN A:14 A:14 LIN
BK BK A:15
A:15
A:1 A:2 A:10
A:1 A:2
LHD
LHD
A:10
BK
BK
BK
BK
WH-BK LHD
YE-BK LHD
RHD
BK-OG
RHD
WH-BK
YE-BK
BK-OG
YE
YE
5 7 6 10
7 5 6 10 3/75
3/74 12 21
12 21
LOCK
FEEDBACK
LOCK
FEEDBACK
AJAR
CLOCK
DLOCK
UNLOCK
AJAR
CLOCK
DLOCK
UNLOCK
LHD 1
RHD 8
LHD 1
RHD 8
31/115 31/116 31/10 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 109

Cierre centralizado, puertas traseras
30+
15/31
4/9
1 1 1
SRS
F4 F18 F3
2 2 2
CAN
A:26
RD-OG
RD-BU
3/126 3/127
RD-YE
DDM PDM
4/56 E:22 E:21 E:20
A:3 A:9 BK BK A:9 A:3
BK-YE
A:12 A:12
CAN CAN
16 64/41 1 CEM 1 16 64/43

LIN F81 F63 LIN
BK BK
2 2
CAN F:12
A:14
63/12
BK
3/128 3/129
A:28
LDM LIN RDM
C:21 C:27
BK
OG-BU
63/25
64/45 64/47
LIN 18 BK OG-WH BK 18 LIN
9 9
63/192A 63/192
9 BK BK BK BK 9
10 10
4 4
10 11 2 2
BK
BK
11 10
BK
BK
WH-BK
BK-OG
BK-OG
YE-BK
WH-BK
YE
YE-BK
63/171
YE
7 5 6 10 63/172
3/76 3/77 10 6 7 5
12 21
M M M
12 2 1
M M M
FEEDBACK
UNLOCK
DLOCK
CLOCK
CHILD
LOCK
LOCK
AJAR
FEEDBACK
BK
BK
UNLOCK
DLOCK
CLOCK
CHILD
LOCK
LOCK
AJAR
1
8
BK BK
31/115 31/66 31/67 31/10 31/84 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 110

Cierre centralizado, tapa del maletero
30+
15/31
1 1
F18 F4
2 2
RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22
3/173
CEM B:27 BK-BU 1
2 BK
A:28 BK 63/25
CAN
A:14 BK BK
LIN 63/12
F:24
C:8
F:22
WH-GN
BK-RD
BK-YE
BK-YE
63/172
BK
S40
V50
64/48 8 4 7 10 1
V50 BK-YE
S40 BK-YE
3/35 1 2
WH-GN
BK-RD
10/3
3
BK
BK BK
63/196
4 3 1 2 BK
3/78
M
BK
BK
BK
31/66 31/84 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 111

Seguro para nios
30+
15/31 4/9
1 1 1
SRS
F4 F18 F3
2 2 2
CAN
BK-YE A:26
RD-OG
RD-BU
RD-YE
4/56 E:22 E:21 E:20 3/127
64/43 PDM
WH-GN BK A:13 A:3
15
A:12
1 1 1
CEM CAN
F81 F83 F63
2 2 2 LIN
F:12
CAN
A:14
63/12
BK
A:28
63/25
BK
3/128 C:27
3/129
C:21 C:31
LDM 64/45 RDM
6 BK WH-GN 64/47 10
10 1 BK 6
1
1 1
3 BK OG-BU OG-WH BK 18 3
18
9 9
WH-BU
63/192A 63/171 63/192
WH-BU
OG-YE
YE-BK
YE-BK
9 BK BK 10 BK 63/172 BK
10
BK BK 9
LIN
OG
OG
LIN
3/126 64/41 3 1 5
A:13 BK
15
3/77
DDM
BK
BK
BK-WH C:8
A:18 BK 21 M
3/76 7 8 3 GN-RD C:13
A:9
8
BK 16
7 15
3/81 A:3
M 12
CAN
A:12
8
BK
1 BK A:11 LIN
RHD
LHD
1
BK
BK
BK
BK
BK
31/66 31/116 31/115 31/67 31/10 31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 112

Cierre centralizado, tapa del depsito
30+
15/31
1 1
F18 F4
2 2
RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22
CEM
A:28 BK
63/25
A:14 BK
63/12
CAN
LIN
C:2 A:34
BK-WH
3/111

WH-VT
H. LEVELING
RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB
PARK
HLLA
GND
3
8
2
1
11 2
6/37 2
BK
BK
BK
63/6
BK
BK
31/12 31/6 31/84 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 113

Receptor de mando a distancia, cierre centralizado
30+
15/31
1 1
F18 F4
2 2
RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22
CEM
CAN
A:35 WH
LIN
A:41
GN-YE
4/103 5
RRX
63/5
1 3 BK-YE
LIN
BK
31/83
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 114

Elevalunas, puertas delanteras
30+
15/31
1
3/81
F18
11 2
10
RD-YE
5
1
4
16
2
7
12
17
15
4/56 E:21
RHD
RHD
RHD
RHD
LHD
LHD
LHD
LHD
1 1
BK-WH
GN-RD
BK-OG
BK-OG
BK-OG
BK-OG
BK-OG
BK-OG
BK-BU
BK-BU
BK-BU
BK-BU
BK-BU
BK-BU
F83 F82
BK
2 2
C:2
B:1
C:13
A:11
C:31 C:24
C:3
C:4
C:5
C:6
C:8
A:4
A:5
3/127
BK
3/126 A:3 A:12
A:16 GN-RD
DDM PDM
CAN CAN
LIN LIN
OG-YE
OG-YE
A:16 A:12 A:3
A:11
A:9
A:9
A:5
A:13
A:18
A:18
A:13
A:4
BK-GN
BK-BU
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GN-BK
GN-BU
GN-YE
64/41 16 15 18 64/43 8 15 16
3/83 5 2 1
3/80
1
6
5
WH-GN
WH-GN
4 3
1 64/45 64/47 1
3/82 5 4
BK
BK
3/128 3/129
LDM RDM
6 6
1
LIN LIN
BK
BK
BK
31/115 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 115
Elevalunas, puertas traseras
30+
15/31
1 1
F18 F3
2 2
RD-OG
RD-YE
4/56 E:21 E:20
1 1
F81 F63
2 2
C:21 C:27
3/126 3/127
DDM PDM
CAN CAN
LIN LIN
A:13 A:13
BK
BK
64/41 15 15 64/43
3/128 3/129
LDM 64/45 64/47

RDM
6 BK WH-GN WH-GN BK 6
1 1
18 BK OG-BU OG-WH BK 18
9 9
9 BK BK BK BK BK BK 9
10 10
63/192A 63/172 63/171 63/192
LIN BK-OG BK-OG LIN
3/85 3/86
5 OG 1 1 OG 5
7 BK-WH 2 2 BK-WH 7
8 BK-BU 5 5 BK-BU 8
6 6
BK
BK
31/66 31/67
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 116
Techo solar accionado elctricamente
30+
15/31
1 1 1 1
F3 F4 F18 F26
2 2 2 2
RD
5 64/111
RD
RD-OG
RD-BU
RD-YE
B:7
3/1 30
5
50 S X 15
B:1
YE
4/56 E:20 E:22 E:21 A:30
1 1
F62 CEM F73

2 2
3/25
CLOSE SLIDE OPEN
CAN
OPEN
TILT
LIN
CLOSE
F 31 B T
4 7
3/117
6 1 5
WH C:7
D:14 H:18 H:20 A:28 D:12 H:4
OG
WH C:11
WH-GN
WH-BU
OG-BK
WH C:6
BK
BK
WH C:5
WH C:8
63/10 OG A:2
63/214G BK A:14
BK-BU B:3 10/22
OG BK-BU B:2
WH-GN B:1
4/33 6 7 8 9 5
BK
10
63/25
BK
31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 117
Grupo 64 Direccin
Direccin asistida electrnica
30+
3/254
15/31
1 1
SWM
F26 F2
C:8
2 2
C:9
CAN
RD
5 64/111 4/46 4/46

ECM B:57
ECM
B:44
RD
A:A4 B:58
CAN CAN
A:A3 B:45
B:7 Diesel
3/1 30
5
50 S X 15 15I
B:3
4/16
GN-HW
BCM
15
4/56 A:17
11
CAN
1
F53
2
E:2
6/71
RD B:1
EPS
CAN
GY-BU A:1
B:2
A:2
A:3
BK
31/114
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 108

Grupo 84 Elementos embellecedores del exterior, etc.
Retrovisores ajustados elctricamente
30+
15/31
1
F18
2
RD-YE
4/56 E:21
1 1
F83 F82
2 2
C:31 C:24
OG-YE
OG-YE
64/41 8 64/43 8
BK
BK
BK
BK
3/126 A:18 A:9 A:3 A:12 3/127 A:18 A:9

C:9 A:11
A:3
C:10 C:12
DDM CAN
PDM A:12
CAN
C:11 C:14
B:11
B:7
B:11
B:7
B:3
B:5
B:3
B:5
B:4
B:10
B:8
B:9
B:4
B:10
B:8
B:9
64/41 16 64/43 16
BN-WH
BN-WH
OG
GN
OG
GY
RD
GN
BN
GY
RD
BN
PK
YE
PK
YE
6/62 6/63
MEM
MEM
MY MF
Y
MY MF
Y
MX
MEM
MX
MEM
X
X
BK
BK
3/81
GN-OG 14 18 GN-YE
BU-YE 9 13 GN-WH
YE-VT 8 1 BK
31/115 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 118

Grupo 84, Elementos embellecedores del exterior, etc.
Retrovisores trmicos
30+
15/31
1
F18
2
RD-YE
4/56 E:21
1 1
F83 F82
2 2
C:31 C:24
OG-YE
OG-YE
8 64/43
8 64/41
BK
BK
3/126 A:18 3/127 A:18
DDM PDM
A:3 B:14 GN-OG A:3 B:14 GN-OG
A:12 B:12 BK A:12 B:12 BK-OG
CAN CAN
A:9 A:9
BK
BK
6/62 9/33 6/63 9/34

MEM
MEM
My MF My MF
Y
Mx Mx
MEM
MEM
X
16 64/41 16 64/43
3/112 3/8
CCM
C/F
BK
BK
10
LHD
LHD
11
CAN
31/115 31/116
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 119

Grupo 84, Elementos embellecedores del exterior, etc.
Luneta trasera trmica
30+
RD-OG
RD-OG
15/31 3/112 3/8
1 1 CCM
F26 F12 1 3 2/82 C/F

R10
2 2
2 5
CAN
BK-WH
RD
10 8 9 11
64/111 5
E:30
RD
4/56
B:7
3/1 30
5
50 S X 15
B:2 B:3
CEM
A:17 CAN
GN-WH
GY-BK A:42
BK A:14
LIN
64/113
GN-BU S40 GN-BU
6
GN-BU V50
64/48
BK
7
GN-BU
63/12
9/2
BK
16/141 16/142
31/84
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 120

Asiento de conductor elctrico con funcin de memoria, LHD
30+
15/31
1 1
F3 F18
2 2
RD-OG
RD-YE
4/56 E:20 E:21
2/89 R1
CEM
1 1
F85 F86 F:30

2 2 CAN F:15
LIN
C:30 C:20
OG-BU
4/52
64/30 PSM
OG-BU RD-GN B:1
14 EXT. X
63/173
A:3 1
6/16
OG-YE RD-BU A:1 GN
15 30 P M+
BK BK BK A:7 BK-YE 2
16 31 P
63/172 BK B:6 B:8 GN-RD 3
31 S HSS
B:12 GN-BK 4
HSG
A:2 1
6/19
VT
M+
BK-YE 2
GY-RD WH B:4
12 CAN + B:7 3
VT-RD
HSS
BU-RD GN B:3
11 CAN - B:11 4
VT-BK
HSG
CAN
A:6 BK-YE
M-
3/26
BK
A:4 1
6/18
YE
M+
BK-YE 2
B:13 YE-RD 3
HSS
B:9 YE-BK 4
HSG
A:5 1
6/17
BU
M+
BK-YE 2
B:14 BU-RD 3
HSS
B:10 BU-BK 4
HSG
31/66
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 121

Asiento de conductor elctrico con funcin de memoria, RHD
30+
15/31
1 1
F3 F18
2 2
RD-OG
RD-YE
4/56 E:20 E:21
2/89 R1
CEM
1 1
F85 F86 F:30

2 2 CAN F:15
LIN
C:30 C:20
OG-BU
4/52
64/31 PSM
OG-BU RD-GN B:6
14 EXT. X
63/173
A:5 1
6/16
OG-YE RD-BU A:7 GN
15 30 P M+
BK BK BK A:1 BK-YE 2
63/171 16 31 P
B:2 B:13 GN-RD 3
BK 31 S HSS
B:9 GN-BK 4
HSG
A:6 1
6/19
VT
M+
BK-YE 2
GY-RD WH B:4
12 CAN + B:14 VT-RD 3
HSS
BU-RD GN B:3
11 CAN - B:10 4
VT-BK
HSG
CAN
A:2 BK-YE
M-
3/26
BK
A:4 1
6/18
YE
M+
BK-YE 2
B:8 YE-RD 3
HSS
B:12 YE-BK 4
HSG
A:3 1
6/17
BU
M+
BK-YE 2
B:7 BU-RD 3
HSS
B:11 BU-BK 4
HSG
31/67
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 122

Asiento de conductor elctrico
30+
15/31
1 1
F18 F3
2 2
RD-OG
3/26
RD-YE
CAN
MEMORY 4/56 E:21 E:20
3/26
6 BU 1
6/17 2/89 R1
1 BK-BU
2
UP
0
DOWN
10 YE 1
6/18
9 BK-YE
2 1 1
UP
0
DOWN F86 CEM F85
1 2 2
2 VT
6/19 CAN
3 BK-VT
2
FORWARD
0 LIN
BACK
4 GN 1
6/16
12 BK-GN C:20 C:30
2
OG-BU
FORWARD
0
STOP LOGIC BACK
64/30
EXT. X 7 RD-GN OG-BU
2 14 63/173
30P 5 RD-BU OG-YE

1 15
31 8 BK BK
2 16 63/172
BK RHD
63/171
RHD
BK
BK
31/67 31/66
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 123

Asiento de pasajero elctrico
30+
15/31
1 1
F18 F3
2 2
RD-OG
RD-YE
4/56 E:21 E:20
3/27
6 BU 1
6/65 2/89 R1
1 BK-BU
2
UP
0
DOWN
10 YE 1
6/66
9 BK-YE
2 1 1
UP
0
DOWN F86 CEM F84
1 2 2
2 VT
6/20 CAN
3 BK-VT
2
FORWARD
0 LIN
BACK
4 GN 1
6/64
12 BK-GN C:20 C:29
2
OG-BU
FORWARD
0
STOP LOGIC BACK
64/31
EXT. X 7 RD-GN OG-BU
2 14 63/173
30P 5 RD-BU OG-YE

1 15
31 8 BK BK
2 16 63/171
BK RHD
63/172
RHD
BK
BK
31/66 31/67
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 124

Asientos con calefaccin elctrica
30+
15/31 4/46 4/46
ECM ECM
1 1
F26 F3
2 2 CAN CAN
B:58 A:A4
5 cyl Diesel
B:45 A:A3
RD
3/112
5 64/111
CCM
RD
11
B:7 3/1 WH 9
30
5
CAN
50 S X 15 12
WH
B:2 B:3 3
64/545
7
GN-WH
LIN
RD-OG
WH-GN
GY-BK
4/56 A:42 A:17 E:20
CEM
WH-GN
C:42
C:43
2 2
CAN 7 64/112 5 64/112

F61 F60 2/193 WH RHD
R18 5
LHD
LHD
1
1 1
GN-YE
LIN 4 WH-GN
GN-BK
3 2
WH
WH-GN RHD
2 4 64/30 64/31 2 4
RD
RD
BU
BU
A:4 A:2 A:4 A:2

9/12 9/13
SHM SHM
9/16 BK C:1 9/17 BK C:1
BK C:2 BK C:2
YE B:2 YE B:2
7/110 LIN 7/111 LIN

YE B:3 YE B:3
GY B:1 GY B:1
9/18 BN B:4 9/19 BN B:4
A:1 A:1
BK
BK
1 64/30 1 64/31
RHD
RHD
LHD
LHD
BK
BK
BK
BK
63/171 63/172 63/172 63/171

BK
BK
BK
BK
31/67 31/66 31/66 31/67
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 125

Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 4 CIL. 1,8l 1:2
30+
64/111
OG-GN OG-GN
14
RD-OG
RD-OG
RD-WH
15/31
1
1 1 1 1
F9 1 1
1
F10 2/32 R14
F34 F35 2/22 R11
F27 2/159.2 R8 F28 F3 F16
2
1(86) 3(30) 1(86) 3(30) 1(86) 3(30)
2 2 2 2 2 2 2
2(85) 5(87) 2(85) 5(87) 2(85) 5(87)
RD-WH
GN-YE
GN-BU
RD-BU
BK-YE
63/109 OG-YE
BK-OG
63/231
RD-WH
RD-OG
7/8
8/119
G:15
G:14
F:15
F:30
P 1
OG-GN
E:20 E:23
4/56
7/12 CEM 2/193 2/159
GN-OG
1 3 2 R11 B
BK-BU
R18
2 BN-BU B:28
63/121 5 1 5
BK-OG
WH-VT
4
BN-RD
YE-RD
1 WH-BU B:30
64/111
24 21 32 29 19 5 17 18 64/90 4 WH-BU B:29 2 3

CAN
WH-VT
BK-OG
BN-RD
GN-YE
YE-RD
BK-BU
BK-YE
C:18 1 1
C:32 LIN
8/3 1 F69 F66
P 2 2
F:28 F:31 A:44 A:21
B:9
B:8
OG-GN
YE 63/29
4/46.5 64/81
B:1 BN-YE
ECM 1
WH-BK
B:14 6/62 LHD 2
I4 6/63 RHD
B:13
4 CYL
MEM
B:28 My MF
Y
BN B:25
63/63 7/69
Mx
MEM
X
B:35
CAN
B:58 64/111 24
BK
BK
3/126 LHD
BK
BK
BK
B:45
WH
WH
3/127 RHD
A:17
B:2 DDM
A:8
4/16
A:3
B:1
15 BCM CAN A:12
11
CAN 64/545
3/112
3
1 OG-GN
CCM
GN-OG 12 WH 1
C/F 7 WH-GN 6 A
4/31 1 5 YE-GN 2
+ 2 BU-WH 14 BN-GN 5
- 3 GN-YE
+ 16 BK BK
6/28 8
4
6 63/25 BK
63/108 63/53 63/120
10
-
BK
9
CAN 6/117
11 ECC
BK
BK
BK
BK
4 YE-RD 4 2
BN-GN 3 5
6 WH-GN
31/10 31/6 31/114 31/10

31/52
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 126

Climatizador, 4 CIL. 1,8l 2:2
6/95
RD 1 DMM
LHD YE 2
RHD YE
BN 3
LIN
6/96
ECC
DMM
RD 1
VT 2
BN 3
YE RHD LIN
6/102
1
DMM
RD
VT 2
BN 3
LIN
6/48
RD 1 DMM
LHD VT 2
RHD YE
BN 3
LIN
6/103
RD 1 DMM
LHD YE 2
RHD YE
BN 3
LIN
7/159
RD 1 ECC
AQS
LHD VT 2
RHD YE
BN 3
LIN
64/545
3
RD
1 7/41
VT
A 6
BU-YE 1
2
GN-OG 3
5
BN
4
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 127

Climatizador 1:2
30+
64/111
OG-GN OG-GN
14
RD-OG
RD-OG
RD-WH
15/31
1
1 1 1 1
F9 1 1
1
F10 2/32 R14
F34 F35 2/22 R11
F27 2/159.2 R8 F28 F3 F16
2
1(86) 3(30) 1(86) 3(30) 1(86) 3(30)
2 2 2 2 2 2 2
2(85) 5(87) 2(85) 5(87) 2(85) 5(87)
RD-WH
GN-YE
GN-BU
RD-BU
BK-YE
RD-WH
BK-RD
OG-GN
63/231
RD-WH
RD-OG
7/8
8/119
G:15
G:14
F:15
F:30
P 1
OG-GN
E:20 E:23
4/56
7/12 CEM 2/193 2/159
GN-OG
1 3 2 R11 B
BK-BU
R18
2 BN-BU B:28
63/121 5 1 5
WH-VT
4
BN-RD
YE-RD
1 WH-BU B:30
BU
64/111
24 21 32 29 19 5 17 18 64/90 4 WH-BU B:29 2 3

CAN
WH-RD
BN-RD
GN-YE
YE-RD
BK-BU
BK-YE
C:18 1 1
BU
C:32 LIN
8/3 1 F69 F66
P 2 2
F:28 F:31 A:44 A:21
B:9
B:8
OG-GN
YE 63/29
4/46.1 64/81
B:10 BN-YE
ECM 1
WH-BK
B:28 6/62 LHD 2
I5 6/63 RHD
B:51
5 CYL
MEM
B:31 My MF
Y
B:47
7/69
Mx
MEM
X
B:16
CAN
B:58
BK
BK
3/126 LHD
BK
B:45
WH
WH
3/127 RHD
A:17
B:2 DDM
A:8
4/16
A:3
B:1
15 BCM CAN A:12
11
CAN 64/545
3/112
3
1
CCM
GN-OG 12 WH 1
C/F 7 WH-GN 6 A
4/31 1 5 YE-GN 2
+ 2 BU-WH 14 BN-GN 5
- 3 GN-YE
+ 16 BK BK
6/28 8
4
6 63/25 BK
63/120
10
-
BK
9
CAN 6/117
11 ECC
BK
BK
4 YE-RD 4 2
BN-GN 3 5
6 WH-GN
31/6 31/114 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 128

Climatizador 2:2
6/95
RD 1 DMM
LHD YE 2
RHD YE
BN 3
LIN
6/96
ECC
DMM
RD 1
VT 2
BN 3
YE RHD LIN
6/102
1
DMM
RD
VT 2
BN 3
LIN
6/48
RD 1 DMM
LHD VT 2
RHD YE
BN 3
LIN
6/103
RD 1 DMM
LHD YE 2
RHD YE
BN 3
LIN
7/159
RD 1 ECC
AQS
LHD VT 2
RHD YE
BN 3
LIN
64/545
3
RD
1 7/41
VT
A 6
BU-YE 1
2
GN-OG 3
5
BN
4
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 129

Climatizador diesel 1:2
30+
64/111
OG-GN OG-GN
14
RD-OG
RD-OG
RD-WH
15/31
1
1 1 1
F9 1 1
1 2/159.2
F10 2/32 R14
F35 2/22 R11
F27 R8 F28 F3 F16
2
1(86) 3(30) 1(86) 3(30) 1(86) 3(30)
2 2 2 2 2 2
2(85) 5(87) 2(85) 5(87) 2(85) 5(87)
RD-WH
GN-YE
GN-BU
RD-BU
BK-YE RD-WH
BK-BU
BK-RD 63/231
OG-GN
GN-OG
RD-WH
RD-OG
8/127 4 3 1 8/119
BK-BU
G:15
G:14
F:15
F:30
E:20 E:23
4/56
1 2
63/121 7/12 CEM 2/193 2/159 R11 B
63/109 BK-BU
2
R18
BN-BU B:28
BK-BU
BK-YE
5 1 5 4
24 64/111 1 WH-BUB:30
21 19 5 17 18 64/90
4 WH-BUB:29 2 3
CAN
GN-YE
BK-BU
BK-BU
BK-YE
BK-YE
BK
C:18 1 1
8/3 2 C:32 LIN
F69 F66
P
2 2
F:28 F:31 A:44 A:21
B:9
B:8
BK
1
64/81
63/108 6/62 LHD BN-YE
1
4/46.2 6/63 RHD WH-BK
2
A:D4
MEM
ECM My MF
Y
A:H2
DW10
A:D2 Diesel 7/69
Mx
MEM
BK
X
BK
B:H3
OG-GN
A:A3
YE
BK
BK
A:A4 CAN
3/126 LHD
WH
WH
3/127 RHD
A:17
B:2 DDM
A:8
A:3
63/120
B:1
CAN A:12
63/53
BK
BK
31/110 3/112 64/545

31/52
31/114 1 OG-GN
CCM 63/29 3
GN-OG 12 WH
1
C/F 7 WH-GN 6
4/31 5
1
2 BU-WH 14
YE-GN
BN-GN
2 A
+ 5
-
+ 6/28 3 GN-YE
16 BK BK 4
6 8 63/25
BK
10
- 4/16
BK
BK
15 9
BCM CAN 6/117
11 11 ECC
4 YE-RD 4 2
BN-GN 3 5
CAN
6 WH-GN
31/6 31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 130

Climatizador diesel 2:2
6/95
RD 1 DMM
LHD YE 2
RHD YE
BN 3
LIN
6/96
ECC
DMM
RD 1
VT 2
BN 3
YE RHD LIN
6/102
1
DMM
RD
VT 2
BN 3
LIN
6/48
RD 1 DMM
LHD VT 2
RHD YE
BN 3
LIN
6/103
RD 1 DMM
LHD YE 2
RHD YE
BN 3
LIN
7/159
RD 1 ECC
AQS
LHD VT 2
RHD YE
BN 3
LIN
64/545
3
RD
1 7/41
VT
A 6
BU-YE 1
2
GN-OG 3
5
BN
4
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 131

Climatizador, Elemento PTC
30+
15/31
1 1 1 1
F5 F26 F4 F18
2 2 2 2
RD
5 64/111
RD
RD
B:7
3/1 30
5
RD-BU
RD-YE
1 64/861 50 S X 15
B:3
GN-WH
4/56 A:17 E:22 E:21
RD
CEM
1
F51
2
9/41 A:2 CAN
B:1 GN-OG A:3
B:2 WH-BK B:1 LIN
A:1
1 64/862
BK
31/112
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 132

Calefactor de estacionamiento, calefactor auxiliar
30+
15/31
4/56
CEM 1
F21
3/112
2 CCM
C/F
CAN 11
B:8
9
B:9 CAN
LIN
G:32 G:16
BU-RD
GY-RD
RD
4/7 A:5 A:4 A:1

BU-WH
GN A:6 RD-OG
RD
BU
C:11 VT BK
CPM B + 6/73
C:10 BN BN -
A
C:14 BN
C:13 BK
C:12 BN 64/51
CAN RD-OG RD-OG
B:1
C:9 WH 15 1
C:4 BU 64/113
C:3 BU 6/35
C:2 BN
C:1 BU
C:6 RD
C:5 RD
BK-OG BK-OG
13 B:2
9/30
+
+ + + +
BN
- - -
- -
FLAME COOLANT FAN
OVERHEAT TEMP GLOW
A:2
63/172
BK
63/109
BK
BK
63/108
BK
31/110 31/66
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 133

Grupo 87 Climatizador, accesorios
Rel, calefactor elctrico del motor
4/78
AEM
A:4 WH
A:3 GN
CAN
B:5
RD
L
AC N
IN
1 2/192
Relay
AC N
OUT L
BK
31/102
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 134

Grupo 88 Equipo interno
Retrovisor interior con antideslumbramiento automtico
30+
15/31
1 1 1
F4 F18 F26
2 2 2
RD
5 64/111
RD
RD-BU
RD-YE
B:7
3/1 30
5
50 S X 15
B:1
YE
4/56 E:22 E:21 A:30
CEM F73
2
R2
2/80
CAN
LIN F79
2
A:28 D:12 H:5 H:4

OG
63/10 8/48
GN-RD
OG 1
BK
BK
MIRROR
BK 2
3
63/214G
63/25
BK
31/10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 135
Supplemental Restraint System (SRS) 1:2
30+
15/31
1 1
4/9
F3 F26
18/4 8/30
B:6 OG 3
2 2 SRS B:7
2
BK-OG 4 1
B:4 OG 1
B:3 BK-GN 2 8/61
2
RD
CAN 63/30
5 64/111
8/31
RD-OG
64/425
RD
B:1 OG OG 1
1
B:2 BK-WH BK-WH 2
2
B:7
3/1 30 B:11
8/32
5 OG OG 1
5
B:10 BK-YE BK-YE 2
6
50 S X 15 BK BK-GN BK-GN
4
B:3
63/12
GN-WH
31/84
USA/CDN
B:13
8/99
4/56 E:20 A:17
OG 1
B:14 BN 2
A:28
2/193 1
R18
4 5 1 A:56
F44
2 A:53
A:10 GN-OG B:30
3 2 64/111
B:24 B:23
7/178
WH-BK WH-BK 1
11
CEM B:25 B:24 BN-YE BN-YE 2
1 12
B:8
B:9
F49 F:30
B:5
7/179
2 F:15 WH WH 1
CAN 19
B:9 BN BN 2
20
BK
F:12 BK-YE A:26
LIN H:22 3/157

PACOS
B:12 YE-BU 1
GN-BK
A+
B:27 YE-BK 2
B+ On
D:12 C:37 A:43 B:8 BN-BU 5 Off
YE-BK B:15 GND
3/117 10/22 A:11
3 Ctsy
2 Off
1 On
3 2 1 2 1 2 1
USA/CDN
A:14 8/129
A:45 OG 1
BK
A:46 BU-WH 2
BK 64/31
63/214G 8/93
OG GN-OG 1
5
USA/CDN BU-GN
6
BK-RD 2
63/25 8/128
1 OG A:33 OG RHD
2 BU-GN
8/52
A:36 OG LHD 7 OG 1
8/92 64/30 A:35 RD-BU LHD 8
OG-BK 2
1 GN-OG OG A:48 A:34 RD-BU RHD
5
2 BK-RD
6 BK-BU A:47 3/94
A:63 WH-BK 17 BK-OG 1
RHD OG A:36
8/51 A:62 BN-YE VT 2
H
1 OG 7
LHD OG A:33 18
2 OG-BK LHD BK-GN A:34
8
RHD
USA/CDN
BK-GN A:35
3/256
3/93 A:55 RD-BN BK 1 L
1 BK-OG WH-BN A:64 5
BK
17
BN-RD BK 2
H 2 VT 6
BN-GN A:65
18
USA/CDN USA/CDN
3/255 7/93
L 1 BK WH-RD A:57
5 OWS
2 BK BN-RD BN-RD A:54
6 GN-BK RD-GN 2
63/130 BK-GN
20
BK 9
19
BK CAN
63/171
31/10 31/67
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 136

Supplemental Restraint System (SRS) 2:2
4/9
8/33
USA/CDN N 1 YE-BK A:73 SRS A:74 OG 1
7/194 2 GY-YE A:72 A:75 BU-RD 2
8/34
USA/CDN N 1 BU-YE A:70 CAN
A:41 OG 1
7/195 2 BU-BK A:71 A:42 RD-BK 2
8/67
1 YE-BU A:69 A:40 OG 1
7/108 2 GY-VT A:68 A:39 BK-BU 2
8/55
1 WH-GN A:66 A:28 OG
7/109 2 BN-WH A:67 A:27 BK-VT
1
2
8/56
1 YE-RD A:61 A:32 OG
7/115 2 GY-RD A:60 A:31 RD-GN
1
2
8/66
A:58 A:37 OG
1 WH-VT 1
7/116 2 BN-VT A:59 A:38 BK-RD 2
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 137

Conectores
64/18 - 64/25G
64/18
2 polos, blanco
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, receptor de radio
1 16/16:1 Amplificador, antena de BK 16/49A:1 Unidad de mando de informa- BK
ventana ciones de trfico (TMC)
2 16/16:2 Amplificador, antena de BK 16/94A:2 Unidad de mando del receptor BK
ventana de radio (AFM)
64/25G
10 polos, gris
N Tronco de cables, salpicadero Tronco de cables, tnel
1 4/56A:23 Unidad de mando electrnica GY 9/1:1 Toma delantera de 12 V GY
central (CEM)
2 63/25 Punto de ramificacin BK 63/86 Punto de ramificacin BK
3 63/15 Punto de ramificacin OG-BU 3/95:1 Conmutador selector, control OG-BU
antipatinamiento
4 3/112:2 Unidad de mando del YE-RD 3/95:3 Conmutador selector, control YE-RD
climatizador (CCM) antipatinamiento
5 3/112:3 Unidad de mando del YE-GN 3/95:2 Conmutador selector, control YE-GN
climatizador (CCM) antipatinamiento
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 - - - -
10 - - - -
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 138

Conectores
64/30:1-14
64/30
20 polos, negro
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, asiento del conductor
1 63/172 Punto de ramificacin BK 9/12A:1 Unidad de mando de la cale- BK
63/171 Punto de ramificacin, RHD faccin del asiento (SHM),
lado del conductor
2 4/56C:43 Unidad de mando electrnica GN- 9/12A:4 Unidad de mando de la cale- RD
central (CEM) BK faccin del asiento (SHM),
lado del conductor
3 - - - -
4 64/112:7 Conector WH 9/12A:2 Unidad de mando de la cale- BU
64/112:6 Conector, RHD faccin del asiento (SHM),
lado del conductor
5 4/9A:48 Unidad de mando del sistema OG 8/92:1 Pretensor de cinturn, cintura, GN-OG
de proteccin en caso de coli- conductor
sin (SRS)
4/9A:57 Unidad de mando del sistema WH- 3/255:1 Sensor de posicin, asiento BK
de proteccin en caso de coli- RD del conductor, USA/CDN
sin (SRS), USA/CDN
6 4/9A:47 Unidad de mando del sistema BK-BU 8/92:2 Pretensor de cinturn, cintura, BK-RD
sin (SRS)
63/130 Punto de ramificacin, BN- 3/255:2 Sensor de posicin, asiento BK
USA/CDN RD del conductor, USA/CDN
7 4/9A:33 Unidad de mando del sistema OG 8/51:1 Detonador, airbag lateral del OG
sin (SRS)
4/9A:36 Unidad de mando del sistema
de proteccin en caso de coli-
sin (SRS), RHD
8 4/9A:34 Unidad de mando del sistema BK- 8/51:2 Detonador, airbag lateral del OG-BK
de proteccin en caso de coli- GN conductor
sin (SRS)
sin (SRS), RHD
9 - - - -
10 - - - -
11 63/221 Punto de ramificacin BU- 4/52B:3 Unidad de mando del asiento GN
RD delantero (PSM)
12 63/220 Punto de ramificacin GY-RD 4/52B:4 Unidad de mando del asiento WH
delantero (PSM)
13 - - - -
14 63/173 Punto de ramificacin OG- 3/26:11 Unidad de control, asiento del RD-GN
BU conductor ajustado
elctricamente
3/26:7 Unidad de control, asiento del
conductor ajustado
elctricamente
4/52B:1 Unidad de mando del asiento
delantero (PSM), memoria
RHD
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 139

Conectores
64/30:15-20 - 64/31:1-5
64/30
20 polos, negro
15 4/56C:30 Unidad de mando electr- OG-YE 3/26:2 Unidad de control, asiento del RD-BU
nica central (CEM) conductor ajustado
elctricamente
conductor ajustado elctrica-
mente, RHD
4/52A:1 Unidad de mando del asiento
delantero (PSM), memoria RHD
16 63/172 Punto de ramificacin BK 3/26:3 Unidad de control, asiento del BK
63/171 Punto de ramificacin, RHD conductor ajustado
elctricamente
conductor ajustado elctrica-
mente, RHD
17 4/9A:64 Unidad de mando del sis- WH-BN 3/93:1 Conexin, cierre del cinturn del BK-OG
tema de proteccin en caso asiento del conductor
de colisin (SRS)
18 4/9A:65 Unidad de mando del sis- BN-GN 3/93:2 Conexin, cierre del cinturn del VT
tema de proteccin en caso asiento del conductor
de colisin (SRS)
19 - - - -
20 - - - -
64/31
20 polos, negro
1 63/171 Punto de ramificacin BK 9/13A:1 Unidad de mando de la cale- BK
63/172 Punto de ramificacin, RHD faccin del asiento (SHM), lado
del acompaante
2 4/56C:42 Unidad de mando electrnica GN-YE 9/13A:4 Unidad de mando de la cale- RD
central (CEM) faccin del asiento (SHM), lado
del acompaante
3 - - - -
4 64/112:6 Conector WH-GN 9/13A:2 Unidad de mando de la cale- BU
64/112:7 Conector, RHD faccin del asiento (SHM), lado
del acompaante
5 4/9A:55 Unidad de mando del sistema RD-BN 3/256:1 Sensor de posicin del asiento BK
de proteccin en caso de coli- del pasajero, USA/CDN
sin (SRS), USA/CDN
4/9A:45 Unidad de mando del sistema OG
se seguridad en caso de coli-
sin (SRS), UE/OS
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 140

Conectores
64/31:6-20
64/31
20 polos, negro
6 63/130 Punto de ramificacin BN-RD 3/256:2 Sensor de posicin del asiento BK
4/9A:46 Unidad de mando del sistema GN-BN del pasajero, USA/CDN
sin (SRS)
7 4/9A:36 Unidad de mando del sistema OG 8/52:1 Detonador, airbag lateral del OG
de proteccin en caso de coli- acompaante
sin (SRS)
sin (SRS), RHD
8 4/9A:35 Unidad de mando del sistema RD-BU 8/52:2 Detonador, airbag lateral del OG-BK
sin (SRS)
sin (SRS), RHD
9 4/9A:51 Unidad de mando del sistema BU-YE 7/93:1 Sensor de peso del acompa- GN
de proteccin en caso de coli- ante (OWS), USA/CDN
sin (SRS)
10 4/9A:52 Unidad de mando del sistema GY-BK 7/93:10 Sensor de peso del acompa- WH
de proteccin en caso de coli- ante (OWS), USA/CDN
sin (SRS)
11 4/56F:17 Unidad de mando electrnica YE-RD 3/46:1 Conexin del asiento, asiento WH
central (CEM) del acompaante
12 4/56F:13 Unidad de mando electrnica BN-RD 3/46:2 Conexin del asiento, asiento WH
central (CEM) del acompaante
13 - - - -
14 63/173 Punto de ramificacin OG-BU 3/27:7 Unidad de control, asiento del RD-GN
acompaante ajustado elctri-
camente
camente, RHD
15 4/56C:29 Unidad de mando electrnica OG-YE 3/27:5 Unidad de control, asiento del RD-BU
central (CEM) acompaante ajustado elctri-
camente
camente, RHD
16 63/171 Punto de ramificacin BK 3/27:8 Unidad de control, asiento del BK
63/172 Punto de ramificacin, RHD acompaante ajustado elctri-
camente
camente, RHD
17 4/9A:63 Unidad de mando del sistema WH-BK 3/94:1 Conexin, cierre del cinturn BK-OG
de proteccin en caso de coli- del asiento del acompaante
sin (SRS)
18 4/9A:62 Unidad de mando del sistema BN-YE 3/94:2 Conexin, cierre del cinturn VT
de proteccin en caso de coli- del asiento del acompaante
sin (SRS)
19 63/171 Punto de ramificacin BK-GN 7/93:9 Sensor de peso del acompa- BK
ante (OWS)
20 4/56C:37 Unidad de mando electrnica GN-BK 7/93:2 Sensor de peso del acompa- RD-GN
central (CEM) ante (OWS)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 141

Conectores
64/34 - 64/41
64/34
1 polo, azul
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, antena GPS
1 16/139:1 Unidad de mando del sistema BK 16/47:1 Antena GPS, RTI BK
de posicionamiento global
(GPS)
64/40
1 polo, violeta
N Tronco de cables, salpicadero Tronco de cables, piso
1 16/60C:1 Unidad de mando del telfono BK 16/64:1 Antena, telfono mvil BK
(PHM)
64/41
16 polos, negro
N Tronco de cables, puerta del conductor Tronco de cables, piso
1 16/4:2 Altavoz, puerta del conductor BK 16/105B:1 Unidad de mando del sistema GY-BK
audio (AUD)
2 3/74A:4 Cerradura, puerta del conductor BK 4/56F:19 Unidad de mando electrnica BK-YE
central (CEM)
3 - - - -
4 3/126A:3 Unidad de mando de la puerta WH 63/220 Punto de ramificacin GY-RD
del conductor (DDM)
5 3/126A:12 Unidad de mando de la puerta BK 63/221 Punto de ramificacin BU-RD
del conductor (DDM)
6 3/74B:1 Cerradura, puerta del conduc- BK 4/93A:2 Unidad de mando, vehculo BN-GN
tor, LHD sin llave (KVM)
3/74B:4 Cerradura, puerta del conduc-
tor, RHD
7 3/74B:2 Cerradura, puerta del conduc- BK 4/93A:3 Unidad de mando, vehculo YE-GN
tor, LHD sin llave (KVM)
3/74B:3 Cerradura, puerta del conduc-
tor, RHD
8 3/126A:18 Unidad de mando de la puerta BK 4/56C:31 Unidad de mando electrnica OG-YE
del conductor (DDM) central (CEM)
9 16/4:1 Altavoz, puerta del conductor WH 16/105B:9 Unidad de mando del sistema WH-BK
audio (AUD)
10 3/258:5 Contacto, cierre delantero WH 4/93D:20 Unidad de mando, vehculo WH-BK
izquierdo sin llave (KVM)
11 3/258:4 Contacto, cierre delantero BK 4/93D:2 Unidad de mando, vehculo GY-BK
12 3/258:1 Contacto, cierre delantero BK 4/93A:15 Unidad de mando, vehculo BN-YE
13 3/258:3 Contacto, cierre delantero BK 4/93A:14 Unidad de mando, vehculo BN-WH
14 3/74B:2 Cerradura, puerta del conductor BK 4/93D:11 Unidad de mando, vehculo BN
3/74B:3 Cerradura, puerta del conductor sin llave (KVM)
15 3/126A:13 Unidad de mando de la puerta BK 64/45:1 Conector WH-
del conductor (DDM) GN
16 3/126A:9 Unidad de mando de la puerta BK 31/115 Conexin a tierra BK
del conductor (DDM)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 142

Conectores
64/43
64/43
16 polos, negro
N Tronco de cables, puerta del pasajero Tronco de cables, piso
1 16/3:2 Altavoz, puerta del BK 16/105B:3 Unidad de mando del sistema GY-RD
acompaante audio (AUD)
2 3/75A:4 Cerradura, puerta del BK 4/56F:18 Unidad de mando electrnica BK-BU
acompaante central (CEM)
3 - - - -
4 3/127A:3 Unidad de mando de la puerta WH 63/232 Punto de ramificacin GY-RD
del acompaante (PDM)
5 3/127A:12 Unidad de mando de la puerta BK 63/233 Punto de ramificacin BU-RD
del acompaante (PDM), RHD
6 3/75B:4 Cerradura, puerta del pasa- BK 4/93A:5 Unidad de mando, vehculo sin BN-GN
jero, LHD llave (KVM)
3/75B:1 Cerradura, puerta del pasa-
jero, RHD
7 3/75B:3 Cerradura, puerta del pasa- BK 4/93A:4 Unidad de mando, vehculo sin YE-GN
jero, RHD
8 3/127A:18 Unidad de mando de la puerta BK 4/56C:24 Unidad de mando electrnica OG-YE
del acompaante (PDM) central (CEM)
9 16/3:1 Altavoz, puerta del acompa- WH 16/105B:11 Unidad de mando del sistema WH-RD
ante audio (AUD)
10 3/259:5 Contacto, cierre delantero WH 4/93D:22 Unidad de mando, vehculo sin WH-BK
derecho llave (KVM)
11 3/259:4 Contacto, cierre delantero BK 4/93D:4 Unidad de mando, vehculo sin GY-BK
derecho llave (KVM)
12 3/259:1 Contacto, cierre delantero BK 4/93D:9 Unidad de mando, vehculo sin BN-YE
derecho llave (KVM)
13 3/259:3 Contacto, cierre delantero BK 4/93D:8 Unidad de mando, vehculo sin BN-WH
derecho llave (KVM)
14 3/75B:2 Cerradura, puerta del pasa- BK 4/93D:10 Unidad de mando, vehculo sin BN
jero, RHD
15 3/127A:13 Unidad de mando de la puerta BK 64/47:1 Conector WH-GN
16 3/127A:9 Unidad de mando de la puerta BK 31/116 Conexin a tierra BK
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 143

Conectores
64/45
64/45
19 polos, negro
N Tronco de cables, puerta trasera Tronco de cables, piso
izquierda
1 3/128:6 Unidad de mando de la puerta BK 64/41:15 Conector WH-GN
trasera izquierda (LDM)
2 6/117:4 Sensor, temperatura interior BK 4/56F:21 Unidad de mando electrnica BK-OG
central (CEM)
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 3/128:18 Unidad de mando de la puerta BK 4/56C:21 Unidad de mando electrnica OG-BU
trasera izquierda (LDM) central (CEM)
10 63/192A Punto de ramificacin BK 63/172 Punto de ramificacin BK
11 3/260:1 Contacto, cierre, lado trasero BK 4/93A:21 Unidad de mando, vehculo sin BN-GN
izquierdo llave (KVM)
12 3/260:3 Contacto, cierre, lado trasero BK 4/93A:16 Unidad de mando, vehculo sin BN-YE
13 3/76:3 Cerradura, puerta trasera BK 4/93D:13 Unidad de mando, vehculo sin BN-WH
izquierda llave (KVM)
14 3/76:1 Cerradura, puerta trasera BK 4/93B:2 Unidad de mando, vehculo sin BN-BU
15 3/76:2 Cerradura, puerta trasera BK 4/93B:1 Unidad de mando, vehculo sin YE-BU
16 3/260:4 Contacto, cierre, lado trasero WH 4/93D:21 Unidad de mando, vehculo sin WH-GN
17 3/260:5 Contacto, cierre, lado trasero BK 4/93D:3 Unidad de mando, vehculo sin GY-OG
18 16/6:2 Altavoz, puerta trasera BK 16/105B:4 Unidad de mando del sistema GY-WH
izquierda audio (AUD)
19 16/6:1 Altavoz, puerta trasera WH 16/105B:12 Unidad de mando del sistema WH-VT
izquierda audio (AUD)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 144

Conectores
64/47 - 64/48 S40
64/47
19 polos, negro
N Tronco de cables, puerta trasera derecha Tronco de cables, piso
1 3/129:6 Unidad de mando de la puerta BK 64/43:15 Conector WH-
trasera derecha (RDM) GN
2 6/116:4 Motor, seguro para nios, puerta BK 4/56F:20 Unidad de mando electrnica BK-BU
trasera derecha central (CEM)
3 - - - -
4 - - - -
5 - - - -
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 3/129:18 Unidad de mando de la puerta BK 4/56C:27 Unidad de mando electrnica OG-
trasera derecha (RDM) central (CEM) WH
11 3/261:1 Contacto, cierre trasero derecho BK 4/93D:17 Unidad de mando, vehculo BN-RD
sin llave (KVM)
12 3/261:3 Contacto, cierre trasero derecho BK 4/93D:16 Unidad de mando, vehculo BN-BU
sin llave (KVM)
13 3/77:2 Cerradura, puerta trasera dere- BK 4/93D:15 Unidad de mando, vehculo BN-GN
cha sin llave (KVM)
14 3/77:4 Cerradura, puerta trasera dere- BK 4/93C:2 Unidad de mando, vehculo BN
cha sin llave (KVM)
15 3/77:3 Cerradura, puerta trasera dere- BK 4/93C:1 Unidad de mando, vehculo YE
cha sin llave (KVM)
16 3/261:4 Contacto, cierre trasero derecho WH 4/93D:23 Unidad de mando, vehculo WH-
sin llave (KVM) RD
17 3/261:5 Contacto, cierre trasero derecho BK 4/93D:5 Unidad de mando, vehculo GY-RD
sin llave (KVM)
18 16/5:2 Altavoz, puerta trasera derecha BK 16/105B:5 Unidad de mando del sistema GY
audio (AUD)
19 16/5:1 Altavoz, puerta trasera derecha WH 16/105B:13 Unidad de mando del sistema WH
audio (AUD)
64/48 S40
8 polos, gris
N Tronco de cables, tapa del maletero Tronco de cables, piso
2 - - - -
3 - - - -
4 3/78:1 Cerradura, tapa del maletero WH-GN 4/56C:8 Unidad de mando electrnica WH-GN
central (CEM)
5 10/3:2 Iluminacin de la matrcula OG-BK 4/56C:13 Unidad de mando electrnica OG-BK
central (CEM)
6 3/78:4 Cerradura, tapa del maletero BK-BU 10/24:4 Iluminacin del maletero BK-BU
7 10/3:1 Iluminacin de la matrcula BK-YE 4/56F:22 Unidad de mando electrnica BK-YE
central (CEM)
4/93D:14 Unidad de mando, vehculo
sin llave (KVM)
8 3/78:3 Cerradura, tapa del maletero BK-RD 4/56F:24 Unidad de mando electrnica BK-RD
central (CEM)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 145

Conectores
64/48 V50 - 64/49
64/48 V50
14 polos, gris
N Tronco de cables, tapa del maletero Tronco de cables, piso
2 10/19:1 Tercera luz de frenos OG-YE 4/56C:7 Unidad de mando electrnica OG-YE
central (CEM)
3 6/32:1 Motor del limpiacristales tra- GN-BU 4/56C:33 Unidad de mando electrnica GN-BU
sero central (CEM)
4 3/78:1 Cerradura, tapa del maletero WH-GN 4/56C:8 Unidad de mando electrnica WH-GN
central (CEM)
5 10/3:2 Iluminacin de la matrcula OG-BK 4/56C:13 Unidad de mando electrnica OG-BK
central (CEM)
6 6/32:2 Motor del limpiacristales tra- WH-RD 4/56C:34 Unidad de mando electrnica WH-RD
sero central (CEM)
7 16/141 Filtro de supresin de pertur- GN-BU 64/113:6 Conector GN-BU
baciones, luneta trasera lado
izquierdo
8 3/78:3 Cerradura, tapa del maletero BK-RD 4/56F:24 Unidad de mando electrnica BK-RD
central (CEM)
9 - - - -
10 10/3:1 Iluminacin de la matrcula BK-YE 4/93D:14 Unidad de mando, vehculo sin BK-YE
llave (KVM)
11 - - - -
12 - - - -
13 10/25:2 Iluminacin del techo del OG-BU 63/173 Punto de ramificacin OG-BU
maletero
14 - - - -
64/49
2 polos, gris
N Tronco de cables, piso Tronco de cables paragolpes, trasero
1 4/93E:14 Unidad de mando, vehculo WH-BK 16/132:1 Antena, cerradura de puerta WH-BK
sin llave (KVM) maletero
2 4/93E:15 Unidad de mando, vehculo GY-BK 16/132.2 Antena, cerradura de puerta GY-BK
sin llave (KVM) maletero
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 146

Conectores
64/50 - 64/51
64/50
12 polos, negro
N Tronco de cables, eje trasero Tronco de cables, piso
1 4/82:1 Unidad de mando, traccin en GN-RD 4/56C:39 Unidad de mando electrnica GN-RD
cuatro ruedas (DEM) central (CEM)
2 4/82:2 Unidad de mando, traccin en BK-RD 63/171 Punto de ramificacin BK-OG
cuatro ruedas (DEM)
3 63/225 Punto de ramificacin BU-RD 4/56F:14 Unidad de mando electrnica BU-RD
64/50:6 Conector central (CEM)
4 63/224 Punto de ramificacin GY-RD 4/56F:16 Unidad de mando electrnica GY-RD
64/50:5 Conector central (CEM)
5 63/224 Punto de ramificacin GY-RD 64/51:2 Conector GY-RD
6 63/225 Punto de ramificacin BU-RD 64/51:6 Conector BU-RD
7 7/120:1 Sensor de ngulo Bi-Xenon BN 64/113:27 Conector BN
trasero
8 7/120:4 Sensor de ngulo Bi-Xenon WH 64/113:19 Conector WH
trasero
9 7/120:5 Sensor de ngulo Bi-Xenon YE 64/113:20 Conector YE
trasero
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
64/51
14 polos, gris
N Tronco de cables, depsito de Tronco de cables, piso
combustible
1 6/35B:1 Bomba de combustible, cale- RD-OG 64/113:15 Conector RD-OG
factor auxiliar
2 64/650:7 Conector GY-RD 4/56F:16 Unidad de mando electrnica GY-RD
central (CEM)
64/50:5 Conector
64/112:5 Conector
3 6/33:2 Bomba de combustible WH-RD 4/56F:5 Unidad de mando electrnica WH-RD
6/33:3 Bomba de combustible, PZEV central (CEM)
4 6/33:3 Bomba de combustible, AWD WH-GN 4/56F:25 Unidad de mando electrnica WH-GN
central (CEM)
5 6/33:4 Bomba de combustible WH-BU 4/56F:7 Unidad de mando electrnica WH-BU
6/33:2 Bomba de combustible, PZEV central (CEM)
6 64/650:6 Conector BU-RD 4/56F:14 Unidad de mando electrnica BU-RD
central (CEM)
64/50:6 Conector, AWD
64/112:4 Conector
7 4/83:2 Unidad de mando, bomba de GN-WH 4/56C:16 Unidad de mando electrnica GN-WH
combustible central (CEM)
6/33:1 Bomba de combustible
64/650:1 Conector
8 4/83:3 Unidad de mando, bomba de BK-OG 31/116 Conexin a masa, LHD BK-OG
combustible, PZEV 31/115 Conexin a masa, RHD
6/33:5 Bomba de combustible
63/33 Bomba de combustible
64/650 Conector
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 147

Conectores
64/51 - 64/79V
64/51
14 polos, gris
N Tronco de cables, depsito de Tronco de cables, piso
combustible
9 6/67:3 Bomba, control de fugas de YE-VI 64/113:10 Conector YE-VI
combustible
10 6/67:2 Bomba, control de fugas de WH-VT 64/113:11 Conector WH-VT
combustible
11 6/67:1 Bomba, control de fugas de BK-WH 64/113:12 Conector BK-WH
combustible
12 6/67:4 Bomba, control de fugas de GN-BU 64/113:13 Conector GN-BU
combustible
13 6/35B:2 Bomba de combustible, cale- BK-OG 63/172 Punto de ramificacin BK-OG
factor auxiliar
14 4/83:1 Unidad de mando, bomba de WH-BK 64/113:7 Conector WH-BK
combustible
64/53
6 polos, gris
N Tronco de cables, paragolpes trasero Tronco de cables, aparcamiento
asistido
1 4/86:11 Unidad de mando, sistema de YE-RD 63/415 Punto de ramificacin YE-RD
aparcamiento asistido (PAM)
2 4/86:4 Unidad de mando, sistema de WH 7/134:2 Sensor de aparcamiento WH
aparcamiento asistido (PAM) asistido 4
3 4/86:2 Unidad de mando, sistema de WH-RD 7/133:2 Sensor de aparcamiento WH-RD
4 4/86:3 Unidad de mando, sistema de WH-BU 7/132:2 Sensor de aparcamiento WH-BU
5 4/86:5 Unidad de mando, sistema de WH-GN 7/131:2 Sensor de aparcamiento WH-GN
6 4/86:8 Unidad de mando, sistema de BN-RD 63/416 Conector BN-RD
aparcamiento asistido (PAM)
64/79V Diesel
6 polos, gris
N Tronco de cables, compartimento del Tronco de cables, sistema de
motor lavaparabrisas
1 4/56:8 Unidad de mando electrnica WH-BK 6/2:1 Bomba de lavacristales WH-BK
central (CEM)
2 2/182:5 Rel, motor del lavafaros GN-YE 6/104:1 Bomba de alta presin, GN-YE
lavafaros
3 63/109 Punto de ramificacin BK-BU 7/5:1 Sensor, nivel del BK-BU
lavaparabrisas
4 4/56:12 Unidad de mando electrnica YE-BK 6/2:2 Bomba de lavacristales YE-BK
central (CEM)
5 63/108 Punto de ramificacin BK 6/104:2 Bomba de alta presin, BK
lavafaros
6 4/56G:28 Unidad de mando electrnica BK-OG 7/5:2 Sensor, nivel del BK-OG
central (CEM) lavaparabrisas
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 148

Conectores
64/81 - 64/90:1-11
64/81
2 polos, negro
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, puerta delantera
1 4/56F:31 Unidad de mando electrnica BN-YE 3/126:8 Unidad de mando de la puerta BK
central (CEM) del conductor (DDM), LHD
3/127:8 Unidad de mando de la puerta
2 4/56F:28 Unidad de mando electrnica WH-BK 3/126:17 Unidad de mando de la puerta BK
central (CEM) del conductor (DDM), LHD
3/127:17 Unidad de mando de la puerta
64/90
41 polos, negro
N Tronco de cables, motor Tronco de cables, compartimento del
motor
1 4/46B:45 Unidad de mando del motor BU-RD 63/223 Punto de ramificacin BU-RD
(ECM)
4/46C:30 Unidad de mando del motor
(ECM), 4 CIL.
4/46A:A3 Unidad de mando del motor
(ECM), diesel
63/227 Punto de ramificacin
2 4/46B:E1 Unidad de mando del motor BK-YE 4/109:8 Unidad de mando de buja de BK-YE
(ECM), diesel incandescencia, diesel
3 4/28A:11 Unidad de mando de la caja GN-YE 4/56E:1 Unidad de mando electrnica GN-YE
de cambios (TCM) central (CEM)
4/28:9 Unidad de mando de la distri- 15/31 Centralita elctrica del compar-
bucin (TCM), 4 CIL. timento del motor, resistor
4 4/46B:8 Unidad de mando del motor BK-RD 2/35:2 Rel, motor de arranque BK-RD
(ECM)
(ECM), 4 CIL.
4/46A:D1 Unidad de mando del motor
(ECM), diesel
5 4/46B:28 Unidad de mando del motor BU 8/119:2 Monitor de presin, BU
(ECM) climatizador
4/46C:14 Unidad de mando del motor BK-OG
(ECM), 4 CIL.
4/46A:H2 Unidad de mando del motor BK-YE 8/119:2 Monitor de presin del climati- BK-YE
(ECM), diesel zador, diesel
6 9/38:1 Filtro de combustible trmico, GN-RD 2/142:5 Rel de precalentamiento, filtro GN-
diesel de combustible RD
7 4/46A:E2 Unidad de mando del motor WH-GN 4/56G:30 Unidad de mando electrnica WH-
(ECM), diesel central (CEM), diesel GN
8 4/46B:41 Unidad de mando del motor GN-WH 4/56E:40 Unidad de mando electrnica GN-
(ECM) central (CEM) WH
(ECM), 4 CIL.
4/46A:E4 Unidad de mando del motor
(ECM), diesel
9 - - - -
10 3/10:2 Contacto de luces de marcha GN-YE 4/56E:14 Unidad de mando electrnica GN-BU
atrs, MAN central (CEM)
3/10:2 Contacto, luces de marcha GN-WH
atrs, MAN diesel
11 6/25A:1 Motor de arranque GY 2/35:5 Rel, motor de arranque GY
64/120:1 Conector, 4 CIL. & diesel
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 149

Conectores
64/90:12-26
64/90
41 polos, negro
N Tronco de cables, motor Tronco de cables, compartimento
del motor
12 8/77:1 Vlvula de regulacin, volumen de GN-BU F34:2 Fusible GN-BU
combustible, diesel
9/32:1 Resistor PTC, separador de aceite,
diesel
63/95 Punto de ramificacin, 4 CIL. GN-RD
13 4/46B:G4 Unidad de mando del motor (ECM), RD F30:2 Fusible, diesel RD
diesel
14 63/54 Punto de ramificacin GN-BU F35:2 Fusible GN-BU
15 4/46B:58 Unidad de mando del motor (ECM) GY-RD 63/222 Punto de ramificacin GY-RD
4/46C:41 Unidad de mando del motor (ECM),
4 CIL.
4/46A:A4 Unidad de mando del motor (ECM),
diesel
63/226 Punto de ramificacin, 4 CIL.
16 4/46B:D4 Unidad de mando del motor (ECM), WH-BU 4/109:3 Unidad de mando de WH-BU
diesel buja de incandescencia,
diesel
17 4/46B:10 Unidad de mando del motor (ECM) BK-YE 2/22:2 Rel, climatizador BK-YE
4/46C:1 Unidad de mando del motor (ECM),
4 CIL.
4/46A:D4 Unidad de mando del motor (ECM),
diesel
18 8/3:1 Embrague electromagntico, clima- GN-YE 2/22:5 Rel, climatizador GN-YE
tizador, gasolina
8/3:2 Embrague electromagntico, clima-
tizador, diesel
19 4/46B:51 Unidad de mando del motor (ECM) WH-RD 7/8:2 Sensor de presin, cli- WH-VT
matizador
4/46C:13 Unidad de mando del motor (ECM), WH-VT
4 CIL.
4/46A:D2 Unidad de mando del motor (ECM), BK-BU 8/127:2 Interruptor de presin, BK-BU
diesel climatizador, diesel
20 6/26A:3 Alternador RD F31:2 Fusible, diesel RD
21 4/46B:16 Unidad de mando del motor (ECM) BK-BU 2/32:2 Rel principal, sistema BK-BU
4/46C:35 Unidad de mando del motor (ECM), de combustible
4 CIL.
4/46B:H3 Unidad de mando del motor (ECM),
diesel
22 4/28A:16 Unidad de mando de la caja de RD-YE 64/111:3 Conector RD-YE
cambios (TCM)
4/28:7 Unidad de mando de la distribucin
(TCM), 4 CIL.
23 63/56 Punto de ramificacin RD F23:2 Fusible RD
4/28:14 Unidad de mando de la caja de
cambios (TCM)
4/46B:54 Unidad de mando del motor (ECM)
24 4/46B:20 Unidad de mando del motor (ECM) WH-BK 64/113:7 Conector WH-BK
64/600:1 Conector, diesel GN-OG 4/109:1 Unidad de mando de GN-OG
buja de incandescencia,
diesel
25 4/46 B:33 Unidad de mando del motor (ECM) BN-WH 64/113:12 Conector BK-WH
diesel
26 4/46B:23 Unidad de mando del motor (ECM) WH-VT 64/113:11 Conector WH-VT
diesel
continuacin
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 150

Conectores
64/90:27-41
64/90
41 polos, negro
N Tronco de cables, motor Tronco de cables, compartimento del
motor
27 4/46B:46 Unidad de mando del motor YE-VI 64/113:10 Conector YE-VI
(ECM)
64/600:4 Conector, diesel GN-OG 4/109:7 Unidad de mando de buja de GN-OG
incandescencia, diesel
28 4/46B:26 Unidad de mando del motor GY 7/51:5 Sensor, pedal del acelerador GY
(ECM)
(ECM), 4 CIL.
4/46A:F3 Unidad de mando del motor
(ECM), diesel
29 4/46B:31 Unidad de mando del motor YE-RD 7/8:3 Sensor de presin, climatiza- YE-RD
(ECM) dor
(ECM), 4 CIL.
30 4/28A:13 Unidad de mando de la caja de GY-OG 64/111:1 Conector GY-OG
cambios (TCM)
4/28:10 Unidad de mando de la distri-
bucin (TCM), 4 CIL.
31 4/46B:17 Unidad de mando del motor GN-BU 2/35:1 Rel, motor de arranque GN-BU
(ECM)
4/28:11 Unidad de mando de la distri- GY-OG
bucin (TCM), 4 CIL.
32 4/46B:47 Unidad de mando del motor BN-RD 7/8:1 Sensor de presin, climatiza- BN-RD
(ECM) dor
63/63 Punto de ramificacin, 4 CIL.
33 4/28A:7 Unidad de mando de la caja de WH-RD 64/111:2 Conector RD
cambios (TCM)
4/28:1 Unidad de mando de la distri- RD
bucin (TCM), 4 CIL.
34 4/46B:7 Unidad de mando del motor WH-RD 4/71:4 Unidad de mando, ventilador WH
(ECM) de refrigeracin
(ECM), 4 CIL.
4/46A:B2 Unidad de mando del motor
(ECM), diesel
35 7/82:1 Sonda Lambda trasera, turbo GN-YE 63/13 Punto de ramificacin, turbo GN-YE
36 6/26A:3 Alternador WH-RD 15/31 Centralita elctrica del com- WH-RD
partimento del motor, diodo
37 4/46B:30 Unidad de mando del motor GN-YE 4/56E:10 Unidad de mando electr- GN-GY
(ECM) nica central (CEM)
4/46C:46 Unidad de mando del motor GN-BU 4/56E:10 Unidad de mando electr- GN-BU
(ECM), 4 CIL. nica central (CEM), diesel
4/46A:C3 Unidad de mando del motor
(ECM), diesel
38 - - - -
39 7/15:1 Sonda Lambda delantera, GN-RD F32:2 Fusible GN-YE
4 CIL.
8/121:1 Vlvula de refrigerante, diesel GN-BK
7/82:1 Sonda Lambda trasera, 4 CIL. GN-YE
40 63/61 Punto de ramificacin GN-YE F33:2 Fusible GN-YE
7/15:3 Sonda Lambda delantera, 63/13 Punto de ramificacin, turbo
turbo
41 63/65 Punto de ramificacin GN-BU F36:2 Fusible GN-BU
4/46C:34 Unidad de mando del motor GN-OG
(ECM), 4 CIL.
63/65 Punto de bifurcacin, diesel
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 151

Conectores
64/111
64/111
27 polos, gris
N Tronco de cables, compartimento del Tronco de cables, salpicadero
motor
1 64/90:30 Conector GY-OG 3/156:3 Unidad de mando del selector GY-OG
de marcha (GSM)
2 64/90:33 Conector RD 3/156:2 Unidad de mando del selector WH-RD
de marcha (GSM)
3 64/90:22 Conector RD-YE 3/156:1 Unidad de mando del selector RD-YE
de marcha (GSM)
4 - - - -
5 F26:2 Fusible RD 3/1B:7 Unidad de mando de la cerra- RD
dura de encendido (SCU)
6 - - - -
7 7/51:4 Sensor, pedal del acelerador BK-YE 63/12 Punto de ramificacin BK-YE
8 10/1:6 Portalmparas delantero BU 3/111:10 Unidad de control, luces BU
izquierdo
10/2:6 Portalmparas delantero
derecho
10 F28:2 Fusible OG-YE 16/108:1 Unidad de mando de multime- OG-YE
dia (MMM)
11 7/178:1 Sensor de colisin frontal, WH-BK 4/9B:23 Unidad de mando del sistema WH-BK
lado derecho de proteccin en caso de coli-
sin (SRS)
12 7/178:2 Sensor de colisin frontal, BN-YE 4/9B:24 Unidad de mando del sistema BN-YE
lado derecho de proteccin en caso de coli-
sin (SRS)
13 - - - -
14 2/159.2:1 Rel de infotainment, extra OG-GN 63/29 Punto de ramificacin OG-GN
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 10/1:12 Portalmparas delantero OG 63/139 Punto de ramificacin OG
izquierdo
10/2:12 Portalmparas delantero
derecho
19 7/179:1 Sensor de colisin frontal, WH 4/9B:5 Unidad de mando del sistema WH
lado izquierdo de proteccin en caso de coli-
sin (SRS)
20 7/179:2 Sensor de colisin frontal, BN 4/9B:9 Unidad de mando del sistema BN
sin (SRS)
21 - - - -
22 7/179:1 Sensor de colisin frontal, WH-BK 4/9B:23 Unidad de mando del sistema WH-BK
sin (SRS)
23 - - - -
24 F10:2 Fusible GN-OG 6/28:1 Motor, ventilador del GN-OG
habitculo
25 F10:2 Fusible GN-OG 4/31:1 Unidad de mando, ventilador GN-OG
del habitculo
26 - - - -
27 - - - -
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 152

Conectores
64/112
64/112
16 polos, gris
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, salpicadero
1 16/105B:10 Unidad de mando del sistema WH-RD 16/26:1 Altavoz, centro del salpicadero WH-RD
audio (AUD)
2 16/105B:2 Unidad de mando del sistema GY-RD 16/26:2 Altavoz, centro del salpicadero GY-RD
audio (AUD)
3 - - - -
4 64/51:6 Conector BU-RD 3/254C:8 Unidad de mando del volante BU-RD
(SWM)
5 64/51:2 Conector, RHD GY-RD 3/254C:9 Unidad de mando del volante GY-RD
(SWM)
6 64/31:4 Conector WH-GN 64/545:6 Conector, HVAC WH-GN
64/30:4 Conector, RHD WH
7 64/30:4 Conector WH 64/545:3 Conector, HVAC WH
64/31:4 Conector, RHD WH-GN
8 4/93B:17 Unidad de mando, vehculo RD-GN 63/88 Punto de ramificacin RD-GN
sin llave (KVM)
9 - - - -
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 - - - -
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 153

Conectores
64/113
64/113
29 polos, negro
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, compartimento del
motor
1 64/816:1 Conector WH 4/16:36 Unidad de mando del sistema WH
de frenos (BCM)
2 64/816:2 Conector BN 4/16:37 Unidad de mando del sistema BN
de frenos (BCM)
3 64/817:1 Conector YE-GN 4/16:43 Unidad de mando del sistema YE-GN
de frenos (BCM)
4 64/817:2 Conector WH-GN 4/16:42 Unidad de mando del sistema WH-GN
de frenos (BCM)
5 - - - -
6 64/48:7 Conector, V50 GN-BU 2/82:5 Rel, luneta trasera trmica GN-BU
16/141 Filtro antiparsitos luneta tra-
sera izquierda, S40
7 64/51:14 Conector WH-BK 64/90:24 Conector WH-BK
8 7/164:5 Sensor de estabilidad (BSC) BN-RD 4/16:5 Unidad de mando del sistema BN-RD
de frenos (BCM)
9 7/164:3 Sensor de estabilidad (BSC) YE-RD 4/16:7 Unidad de mando del sistema YE-RD
de frenos (BCM)
10 64/51:9 Conector YE-VI 64/90:27 Conector YE-VI
11 64/51:10 Conector WH-VT 64/90:26 Conector WH-VT
12 64/51:11 Conector BK-WH 64/90:25 Conector BK-WH
13 64/51:12 Conector GN-BU 2/22:1 Rel, climatizador GN-BU
F35:2 Fusible
14 4/93B:20 Unidad de mando, vehculo WH-RD 3/271:1 Contacto, bloqueo de arran- WH-RD
sin llave (KVM) que, pedal del embrague
15 64/51:1 Conector RD-OG 4/7A:6 Unidad de mando del calenta- RD-OG
dor auxiliar (CPM)
16 16/79:1 Unidad de mando de altavoz OG-GN F22:2 Fusible OG-GN
de graves (SUB)
17 7/164:2 Sensor de estabilidad (BSC) GY 4/16:29 Unidad de mando del sistema GY
de frenos (BCM)
18 7/164:1 Sensor de estabilidad (BSC) BU 4/16:25 Unidad de mando del sistema BU
de frenos (BCM)
19 64/50:8 Conector WH 4/112A:2 Unidad de mando de lmpara WH
de descarga de gas (GDL)
maestra izquierda
20 64/50:9 Conector YE 4/112:3 Unidad de mando de lmpara YE
maestra izquierda
7/121:5 Sensor de ngulo Bi-Xenon
delantero
21 64/50:7 Conector BN 63/89 Punto de ramificacin BN
22 - - - -
23 - - - -
24 4/110C:2 Unidad de mando del engan- RD F14:2 Fusible RD
che para remolque (TRM)
25 4/110C:2 Unidad de mando del engan- RD F14:2 Fusible RD
che para remolque (TRM)
26 - - - -
27 64/50:7 Conector BN 4/112:4 Unidad de mando de lmpara BN
maestra izquierda
7/121:1 Sensor de ngulo Bi-Xenon
delantero
28 - - - -
29 - - - -
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 154

Conectores
64/120 - 64/425
64/120
1 polo, negro
N Tronco de cables, motor Tronco de cables del motor de arranque
1 64/90:11 Conector GY 6/25:1 Motor de arranque GY
64/179G
1 polo, gris
N Tronco de cables, piso Tronco de cables de micrfono
1 16/105B:16 Unidad de mando del sistema WH 16/98 Micrfono, pig-tail -
audio (AUD)
64/322
5 polos, verde
N Tronco de cables, piso Tronco de cables de amortiguador,
trasero
1 63/228 Punto de ramificacin GY-RD 63/421 Punto de ramificacin GY-RD
2 63/229 Punto de ramificacin BU-RD 63/422 Punto de ramificacin BU-RD
3 10/17A:1 Portalmparas trasero dere- OG-BK 4/27B:3 Unidad de mando, sistema de BK
cho, S40 aparcamiento asistido (PAM)
10/17A:2 Portalmparas trasero dere-
cho, V50
4 31/12 Conexin a tierra BK 63/420 Punto de ramificacin BK
5 4/56:38 Unidad de mando electrnica RD 4/27A:1 Unidad de mando, sistema de RD
central (CEM) aparcamiento asistido (PAM)
64/425
6 polos, amarillo
N Tronco de cables, salpicadero Tronco de cables de SRS, lado del
pasajero
1 4/9B:1 Unidad de mando del sistema OG 8/31:1 Detonador, airbag del lado del OG
sin (SRS)
2 4/9B:2 Unidad de mando del sistema BK-WH 8/31:2 Detonador, airbag del lado del BK-WH
sin (SRS)
3 - - - -
4 63/12 Punto de ramificacin BK-GN 8/31:4 Detonador, airbag del lado del BK-GN
acompaante
8/32:4 Detonador, airbag del lado del
acompaante, etapa 2
5 4/9B:11 Unidad de mando del sistema OG 8/32:1 Detonador, airbag del lado del OG
de proteccin en caso de coli- acompaante, etapa 2
sin (SRS)
6 4/9B:10 Unidad de mando del sistema BK-YE 8/32:2 Detonador, airbag del lado del BK-YE
de proteccin en caso de coli- acompaante, etapa 2
sin (SRS)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 155

Conectores
64/545 - 64/600
64/545
6 polos, gris claro
N Tronco de cables, salpicadero Tronco de cables del climatizador
1 4/56A:44 Unidad de mando electrnica YE 6/95:1 Unidad de mando del motor del RD
central (CEM) regulador (DDM), lado
izquierdo
6/103:1 Unidad de mando del motor del
regulador (DDM), piso/
ventilacin
regulador (DDM), lado derecho
regulador (DDM), recirculacin
regulador (DDM), desempaador
7/159:1 Sensor de calidad de aire (AQS)
2 3/112:5 Unidad de mando del climati- YE-GN 7/41:1 Sensor de temperatura del BU-YE
zador (CCM) evaporador
3 3/112:12 Unidad de mando del climati- WH 6/103:2 Unidad de mando del motor del YE
zador (CCM) regulador (DDM), piso/
64/112:7 Conector ventilacin
regulador (DDM), lado izquierdo
4 63/25 Punto de ramificacin BK 6/48:3 Unidad de mando del motor del BN
regulador (DDM), desempaador
regulador (DDM), piso/
ventilacin
7/159:3 Sensor de calidad de aire (AQS)
5 3/112:14 Unidad de mando del climati- BN-GN 7/41:3 Sensor de temperatura del GN-OG
zador (CCM) evaporador
6/117:3 Sensor, temperatura interior
6 3/112:7 Unidad de mando del climati- WH-GN 7/159:2 Sensor de calidad de aire (AQS) VT
zador (CCM) 6/102:2 Unidad de mando del motor del
64/112:6 Conector regulador (DDM), desempaador
64/600
4 polos, negro
N Tronco de cables, motor Tronco de cables, buja de
incandescencia
1 64/90:24 Conector GN-OG 20/25:1 Buja de incandescencia GN-OG
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 156

Conectores
64/650 - 64/816
64/650
16 polos, negro
N Tronco de cables, depsito de Tronco de cables, unidad dosificadora,
combustible pig-tail
1 64/51:7 Conector GN-WH
2 - -
3 - -
4 - -
5 - -
6 64/51:6 Conector BU-RD
7 64/51:2 Conector GY-RD
8 64/51:8 Conector BK-OG
9 6/33:1 Bomba de combustible GN-OG
10 6/33:2 Bomba de combustible BK-RD
11 6/33:4 Bomba de combustible WH
12 - -
13 6/33:3 Bomba de combustible BN
14 - -
15 - -
16 - -
64/814
2 polos, negro
N Tronco de cables, compartimento del Tronco de cables de ABS
motor
1 4/16:45 Unidad de mando del sistema WH 7/31:1 Sensor de ABS delantero WH
de frenos (BCM) izquierdo
2 4/16:46 Unidad de mando del sistema BN 7/31:2 Sensor de ABS delantero BN
de frenos (BCM) izquierdo
64/815
2 polos, negro
N Tronco de cables, compartimento del Tronco de cables de ABS
motor
1 4/16:34 Unidad de mando del sistema WH-RD 7/32:1 Sensor de ABS delantero WH
de frenos (BCM) derecho
2 4/16:33 Unidad de mando del sistema BN-RD 7/32:2 Sensor de ABS delantero BN
de frenos (BCM) derecho
64/816
2 polos, negro
N Tronco de cables, piso Tronco de cables de ABS, trasero
izquierdo
1 64/113:1 Conector WH 7/56:1 Sensor de ABS trasero WH
izquierdo
2 64/113:2 Conector BN 7/56:2 Sensor de ABS trasero BN
izquierdo
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 157

Conectores
64/817 - 64/978
64/817
2 polos, negro
N Tronco de cables, piso Tronco den cables de ABS trasero
derecho
1 64/113:3 Conector YE-GN 7/57:1 Sensor de ABS trasero WH
izquierdo
2 64/113:4 Conector WH-GN 7/57:2 Sensor de ABS trasero BN
izquierdo
64/861
1 polo, negro
N Tronco de cables, elemento PTC, Tronco de cables, compartimento del
climatizador motor
1 9/41A:2 Elemento PTC RD F5:2 Fusible RD
64/862
1 polo, blanco
N Tronco de cables, elemento PTC, Tronco de cables, compartimento del
climatizador motor
1 9/41A:1 Elemento PTC - 31/112 Conexin a tierra BK
64/977A
2 polos
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, salpicadero
1 64/979G:1 Conector OG 16/1B:2 Unidad de mando del sistema OG
infotainment (ICM)
16/108:2 Unidad de mando de multime-
dia (MMM)
2 64/978:2 Conector OG 16/66 Mando a distancia de la OG
antena
16/107:1 Unidad de mando del repro-
ductor de medios (MPM)
64/978
2 polos
N Tronco de cables, piso Tronco de cables, amplificador MOST
1 64/979G:2 Conector OG 16/105D:1 Unidad de mando del sistema OG
audio (AUD)
2 64/977A:2 Conector OG 16/105D:2 Unidad de mando del sistema OG
audio (AUD)
16/139C:2 Unidad de mando del sistema
de posicionamiento global
(GPS)
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 158

64/1300
6 polos
N Tronco de cables, aparcamiento asis- Tronco de cables, compartimento del
tido, delantero motor
1 63/615 Punto de ramificacin 64/1400:1 Conector
2 7/207:2 Sensor de aparcamiento 64/1400:2 Conector
asistido 8
asistido 7
asistido 6
asistido 5
6 63/616 Punto de ramificacin 64/1400:6 Conector
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 159

Puntos de ramificacin
63/5 - 63/29
63/5 63/15
OG-BU
17/13:5 BK-OG BK-YE 3/111:12
63/5 3/1A:1
BK-YE BK-OG
4/103:3 5/1:4 OG-BU OG-BU
BK-OG BK-WH 64/25G 3 4/56A:1
3/6:5 3/254C:4 63/15
BK
31/83
P104_63-5 P104_63-15
63/6 63/25
BK-BU
8/134:6
64/25G 2 BK BK 3/112:16
BK BK
17/13:4 4/102:3
BK
BK 4/56:A28 BK-OG
8/134:3
64/111 9 BK
3/111:11
63/6
6/117:2 BK BK 4 64/545
63/25
BK
BK
BK
10/29:2
31/6
P104_63-6 31/10 P104_63-25
63/10 63/27
4/56
1
F73 BU 1 16/107
2
4/56A:9 RD-YE RD-YE

16/46A:1
H:4
63/27
OG
RD-YE
4/33:7 OG 16/46A:2
OG
8/48:1 OG
3/117A:2
63/10
P104_63-10 P104_63-27
63/12 63/28
BK-BU
16/46:5
BK-BU BK-BU
16/60 6 16/46:4 OG-YE
16/107:2
GN-BU BK-BU
64/12 1 16/1:A3 OG-YE
4/56A:29 OG-YE
16/46A:3
BK-GN BK-BU
64/425 4 16/107:4 63/28
63/12 OG-YE
7/182:1
64/111 7
BK-YE
BK
BK 4/56A:14
BK-BU 16/108:5
31/84 P104_63-12 P104_63-28
63/13 63/29
15/31 4/56
1 1
F33 F66
2 2
A:21
64/90
OG-GN
GN-YE GN-YE
35 4/56A:21 OG-GN OG-GN
14 64/111
16/1:1 OG-GN OG-GN 3/112:1

GN-WH GN-YE
8/84:1 40 63/29
63/13
P104_63-13 P104_63-29
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 160

63/30 - 63/65
63/30 63/54 Diesel
GN-BU
64/90 14
GN-BU
8/82:1
GN-BU
3/4:3A 18/4B:5 8/132:1 GN-BK
8/68:1
63/30 GN-RD
7/17:4 63/54 GN-RD
7/192:1
P104_63-30 P104_63-54D
63/33 63/56
4/83:3 BK-OG
RD
23 64/90
6/33:6 BK-RD BK-OG 8 64/51
RD RD
63/33 4/28:1 4/46A:54
63/56
P104_63-33 P104_63-56
63/53 Gasolina 63/61
BK-YE I5
4/46A:1
CVT BK BK-YE I5
4/28:13 4/46A:2
4/28:16 CVT BK-GN BK-YE I5 4/46A:3 GN-YE
7/15:1
AW55-51 BK-YE I4
4/28:9 BK-YE
4/46A:23
63/53 GN-YE
BK I4 64/90 40 GN-YE
7/186:1
3/10:1 BK-YE
4/46A:11
63/61
BK I4
8/3:2 BK-YE
4/46A:10 GN-YE
7/187:1
BK-BU
63/74
P104_63-53P P104_63-61
63/53 Diesel 63/63
BK-OG
7/192:2 BN BN-BU
BK-YE
4/46.5:A25 7/15:3
4/46A:G4 BK-YE 4/46B:K2
4/46A:H4 BK-YE BK-YE
4/46C:H4 64/90 32 BN-RD BN-RD
7/82:3
63/53
9/38:2 BK BK-YE 63/63
4/46C:J4
BK
8/3:1 BK-YE
4/46C:K4
BK
3/10:1
P104_63-53D P104_63-63
63/54 Gasolina 63/65
GN-BU Turbo
7/17:2
GN-YE 4/46C:K2
GN-BU GN-BU Turbo
64/90 14 8/28:1 GN-YE
4/46C:K3
I5 GN-BU GN-BU Turbo
8/18:1 8/81:1 GN-OGDiesel
I4 GN-BU Petrol GN-YE
4/46C:J3
8/18:2 GN-RD GN-BU
63/99 64/90 41
63/54 63/65
GN-BU I4
8/19:1 GN-RD
6/99:2
GN-BU
GN-BU 4/46:A4
7/17:1
GN-BU I4
9/32:1 GN-BK
6/99:5 GN-BU
4/46:A6
I4 L.E.
GN-YE
8/45:1
P104_63-54P P104_63-65
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 161

63/67 - 63/95
63/67 63/91G
4/56
1
GN-BK
7/165:4 F51
2
4/46.5:B30 BN BN
7/16:2
63/67 E:29
GN-YE
GN-YE
4/112:6 GN-YE
4/113:6
63/91G
P104_63-67 P104_63-91G
63/74 63/92
4/56
1
F59
2
SCRN
63/53 BK-BU
63/74 E:27
GN-BK
GN-BK GDL
4/112:5 GN-BK
10/1:3
63/92
P104_63-74 P104_63-92
63/86 63/93
4/56
1
F58
BK 9/1:2
2
BK
9/25:2
E:11
GN-OG
BK
64/25G 2
BK
3/95:4
63/86
GN-OG GDL
4/113:5 GN-OG
10/2:3
63/93
P104_63-86 P104_63-93
63/88 63/94
BN-BU
7/186:3
RD-GN RD-GN
3/1:5 4/56A:15 4/46:11 BN-BU BK
7/187:3
63/88 63/94
P104_63-88 P104_63-94
63/90 63/95
YE
20 64/113
GN-RD GN-RD
64/90 12 20/5:2
GN-YE GN-BK
20/3:2 20/6:2
4/112:3 YE YE
7/121:5 63/95
63/90 20/4:2 GN-BU
P104_63-90 P104_63-95
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 162

63/97 - 63/130
63/97 Gasolina sin turbo 63/109
BK
4/7:2
BK-BU Diesel 10/6:2
8/127:3 BK
YE-RD
20/6:2 YE-RD
20/3:2 8/127:1 BK-BU Diesel BK Bi-X
4/113:10
20/7:2 YE-RD YE-RD

20/4:2 8/119:1 BK-OG l4 BK Bi-X
10/2:9
63/109
YE-RD
63/97
4/46A:12 YE-RD
20/5:2 BK
10/2:4
BK 63/108
P104_63-97 P104_63-109
63/98 Gasolina 63/120
GN-YE
8/9:1 GN-YE
8/6:1
8/10:1 GN-YE GN-YE

8/7:1 4/71:2 BK BK
63/121
63/120
GN-YE
63/98
BK
64/90 39 GN-YE
8/8:1
P104_63-98 31/114 P104_63-120
63/99 63/121
BK Bi-X
2/142:2 BK
4/112:10
GN-OG 10/1:9 BK Bi-X BK 10/5:2

8/114:1 GN-BU
8/8:2
BK
GN-RD
8/9:2 10/1:4 BK
16/10:2
8/6:2 GN-WH
63/99
GN-YE
BK
16/11:2
8/7:2 63/121
BK Diesel
4/109:5 BK
16/35:1
BK
6/114:2 BK BK 3/62:1
63/120
P104_63-99 P104_63-121
63/103 Gasolina 63/124
64/111
9
GN-BU
20/6:4 GN-BU
20/3:4
BK
20/7:4 GN-BU GN-BU

20/4:4
10/1:10 BK BK
10/2:10
GN-BU 63/103
64/90 12 GN-BU
20/5:4 63/124
P104_63-103 P104_63-124
63/108 63/130
BK Bensin 6/104:2
BK LHD BK I4
6/1:3 5 64/79V
3/94:6 BN-RD BN-RD

3/93:6
BK
63/109
63/108 BN-RD
4/9:54
BK RHD 63/130
6/1:2
BK
31/110 P104_63-108 P104_63-130
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 163

63/139 - 63/196
63/139 63/173
4/56 4/56
1 1
F46 F86
2 2
OG A:38 C:20
10/97:1 OG
3/111:13
OG
OG-BU
OG-BU
64/30 14 OG-BU 14 64/31
10/29:1 OG OG 5/1:3
63/139
10/24:2 OG-BU S40 V50 OG-BU 13 64/48
10/102:1 OG OG
18 64/111
P104_63-139
63/173 P104_63-173
63/148 63/192
2/17:5
3/261:1 BN-YE BN-YE

3/256:6
OG-BU
3/77:1 BK BK
3/129:9
16/11:1 OG-BU OG-BU

16/10:1
3/77:8 BK
63/148 63/192
3/86:6 BK BK 10 64/47
P104_63-148 P104_63-192
63/170 63/192A
4/56
1
3/260:2 BN-GN
F73
2 3/264:6 BN-GN BK 10 64/45
C:19
3/85:6 BK BK
3/128:9
OG-GN
OG-GN
3/217:1
3/219:1 OG-GN OG-GN 3/218:1 3/76:1 BK
63/192A
63/170
P104_63-170 P104_63-192A
63/171 63/195
64/217 5 BK-WH BK-GN

3/94:19
64/30 BK RHD BK LHD

64/31 BN-WH
16 16 3/259:2
BK RHD 1 64/30 3/263:6 BN-WH BK

3/75:1
63/171
63/195
64/31 BK LHD BK
64/47 RHD BK
1 6 3/75:4
BK
BK-OG
64/50 2 BK 10 64/47
31/67 P104_63-171 P104_63-195
63/172 63/196
BK-WH RHD
64/217 5 BK
6/32:3
BK V50
64/48 1 BK BK 13 64/51 10/3:3 BK
10/19:5
RHD BK RHD 3/78:2 BK BK

64/48
64/31 16 BK 1 64/31 1
63/172
63/196
64/30 BK LHD BK LHD
64/30
BK
16 1
BK 10 64/45
31/66 P104_63-172 P104_63-196
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 164

63/198 - 63/217 V50
63/198 63/214E V50
BK
BN-YE 4/103:2
3/253:2
BK
RHD 7/122:5 BK
7/158:5
3/262:6 BN-YE BK
3/74:1
63/198
BK MMS KVM MMS KVM 4/56D:10
BK 7/149:2 BK
3/74:4
63/214E
P104_63-198 P104_63-214E
63/199 63/214G
10/150:1 BK
4/33:10 BK BK
8/48:2
16/16:2 63/199
3/117:14 BK BK
4/56D:12
63/214G
BN-RD
BK LHD RHD
10/114:3 BK
10/115:3
BK
63/212
31/107 P104_63-199 P104_63-214G
63/211 63/215
4/56
1
F79
2
GY-RD
4/56G:15
C:45 6/71:3 GY-RD GY-RD

63/222
63/215
GN-BK
GN-BK V50 V50 GN-BK

10/18:1 10/17:3
10/18:2 GN-BK S40 S40 GN-BK 10/17:4

63/211 P104_63-211 P104_63-215
63/212 63/216
BK
63/214G
BU-RD
4/56G:14
10/19:5 BK BK
6/142
63/212 6/71:2 BU-RD BU-RD
63/223
63/216
P104_63-212 P104_63-216
63/213 63/217 V50

4/56
1
F47
2
WH-RD
7/158:3
D:7 4/56H:17 WH-RD WH-RD

7/122:3
63/217
OG-YE
OG-YE
10/114:1
OG-YE
10/153:3
3/117:1 OG-YE OG-YE 10/115:1
63/213 P104_63-213 P104_63-217
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 165

63/218 - 63/228
63/218 V50 63/224
4 AWD GY-RD
OG-YE
7/158:1
64/50
AWD GY-RD
5 GY-RD 4/82:8
4/56H:21 OG-YE
63/218 63/224
OG-YE
7/122:1
P104_63-218 P104_63-224
63/220 63/225
GY-RD
4/9:56 GY-RD
63/228 3 AWD BU-RD
63/220
64/50
64/41 4 GY-RD
6 AWD BU-RD BU-RD 4/82:7
63/225
GY-RD RHD
64/43 4 GY-RD
3/26:12
GY-RD
4/93:3
P104_63-220 P104_63-225
63/221 63/226
BU-RD
4/9:53 BU-RD
63/229 4/28:6 GY-RD
63/221
64/41 5 BU-RD BU-RD 5 64/43 4/46.5:41 GY-RD GY-RD 15 64/90
63/226
BU-RD
3/26:11 BU-RD
4/93:4
P104_63-221 P104_63-226
63/222 63/227
GY-RD BU-RD
15 64/90 4/28:2
4/16:11 GY-RD GY-RD 63/215 4/46.5:30 BU-RD BU-RD 1 64/90

63/222 63/227
P104_63-222 P104_63-227
63/223 63/228
BU-RD 1 64/90
GY-RD
63/232
4/16:15 BU-RD BU-RD 63/216 64/322 1 GY-RD GY-RD

63/220
63/223 63/228
P104_63-223 P104_63-228
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 166

63/229 - 63/422
63/229 63/415
7/134:1 YE-RD
BU-RD
63/233
7/133:1 YE-RD
64/322 2 BU-RD BU-RD

63/221
63/229 7/132:1 YE-RD YE-RD 1 64/53
63/415
YE-RD
7/131:1
P104_63-229 P104_63-415
63/231 63/416
15/31
1
7/134:3 BN-RD
F16
2 2/159.2:3
7/133:3 BN-RD
7/132:3 BN-RD BN-RD 6 64/53

RD-WH
63/416
BN-RD
7/131:3
16/139:1 RD-WH RD-WH 4/56:E23
63/231 P104_63-231 P104_63-416
63/232 63/420
GY-RD RHD GY-RD BK BK

4/56:F30 4 64/41 4/86:8 4 64/322
63/232 63/420
BK
GY-RD GY-RD BK BK
64/43 4 63/228 64/400 8 4 64/402
P104_63-232
31/12 P104_63-420
63/233 63/421
BU-RD RHD BU-RD GY-RD GY-RD

64/402
4/56:F15 5 64/41 64/322 1 1
GY-RD
63/233 4/86:14 63/421
BU-RD BU-RD
64/43 5 63/229 4/110:1 GY-RD BW-RD 14 64/400
P104_63-233 P104_63-421
63/339G 63/422
WH-GN
3/1:A2 64/322 2 BU-RD BU-RD 2 64/402
4/56B:17 WH-GN WH-GN

4/102:4 4/86:7 BU-RD
63/422
63/339G
BU-RD BU-RD
4/110:2 7 64/400
P104_63-339G P104_63-422
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 167

63/504G - 63/616
63/504G 63/616
4/56
1
7/207:3 BK
F64
2
BK
7/206:3
C:44
WH-RD
7/205:3 BK BK 6 64/1300
16/94B:1 WH-RD 63/616
BK
7/204:3
16/139:1 WH-RD WH-RD 16/49B:1
63/504G P104_63-504G P104_63-616
63/615
7/207:1 BU
BU
7/206:1
7/205:1 BU BU 1 64/1300
63/615
BU
7/204:1
P104_63-615
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 168

Trazado de los troncos de cables en el vehculo
Tronco de cables, motor gasolina 4 CIL.
63/99
63/74
63/US02 63/54 31/52
63/H03
63/67
63/95
63/63
64/90
63/226
63/227

Tronco de cables, motor gasolina 5 CIL.
31/88
63/103
63/97
31/89
63/61
31/52
63/98
63/94
64/90
4/28
63/53
63/65
63/54
63/56
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 169

Tronco de cables, motor gasolina 5 CIL., turbo
63/103
31/88
31/52
63/98
4/46
64/90
4/28
63/53
63/65
63/54
63/56

Tronco de cables, motor diesel
64/600
31/52
64/90
63/53
64/120
63/54
63/65
4/46C
4/46B
4/46A
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 170

Tronco de cables, compartimento del motor, 4 CIL.
63/124
64/113
64/111
64/815
63/93 63/92
4/56E
63/108
63/91
63/91G
64/79V 63/222
63/223
63/109
63/216
PF1 PF2
64/814
63/120
63/121
63/215
64/11
63/148

Tronco de cables, compartimento del motor, 5 CIL. y turbo
64/113
64/111
63/93
63/124 4/56E
63/108 64/815
63/91G
63/222
31/110
63/223
63/92
63/215
PF1 PF2
63/109
63/216
64/814
63/148 63/120
63/121
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 171

Tronco de cables, compartimento del motor, diesel
63/124
64/111
64/113
64/815
63/109 63/92
4/56
63/216 63/91G
63/222
63/223
64/79V
64/861
64/862 31/80
31/119
31/114
31/111
64/814
63/120
63/121
63/215
63/148

Tronco de cables, salpicadero
63/25
63/15 64/545
63/139 64/425 63/29 63/14
63/12 63/339G
63/28
63/88
31/84
31/10
64/111
64/112 63/27
4/56A
63/29G 4/56B 64/25G
63/5
17/13
63/6
64/40 31/6
64/977A
31/83
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 172

Tronco de cables, Infotainment
63/28 63/25G 16/62
16/108 64/977A
64/12 64/979
16/60 7/182 3/267
16/66
64/40
63/27
16/46
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 173

Tronco de cables, piso, S40
64/81
64/179G
64/41 64/977A
64/40
31/115
63/221
64/45 63/220
63/504G 63/130 64/43
63/173 64/113
64/979G 4/56C
31/66 4/56F 64/112
64/48 31/116
64/978 64/18
64/51 63/172
63/232
64/47
64/599 64/816 63/233
63/170
63/171
31/67
64/50
64/817
63/229
31/11
63/228
31/12 64/322
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 174

Tronco de cables, piso, V50
64/41 64/40
64/81 64/179G
64/977A
63/220 63/221
63/172
64/48 63/173
63/130
64/45 63/170
31/116
64/43
64/978
64/112
63/211 64/817
64/113
64/51
64/816 63/232
63/233
64/47
64/18 63/171
31/11 31/67
64/50
31/12
63/228 63/504G
63/229
64/322
64/49
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 175

Tronco de cables, techo, S40
63/10
63/214G
63/213
63/214E
63/212
4/56D
4/56H

Tronco de cables, techo, V50
63/218
63/217
63/10
63/214G
63/213
63/214E
4/56D
4/56H
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 176

Tronco de cables, tnel
63/87
63/86
64/25G
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 177

Tronco de cables, puerta del conductor
3/74
64/41
64/81 16/4

Tronco de cables, puerta del conductor
63/195
64/43
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 178

Tronco de cables, puerta trasera derecha
63/192
64/47

Tronco de cables, puerta trasera izquierda
63/192
64/45
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 179

Tronco de cables, tapa del maletero, S40
64/48
63/196

Tronco de cables, puerta del maletero, V50
64/48
31/117
63/199
63/196
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 180

Imgenes de componentes
1/1 - 2/64
1/1 Batera 2/32 Rel principal, sistema de combustible
R 9- R 6-
R 10- R 7-
R 12-
R 3- R 1-
R 11-
R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2-
P104_1-1 P104_2-32
2/16 Rel del limpiacristales traseros 2/34 Rel, faros antiniebla delanteros
R 9- R 6-
R 10- R 7-
R 12-
R 3- R 1-
R 11-
R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2-
P104_2-solder P104_2-34
2/17 Rel, bocina 2/35 Rel, motor de arranque
R 9- R 6- R 9- R 6-
R 10- R 7- R 10- R 7-
R 12- R 12-
R 3- R 1- R 3- R 1-
R 11- R 11-
R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2- R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2-
P104_2-17 P104_2-35
2/22 Rel, climatizador 2/63 Rel, luces largas
R9 - R6 -
R10 - R7 -
R12 -
R3 - R1 -
R11 -
R14 - R13 - R8 - R5 - R4 - R2 -
P104_2-22 P104_2-solder
2/23 Rel, bomba de combustible 2/64 Rel, luces complementarias
P104_2-23 P104_2-64
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 181

2/80 - 2/192
2/142 Rel de precalentamiento, filtro de

2/80 Rel, luces de marcha atrs combustible
R9 - R6 -
R10 - R7 -
R12 -
R3 - R1 -
R11
R14 - R13 - R8 R5 - R4 - R2 -
P104_2-solder P104_2-142
2/82 Rel, luneta trasera trmica 2/159 Rel, sistema infotainment
R 9- R 6-
R 10- R 7-
R 12-
R 3- R 1-
R 11-
R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2-
P104_2-82 P104_2-solder
2/89 Rel, iluminacin interior 2/182 Rel, motor del lavafaros
R 9- R 6-
R 10- R 7-
R 12-
R 3- R 1-
R 11-
R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2-
P104_2-solder P104_2-182
2/192 Rel (230V) calefactor elctrico del

2/92 Rel, motor del lavaparabrisas motor, 4 CIL.
P104_2-192_4CYL
P104_2-solder
2/93 Rel, motor del lavacristales de la 2/192 Rel (230V) calefactor elctrico del
luneta trasera motor, 5 CIL.
P104_2-192_4CYL
P104_2-solder
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 182

2/193 - 3/27
2/193 Rel, funciones de confort 3/9 Conexin, luces de freno
P104_2-193 P104_3-9
3/1 Cerradura de encendido 3/10 Conexin, luces de marcha atrs
P104_3-1 P104_3-10
3/4 Unidad de mando del programador de 3/25 Conmutador selector, techo solar
velocidad (SWS) accionado elctricamente
P104_3-4 P104_3-25
3/6 Conmutador selector, intermitentes 3/26 Unidad de control, asiento del con-
de advertencia ductor ajustado elctricamente
P104_3-6 P104_3-26
3/8 Conmutador selector, luneta trasera 3/27 Unidad de control, asiento del acom-
trmica/retrovisores trmicos paante ajustado elctricamente
P104_3-8 P104_3-27
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 183

3/35 - 3/75
3/35 Conmutador selector, manija del

maletero 3/47 Conexin, freno de estacionamiento
P104_3-35 P104_3-47
3/60 Conmutador selector, luces comple-

3/37 Conexin, bocina mentarias
P104_3-37 P104_3-60
3/39 Contacto del pedal de embrague,

gasolina 3/62 Conexin, alarma del cap
P104_3-39_T,S P104_3-62
3/39 Contacto del pedal de embrague, diesel 3/74 Cerradura, puerta del conductor
P104_3-39_D P104_3-74
3/46 Conexin del asiento, asiento del

acompaante 3/75 Cerradura, puerta del acompaante
P104_3-46
P104_3-75
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 184

3/76 - 3/93
3/82 Conmutador selector, cierre centrali-

3/76 Cerradura, puerta trasera izquierda zado de la puerta del acompaante
P104_3-76 P104_3-82
3/83 Conmutador selector, elevalunas de

3/77 Cerradura, puerta trasera derecha la puerta del acompaante
P104_3-83
P104_3-77
3/85 Conmutador selector, elevalunas elc-

3/78 Cerradura, tapa del maletero trico de la puerta trasera izquierda
P104_3-85
P104_3-78
3/80 Conmutador selector, cierre centrali- 3/86 Conmutador selector, elevalunas

zado de la puerta del conductor elctrico de la puerta trasera derecha
P104_3-86
P104_3-80
3/81 Conmutador selector, elevalunas de 3/93 Conexin, cierre del cinturn del
la puerta del conductor asiento del conductor
P104_3-93
P104_3-81
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 185

3/94 - 3/155
3/94 Conexin, cierre del cinturn del 3/126 Unidad de mando de la puerta del
asiento del acompaante conductor (DDM)
P104_3-94 P104_3-126
3/95 Conmutador selector, control antipati- 3/127 Unidad de mando de la puerta del
namiento acompaante (PDM)
P104_3-95 P104_3-127
3/128 Unidad de mando de la puerta trasera

3/111 Unidad de control, luces izquierda (LDM)
P104_3-111 P104_3-128
3/112 Unidad de mando del climatizador 3/129 Unidad de mando de la puerta trasera
(CCM) derecha (RDM)
P104_3-112 P104_3-129
3/155 Selector de programas, caja de cam-

3/117 Unidad de control, lmpara de techo bios automtica
P
W
R
N
D M
P104_3-155
P104_3-117
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 186

3/156 - 3/256
3/156 Unidad de mando del selector de mar- 3/218 Conexin, cierre del cinturn trasero
cha (GSM) central
P104_3-156 P104_3-218
3/157 Conmutador, airbag del lateral de 3/219 Conexin, cierre del cinturn trasero
acompaante, PACOS derecho
P104_3-157 P104_3-219
3/173 Conmutador selector, cierre privado

del maletero 3/254 Unidad de mando del volante (SWM)
P104_3-173 P104_3-254
3/255 Sensor de posicin, asiento del

3/174 Conmutador selector, alarma reducida conductor
P104_3-174 P104_3-255_USA
3/217 Conexin, cierre del cinturn trasero 3/256 Sensor de posicin, asiento del
izquierdo acompaante
P104_3-217 P104_3-256_USA
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 187

3/258 - 4/46
4/28 Unidad de mando de la caja de cam-

3/258-3/265Contacto, cierre bios (TCM)
P104_3-258-3-265 P104_4-28
4/31 Unidad de mando, ventilador del

3/267 Unidad de control, telemtica habitculo
P104_4-31
P104_3-267
4/7 Unidad de mando del calentador auxi-

liar (CPM) 4/33 Unidad de mando, techo solar
P104_4-7 P104_4-33
4/9 Unidad de mando del sistema de pro- 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 4
teccin en caso de colisin (SRS) CIL.
P104_4-9 P104_4-46
4/16 Unidad de mando del sistema de fre- 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 5
nos (BCM) CIL.
P104_4-16 P104_4-46_S
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 188

4/46 - 4/93
4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 4/78 Unidad de mando de accesorios elec-
turbo, trnicos (AEM)
P104_4-46_T P104_4-78
4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 4/82 Unidad de mando, traccin en cuatro
diesel ruedas (DEM)
P104_4-46_D P104_4-82
4/52 Unidad de mando del asiento delan- 4/83 Unidad de mando, bomba de
tero (PSM) combustible
P104_4-52 P104_4-83
4/56 Unidad de mando electrnica central 4/86 Unidad de mando, sistema de aparca-
(CEM) miento asistido (PAM)
P104_4-56 P104_4-86
4/71 Unidad de mando, ventilador de 4/93 Unidad de mando, vehculo sin llave
refrigeracin (KVM)
P104_4-71 P104_4-93
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 189

4/102 - 6/1
4/102 Unidad de mando del bloqueo del 4/111 Unidad de mando, dosificacin adi-
volante (SCL) tiva (ADM)
P104_4-102 P104_4-111
4/112 Unidad de mando de lmpara de des-

4/103 Receptor de mando a distancia (RRX) carga de gas maestra izquierda
P104_4-103 P104_4-112
4/103 Receptor de mando a distancia (RRX) 4/113 Unidad de mando de lmpara de des-
vehculo sin llave, carga de gas esclava izquierda
P104_4-103_KVM P104_4-113
4/109 Unidad de mando, buja de

incandescencia 5/1 Instrumento combinado (DIM)
P104_4-109 P104_5-1
4/110 Unidad de mando del enganche para 6/1 Unidad de mando del limpiaparabri-
remolque (TRM) sas (WMM)
P104_4-110 P104_6-1
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 190

6/2 - 6/29
6/20 Motor del asiento del acompaante,

6/2 Bomba de lavacristales hacia adelante/hacia atrs
P104_6-2 P104_6-20
6/16 Motor del asiento del conductor, incli-

nacin del respaldo 6/25 Motor de arranque
P104_6-16 P104_6-25
6/17 Motor del asiento del conductor, ele-

vacin/descenso del borde delantero 6/26 Alternador
P104_6-17 P104_6-26
6/18 Motor del asiento del conductor, ele-

vacin/descenso del borde trasero 6/28 Motor, ventilador del habitculo
P104_6-18
P104_6-28
6/19 Motor del asiento del conductor, 6/29 Motor del ventilador de refrigeracin
hacia adelante/hacia atrs elctrico
P104_6-19
P104_6-29
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 191

6/32 - 6/64
6/32 Motor del limpiacristales trasero 6/39 Motor de ajuste del faro derecho
P104_6-32 P104_6-39
6/33 Bomba de combustible 6/48 Motor del regulador de recirculacin
P104_6-33 P104_6-48
6/35 Bomba de combustible, calefactor 6/62 Retrovisor ajustado elctricamente,

auxiliar lado del conductor
P104_6-35 P104_6-62
6/63 Retrovisor ajustado elctricamente,

6/37 Motor de cerradura, tapa del depsito lado del acompaante
P104_6-37 P104_6-63
6/64 Motor del asiento del acompaante,

6/38 Motor de ajuste del faro izquierdo inclinacin del respaldo
P104_6-64
P104_6-38
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 192

6/65 - 6/103
6/65 Motor del asiento del acompaante, ele- 6/95 Motor del regulador de temperatura
vacin/descenso del borde delantero del lado izquierdo
P104_6-65 P104_6-95
6/66 Motor del asiento del acompaante, 6/96 Motor del regulador de temperatura
elevacin/descenso del borde trasero del lado derecho
P104_6-66 P104_6-96
6/67 Bomba, control de fugas de

combustible 6/99 Motor EGR
P104_6-67 P104_6-99_D
6/71 Unidad de mando de la direccin

asistida (EPS) 6/102 Motor del regulador del desempaador
P104_6-71
P104_6-102
6/73 Bomba de refrigerante, calefactor 6/103 Motor del regulador de ventilacin/

auxiliar piso
P104_6-73
P104_6-103
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 193

6/104 - 7/6
6/104 Bomba de alta presin, lavafaros 7/4 Sensor, nivel de lquido de frenos
P104_6-104 P104_7-4
6/114 Bomba de vaco 7/5 Sensor, nivel del lavaparabrisas
P104_6/114 P104_7-5
7/6 Monitor de presin de aceite,

6/117 Sensor, temperatura interior 4 CIL.
P104_6-117 P104_7-6
7/6 Monitor de presin de aceite,

6/120 Caja de la mariposa, motor 5 CIL.
P104_7-6_S
P104_6-120
7/3 Sensor de temperatura, batera 7/6 Monitor de presin de aceite, turbo
P104_7-3 P104_7-6_T
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 194

7/6 - 7/24
7/6 Monitor de presin de aceite, diesel 7/17 Sonda de masa de aire MAF, 5 CIL.
P104_7-6_D P104_7-17_S
7/8 Sensor de presin, climatizador 7/17 Sonda de masa de aire MAF, turbo
P104_7-8 P104_7-17_T
7/12 Sensor solar, sensor de atenuacin e

indicacin alarma 7/17 Sonda de masa de aire MAF, diesel
P104_7-12 P104_7-17_D

7/15 Sonda lambda delantera 4 CIL.,
P104_7-15 P104_7-24

7/16 Sensor, temperatura del refrigerante 5 CIL.,
P104_7-16 P104_7-24_S
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 195

7/24 - 7/56
7/24 Sensor de golpeteo delantero, turbo 7/31 Sensor de ABS delantero izquierdo
P104_7-24_T P104_7-31_7-32
7/25 Sensor de impulsos, 4 CIL. 7/32 Sensor de ABS delantero derecho
P104_7-25 P104_7-31_7-32
7/25 Sensor de impulsos, 5 CIL. 7/41 Sensor de temperatura del evaporador
P104_7-25S P104_7-41
7/25 Sensor de impulsos, turbo 7/51 Sensor, pedal del acelerador
P104_7-25_T P104_7-51
7/25 Sensor de impulsos, diesel 7/56 Sensor de ABS trasero izquierdo
P104_7-25_D P104_7-56_7-57
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 196

7/57 - 7/82
7/74 Sensor, temperatura del aceite, caja

7/57 Sensor de ABS trasero izquierdo de cambios automtica
P104_7-56_7-57 P104_7-74
7/77 Sensor de temperatura del aire de

7/61 Sensor, rgimen entrante admisin 1
P104_7-77_1
P104_7-61
7/77 Sensor de temperatura del aire de

7/62 Sensor, rgimen saliente admisin 2
P104_7-77_2
P104_7-62
7/69 Sensor, temperatura exterior 7/81 Sensor de presin, tubo de admisin
P104_7-81
P104_7-69
7/71 Sensor, presin de carga 7/82 Sonda lambda trasera
P104_7-82
P104_7-71
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 197

7/93 - 7/120
7/93 Sensor de peso del acompaante 7/110 Sensor, temperatura del asiento del
(OWS) conductor
P104_7-93 P104_7-110
7/111 Sensor, temperatura del asiento de

7/100 Sensor de nivel, alarma, S40 acompaante
P104_7-100_S40 P104_7-111
7/115 Sensor de colisin lateral delantera

7/100 Sensor de nivel, alarma, V50 izquierda
P104_7-115
P104_7-100_V50
7/108 Sensor de colisin lateral trasera 7/116 Sensor de colisin lateral delantera
izquierda derecha
P104_7-116
P104_7-108
7/109 Sensor de colisin lateral trasera

derecha 7/120 Sensor de ngulo Bi-Xenon trasero
P104_7-109 P104_7-120
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 198

7/121 - 7/156
7/131-7/134Sensor de aparcamiento
7/121 Sensor de ngulo Bi-Xenon delantero asistido 1-4
P104_7-121 P104_7-131-7-134
7/143 Sensor, nivel de combustible, lado de

7/122 Sonda de masa de aire delantera la bomba
P104_7-143
P104_7-122
7/123 Sensor del pedal de embrague,

gasolina 7/149 Sensor de lluvia (RSM)
P104_7-123 P104_7-149
7/154 Sensor de temperatura del combusti-

7/123 Sensor del pedal de embrague, diesel ble
P104_7-154
P104_7-123D
7/156 Sensor de presin y temperatura del

7/124 Sensor, pedal de freno combustible, 5 CIL.
P104_7-156_S
P104_7-124
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 199

7/156 - 7/179
7/156 Sensor de presin y temperatura del 7/165 Sensor de presin y temperatura,

combustible, turbo colector de admisin
P104_7-156_T P104_7-165
7/172 Sensor de la posicin, rbol de levas,

7/158 Sensor de movimiento de masa, trasero lado de admisin
P104_7-158 P104_7-172-_7-173
7/173 Sensor de la posicin, rbol de levas,

7/159 Sensor de calidad de aire lado de escape
P104_7-172-_7-173
P104_7-159
7/162 Sensor de temperatura, tubo de

combustible 7/178 Sensor de colisin frontal, lado derecho
P104_7-162 P104_7-178
7/179 Sensor de colisin frontal, lado

7/164 Sensor de estabilidad (BSC) izquierdo
P104_7-179
P104_7-164
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 200

7/182 - 8/28
7/182 Sensor de rayos infrarrojos, mando a 8/3 Embrague electromagntico,

distancia, RTI climatizador
P104_7-182 P104_8-3
7/193 Sensor de posicin, turbo 8/6-10 Vlvulas de inyeccin
P104_7-193 P104_8-6-8-10
7/194 Sensor, bobina de cinturn del

conductor 8/18 Vlvula EVAP
P104_7-194 P104_8-18
7/195 Sensor, bobina de cinturn del 8/19 Solenoide, reglaje de vlvula variable,
acompaante entrada
P104_7-195 P104_8-19
7/204 -7/207Sensor de aparcamiento

asistido 5-8 8/28 Vlvula de control del turbocompresor
P104_7-204-7-207
P104_8-28
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 201

8/30 - 8/40
8/30 Detonador, airbag del lado del

conductor 8/36 Solenoide, bloqueo de marchas
P104_8-30_8-61 P104_8-36
8/31 Detonador, airbag del lado del

acompaante 8/37 Caja de cambios automtica
P104_8-31_8-32
P104_8-37
8/32 Detonador, airbag del lado del acom-

paante, etapa 2 8/38 Solenoide de cambio 1
P104_8-31_8-32 P104_8-38
8/33 Detonador, pretensor del cinturn del

conductor 8/39 Solenoide de cambio 2
P104_8-33 P104_8-39
8/34 Detonador, pretensor del cinturn del

acompaante 8/40 Solenoide de Lock-up
P104_8-34 P104_8-40
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 202

8/41 - 8/68
8/56 Detonador, pretensor del cinturn tra-

8/41 Solenoide de presin sero derecho
P104_8-41 P104_8-56
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento 8/61 Detonador, airbag del lado del con-
automtico ductor, etapa 2
P104_8-48 P104_8-30_8-61
8/51 Detonador, airbag lateral del conductor 8/66 Detonador, cortina inflable izquierda
P104_8-51 P104_8-66
8/52 Detonador, airbag lateral del

acompaante 8/67 Detonador, cortina inflable derecha
P104_8-52 P104_8-67
8/55 Detonador, pretensor del cinturn tra-

sero izquierdo 8/68 Vlvula de derivacin
P104_8-55 P104_8-68
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 203

8/71 - 8/99
8/81 Solenoide, reglaje de vlvula variable,

8/71 Solenoide de la mariposa salida
P104_8-71 P104_8-81
8/72 Solenoide de cambio 3 8/82 Solenoide, geometra variable turbo
P104_8-72 P104_8-82
8/73 Solenoide de cambio 4 8/84 Ruptor, bomba de vaco
P104_8-73 P104_8-84
8/92 Pretensor de cinturn, cintura, con-

8/74 Solenoide de cambio 5 ductor
P104_8-92
P104_8-74
8/77 Vlvula de regulacin, volumen de

combustible 8/99 Detonador, columna de direccin
P104_8-77 P104_8-99
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 204

8/119 - 8/133
8/128 Limitador de fuerza del cinturn del

8/119 Monitor de presin, climatizador conductor
P104_8-119 P104_8-128
8/129 Limitador de fuerza del cinturn del

8/120 Vlvula EGR acompaante
P104_8-129
P104_8-120
8/131 Vlvula de cierre, depsito de

8/120 Vlvula EGR, Diesel expansin
P104_8-131
P104_8-120_D
8/121 Vlvula de refrigerante 8/132 Vlvula de regulacin, admisin
P104_8-132
P104_8-121
8/133 Vlvula de regulacin, presin de

8/127 Interruptor de presin, climatizador combustible
P104_8-133
P104_8-127
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 205

8/134 - 9/25
9/16 Elemento calefactor, respaldo del

8/134 Solenoide de retencin, manual asiento del conductor
P104_8-134 P104_9-16
9/17 Elemento calefactor, respaldo del

9/1 Toma delantera de 12 V asiento del acompaante
P104_9-17
P104_9-1
9/18 Elemento calefactor, almohadilla del

9/2 Luneta trasera trmica asiento del conductor
P104_9-18
P104_9-2
9/12 Unidad de mando de la calefaccin 9/19 Elemento calefactor, almohadilla del

del asiento (SHM), lado del conductor asiento del acompaante
P104_9-19
P104_9-12
9/13 Unidad de mando de la calefaccin del

asiento (SHM), lado del acompaante 9/25 Toma trasera de 12V
P104_9-25
P104_9-13
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 206

9/30 - 10/5
9/30 Calefactor auxiliar 9/41 Elemento PTC
P104_9-30 P104_9-41
9/32 Resistor PTC, separador de aceite 10/1 Portalmparas delantero izquierdo
P104_9/32 P104_10-1
9/33 Retrovisor trmico, puerta del

conductor 10/2 Portalmparas delantero derecho
P104_9-33 P104_10-2
9/34 Retrovisor trmico, puerta del

acompaante 10/3 Iluminacin de la matrcula
P104_9-34
P104_10-3
9/38 Filtro de combustible trmico 10/5 Faro antiniebla delantero izquierdo
P104_9-38
P104_10-5
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 207

10/6 - 10/19
10/15 Indicador de direccin, retrovisor,

10/6 Faro antiniebla delantero derecho puerta del conductor
P104_10-6 P104_10-15
10/11 Luz de posicin/estacionamiento 10/16 Indicador de direccin, retrovisor,

delantera izquierda puerta del acompaante
P104_10-11 P104_10-16
10/12 Luz de posicin/estacionamiento

delantera derecha 10/17 Portalmparas trasero derecho
P104_10-12 P104_10-17
10/13 Indicador de direccin delantero

izquierdo 10/18 Portalmparas trasero izquierdo
P104_10-13 P104_10-18
10/14 Indicador de direccin delantero

derecho 10/19 Tercera luz de frenos
P104_10-14
P104_10-19
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 208

10/22 - 10/48
10/22 Lmpara del techo 10/44 Lmpara 1 de la luz trasera derecha
P104_10-22 P104_10-44_10-45
10/24 Iluminacin del maletero 10/45 Lmpara 2 de la luz trasera derecha
P104_10-24 P104_10-44_10-45
10/25 Iluminacin del techo del maletero 10/46 Faro antiniebla trasero derecho
P104_10-25 P104_10-46
10/29 Iluminacin de la guantera 10/47 Indicador de direccin trasero derecho
P104_10-29 P104_10-47
10/43 Luz de freno derecha 10/48 Luz de marcha atrs derecha
P104_10-43 P104_10-48
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 209

10/50 - 10/68
10/50 Luz de freno izquierda 10/55 Luz de marcha atrs izquierda
P104_10-50 P104_10-55
10/51 Lmpara 1 de la luz trasera izquierda 10/64 Alumbrado de carretera derecho
P104_10-51_10-52 P104_10-64
10/52 Lmpara 2 de la luz trasera izquierda 10/65 Luz complementaria delantera derecha
P104_10-51_10-52 P104_10-65
10/53 Faro antiniebla trasero izquierdo 10/66 Alumbrado de cruce derecho
P104_10-53 P104_10-66
10/54 Indicador de direccin trasero

izquierdo 10/68 Alumbrado de carretera derecho
P104_10-54 P104_10-68
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 210

16/69 - 11/1
10/115 Iluminacin del espejo de cortesa,

10/69 Luz complementaria delantera derecha lado derecho
P104_10-69 P104_10-115
10/148 Iluminacin del retrovisor, puerta del

10/70 Alumbrado de cruce izquierdo conductor
P104_10-148
P104_10-70

10/97 Iluminacin de acceso, lado izquierdo acompaante
P104_10-149
P104_10-97
10/102 Iluminacin de acceso, lado derecho 10/150 Luz de lectura trasera
P104_10-150
P104_10-102
10/114 Iluminacin del espejo de cortesa,

lado izquierdo 11/1 Fusible colgante (maletero)
P104_11-1
P104_10-114
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 211

15/31 - 16/16
15/31 Caja de distribucin del comparti-

miento del motor 16/6 Altavoz, puerta trasera izquierda
P104_15-31 P104_16-6
16/1 Unidad de mando del sistema info-

tainment (ICM) 16/9 Antena del parabrisas
P104_16-1
P104_16-9
16/3 Altavoz, puerta del acompaante 16/10 Bocina 1
P104_16-3
P104_16-10
16/4 Altavoz, puerta del conductor 16/11 Bocina 2
P104_16-4
P104_16-11
16/5 Altavoz, puerta trasera derecha 16/16 Amplificador, antena de ventana
P104_16-5
P104_16-16
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 212

16/26 - 16/60
16/26 Altavoz, centro del salpicadero 16/47 Antena GPS, RTI
P104_16-26 P104_16-47
16/49 Unidad de mando de informaciones

16/26 Altavoz, centro del salpicadero, RTI de trfico (TMC)
P104_16-26 P104_16-49
16/55 Altavoz de agudos, puerta del

16/35 Sirena (SCM), S40 conductor
P104_16-55
P104_16-35_S40
16/56 Altavoz de agudos, puerta del

16/35 Sirena (SCM), V50 acompaante
P104_16-56
P104_16-35_V50
16/46 Pantalla de RTI 16/60 Unidad de mando del telfono (PHM)
P104_16-60
P104_16-46
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 213

16/62 - 16/126
16/62 Unidad manual, telfono mvil 16/98 Micrfono
P104_16-62 P104_16-98
16/105 Unidad de mando del sistema audio

16/64 Antena, telfono mvil (AUD)
P104_16-64 P104_16-105
16/79 Unidad de mando de altavoz de gra- 16/107 Unidad de mando del reproductor de
ves (SUB) medios (MPM)
P104_16-79 P104_16-107
16/93 Unidad de mando del manos libres, 16/108 Unidad de mando de multimedia
telfono mvil (MMM)
P104_16-93 P104_16-108
16/94 Unidad de mando del receptor de 16/126 Soporte del manos libres, telfono
radio (AFM) mvil
P104_16-94 P104_16-126
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 214

16/127 - 16/139
16/127 Micrfono del manos libres, telfono 16/135 Antena cerradura de puerta habit-
mvil culo 3
P104_16-127 P104_16-135
16/128-16/131Antena, cerradura de puerta 16/136 Altavoz de graves, puerta trasera

delantera izquierda
P104_16-128-16-131 P104_16-136
16/137 Altavoz de graves, puerta trasera

16/132 Antena, cerradura de puerta maletero derecha
P104_16-132 P104_16-137
16/133 Antena, cerradura de puerta habit-

culo 1 trasera 16/138 Antena de la luna trasera, derecha
P104_16-133 P104_16-138
16/134 Antena cerradura de puerta habit- 16/139 Unidad de mando del sistema de posi-
culo 2 cionamiento global (GPS)
P104_16-134 P104_16-139
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 215

16/140 - 20/3-7
17/37 Toma de 4 polos, haz de cables del

16/140 Lector de tarjeta SIM enganche para remolque
P104_16-140 P104_17-37
16/141 Filtro de supresin de perturbacio- 17/38 Toma de 7 polos, haz de cables del
nes, luneta trasera lado izquierdo enganche para remolque
P104_16-141 P104_17-38
16/142 Filtro de supresin de perturbacio- 17/39 Toma de 13 polos, haz de cables del
nes, luneta trasera lado derecho enganche para remolque
P104_16-142 P104_17-39
17/13 Toma para diagnsticos 18/4 Bobina de conexin
P104_17-13 P104_18-4
17/19 Toma de 12V, maletero 20/3-7 Buja con bobina de encendido
P104_17-19 P104_20-3-20-7
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 216

20/22 - 31/52
31/11 Conexin a masa lado izquierdo tra-

20/22-25Buja de incandescencia sera, S40
P104_20-22_20-25 P104_31-11
31/11 Conexin a masa, lado izquierdo tra-

31/3 Conexin a masa, torreta izquierda sera, V50
T
T
P104_31-11_V50
P104_31-3
31/12 Conexin a masa, lado derecho tra-

31/4 Conexin a masa, motor sera, S40
P104_31-12
P104_31-4
31/6 Conexin a masa, montante A lado 31/12 Conexin a masa, lado derecho tra-
del conductor sera, V50
T
T
P104_31-12_V50
P104_31-6
31/10 Conexin a masa, montante A lado

del pasajero 31/52 Conexin a masa, torreta izquierda
T
T
P104_31-52
P104_31-10
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 217

31/66 - 31/110
31/66 Conexin a masa, montante B

izquierdo 31/88 Conexin a masa, motor
T
T
P104_31-66 P104_31-88
31/67 Conexin a masa, montante B derecho 31/89 Conexin a masa, motor
T
T
P104_31-67 P104_31-89
31/102 Conexin a masa, viga delantera,

31/80 Conexin a masa, torreta izquierda gasolina
P104_31-80 P104_31-102_5CYL

del conductor 31/102 Conexin a masa, viga delantera, diesel
T
P104_31-83 P104_31-102

del pasajero 31/110 Conexin a masa, torreta derecha
T
P104_31-84
P104_31-110
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 218

31/112 - 64/30
31/112 Conexin a masa, torreta derecha 63/N. Punto de ramificacin
BK 9/1:2
BK
9/25:2
T 64/25G 2
BK BK
3/95:4
63/86
P104_31-112 P104_63-NR
31/114 Conexin a masa, torreta izquierda 64/12 Conector
P104_31-114 P104_64-12
31/115 Conexin a masa, montante A

izquierdo 64/18 Conector
2 1
P104_31-115 P104_64-18
31/116 Conexin a masa, montante A derecho 64/25GConector
P104_31-116 P104_64-25G
P104_31-119 P104_64-30
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 219

64/31 - 64/50
64/31 Conector 64/45 Conector
P104_64-31 P104_64-45
P104_64-34 P104_64-47
64/40 Conector 64/48 Conector S40
P104_64-40 P104_64-48
64/41 Conector 64/48 Conector V50
A H
J S
P104_64-41 P104_64-48_V50
A H
J S
P104_64-43 P104_64-50
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 220

64/51 - 64/545
P104_64-51 P104_64-112
64/79V Conector 64/113 Conector
P104_64-79V P104_64-113_LE
P104_64-81 P104_64-322
P104_64-90 P104_64-425
1 10
11 20
21 27
P104_64-111 P104_64-545
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 221

64/599 - 64/978
P104_64-599 P104_64-817
P104_64-600 P104_64-861
P104_64-814 P104_64-862
64/815 Conector 64/977AConector
1 2
P104_64-815 P104_64-977A
1 2
P104_64-816 P104_64-978
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 222

64/979 - 64X/322
64/979 Conector PF/N. Fusible principal junto a la batera
1 2
PF1
PF2
P104_64-979 P104_PF1_PF2
64/979GConector R/N. Rel
1 2
P104_64-979G P104_212
F/N. Fusible R/N. Rel
F19
R 18- R 15-
F30 F24 F21 F20 F22 F8 F7

F1
F2
F31 F3
F25 F15 F13 F11 F9
F17 F4
F32
F16 F14 F12 F10 F5
F33 F18
F34 F6
F35
F36
F29
F28 F27 F26 F23
P104_F1-F36 P104_211
F/N. Fusible R/N. Rel

F43
F65 F37
F42
R 9- R 6-
R 10- R 7-
R 12-
R 3- R 1-
F64 R 11-
R 14- R 13- R 8- R 5- R 4- R 2-
F86
P104_F43-F86 P104_215
FH/N. Fusible en soporte 10X/17 Conector, interfaz, automvil original

10X/18 Conector, interfaz, automvil original
16X/105Conector, interfaz, automvil original
FH1
64X/322Conector, interfaz, automvil original
P104_FH1
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 223

ndice alfabtico
A F
Abreviaturas .................................................................................5 Funcin de memoria, asiento de conductor ....... 121, 122
Abreviaturas de colores ............................................................5 Fusibles ...................................................................................... 14
Accesorios ..................73, 87, 90, 91, 92, 100, 101, 134 Fusibles en la caja de distribucin del
Ajuste del alcance de las luces, automtico compartimento del motor .............................. 14, 15, 16, 17
(Bi-Xenon) .................................................................................. 62 Fusibles en la unidad de mando electrnica
Ajuste del alcance de las luces, manual .......................... 61 central (CEM) ........................................................... 18, 19, 20
Alarma antirrobo ...................................................................... 84 Fusibles junto a la batera .................................................... 21
Alternador y regulador de carga, grupo 32 ..................... 55
Alumbrado de carretera y de cruce ................................... 59
I
Alumbrado de carretera y de cruce (Bi-Xenon) ............. 60
Iluminacin de mandos e instrumentos ............................ 72
Alumbrado, grupo 35 .............................................................. 59
Iluminacin de seguridad ...................................................... 69
Aparcamiento asistido, parte delantera ............................ 86
Iluminacin interior .................................................................. 70
Aparcamiento asistido, parte trasera ................................ 85
Imgenes de componentes ................................................181
Asiento de conductor elctrico con funcin de
Immobilizer ................................................................................ 81
memoria ........................................................................ 121, 122
Indicador del cinturn de seguridad .................................. 93
Asiento elctrico, LHD derecha ........................................124
ndice ..............................................................................................3
Asiento elctrico, LHD izquierda ......................................123
Instrumento combinado ......................................................... 94
Asientos con calefaccin elctrica ...................................125
Instrumentos, grupo 38 ......................................................... 93
Audio ........................................................................................... 96
Intermitentes ............................................................................. 75
Intermitentes, Bi-Xenon ......................................................... 76
B
Bloqueador de arranque electrnico (Immolilizer) ........ 81
L
Bloqueo de marchas ............................................................103
Lavafaros ................................................................................... 78
Bocina ......................................................................................... 80
Limpiacristales/lavacristales luneta trasera .................... 79
Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ...................................... 77
C Lista de componentes ..........................................................226
Cmo utilizar los esquemas elctricos ................................6 Lista de smbolos .......................................................................7
Caja de cambios automtica .............................................102 Luces antiniebla ....................................................................... 65
Caja de cambios M66 ..........................................................104 Luces antiniebla LHD Japn ................................................ 66
Caja de cambios, grupo 43 ................................................102 Luces complementarias ........................................................ 73
Cerradura de encendido y rels ......................................... 10 Luces de emergencia ............................................................. 75
Cierre centralizado, puertas delanteras .........................109 Luces de emergencia, Bi-Xenon ........................................ 76
Cierre centralizado, puertas traseras ..............................110 Luces de freno .......................................................................... 67
Cierre centralizado, tapa del depsito ............................113 Luces de marcha atrs .......................................................... 68
Cierre centralizado, tapa del maletero ............................111 Luces de posicin/estacionamiento .................................. 63
Climatizador ............................................................................128 Luces de posicin/estacionamiento, (Bi-Xenon) ........... 64
Climatizador diesel ................................................................130 Luces traseras .......................................................................... 63
Climatizador, 4 CIL. ..............................................................126 Luces traseras, (Bi-Xenon) .................................................. 64
Climatizador, elementos PTC ............................................132 Luneta trasera trmica .........................................................120
Climatizador, grupo 87 ........................................................133
Comunicacin de datos a alta velocidad CAN ............... 36
M
Comunicacin de datos a baja velocidad CAN .............. 32
Manos libres, accesorio .......................................................101
Comunicacin de datos LIN ................................................. 34
MOST .......................................................................................... 37
Comunicacin de datos MOST ........................................... 37
Conductores y fusibles, grupo 37 ....................................... 88
Conectores ..............................................................................138 N
Conexiones a tierra ......................... 22, 23, 24, 25, 26, 27 Nmeros de grupo, abreviaturas ...........................................5
Conexiones a tierra, presentacin ..................................... 22
Control de emisiones, 4 CIL. 1.8 ........................................ 48
Control de emisiones, 5 CIL. ............................................... 49
O
Control de emisiones, 5 CIL., turbo ................................... 50 Otros equipos elctricos, grupo 36 .................................... 74
Otros, grupo 39 ........................................................................ 95
D
Designaciones, cerradura de encendido ............................5
P
Direccin asistida electrnica ............................................108 Pases/Mercados, abreviaturas .............................................5
Direccin, grupo 64 ...............................................................108 Programador de velocidad ................................................... 53
Distribucin elctrica, presentacin ......................................8 Programador de velocidad, Diesel ..................................... 54
Puertas y tapas, grupo 83 ..................................................109
Puntos de ramificacin ........................................................160
E
Elemento PTC ........................................................................132
Elementos embellecedores del exterior, etc.,
R
grupo 84 ...................................................................................118 Receptor de mando a distancia, cierre centralizado ....... 114
Elevalunas, puertas delanteras ........................................115 Regulacin del motor, grupo 27 ......................................... 53
Elevalunas, puertas traseras .............................................116 Rel, calefactor elctrico del motor .................................134
Equipo interno, grupo 88 .....................................................136 Rels ........................................................................................... 10
Rels en la caja del compartimento del motor ............... 11
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 224

Index 2
Rels en la Unidad de mando electrnica central Tronco de cables del enganche para remolque,
(CEM) .......................................................................................... 12 7 polos ........................................................................................ 91
Rels soldados ......................................................................... 13 Tronco de cables del enganche para remolque,
Rels, generalidades ............................................................. 10 13 polos ...................................................................................... 92
Retrovisor con antideslumbramiento automtico ........135 Tronco de cables, compartimento del motor 4 CIL. ........171
Retrovisor interior con antideslumbramiento Tronco de cables, compartimento del motor, 5 CIL. ......171
automtico ...............................................................................135 Tronco de cables, Infotainment ........................................173
Retrovisores ajustados elctricamente ..........................118 Tronco de cables, motor .....................................................169
Retrovisores trmicos ..........................................................119 Tronco de cables, motor 4 CIL. ........................................169
Tronco de cables, motor 5 CIL. ........................................169
Tronco de cables, motor diesel .........................................170
S
Tronco de cables, motor turbo ..........................................170
Seguro para nios .................................................................112
Tronco de cables, piso ........................................................174
Sistema de arranque .............................................................. 57
Tronco de cables, piso, V50 ..............................................175
Sistema de arranque, diesel ................................................ 58
Tronco de cables, puerta del conductor .........................178
Sistema de arranque, grupo 33 .......................................... 57
Tronco de cables, puerta del pasajero ...........................178
Sistema de combustible, grupo 23 .................................... 40
Tronco de cables, puerta trasera .....................................179
Sistema de control del motor, 4 CIL. 1.8l ......................... 40
Tronco de cables, salpicadero ..........................................172
Sistema de control del motor, 5 CIL. ................................. 42
Tronco de cables, tnel .......................................................177
Sistema de control del motor, Diesel ................................ 46
Tronco de cables, tapa del maletero ...............................180
Sistema de diagnstico ......................................................... 88
Tronco de cables, techo, S40 ............................................176
Sistema de freno ...................................................................105
Tronco de cables, techo, V50 ............................................176
Sistema de freno y DSTC ...................................................107
Sistema de freno y STC ......................................................106
Sistema de freno, grupo 59 ................................................105 U
Sistema de gestin del motor, 5 CIL., turbo ................... 44 Unidad de mando de accesorios electrnicos
Sistema de refrigeracin, grupo 26 ................................... 51 (AEM) .................................................................................. 39, 87
SRS ...........................................................................................136 Unidad de mando de la cerradura de encendido
Subwoofer, accesorio ..........................................................100 (SCU) .......................................................................................... 38
Suministro elctrico ................................................................ 55 Unidad de mando del bloqueo del volante (SCL) ......... 81
Suministro elctrico, diesel .................................................. 56 Unidad de mando electrnica central (CEM) ................. 30
Supplemental Restraint System (SRS) ..........................136 Unidades de mando ............................................................... 28
Unidades de mando, presentacin,
denominaciones ....................................................................... 29
T
Unidades de mando, presentacin, ubicaciones .......... 28
Techo solar accionado elctricamente ...........................117
Telfono mvil .......................................................................... 98
Toma de 12 V ........................................................................... 89 V
Trazado de los troncos de cables en el vehculo ........169 Varios, abreviaturas ...................................................................5
Tronco de cables, del enganche para remolque, Vehculo sin llave (KVM) ....................................................... 82
4 polos ........................................................................................ 90 Ventilador de refrigeracin ................................................... 51
Ventilador de refrigeracin, diesel ..................................... 52
TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 225

1/1 Batera 3/95 Conmutador selector, control antipatinamiento

3/111 Unidad de control, luces
2/16 Rel del limpiacristales traseros 3/112 Unidad de mando del climatizador (CCM)
2/17 Rel, bocina 3/117 Unidad de control, lmpara de techo
2/22 Rel, climatizador 3/126 Unidad de mando de la puerta del conductor
2/23 Rel, bomba de combustible (DDM)
2/32 Rel principal, sistema de combustible 3/127 Unidad de mando de la puerta del acom-
2/34 Rel, faros antiniebla delanteros paante (PDM)
2/35 Rel, motor de arranque 3/128 Unidad de mando de la puerta trasera izquierda
2/63 Rel, luces largas (LDM)
2/64 Rel, luces complementarias 3/129 Unidad de mando de la puerta trasera derecha
2/80 Rel, luces de marcha atrs (RDM)
2/82 Rel, luneta trasera trmica 3/155 Selector de programas, caja de cambios au-
2/89 Rel, iluminacin interior tomtica
2/92 Rel, motor del lavaparabrisas 3/156 Unidad de mando del selector de marcha
2/93 Rel, motor del lavacristales de la luneta trasera (GSM)
2/142 Rel de precalentamiento, filtro de combustible 3/157 Conmutador, airbag del lateral de acom-
2/159 Rel, sistema infotainment paante, PACOS
2/182 Rel, motor del lavafaros 3/173 Conmutador selector, cierre privado del maletero
2/192 Rel (230V) calefactor elctrico del motor, 3/174 Conmutador selector, alarma reducida
4 CIL. 3/217 Conexin, cierre del cinturn trasero izquierdo
2/192 Rel (230V) calefactor elctrico del motor, 3/218 Conexin, cierre del cinturn trasero central
5 CIL. 3/219 Conexin, cierre del cinturn trasero derecho
2/193 Rel, funciones de confort 3/254 Unidad de mando del volante (SWM)
3/255 Sensor de posicin, asiento del conductor
3/1 Cerradura de encendido 3/256 Sensor de posicin, asiento del acompaante
3/4 Unidad de mando del programador de veloci- 3/258-3/265 Contacto, cierre
dad (SWS) 3/267 Unidad de control, telemtica
3/6 Conmutador selector, intermitentes de advert-
encia 4/7 Unidad de mando del calentador auxiliar (CPM)
3/8 Conmutador selector, luneta trasera trmi- 4/9 Unidad de mando del sistema de proteccin en
ca/retrovisores trmicos caso de colisin (SRS)
3/9 Conexin, luces de freno 4/16 Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)
3/10 Conexin, luces de marcha atrs 4/28 Unidad de mando de la caja de cambios (TCM)
3/25 Conmutador selector, techo solar accionado 4/31 Unidad de mando, ventilador del habitculo
elctricamente 4/33 Unidad de mando, techo solar
3/26 Unidad de control, asiento del conductor ajusta- 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 4 CIL.
do elctricamente 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 5 CIL.
3/27 Unidad de control, asiento del acompaante 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), turbo,
ajustado elctricamente 4/46 Unidad de mando del motor (ECM), diesel
3/35 Conmutador selector, manija del maletero 4/52 Unidad de mando del asiento delantero (PSM)
3/37 Conexin, bocina 4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)
3/39 Contacto del pedal de embrague, gasolina 4/71 Unidad de mando, ventilador de refrigeracin
3/39 Contacto del pedal de embrague, diesel 4/78 Unidad de mando de accesorios electrnicos
3/46 Conexin del asiento, asiento del acompaante (AEM)
3/47 Conexin, freno de estacionamiento 4/82 Unidad de mando, traccin en cuatro ruedas
3/60 Conmutador selector, luces complementarias (DEM)
3/62 Conexin, alarma del cap 4/83 Unidad de mando, bomba de combustible
3/74 Cerradura, puerta del conductor 4/86 Unidad de mando, sistema de aparcamiento
3/75 Cerradura, puerta del acompaante asistido (PAM)
3/76 Cerradura, puerta trasera izquierda 4/93 Unidad de mando, vehculo sin llave (KVM)
3/77 Cerradura, puerta trasera derecha 4/102 Unidad de mando del bloqueo del volante
3/78 Cerradura, tapa del maletero (SCL)
3/80 Conmutador selector, cierre centralizado de la 4/103 Receptor de mando a distancia (RRX)
puerta del conductor 4/103 Receptor de mando a distancia (RRX) vehculo
3/81 Conmutador selector, elevalunas de la puerta sin llave,
del conductor 4/109 Unidad de mando, buja de incandescencia
3/82 Conmutador selector, cierre centralizado de la 4/110 Unidad de mando del enganche para remolque
puerta del acompaante (TRM)
3/83 Conmutador selector, elevalunas de la puerta 4/111 Unidad de mando, dosificacin aditiva (ADM)
del acompaante 4/112 Unidad de mando de lmpara de descarga de
3/85 Conmutador selector, elevalunas elctrico de la gas maestra izquierda
puerta trasera izquierda 4/113 Unidad de mando de lmpara de descarga de
3/86 Conmutador selector, elevalunas elctrico de la gas esclava izquierda
puerta trasera derecha
3/93 Conexin, cierre del cinturn del asiento del 5/1 Instrumento combinado (DIM)
conductor
3/94 Conexin, cierre del cinturn del asiento del 6/1 Unidad de mando del limpiaparabrisas (WMM)
acompaante 6/2 Bomba de lavacristales
226
6/16 Motor del asiento del conductor, inclinacin del 7/32 Sensor de ABS delantero derecho
respaldo 7/41 Sensor de temperatura del evaporador
6/17 Motor del asiento del conductor, elevacin/de- 7/51 Sensor, pedal del acelerador
scenso del borde delantero 7/56 Sensor de ABS trasero izquierdo
6/18 Motor del asiento del conductor, elevacin/de- 7/57 Sensor de ABS trasero izquierdo
scenso del borde trasero 7/61 Sensor, rgimen entrante
6/19 Motor del asiento del conductor, hacia adelan- 7/62 Sensor, rgimen saliente
te/hacia atrs 7/69 Sensor, temperatura exterior
6/20 Motor del asiento del acompaante, hacia ade- 7/71 Sensor, presin de carga
lante/hacia atrs 7/74 Sensor, temperatura del aceite, caja de
6/25 Motor de arranque cambios automtica
6/26 Alternador 7/77 Sensor de temperatura del aire de admisin 1
6/28 Motor, ventilador del habitculo 7/77 Sensor de temperatura del aire de admisin 2
6/29 Motor del ventilador de refrigeracin elctrico 7/81 Sensor de presin, tubo de admisin
6/32 Motor del limpiacristales trasero 7/82 Sonda lambda trasera
6/33 Bomba de combustible 7/93 Sensor de peso del acompaante (OWS)
6/35 Bomba de combustible, calefactor auxiliar 7/100 Sensor de nivel, alarma, S40
6/37 Motor de cerradura, tapa del depsito 7/100 Sensor de nivel, alarma, V50
6/38 Motor de ajuste del faro izquierdo 7/108 Sensor de colisin lateral trasera izquierda
6/39 Motor de ajuste del faro derecho 7/109 Sensor de colisin lateral trasera derecha
6/48 Motor del regulador de recirculacin 7/110 Sensor, temperatura del asiento del conductor
6/62 Retrovisor ajustado elctricamente, lado del 7/111 Sensor, temperatura del asiento de acom-
conductor paante
6/63 Retrovisor ajustado elctricamente, lado del 7/115 Sensor de colisin lateral delantera izquierda
acompaante 7/116 Sensor de colisin lateral delantera derecha
6/64 Motor del asiento del acompaante, inclinacin 7/120 Sensor de ngulo Bi-Xenon trasero
del respaldo 7/121 Sensor de ngulo Bi-Xenon delantero
6/65 Motor del asiento del acompaante, 7/122 Sonda de masa de aire delantera
elevacin/descenso del borde delantero 7/123 Sensor del pedal de embrague, gasolina
6/66 Motor del asiento del acompaante, 7/123 Sensor del pedal de embrague, diesel
elevacin/descenso del borde trasero 7/124 Sensor, pedal de freno
6/67 Bomba, control de fugas de combustible 7/131-7/134 Sensor de aparcamiento asistido 1-4
6/71 Unidad de mando de la direccin asistida (EPS) 7/143 Sensor, nivel de combustible, lado de la bomba
6/73 Bomba de refrigerante, calefactor auxiliar 7/149 Sensor de lluvia (RSM)
6/95 Motor del regulador de temperatura del lado 7/154 Sensor de temperatura del combustible
izquierdo 7/156 Sensor de presin y temperatura del combusti-
6/96 Motor del regulador de temperatura del lado ble, 5 CIL.
derecho 7/156 Sensor de presin y temperatura del combusti-
6/99 Motor EGR ble, turbo
6/102 Motor del regulador del desempaador 7/158 Sensor de movimiento de masa, trasero
6/103 Motor del regulador de ventilacin/piso 7/159 Sensor de calidad de aire
6/104 Bomba de alta presin, lavafaros 7/162 Sensor de temperatura, tubo de combustible
6/114 Bomba de vaco 7/164 Sensor de estabilidad (BSC)
6/117 Sensor, temperatura interior 7/165 Sensor de presin y temperatura, colector de
6/120 Caja de la mariposa, motor admisin
7/172 Sensor de la posicin, rbol de levas, lado de
7/3 Sensor de temperatura, batera admisin
7/4 Sensor, nivel de lquido de frenos 7/173 Sensor de la posicin, rbol de levas, lado de
7/5 Sensor, nivel del lavaparabrisas escape
7/6 Monitor de presin de aceite, 4 CIL. 7/178 Sensor de colisin frontal, lado derecho
7/6 Monitor de presin de aceite, 5 CIL. 7/179 Sensor de colisin frontal, lado izquierdo
7/6 Monitor de presin de aceite, turbo 7/182 Sensor de rayos infrarrojos, mando a distancia,
7/6 Monitor de presin de aceite, diesel RTI
7/8 Sensor de presin, climatizador 7/193 Sensor de posicin, turbo
7/12 Sensor solar, sensor de atenuacin e indi- 7/194 Sensor, bobina de cinturn del conductor
cacin alarma 7/195 Sensor, bobina de cinturn del acompaante
7/15 Sonda lambda delantera 7/204 -7/207Sensor de aparcamiento asistido 5-8
7/16 Sensor, temperatura del refrigerante
7/17 Sonda de masa de aire MAF, 5 CIL. 8/3 Embrague electromagntico, climatizador
7/17 Sonda de masa de aire MAF, turbo 8/6-10 Vlvulas de inyeccin
7/17 Sonda de masa de aire MAF, diesel 8/18 Vlvula EVAP
7/24 Sensor de golpeteo delantero 4 CIL., 8/19 Solenoide, reglaje de vlvula variable, entrada
7/24 Sensor de golpeteo delantero 5 CIL., 8/28 Vlvula de control del turbocompresor
7/24 Sensor de golpeteo delantero, turbo 8/30 Detonador, airbag del lado del conductor
7/25 Sensor de impulsos, 4 CIL. 8/31 Detonador, airbag del lado del acompaante
7/25 Sensor de impulsos, 5 CIL. 8/32 Detonador, airbag del lado del acompaante,
7/25 Sensor de impulsos, turbo etapa 2
7/25 Sensor de impulsos, diesel 8/33 Detonador, pretensor del cinturn del conductor
7/31 Sensor de ABS delantero izquierdo 8/34 Detonador, pretensor del cinturn del
227
acompaante izquierda
8/36 Solenoide, bloqueo de marchas 10/12 Luz de posicin/estacionamiento delantera
8/37 Caja de cambios automtica derecha
8/38 Solenoide de cambio 1 10/13 Indicador de direccin delantero izquierdo
8/39 Solenoide de cambio 2 10/14 Indicador de direccin delantero derecho
8/40 Solenoide de Lock-up 10/15 Indicador de direccin, retrovisor, puerta del
8/41 Solenoide de presin conductor
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automtico 10/16 Indicador de direccin, retrovisor, puerta del
8/51 Detonador, airbag lateral del conductor acompaante
8/52 Detonador, airbag lateral del acompaante 10/17 Portalmparas trasero derecho
8/55 Detonador, pretensor del cinturn trasero 10/18 Portalmparas trasero izquierdo
izquierdo 10/19 Tercera luz de frenos
8/56 Detonador, pretensor del cinturn trasero 10/22 Lmpara del techo
derecho 10/24 Iluminacin del maletero
8/61 Detonador, airbag del lado del conductor, etapa 2 10/25 Iluminacin del techo del maletero
8/66 Detonador, cortina inflable izquierda 10/29 Iluminacin de la guantera
8/67 Detonador, cortina inflable derecha 10/43 Luz de freno derecha
8/68 Vlvula de derivacin 10/44 Lmpara 1 de la luz trasera derecha
8/71 Solenoide de la mariposa 10/45 Lmpara 2 de la luz trasera derecha
8/72 Solenoide de cambio 3 10/46 Faro antiniebla trasero derecho
8/73 Solenoide de cambio 4 10/47 Indicador de direccin trasero derecho
8/74 Solenoide de cambio 5 10/48 Luz de marcha atrs derecha
8/77 Vlvula de regulacin, volumen de combustible 10/50 Luz de freno izquierda
8/81 Solenoide, reglaje de vlvula variable, salida 10/51 Lmpara 1 de la luz trasera izquierda
8/82 Solenoide, geometra variable turbo 10/52 Lmpara 2 de la luz trasera izquierda
8/84 Ruptor, bomba de vaco 10/53 Faro antiniebla trasero izquierdo
8/92 Pretensor de cinturn, cintura, conductor 10/54 Indicador de direccin trasero izquierdo
8/99 Detonador, columna de direccin 10/55 Luz de marcha atrs izquierda
8/119 Monitor de presin, climatizador 10/64 Alumbrado de carretera derecho
8/120 Vlvula EGR 10/65 Luz complementaria delantera derecha
8/120 Vlvula EGR, Diesel 10/66 Alumbrado de cruce derecho
8/121 Vlvula de refrigerante 10/68 Alumbrado de carretera derecho
8/127 Interruptor de presin, climatizador 10/69 Luz complementaria delantera derecha
8/128 Limitador de fuerza del cinturn del conductor 10/70 Alumbrado de cruce izquierdo
8/129 Limitador de fuerza del cinturn del 10/97 Iluminacin de acceso, lado izquierdo
acompaante 10/102 Iluminacin de acceso, lado derecho
8/131 Vlvula de cierre, depsito de expansin 10/114 Iluminacin del espejo de cortesa, lado
8/132 Vlvula de regulacin, admisin izquierdo
8/133 Vlvula de regulacin, presin de combustible 10/115 Iluminacin del espejo de cortesa, lado derecho
8/134 Solenoide de retencin, manual 10/148 Iluminacin del retrovisor, puerta del conductor
9/1 Toma delantera de 12 V acompaante
9/2 Luneta trasera trmica 10/150 Luz de lectura trasera
9/12 Unidad de mando de la calefaccin del asiento
(SHM), lado del conductor 11/1 Fusible colgante (maletero)
9/13 Unidad de mando de la calefaccin del asiento
(SHM), lado del acompaante 15/31 Caja de distribucin del compartimiento del motor
9/16 Elemento calefactor, respaldo del asiento del
conductor 16/1 Unidad de mando del sistema infotainment
9/17 Elemento calefactor, respaldo del asiento del (ICM)
acompaante 16/3 Altavoz, puerta del acompaante
9/18 Elemento calefactor, almohadilla del asiento 16/4 Altavoz, puerta del conductor
del conductor 16/5 Altavoz, puerta trasera derecha
9/19 Elemento calefactor, almohadilla del asiento 16/6 Altavoz, puerta trasera izquierda
del acompaante 16/9 Antena del parabrisas
9/25 Toma trasera de 12V 16/10 Bocina 1
9/30 Calefactor auxiliar 16/11 Bocina 2
9/32 Resistor PTC, separador de aceite 16/16 Amplificador, antena de ventana
9/33 Retrovisor trmico, puerta del conductor 16/26 Altavoz, centro del salpicadero
9/34 Retrovisor trmico, puerta del acompaante 16/26 Altavoz, centro del salpicadero, RTI
9/38 Filtro de combustible trmico 16/35 Sirena (SCM), S40
9/41 Elemento PTC 16/35 Sirena (SCM), V50
16/46 Pantalla de RTI
10/1 Portalmparas delantero izquierdo 16/47 Antena GPS, RTI
10/2 Portalmparas delantero derecho 16/49 Unidad de mando de informaciones de trfico
10/3 Iluminacin de la matrcula (TMC)
10/5 Faro antiniebla delantero izquierdo 16/55 Altavoz de agudos, puerta del conductor
10/6 Faro antiniebla delantero derecho 16/56 Altavoz de agudos, puerta del acompaante
10/11 Luz de posicin/estacionamiento delantera 16/60 Unidad de mando del telfono (PHM)
228
16/62 Unidad manual, telfono mvil 31/110 Conexin a masa, torreta derecha
16/64 Antena, telfono mvil 31/112 Conexin a masa, torreta derecha
16/79 Unidad de mando de altavoz de graves (SUB) 31/114 Conexin a masa, torreta izquierda
16/93 Unidad de mando del manos libres, telfono 31/115 Conexin a masa, montante A izquierdo
mvil 31/116 Conexin a masa, montante A derecho
16/94 Unidad de mando del receptor de radio (AFM) 31/119 Conexin a masa, torreta izquierda
16/98 Micrfono
16/105 Unidad de mando del sistema audio (AUD) 63/N. Punto de ramificacin
16/107 Unidad de mando del reproductor de medios
(MPM) 64/12 Conector
16/108 Unidad de mando de multimedia (MMM) 64/18 Conector
16/126 Soporte del manos libres, telfono mvil 64/25G Conector
16/127 Micrfono del manos libres, telfono mvil 64/30 Conector
16/128-16/131Antena, cerradura de puerta delantera 64/31 Conector
16/132 Antena, cerradura de puerta maletero 64/34 Conector
16/133 Antena, cerradura de puerta habitculo 1 trasera 64/40 Conector
16/134 Antena cerradura de puerta habitculo 2 64/41 Conector
16/135 Antena cerradura de puerta habitculo 3 64/43 Conector
16/136 Altavoz de graves, puerta trasera izquierda 64/45 Conector
16/137 Altavoz de graves, puerta trasera derecha 64/47 Conector
16/138 Antena de la luna trasera, derecha 64/48 Conector S40
16/139 Unidad de mando del sistema de posicionami- 64/48 Conector V50
ento global (GPS) 64/50 Conector
16/140 Lector de tarjeta SIM 64/51 Conector
16/141 Filtro de supresin de perturbaciones, luneta 64/79V Conector
trasera lado izquierdo 64/81 Conector
16/142 Filtro de supresin de perturbaciones, luneta 64/90 Conector
trasera lado derecho 64/111 Conector
64/112 Conector
17/13 Toma para diagnsticos 64/113 Conector
17/19 Toma de 12V, maletero 64/322 Conector
17/37 Toma de 4 polos, haz de cables del enganche 64/425 Conector
para remolque 64/545 Conector
64/816 Conector
18/4 Bobina de conexin 64/817 Conector
64/861 Conector
20/3-7 Buja con bobina de encendido 64/862 Conector
20/22-25 Buja de incandescencia 64/977A Conector
64/978 Conector
31/4 Conexin a masa, motor 64/979G Conector
31/6 Conexin a masa, montante A lado del conductor
31/10 Conexin a masa, montante A lado del pasajero F/N. Fusible
31/11 Conexin a masa lado izquierdo trasera, S40 F/N. Fusible
31/11 Conexin a masa, lado izquierdo trasera, V50 FH/N. Fusible en soporte
31/12 Conexin a masa, lado derecho trasera, S40 PF/N. Fusible principal junto a la batera
31/12 Conexin a masa, lado derecho trasera, V50 R/N. Rel
31/52 Conexin a masa, torreta izquierda R/N. Rel
31/66 Conexin a masa, montante B izquierdo R/N. Rel
31/67 Conexin a masa, montante B derecho
31/80 Conexin a masa, torreta izquierda 10X/17 Conector, interfaz, automvil original
31/83 Conexin a masa, montante A lado del conductor 10X/18 Conector, interfaz, automvil original
31/84 Conexin a masa, montante A lado del pasajero 16X/105 Conector, interfaz, automvil original
31/88 Conexin a masa, motor 17X/19 Conector, interfaz, automvil original
31/89 Conexin a masa, motor 64X/12 Conector, interfaz, automvil original
31/102 Conexin a masa, viga delantera, gasolina 64X/322 Conector, interfaz, automvil original
31/102 Conexin a masa, viga delantera, diesel
229
TP 3978062(Spanish). Printed in Sweden, Gothenburg 07-2004

Volvo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volvo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VOLVO

Cmo saber si el vehculo lleva SRS/SIPS-bag/CI:

Toma para pruebas

Modificaciones introducidas hasta junio de 2004

Volvo se comercializa en diseos adaptados a los distintos mercados. Esta

Referencia de pedido TP 3978062

Volvo Car Corporation

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005

Grupo 43 Caja de cambios Grupo 87 Climatizador

Grupo 83 Puertas y tapas Conectores............................................... 138

Imgenes de componentes .....................181

ndice alfabtico ...................................... 224

Lista de componentes 1:4

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 5

Las siguientes descripciones son de

A. Designacin de componentes B. Puntos de ramificacin

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 6

4/28 AUTO 30+ = Tensin del sistema

S40 GN-BK 63/211 S40 GN-BK

GN-BK V50 GN-BK V50 = Variante

= CAN seal de datos alta

GND GND2 GND2 GND

= Cable DIN, cable coaxial,

CAN = Comunicacin CAN

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 7

ONLY I4 & DV6 ENGINES GY-BK

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 9

En el esquema se ofrecen dos o tres designaciones diferentes relativas a la posicin

A B C A = Corresponde a la posicin en la parte

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 10

15/31 Rels en la caja del compartimento del motor

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 11

4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 12

4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 13

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

15/31 Caja de distribucin del compartimento del motor

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 14

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

15/31 Caja de distribucin del compartimento del motor

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 15

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

15/31 Caja de distribucin del compartimento del motor

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 16

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

15/31 Caja de distribucin del compartimento del motor

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 17

4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 18

4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 19

4/56 Unidad de mando electrnica central (CEM)

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 20

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 21

TP3978062 S40 (04-)/V50 2005 22

31/3 Torreta izquierda

31/6 Montante A, lado del conductor

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )

) ) ) ) ) ) )

) ) ) )