Está en la página 1de 139

SECCIN 303-01A Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.

8L
Duratec-HE (MI4)
APLICACIN DEL VEHCULO: 2006.75 Focus
PGINA CONTENIDO
ESPECIFICACIONES
303-01A-3 Especificaciones.................................................................................................................
303-01A-3 Datos del motor 1.8L......................................................................................................
303-01A-3 Datos del motor 2.0L......................................................................................................
303-01A-4 Aceite de motor...............................................................................................................
303-01A-4 Sistema de lubricacin....................................................................................................
303-01A-4 Capacidad de aceite del motor, motor 1.8/2.0L..............................................................
303-01A-4 Dimensiones de la vlvula, motor de 1.8/2.0L................................................................
303-01A-5 Dimensiones del rbol de levas, motor de 1.8L..............................................................
303-01A-5 Dimensiones del rbol de levas, motor de 2.0L..............................................................
303-01A-5 Dimensiones del cigeal, motor de 1.8/2.0L.................................................................
303-01A-5 Monoblock, motor de 1.8L..............................................................................................
303-01A-5 Dimensiones del monoblock, motor de 2.0L...................................................................
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
303-01A-9 Motor...................................................................................................................................
303-01A-9 Motor Duratec-HE 1,8L (MI4).............................................................................................
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
303-01A-12 Motor...................................................................................................................................
PROCEDIMIENTOS GENERALES
303-01A-13 Vlvulas Ajuste de holgura..............................................................................................
REPARACIONES EN EL VEHCULO
303-01A-17 (21 183 0) Mltiple de admisin.......................................................................................
303-01A-21 (21 572 0) Polea del cigeal..........................................................................................
303-01A-30 (21 467 0) Sello delantero del cigeal...........................................................................
303-01A-31 (21 148 0) Cubierta delantera del motor..........................................................................
303-01A-36 (21 238 0) Sellos de vlvula.............................................................................................
303-01A-38 (21 215 4) Vlvulas..........................................................................................................
303-01A-40 (21 284 0) rboles de levas.............................................................................................
303-01A-49 (21 314 0) Cadena de sincronizacin..............................................................................
303-01A-51 (21 163 0) Cabeza de cilindros........................................................................................
303-01A-65 (21 154 0) Crter de aceite..............................................................................................
303-01A-74 (21 714 0) Bomba de aceite.............................................................................................
303-01A-77 (21 468 4) Sello trasero del cigeal...............................................................................
DESMONTAJE
303-01A-83 Motor Vehculos con: Transeje manual .........................................................................
303-01A-92 Motor Vehculos con: Transeje automtico de 4 velocidades (4F27E)..........................
303-01A-1
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-1
.
DESMONTAJE
303-01A-101 (21 134 8) Motor..............................................................................................................
MONTAJE
303-01A-109 (21 134 8) Motor..............................................................................................................
INSTALACIN
303-01A-122 Motor Vehculos con: Transeje manual .........................................................................
303-01A-131 Motor Vehculos con: Transeje automtico....................................................................
303-01A-2
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-2
.
Datos del motor 1.8L
Descripcin
QQDB Cdigo del motor
1-3-4-2 Orden de encendido
Etapa IV Nivel de emisiones
83 mm Dimetro interior
83,1 mm Carrera
1798 cm Capacidad cbica
10,8 : 1 Relacin de compresin
92 kW (125 PS) Salida de potencia a 6,000 rpm
165 Nm Mxima torsin a 4,000 rpm
6675 rpm Mxima velocidad del motor (intermitente)
6,450 rpm Mxima velocidad del motor (continua)
70050 rpm Velocidad de marcha mnima
5 Nmero de cojinetes de bancada
Cadena Impulsin del rbol de levas
0.5 l/1000 Km Consumo de aceite
Datos del motor 2.0L
Descripcin
AODB AODA Cdigo del motor
1-3-4-2 1-3-4-2 Orden de encendido
Etapa III Etapa IV Nivel de emisiones
87,5 mm 87,5 mm Dimetro interior
83,1 mm 83,1 mm Carrera
1998 cm 1998 cm Capacidad cbica
10,8 : 1 10,8 : 1 Relacin de compresin
107 kW (146 PS) 107 kW (146 PS) Salida de potencia a
6,000 rpm
185 Nm 185 Nm Mxima torsin a 4,500
rpm
6675 rpm 6675 rpm Mxima velocidad del
motor (intermitente)
6,450 rpm 6,450 rpm Mxima velocidad del
motor (continua)
700 50 rpm 700 50 rpm Velocidad de marcha
mnima
5 5 Nmero de cojinetes de
bancada
G388111es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-3
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-3
ESPECIFICACIONES
Descripcin
Cadena Cadena Impulsin del rbol de
levas
0.5 l/1000 Km 0.5 l/1000 Km Consumo de aceite
Aceite de motor
Especificacin Tipo Viscosidad /temperatura
ambiente
Aceite de motor recomendado
WSS-M2C913-B Ford, Formula E SAE 5W-30 /abajo de -20C hasta
ms de +40C
Aceites de motor alternativos
(slo para llenado adicional)
ACEA A3/B3 Ford Formula XR+ SAE 10W-40 /-20C hasta ms
de +40C
ACEA A3/B3 Ford, Formula S SAE 5W-40 /abajo de -20C hasta
ms de +40C
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos
Especificacin Ref.
WSE-M4G323-A4 Sellador, retenedor de la superficie de contacto del crter al sello trasero del
cigeal, crter al monoblock, crter a la cubierta delantera, cubierta delantera
del motor al monoblock/crter
WSK-M2G349-A7 Interruptor de presin de aceite y sellador del tapn de proteccin de la
cubierta delantera del motor
ESE-M1244-A Grasa antiaferrante
ESE-M1C171-AA Grasa de silicn
Sistema de lubricacin
bar Descripcin
5 Presin de abertura de la vlvula de alivio de presin
Capacidad de aceite del motor, motor 1.8/2.0L
Litros Descripcin
4,6 Llenado inicial, incluyendo el filtro de aceite
4,3 Llenado de servicio incluyendo el filtro
3,9 Llenado de servicio sin filtro
Dimensiones de la vlvula, motor de 1.8/2.0L
mm Descripcin
0,22 - 0,28 Holgura de las vlvulas (motor fro), admisin
0,27 - 0,33 Holgura de las vlvulas (motor fro), escape
5,470 - 5,485 Dimetro del vstago de vlvula, admisin
5,465 - 5,480 Dimetro del vstago de vlvula, escape
G388111es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-4
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-4
ESPECIFICACIONES
Dimensiones del rbol de levas, motor de 1.8L
mm Descripcin
24.97 0.01 Dimetro del mun del rbol de levas
0,035 - 0,080 Holgura del mun del rbol de levas
0,09 - 0,24 rbol de levas - Juego axial
7,4 Alzada de lbulos del rbol de levas, admisin, motor 120 PS
8,5 Alzada de lbulos del rbol de levas, admisin, motor 125 PS
7,7 Alzada de lbulos del rbol de levas, escape
Dimensiones del rbol de levas, motor de 2.0L
mm Descripcin
24.97 0.01 Dimetro del mun del rbol de levas
0,035 - 0,080 Holgura del mun del rbol de levas
0,09 - 0,24 rbol de levas - Juego axial
8,8 Alzada de lbulos del rbol de levas, admisin
7,7 Alzada de lbulos del rbol de levas, escape
Dimensiones del cigeal, motor de 1.8/2.0L
mm Descripcin
0.335 0.115 Cigeal - juego axial
Monoblock, motor de 1.8L
mm Descripcin
83,000 - 83,010 Dimetro interior del cilindro - Clase 1
83,010 - 83,020 Dimetro interior del cilindro - Clase 2
83,020 - 83,030 Dimetro interior del cilindro - Clase 3
0,1 Deformacin del monoblock (mxima)
Dimensiones del monoblock, motor de 2.0L
mm Descripcin
87,500 - 87,510 Dimetro interior del cilindro - Clase 1
87,510 - 87,520 Dimetro interior del cilindro - Clase 2
87,520 - 87,530 Dimetro interior del cilindro - Clase 3
0,1 Deformacin del monoblock (mxima)
Especificaciones de apriete
lb-in lb-ft Nm Descripcin
- - a) Tornillos de la cabeza de cilindros
- 15 20 Tapn de proteccin del crter intermedio de
refuerzo
G388111es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-5
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-5
ESPECIFICACIONES
lb-in lb-ft Nm Descripcin
89 - 10 Tornillos de sujecin de la gua de la cadena de
sincronizacin
89 - 10 Tornillos de sujecin del tensor de la cadena de
sincronizacin
- - a) Tornillos de sujecin de las tapas del cojinete del
rbol de levas
- 53 72 Tornillos de sujecin del engrane del rbol de levas
53 - 6 Tornillo de sujecin del sensor de posicin del rbol
de levas (CMP)
- - a) Tornillos de sujecin de la cubierta delantera del
motor
89 - 10 Tapn de proteccin superior de la cubierta delan-
tera del motor
- 9 12 Tapn de proteccin inferior de la cubierta delantera
del motor
- - a) Tornillos de sujecin de la polea del cigeal
89 - 10 Tornillos de sujecin del portador del sello trasero
del cigeal
62 - 7 Tornillos de sujecin del sensor de posicin del
cigeal (CKP)
- 41 55 Tapn de refrigerante al monoblock
- 55 75 Tapones de refrigerante (4) a la cabeza de cilindros
89 - 10 Tornillos de sujecin de la bomba de refrigerante
- 18 25 Tornillos de sujecin de la polea de la bomba de
refrigerante
89 - 10 Tornillos de sujecin del acoplamiento de salida
del refrigerante
- 11 15 Tornillos de sujecin del soporte de sujecin del
mltiple de escape
89 - 10 Tornillos de sujecin del protector contra el calor
del mltiple de escape
- 35 51 Tuercas de sujecin del mltiple de escape a la
cabeza de cilindros
- 15 20 Soporte de sujecin del mltiple de escape al
mltiple de escape
- 13 17 Birlos del mltiple de escape a la cabeza de cilin-
dros
- 41 55 Tubo de recirculacin de gases de escape (EGR)
a la cabeza de cilindros
89 - 10 Tornillos de sujecin de la tapa de punteras
- 11 15 Interruptor de presin de aceite
G388111es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-6
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-6
ESPECIFICACIONES
lb-in lb-ft Nm Descripcin
- 18 25 Tornillos de sujecin del crter
- 18 25 Tornillos de sujecin del adaptador del filtro de
aceite
89 - 10 Tornillos de sujecin del tubo del indicador de nivel
de aceite
- 21 28 Tapn de drenado de aceite
- - a) Tornillos de sujecin de la bomba de aceite
- 18 25 Tornillo de sujecin del engrane de la bomba de
aceite
89 - 10 Tornillos de sujecin de la malla del filtro de la
bomba de aceite y tubo de succin
89 - 10 Tornillos de sujecin de la gua de la cadena de la
bomba de aceite
89 - 10 Tornillo de sujecin del tensor de la cadena de la
bomba de aceite
- - a) Tornillos de sujecin del volante motor
89 - 10 Tornillos de sujecin del alojamiento de ventilacin
del crter
- 15 20 Tornillo de sujecin del sensor de detonacin (KS)
89 - 10 Tornillos de sujecin de la carcasa del termostato
- 13 18 Tornillo de sujecin del tensor de la banda de
accesorios
- 13 18 Tornillos de sujecin del mltiple de admisin
- 32 44 Tornillos de sujecin del transeje - Vehculos con
transeje manual
- 35 48 Tornillos de sujecin del transeje - Vehculos con
transeje automtico
- 35 48 Tornillos de sujecin del portador del rodamiento
central de la semiflecha
- 18 25 Tuercas de sujecin de la tapa del rodamiento de
la flecha intermedia
- 26 35 Tornillos de sujecin del motor de arranque
89 - 10 Tornillos de sujecin de la buja con bobina inte-
grada
- 9 12 Bujas
- 35 48 Tornillos de sujecin del generador
53 - 6 Tornillos de sujecin del soporte de sujecin del
conector elctrico
- 11 15 Tornillo de sujecin del cable de tierra a la cabeza
de cilindros
G388111es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-7
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-7
ESPECIFICACIONES
lb-in lb-ft Nm Descripcin
- 9 12 Tuerca de sujecin del conector elctrico del cable
positivo de la batera
- 18 24 Tornillos de sujecin del compresor del aire acon-
dicionado (A/C)
- 109 148 Tornillo de sujecin central de montaje trasero del
motor
89 - 10 Birlos de montaje delantero del motor a la cubierta
delantera
- 66 90 Tornillos de sujecin de montaje delantero del
motor
- 59 80 Tuercas de sujecin de montaje delantero del motor
- 59 80 Tornillos de sujecin del aislador de soporte del
motor
- 33 45 Tornillo de sujecin de la argolla para levantamiento
del motor
a) Refirase al procedimiento en esta seccin.
G388111es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-8
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-8
ESPECIFICACIONES
Motor
Motor Duratec-HE 1,8L (MI4)
Tapa de la vlvula
E42996
2
3
1
Descripcin Ref.
Cuello de llenado de aceite 1
Puntos de fijacin en las bobinas de
encendido directo
2
Sensor de Posicin del rbol de levas
(CMP)
3
Debido a razones de espacio el cuello de llenado
se ha aumentado y se ha fijado con un cierre de
bayoneta a la tapa de la cabeza de cilindros.
Se han aadido puntos de fijacin adicionales para
asegurar los pernos de las bobinas de encendido
directo.
El punto de fijacin del sensorCMP se ha girado
90.
Monoblock
E43001
1
Descripcin Ref.
Puntos de montaje del alternador 1
El monoblock cuenta con puntos de instalacin
adicionales para fijar el alternador.
El alternador va sujeto al lado izquierdo del motor,
visto desde la parte trasera del vehculo.
El monoblock cuenta con puntos de fijacin de los
pernos de los sensores de detonacin.
G187583es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-9
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-9
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de ventilacin del crter
E43111
1
Descripcin Ref.
Ventilacin del crter (PCV) 1
Debido a que el mltiple de admisin ocupa ahora
ms espacio, se ha modificado el separador de
aceite, as como la forma y la ubicacin de la
manguera del PCV.
G187583es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-10
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-10
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Crter de aceite
E42993
1
Descripcin Ref.
Protector 1
El crter de aceite se ha modificado de acuerdo a
la necesidad de espacio del compresor delAire
acondicionado (A/A).
Debajo del compresor delA/A se ha colocado un
protector de metal para evitar que se produzcan
daos.
El protector est atornillado al compresor delA/A.
El espesor de la pared del crter de aceite ha
aumentado, y tambin lleva nervaduras de refuerzo
adicionales.
G187583es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-11
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-11
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Motor
CONSULTE la seccin 303-00 [Motor -
Informacin general].
G17645es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-12
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-12
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Vlvulas Ajuste de holgura
Herramientas especiales
Dado para bujas
ES21202
303-499
Equipo de taller
Calibradores de hojas
Materiales
Especificacin Denominacin
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicn
Todos los vehculos
1. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
2. Desconecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
3. Desconecte el conector elctrico del sensor
de posicin del rbol de levas (CMP).
TIE0036617
4. Desconecte la manguera del sistema de
ventilacin positiva del crter (PCV), de la
tapa de punteras.
TIE0036618
5. Desmonte la buja con bobina integrada.
TIE0036619
G388112es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-13
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-13
PROCEDIMIENTOS GENERALES
6. Desmonte las bujas con la herramienta
especial.
ELE0017343
303-499
7. Desmonte los soportes de sujecin de la
cubierta del motor.
TIE0038256
8. Desmonte la tapa de punteras.
TIE0036622
9. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn No. 1
est en el punto muerto superior (PMS).
10. NOTA: Registre cada nmero de cilindro y
los claros de vlvula medidos.
Usando un juego apropiado de calibradores
de hojas, mida las holguras de las vlvulas.
E0031829
11. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que cada pistn est
en el PMS y mida las holguras de las
vlvulas.
12. NOTA: Slo realice los siguientes pasos
cuando las holguras de las vlvulas
requieran ajuste.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Especificaciones - Tres
puertas (303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Especificaciones).
Desmonte los rboles de levas.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: rboles de levas (303-01
Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
13. NOTA: El nmero en el levantavlvulas es
el espesor del levantavlvulas, sin embargo
solamente estn marcados los lugares
decimales (por ejemplo .650 = 3.650).
Determine el espesor requerido del
levantavlvulas:
1. Desmonte el levantavlvulas y lea el espesor
en el lado inferior.
G388112es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-14
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-14
PROCEDIMIENTOS GENERALES
2. Calcule el espesor del levantavlvulas
requerido (espesor del levantavlvulas
instado actualmente, + la holgura medida de
la vlvula, - la holgura de la vlvula
requerida).
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Especificaciones - Tres
puertas (303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Especificaciones).
3. Instale el levantavlvulas correcto.
14. NOTA: No instale la tapa de punteras en
esta etapa.
Instale los rboles de levas.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: rboles de levas (303-01
Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
15. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que cada pistn est
en el PMS y mida las holguras de las
vlvulas.
16. Repita este procedimiento segn sea
necesario hasta que todas las holguras de
vlvula estn dentro de la tolerancia
especificada.
17. Aplique un cordn fino de sellador a las
reas segn se muestra.
ELE0021634
18. NOTA: Instale, si fuera necesario, una
nueva junta de la tapa de punteras.
Instale la tapa de punteras.
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada.
TIE0036679
1 2
3 7 12
13
14
4 8
6 11
10
9
5
10 Nm 1
19. Instale los soportes de sujecin de la
cubierta del motor.
TIE0038256
20. Instale las bujas con la herramienta
especial.
TIE0017349
12 Nm
303-499
12 Nm
G388112es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-15
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-15
PROCEDIMIENTOS GENERALES
21. Instale la buja con bobina integrada.
TIE0036620
10 Nm 10 Nm
22. Conecte la manguera del sistema de
ventilacin positiva del crter (PCV) a la
tapa de punteras.
TIE0036618
23. Enchufe el conector elctrico del sensor
de posicin del rbol de levas (CMP).
TIE0036617
24. Conecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
25. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
Vehculos con cierre global
26. Inicialice los motores de las ventanas de
puerta.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de
puerta - Inicializacin (501-11 Cristales,
marcos y mecanismos, Procedimientos
generales).
G388112es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-16
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-16
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Mltiple de admisin (21 183 0)
Desmontaje
1. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
2. Desconecte la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
3. Desmonte el tubo de salida del filtro de aire.
TIE0036810
4. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el procedi-
miento: Elevacin (100-02 Levantamiento
con gato y elevacin).
5. Retire el tornillo de sujecin inferior del tubo
del indicador de nivel de aceite.
TIE0036815
10 Nm
6. Retire el tornillo de sujecin inferior del
mltiple de admisin.
TIE0036813
18 Nm
7. Separe el arns de cableado, del mltiple de
admisin.
TIE0038268
8. Baje el vehculo.
G388113es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-17
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-17
REPARACIONES EN EL VEHCULO
9. Desconecte el conector elctrico del sensor
de detonacin KS) para el cilindro 3 y 4
desde el mltiple de admisin (si as est
equipado).
Separe el conector elctrico del sensor de
detonacin KS) para el cilindro 3 y 4 desde
el mltiple de admisin.
TIE0038271
10. Desconecte el conector elctrico del sensor
de presin absoluta del mltiple (MAP).
TIE45284
11. Desconecte el conector del sensor de
detonacin (KS).
Desconecte el conector elctrico del KS, del
mltiple de admisin.
TIE0038213
12. Separe el cuerpo de mariposa, del mltiple
de admisin.
Retire las tuercas de sujecin en la
secuencia mostrada.
VUE0022337
10 Nm
2
3 1
4
13. Separe el pestillo del cofre, del refuerzo del
panel de abertura de la parrilla del radiador.
TIE0038218
10 Nm
14. Desconecte la tubera de vaco del
reforzador del freno, del mltiple de
admisin.
TIE0036580
G388113es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-18
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-18
REPARACIONES EN EL VEHCULO
15. Separe el arns de cableado del motor del
mltiple de admisin.
E0036819
16. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036817
10 Nm
17. Desconecte la manguera de vaco del
mltiple de admisin.
TIE0036818
18. Desconecte la manguera de vaco del
mltiple de admisin.
TIE0038216
19. Retire los tornillos de sujecin del mltiple
de admisin (se muestra el motor
desmontado para una mayor claridad).
Separe el mltiple de admisin de la cabeza
de cilindros.
ELE0021910
18 Nm
20. Desconecte la manguera de ventilacin
positiva del crter (PCV) del mltiple de
escape.
ELE0017407
21. Desmonte el mltiple de admisin.
G388113es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-19
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-19
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Instalacin
Todos los vehculos
1. NOTA: Instale, si fuera necesario, una nueva
junta del mltiple de admisin.
Para la instalacin, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.
Vehculos con cierre global
2. Inicialice el motor del regulador de ventana.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de puerta
- Inicializacin (501-11 Cristales, marcos y
mecanismos, Procedimientos generales).
G388113es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-20
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-20
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Polea del cigeal (21 572 0)
Herramientas especiales
Llave universal de bloqueo
de brida
15030A
205-072
Adaptador para 205-072
20507202
205-072-02
Herramienta de
sincronizacin del rbol de
levas
21162B
303-376
Dado para bujas
ES21202
303-499
Espiga de sincronizacin del
PMS del cigeal
PZ21210
303-507
Equipo de taller
Tornillo M6 x 18 mm
Materiales
Especificacin Denominacin
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicn
Desmontaje
1. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
2. Desconecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
3. Desconecte el conector del sensor de
posicin del rbol de levas (sensor CMP).
TIE0036617
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-21
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-21
REPARACIONES EN EL VEHCULO
4. Desconecte la manguera de ventilacin del
crter (PCV) de la cubierta la cabeza de
cilindros.
TIE0036618
5. Desmonte las bobinas de encendido.
Coloque las bobinas de encendido a un lado.
TIE0036619
6. Desmonte las bujas con la herramienta
especial.
ELE0017343
303-499
7. Desmonte el soporte de la cubierta del
motor.
TIE0038256
8. Desmonte la tapa de la cabeza de cilindros.
TIE0036622
9. Desmonte la banda de accesorios.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda de accesorios - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
10. Desmonte la rueda delantera derecha.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalacin).
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-22
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-22
REPARACIONES EN EL VEHCULO
11. Desmonte la guarnicin del alojamiento de
rueda derecho (se muestra con el
guarnicin del alojamiento de rueda
desmontado para mayor claridad).
E40674
12. NOTA: Gire el cigeal solamente en su
sentido normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn n 1 se
encuentre aproximadamente a 45 grados
antes del PMS.
TIE0025437
45
13. NOTA: No deseche el tornillo de la polea
del cigeal.
Inmovilice la polea del cigeal con las
herramientas especiales y desmonte la
polea.
ELE0017417
205-072
205-072-02
14. Desmonte el sello de aceite delantero del
cigeal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sello delantero del
cigeal (303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4), Reparaciones
en el vehculo).
15. Desmonte la roldana de friccin delantero
(se muestra el motor desmontado para
mayor claridad).
Deseche la roldana friccin.
TIE0025399
Instalacin
Todos los vehculos
1. NOTA: Monte una nueva roldana de friccin
delantera.
Monte la roldana de friccin delantera (se
muestra el motor desmontado para mayor
claridad).
TIE0025399
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-23
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-23
REPARACIONES EN EL VEHCULO
2. Monte el sello de aceite delantero del
cigeal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sello delantero del cigeal
(303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
3. Baje el vehculo.
4. NOTA: Gire los rboles de levas solamente
en su sentido normal de giro.
Gire con cuidado los rboles de levas con
una llave hasta que las levas del cilindro 4
estn en la posicin de cruce de vlvulas.
5. Monte la herramienta especial.
E0014880
6. Suba el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
7. Desenrosque el tapn roscado inferior del
monoblock y monte la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
8. NOTA: Gire el cigeal solamente en su
sentido normal de giro.
Gire el motor con el tornillo de la polea del
cigeal hasta que el cigeal se apoye en
la herramienta especial.
TIE0025436
9. Desenrosque el tornillo de la polea del
cigeal.
Deseche el tornillo.
10.
ATENCIN: Apriete el tornillo M6 x 18
mm slo a mano.
Monte la polea del cigeal y fjela con un
tornillo M6 x 18 mm a la cubierta delantera
del motor.
TIE0038196
11. NOTA: Monte un tornillo de la polea del
cigeal nuevo.
Inmovilice la polea del cigeal con las
herramientas especiales y apriete el tornillo
de la polea del cigeal.
Apriete el tornillo en dos etapas.
1 fase: 100 Nm.
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-24
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-24
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Fase 2: 90 grados.
ELE0017417
205-072
205-072-02
12. Desenrosque el tornillo M6 x 18.
ELE0018258
13. Baje el vehculo.
14. Desmonte la herramienta especial.
E0014880
15. Suba el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
16. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
17. NOTA: Gire el cigeal solamente en su
sentido normal de giro.
Gire el cigeal una vuelta y tres cuartos
hasta que el pistn n 1 se encuentre
aproximadamente a 45 grados antes del
PMS.
TIE0025437
45
18. Monte la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
19. NOTA: Gire el cigeal solamente en su
sentido normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn n 1 est
en el PMS.
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-25
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-25
REPARACIONES EN EL VEHCULO
20.
ATENCIN: Apriete el tornillo M6 x 18
mm slo a mano.
NOTA: Si no es posible montar el tornillo M6 x 18
mm, corrija la sincronizacin de vlvulas.
Compruebe la posicin de la polea del
cigeal con el tornillo M6 x 18 mm.
ELE0018258
21. Baje el vehculo.
22. NOTA: Si no se puede montar la
herramienta especial, corrija la
sincronizacin de vlvulas.
Compruebe la posicin de los rboles de
levas con la herramienta especial.
E0014880
23. Desmonte la herramienta especial.
E0014880
24. Suba el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
25. Desenrosque el tornillo M6 x 18 mm.
ELE0018258
26. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-26
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-26
REPARACIONES EN EL VEHCULO
27. Enrosque el tapn roscado inferior del
monoblock.
ELE0021301
20 Nm
28. NOTA: Al montar una nueva cubierta
delantera del motor, deber alinearse el
sensor de posicin del cigeal (sensor
CKP) con ayuda de la herramienta
suministrada.
Alinee el sensor CKP (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
1. Suelte los tornillos del sensor CKP.
2. Introduzca la herramienta suministrada de
manera que quede enganchada en los
dientes de la polea del cigeal.
TIE0017984
1
2
29. Monte el sensor CKP (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
1. Monte los tornillos del sensor CKP.
2. Desmonte la herramienta.
TIE0017985
1 7 Nm
2
30. Monte moldura del alojamiento de rueda
derecho (se muestra con la moldura del
alojamiento de rueda desmontado para
mayor claridad).
E40674
31. Monte la rueda delantera derecha.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Rueda y llanta (204-04
Ruedas y llantas, Desmontaje e
instalacin).
32. Monte la banda de accesorios.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda de accesorios -
2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE
(MI4) (303-05 Banda de accesorios,
Desmontaje e instalacin).
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-27
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-27
REPARACIONES EN EL VEHCULO
33. Aplique una fina capa de sellador en las
zonas indicadas.
ELE0021634
34. NOTA: En caso necesario, sustituya la junta
de la tapa de la cabeza de cilindros.
Monte la tapa de la cabeza de cilindros.
Apriete los tornillos en el orden indicado.
TIE0036679
1 2
3 7 12
13
14
4 8
6 11
10
9
5
10 Nm 1
35. Monte el soporte de la cubierta del motor.
TIE0038256
36. Monte las bujas con la herramienta
especial.
TIE0017349
12 Nm
303-499
12 Nm
37. Monte las bobinas de encendido.
TIE0036620
10 Nm 10 Nm
38. Conecte la manguera de ventilacin del
crter (PCV) a la tapa de la cabeza de
cilindros.
TIE0036618
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-28
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-28
REPARACIONES EN EL VEHCULO
39. Conecte el conector del sensor de posicin
del rbol de levas (sensor CMP).
TIE0036617
40. Conecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
41. Monte la cubierta del motor.
TIE44765
Vehculos con funcin de cierre global
42. Inicialice los motores de la ventanas
subiendo y bajando las ventanas por
completo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de
puerta - Inicializacin (501-11 Cristales,
marcos y mecanismos, Procedimientos
generales).
G388114es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-29
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-29
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello delantero del cigeal (21 467 0)
Herramientas especiales
Extractor, sello del cigeal
21143
303-293 (21-143)
Extractor de maza del
amortiguador de vibraciones
IA21213
303-509 (21-213)
Desmontaje
1. Desmonte la polea del cigeal
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Polea del cigeal
(303-01C, Reparaciones en el vehculo).
2. Usando la herramienta especial, desmonte
el sello delantero del cigeal.
Deseche el sello.
ELE0021636
303-293
Instalacin
1. NOTA: Instale un sello delantero del cigeal
nuevo.
Usando la herramienta especial y el tornillo
de sujecin de la polea del cigeal, instale
el sello delantero del cigeal (se muestra
sin el motor para una mayor claridad).
E0022184
303-509
2. Retire el tornillo de sujecin de la polea del
cigeal y la herramienta especial.
Deseche el tornillo de sujecin de la polea
del cigeal.
3. Instale la polea del cigeal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Polea del cigeal (303-01C,
Reparaciones en el vehculo).
G323906es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-30
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-30
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Cubierta delantera del motor (21 148 0)
Equipo de taller
Gato
Materiales
Especificacin Denominacin
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicon
Desmontaje
1. Desmonte la polea del cigeal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Polea del cigeal incluido
en esta seccin.
2. Suba el vehculo. Para ms informacin,
consulte la seccin 100-02 [Levantamiento
con gato y elevacin].
3. Desmonte la cubierta del compresor de aire
acondicionado (compresor del A/C).
TIE0036588
4. Desmonte el compresor del A/C y fjelo a un
lado.
TIE0036590
5. Desenrosque los tornillos inferiores de la
cubierta delantera del motor.
ELE0017418
6. Desconecte el conector del sensor de
posicin del cigeal (sensor CKP).
ELE0015349
7. Baje el vehculo.
8. Desmonte el tensor de banda de accesorios.
TIE0036732
G388115es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-31
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-31
REPARACIONES EN EL VEHCULO
9. Desmonte el depsito de expansin del
refrigerante y colquelo a un lado.
TIE0036743
10. Desmonte la polea de la bomba de
refrigerante.
TIE0036734
11. Apoye el motor con un gato.
12. Desmonte el soporte de la tubera del
compresor del aire acondicionado del
soporte de montaje delantero del motor.
TIE0036666
13. Desenrosque los tornillos y las tuercas del
soporte de montaje delantero del motor.
Deseche las tuercas.
TIE0038250
14. Desenrosque el esprrago del soporte de
montaje delantero del motor.
TIE0038251
15. Desmonte el soporte de montaje delantero
del motor.
16. Desenrosque los tornillos superiores de la
cubierta delantera del motor.
Desmonte la cubierta delantera del motor.
ELE0021630
Instalacin
1. Limpie las superficies de junta de la cubierta
delantera del motor.
G388115es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-32
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-32
REPARACIONES EN EL VEHCULO
2. NOTA: Monte la cubierta del motor antes de
que transcurran 10 minutos tras aplicar el
sellador de silicn.
Aplique sellador a la cubierta delantera del
motor (dimetro del cordn: 3 mm).
ELE0014850
3. Monte la cubierta delantera del motor (se
muestra el motor desmontado para mayor
claridad).
Apriete los tornillos en el orden indicado.
Apriete los tornillos 1 al 8 a 10 Nm.
Apriete el tornillo 9 a 48 Nm.
Apriete los tornillos 10 al 19 a 10 Nm.
Apriete los tornillos 20 al 22 a 48 Nm.
E0014848
22
19
4
12
8
5
9
13
14
15
16
17
1
2
10
3
6
7
11
18
21
20
4. Monte el soporte de montaje delantero del
motor.
5. Monte el esprrago de soporte de montaje
delantero del motor.
TIE0038252
12 Nm
6. NOTA: Monte tuercas nuevas para el soporte
de montaje delantero del motor.
G388115es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-33
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-33
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Monte los tornillos y las tuercas del soporte
de montaje delantero del motor.
E0038253
80 Nm
90 Nm
7. Monte el soporte de la tubera del aire
acondicionado al soporte de montaje
delantero del motor.
TIE0036667
8. Suba el vehculo. Para ms informacin,
consulte la seccin 100-02 [Levantamiento
con gato y elevacin].
9. Monte el compresor del aire acondicionado
(compresor del A/C).
TIE0036591
24 Nm
10. Monte la cubierta del compresor de aire
acondicionado (compresor del A/C).
TIE0036589
24 Nm
15 Nm
11. Enchufe el conector del sensor de posicin
del cigeal (sensor CKP).
ELE0015349
12. Baje el vehculo.
13. Monte la polea de la bomba de refrigerante.
TIE0036735
25 Nm
G388115es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-34
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-34
REPARACIONES EN EL VEHCULO
14. Monte el depsito de expansin de
refrigerante.
TIE0036744
15. Monte el tensor de la banda de accesorios.
TIE0036733
18 Nm
16. Monte la polea del cigeal.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Polea del cigeal incluido
en esta seccin.
G388115es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-35
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-35
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sellos de vlvula (21 238 0)
Herramientas especiales
Compresor de resortes de
vlvula
21155
303-361A (21-155A)
Adaptador para 303-361A
2115502A
303-361-02 (21-155-02A)
Instalador de collares de
vstago de vlvula
21156
303-362 (21-156)
Adaptador de alimentacin
de aire (cabeza de cilindros)
21157
303-363 (21-157)
Pinzas para sello de vstago
de vlvula
21165
303-508 (21-165)
Desmontaje
1. Desmonte los rboles de levas.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento rboles de levas - incluido
en esta seccin.
2. Usando la herramienta especial, aplique una
presin de 7 a 10 bar de aire comprimido en
el cilindro.
ELE0022185
303-363
3. Desmonte los levantavlvulas.
4. Usando las herramientas especiales,
desmonte los resortes de vlvula.
Comprima el resorte de vlvula.
Desmonte los collares de las vlvulas.
Libere el resorte de vlvula.
Desmonte el retenedor del resorte de vlvula
y el resorte de vlvula.
TIE0021635
303-361-02
303-362
303-361A
303-363
5. Usando las herramientas especiales, retire
los sellos de vlvula.
G323907es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-36
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-36
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Deseche las juntas.
TIE0018259
303-361-02
303-508
303-361A
303-363
Instalacin
1. NOTA: Instale sellos de vlvula nuevos.
NOTA: Cubra con una camisa protectora la ranura
del collar en el vstago de la vlvula.
Usando las herramientas especiales, instale
los sellos de vlvula.
Retire la camisa protectora.
TIE0018259
303-361-02
303-508
303-361A
303-363
2. Usando las herramientas especiales, instale
los resortes de vlvula.
Instale el retenedor del resorte de vlvula y
los resortes de vlvula.
Comprima el resorte de vlvula.
Instale los collares de las vlvulas.
Libere el resorte de vlvula.
TIE0021635
303-361-02
303-362
303-361A
303-363
3. Retire las herramientas especiales.
4. Instale los levantavlvulas.
5. Instale los rboles de levas.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento rboles de levas - incluido
en esta seccin.
G323907es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-37
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-37
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Vlvulas (21 215 4)
Herramientas especiales
Compresor de resortes de
vlvula
21155
303-361A (21-155A)
Adaptador para 303-361A
2115502A
303-361-02 (21-155-02A)
Instalador de collares de
vstago de vlvula
21156
303-362 (21-156)
Pinzas para sello de vstago
de vlvula
21165
303-508 (21-165)
Desmontaje
1. Desmonte la cabeza de cilindros.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Cabeza de cilindros -
incluido en esta seccin.
2. Usando las herramientas especiales,
desmonte los resortes de vlvula.
Comprima el resorte de vlvula.
Desmonte los collares de las vlvulas.
Libere el resorte de vlvula.
Desmonte el retenedor del resorte de vlvula
y el resorte de vlvula.
TIE0021829
303-361-02
303-362
303-361A
3. Usando la herramienta especial, retire los
sellos de vlvula.
Deseche las juntas.
ELE0021637
303-508
4. Desmonte las vlvulas.
Instalacin
1. Instale las vlvulas.
2. NOTA: Instale sellos de vlvula nuevos.
NOTA: Cubra con una camisa protectora la ranura
del collar en el vstago de la vlvula.
Usando la herramienta especial, instale los
sellos de vlvula.
G323908es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-38
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-38
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Retire la camisa protectora.
ELE0021637
303-508
3. Usando las herramientas especiales, instale
los resortes de vlvula.
Instale el retenedor del resorte de vlvula y
el resorte de vlvula.
Comprima el resorte de vlvula.
Instale los collares de las vlvulas.
Libere el resorte de vlvula.
TIE0021829
303-361-02
303-362
303-361A
4. Retire las herramientas especiales.
5. Instale la cabeza de cilindros.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Cabeza de cilindros -
incluido en esta seccin.
G323908es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-39
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-39
REPARACIONES EN EL VEHCULO
rboles de levas (21 284 0)
Herramientas especiales
Placa de alineacin del rbol
de levas
21162B
303-376
Dado para bujas
ES21202
303-499
Clavija de sincronizacin del
TDC del cigeal
PZ21210
303-507
Equipo de taller
Tornillo M6 x 18 mm
Tornillo M6 x 25 mm
Materiales
Especificacin Denominacin
SQM-2C9002-AA Aceite del engrane
hipoidal
WSK-M2G349-A7 Adhesivo - Loctite 243
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicn
Desmontaje
1. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
2. Desconecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
3. Desconecte el conector elctrico del sensor
de posicin del rbol de levas (CMP).
TIE0036617
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-40
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-40
REPARACIONES EN EL VEHCULO
4. Desconecte la manguera del sistema de
ventilacin positiva del crter (PCV), de la
tapa de punteras.
TIE0036618
5. Desmonte la buja con bobina integrada.
TIE0036619
6. Desmonte las bujas con la herramienta
especial.
ELE0017343
303-499
7. Desmonte los soportes de sujecin de la
cubierta del motor.
TIE0038256
8. Desmonte la tapa de punteras.
TIE0036622
9. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el procedimi-
ento: Elevacin (100-02 Levantamiento con ga-
to y elevacin, Descripcin y funcionamiento).
10. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn N 1 est
aproximadamente a 45 grados antes del
punto muerto superior (APMS).
TIE0025437
45
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-41
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-41
REPARACIONES EN EL VEHCULO
11. Desmonte el tapn obturador inferior de la
cubierta delantera del motor.
ELE0021906
12. Retire el tapn obturador inferior del
monoblock e instale la herramienta
especial.
ELE0017416
303-507
13. Baje el vehculo.
14. Retire el tapn obturador superior de la
cubierta delantera del motor.
ELE0021302
15.
ATENCIN: Para quitar la tensin a la
cadena de sincronizacin, asegrese de
que el trinquete del tensor de la cadena de
sincronizacin est en la posicin liberada.
Libere la tensin de la cadena de
sincronizacin.
1. Usando un desarmador adecuado,
desbloquee el trinquete del tensor de la
cadena de sincronizacin.
2. Gire cuidadosamente el rbol de levas de
escape por el hexgono en la direccin
normal de giro, para quitar la tensin al
tensor de la cadena de sincronizacin.
3. Instale un tornillo M6 x 25 apropiado a travs
del tapn obturador para asegurar la gua
de la cadena de sincronizacin en la posicin
sin tensin.
ELE0022183
1
3
2
16.
ATENCIN: Sujete los rboles de levas
por el hexgono con una llave espaola
para evitar que giren.
NOTA: Utilice un trozo de alambre adecuado para
evitar que la cadena de sincronizacin y el engrane
caigan dentro de la caja de sincronizacin.
Afloje los tornillos de sujecin de los
engranes de los rboles de levas.
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-42
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-42
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Separe del rbol de levas de escape el
engrane del rbol de levas de escape junto
con la cadena de sincronizacin.
ELE0021908
17.
ATENCIN: Guarde las tapas de cojinete
de los rboles de levas, los engranes de
los rboles de levas y los rboles de levas
en orden para la instalacin.
NOTA: Trabajando en varias etapas, libere cada
tornillo de sujecin de tapa de cojinete del rbol
de levas dos vueltas a la vez.
Desmonte las tapas de cojinete del rbol de
levas en la secuencia mostrada.
2
1
3 4 5
6
ELE0014857
10
7
9
8
18. NOTA: Usando un trozo de alambre
adecuado, evite que la cadena de
sincronizacin y el engrane caigan dentro
del monoblock.
Desmonte el engrane del rbol de admisin
del rbol de admisin.
Instalacin
Todos los vehculos
1. NOTA: No apriete los tornillos de sujecin
del engrane del rbol de levas en este paso.
Sujete el engrane del rbol de levas de
admisin junto con la cadena de
sincronizacin al rbol de levas de admisin
y e inserte el rbol de levas de admisin.
2. PRECAUCIONES:
Instale los rboles de levas
aproximadamente en la posicin de traslape
de la vlvula del cilindro N 4.
Instale los rboles de levas y las tapas
de cojinetes en su ubicacin original.
Instale los rboles de levas.
Trabajando en varias etapas, apriete
uniformemente los tornillos de la tapa de
cojinete del rbol de levas en la secuencia
mostrada, media vuelta a la vez.
Lubrique las tapas de los cojinetes de los
rboles de levas con aceite.
Apriete los tornillos en dos etapas:
Etapa 1: 7 Nm
Etapa 2: 16 Nm
2 1 3
4
5
ELE0014858
8 6
9
7
10
3. NOTA: Slo realice el siguiente paso cuando
se instalen rboles de levas nuevos.
Ajuste la holgura de la vlvula.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Vlvulas Ajuste de
holgura (303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Procedimientos generales).
4. NOTA: No apriete los tornillos de sujecin
del engrane del rbol de levas de escape en
este paso.
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-43
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-43
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sujete el engrane del rbol de levas de
escape junto con la cadena de
sincronizacin al rbol de levas de escape.
TIE0025830
5. Instale la herramienta especial.
E0014880
6. Cubra el tapn obturador superior de la
cubierta delantera del motor con adhesivo.
7. Retire el tornillo M6 x 25, tense la cadena de
sincronizacin.
Instale el tapn obturador superior de la
cubierta delantera del motor.
10 Nm
ELE0018260
8. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn N 1 est
en el PMS.
9. NOTA: Sujete los rboles de levas por el
hexgono con una llave espaola para evitar
que giren.
Apriete los tornillos de sujecin del engrane
del rbol de levas.
TIE0021909
72 Nm
10. Desmonte la herramienta especial.
E0014880
11. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el procedim-
iento: Elevacin (100-02 Levantamiento
con gato y elevacin, Descripcin y
funcionamiento).
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-44
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-44
REPARACIONES EN EL VEHCULO
12. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
13. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal aproximadamente de uno a
tres cuartos de revolucin, hasta que el
pistn N 1 est a 45 grados antes del PMS.
TIE0025437
45
14. Instale la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
15. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn N 1 est
en el PMS.
16.
ATENCIN: Slo apriete el tornillo de
seguridad de la polea del cigeal con los
dedos.
NOTA: Si no es posible instalar el tornillo de
seguridad de la polea del cigeal, corrija la
sincronizacin de la vlvula.
Usando un tornillo M6 x 18 mm, compruebe
la posicin de la polea del cigeal.
ELE0018258
17. Baje el vehculo.
18. NOTA: Si no es posible instalar la
herramienta especial, corrija la
sincronizacin de la vlvula.
Usando la herramienta especial, compruebe
la posicin de los rboles de levas.
E0014880
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-45
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-45
REPARACIONES EN EL VEHCULO
19. Desmonte la herramienta especial.
E0014880
20. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el procedi-
miento: Elevacin (100-02 Levantamiento
con gato y elevacin, Descripcin y
funcionamiento).
21. Retire el tornillo de sujecin de la polea del
cigeal.
ELE0018258
22. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017416
303-507
23. Instale el tapn obturador inferior del
monoblock.
ELE0021301
20 Nm
24. Cubra el tapn obturador inferior de la
cubierta delantera del motor con adhesivo.
25. Instale el tapn obturador inferior de la
cubierta delantera del motor.
ELE0021907
12 Nm
26. Aplique un cordn fino de sellador a las
reas segn se muestra.
ELE0021634
27. NOTA: Instale, si fuera necesario, una
nueva junta de la tapa de punteras.
Instale la tapa de punteras.
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-46
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-46
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada.
TIE0036679
1 2
3 7 12
13
14
4 8
6 11
10
9
5
10 Nm 1
28. Instale los soportes de sujecin de la
cubierta del motor.
TIE0038256
29. Instale las bujas con la herramienta
especial.
TIE0017349
12 Nm
303-499
12 Nm
30. Instale la buja con bobina integrada.
TIE0036620
10 Nm 10 Nm
31. Conecte la manguera del sistema de
ventilacin positiva del crter (PCV) a la
tapa de punteras.
TIE0036618
32. Enchufe el conector elctrico del sensor
de posicin del rbol de levas (CMP).
TIE0036617
33. Conecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-47
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-47
REPARACIONES EN EL VEHCULO
34. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
Vehculos con cierre global
35. Inicialice los motores de las ventanas de
puerta.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de puerta
- Inicializacin (501-11 Cristales, marcos y
mecanismos, Procedimientos generales).
G388123es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-48
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-48
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Cadena de sincronizacin (21 314 0)
Desmontaje
1. Desmonte la cubierta delantera del motor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Cubierta delantera del motor
- incluido en esta seccin.
2. Quite la tensin de la cadena de
sincronizacin.
1. Libere el trinquete del tensor de la cadena
de sincronizacin.
2. Ejerza presin sobre la gua de la cadena
de sincronizacin.
3. Fije el tensor de la cadena de sincronizacin
con un pasador adecuado.
ELE0014849
2
1
3
3. NOTA: Sujete los rboles de levas por el
hexgono con una llave espaola para evitar
que giren.
Afloje los tornillos de sujecin del engrane
del rbol de levas.
ELE0018000
4. Desmonte las guas de la cadena de
sincronizacin.
ELE0018002
5. Desmonte el tensor de la cadena de
sincronizacin.
TIE0024498
Instalacin
1. Instale el tensor de la cadena de
sincronizacin.
TIE0024499
10 Nm
G323910es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-49
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-49
REPARACIONES EN EL VEHCULO
2. Instale las guas de la cadena de
sincronizacin.
ELE0018003
10 Nm
3.
ATENCIN: No apriete el tornillo de
sujecin del engrane del rbol de levas en
esta etapa. Asegrese de que los engranes
de los rboles de levas hacen girar los
rboles de levas.
Instale los engranes de los rboles de levas.
Instale la cadena de sincronizacin.
ELE0018000
4. Tense la cadena de sincronizacin.
Aplique presin a la cadena de
sincronizacin y retire el pasador de
seguridad.
ELE0022182
5. NOTA: Sujete los rboles de levas por el
hexgono con una llave espaola para evitar
que giren.
Apriete los tornillos de sujecin del engrane
del rbol de levas.
TIE0021909
72 Nm
6. Instale la cubierta delantera del motor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Cubierta delantera del motor
- incluido en esta seccin.
G323910es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-50
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-50
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Cabeza de cilindros (21 163 0)
Herramientas especiales
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Materiales
Especificacin Denominacin
SQM-2C9002-AA Aceite del engrane
hipoidal
Desmontaje
ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco
encendido ni ningn otro tipo de flama al
trabajar en o cerca de algn componente
relacionado con combustible. Siempre hay
presentes mezclas altamente inflamables
que pueden encenderse. Si no se siguen
estas instrucciones se pueden provocar
lesiones.
1. Drene el sistema de enfriamiento.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema de enfriamiento -
Vaciado, llenado y purga (303-03 Motor -
Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Procedimientos
generales).
2. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
3. Desconecte la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
4. Desmonte el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
5. Desmonte la cadena de sincronizacin.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cadena de sincronizacin
(303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
6. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el procedimi-
ento: Elevacin (100-02 Levantamiento con ga-
to y elevacin, Descripcin y funcionamiento).
7. Retire el tornillo de sujecin inferior del tubo
del indicador de nivel de aceite.
TIE0036815
10 Nm
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-51
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-51
REPARACIONES EN EL VEHCULO
8. Retire el tornillo de sujecin inferior del
mltiple de admisin.
TIE0036813
18 Nm
9. Separe el arns de cableado, del mltiple de
admisin.
TIE0038268
10. Desconecte el conector elctrico del sensor
de detonacin KS) para el cilindro 3 y 4 (si
as est equipado).
Separe el conector elctrico del sensor de
detonacin KS) para el cilindro 3 y 4 desde
el mltiple de admisin.
TIE0038271
11. Desconecte el conector elctrico del sensor
de presin absoluta del mltiple (MAP).
TIE45284
12. Desconecte el conector elctrico del
generador..
TIE0038199
13. Desconecte el conector elctrico del
termostato.
TIE0038200
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-52
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-52
REPARACIONES EN EL VEHCULO
14. Desenchufe el conector elctrico del
compresor del aire acondicionado (A/C).
TIE0038201
15. Desconecte el conector del sensor de
posicin del cigeal (CKP).
ELE0015349
16. Retire los tornillos de sujecin inferiores
del mltiple de escape.
TIE0036585
17. Desmonte el soporte de sujecin del arns
de cableado.
ELE0015370
18. Desmonte el motor de arranque.
Coloque el motor de arranque en un lado.
ELE0015471
19. Baje el vehculo.
20. Desconecte la tubera de vaco del
reforzador del freno, del mltiple de
admisin.
TIE0036580
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-53
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-53
REPARACIONES EN EL VEHCULO
21. Desconecte el conector elctrico del sensor
calentado de oxgeno (HO2S).
TIE0036574
22. Desconecte el conector elctrico del sensor
de oxgeno montado detrs del convertidor
cataltico.
TIE45285
23. Desconecte el conector elctrico de la
vlvula de purga del canister de emisiones
evaporativas (EVAP)
TIE0038202
24. Desenchufe el conector del sensor de
temperatura del refrigerante del motor
(ECT).
TIE0036678
25. Separe el arns de cableado del motor del
mltiple de admisin.
E0036819
26. Desconecte los conectores de interfaz del
arns de cableado del motor.
TIE0038269
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-54
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-54
REPARACIONES EN EL VEHCULO
27. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036817
10 Nm
28. Desconecte la manguera de vaco del
mltiple de admisin.
TIE0038216
29. Desconecte el conector del sensor de
detonacin (KS).
Desconecte el conector del sensor de
detonacin (KS) del mltiple de admisin.
TIE0038213
30. Usando la herramienta especial,
desconecte las mangueras de refrigerante
del cuerpo de mariposa.
TIE45286
303-397
31. Usando la herramienta especial,
desconecte la manguera de refrigerante del
depsito de expansin del refrigerante.
TIE45287
303-397
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-55
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-55
REPARACIONES EN EL VEHCULO
32. Desmonte el protector contra el calor del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036581
33. Retire las tuercas de sujecin del mltiple
de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
Separe el mltiple de escape, de la cabeza
de cilindros y colquelo a un lado.
Deseche las juntas.
TIE0036583
34. Desconecte el conector elctrico de la
vlvula de recirculacin de gases de escape
(EGR).
TIE0036741
35. Usando la herramienta especial,
desconecte las mangueras de refrigerante,
del acoplamiento de salida del refrigerante.
TIE0036742
303-397
36. Separe la conexin a tierra de la cabeza de
cilindros.
TIE0024450
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-56
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-56
REPARACIONES EN EL VEHCULO
37. Desconecte la tubera de alimentacin de
combustible.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Acoplamiento de
liberacin rpida (310-00 Sistema de
combustible - Informacin general,
Procedimientos generales).
ELE0022108
38. PRECAUCIONES:
Mantenga las tapas de cojinete del rbol
de levas, los levantavlvulas y los rboles
de levas en orden para la instalacin.
Desmonte las tapas de cojinete del rbol
de levas en la secuencia mostrada.
NOTA: Trabajando en varias etapas, libere cada
tornillo de sujecin de tapa de cojinete del rbol
de levas dos vueltas a la vez.
Desmonte el rbol de levas.
Desmonte los levantavlvulas.
2
1
3 4 5
6
ELE0014857
10
7
9
8
39.
ATENCIN: Retire los tornillos de la
cabeza de cilindros en la secuencia
mostrada.
Desmonte la cabeza de cilindros.
Deseche la junta.
Deseche los tornillos.
ELE0014859
2
1
3 7 10 6
4 8 9 5
Instalacin
Todos los vehculos
1. Compruebe si hay deformacin en la cabeza
de cilindros.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cabeza de cilindros -
Deformacin (303-00 Motor - Informacin
general, Procedimientos generales).
2. NOTA: Instale tornillos y junta de la cabeza
de cilindros nuevos.
Instale la cabeza de cilindros.
Apriete los tornillos de la cabeza de cilindros,
en la secuencia mostrada, en cinco etapas:
Etapa 1: 5 Nm.
Etapa 2: 15 Nm.
Etapa 3: 45 Nm.
Etapa 4: 90 grados.
Etapa 5: 90 grados.
ELE0014860
2
1 8
3 7 10 6
4 9 5
3. Instale los levantavlvulas.
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-57
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-57
REPARACIONES EN EL VEHCULO
4.
ATENCIN: Trabajando en varias etapas,
apriete uniformemente los tornillos de la tapa
de cojinete del rbol de levas en la secuencia
mostrada, media vuelta a la vez.
Instale los rboles de levas.
Lubrique las tapas del cojinete del rboles
de levas con aceite hipoidal.
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada, en dos etapas:
Etapa 1: 7 Nm.
Etapa 2: 16 Nm.
2 1 3
4
5
ELE0014858
8 6
9
7
10
5. Conecte la tubera de alimentacin de
combustible.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Acoplamiento de liberacin
rpida (310-00 Sistema de combustible -
Informacin general, Procedimientos
generales).
ELE0022108
6. NOTA: Slo realice el siguiente paso al
instalar una cabeza de cilindros nueva o
vlvulas nuevas.
Ajuste la holgura de la vlvula.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Vlvulas Ajuste de
holgura (303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Procedimientos generales).
7. Sujete la conexin a tierra a la cabeza de
cilindros.
TIE0024451
15 Nm
8. Usando la herramienta especial, conecte las
mangueras de refrigerante al acoplamiento
de salida del refrigerante.
TIE0036742
303-397
9. Conecte el conector elctrico de la vlvula
de recirculacin de gases de escape (EGR).
TIE0036741
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-58
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-58
REPARACIONES EN EL VEHCULO
10. NOTA: Instale una junta nueva del mltiple
de escape.
NOTA: No apriete las tuercas de sujecin del
mltiple de escape en esta etapa.
Sujete el mltiple de escape a la cabeza de
cilindros (se muestra el motor desmontado
para mayor claridad).
TIE0036583
11. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
12. Instale los tornillos de sujecin inferiores
del mltiple de escape.
TIE0036586
15 Nm
13. Baje el vehculo.
14. Apriete las tuercas de sujecin del mltiple
de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
E0036584
51 Nm
51 Nm
15. Instale el protector contra el calor del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036582
10 Nm
10 Nm
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-59
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-59
REPARACIONES EN EL VEHCULO
16. Usando la herramienta especial, conecte
la manguera de refrigerante al depsito de
expansin del refrigerante.
TIE45287
303-397
17. Usando la herramienta especial, conecte
las mangueras de refrigerante al cuerpo de
mariposa.
TIE45286
303-397
18. Conecte el conector elctrico del sensor
de detonacin (KS).
Separe el conector elctrico del sensor de
detonacin (KS) al mltiple de admisin.
TIE0038213
19. Conecte la manguera de vaco al mltiple
de admisin.
TIE0038216
20. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036817
10 Nm
21. Conecte los conectores de interfaz del
arns de cableado del motor.
TIE0038269
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-60
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-60
REPARACIONES EN EL VEHCULO
22. Sujete el arns de cableado del motor al
mltiple de admisin.
E0036819
23. Conecte el conector elctrico del sensor
de temperatura del refrigerante del motor
(ECT).
TIE0036678
24. Conecte el conector elctrico de la vlvula
de purga del canister de emisiones
evaporativas (EVAP)
TIE0038202
25. Conecte el conector elctrico del sensor
de oxgeno montado detrs del convertidor
cataltico.
TIE45285
26. Conecte el conector elctrico del sensor
calentado de oxgeno (HO2S).
TIE0036574
27. Conecte la tubera de vaco del reforzador
del freno al mltiple de admisin.
TIE0036580
28. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-61
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-61
REPARACIONES EN EL VEHCULO
29. Instale el motor de arranque.
ELE0015472
35 Nm
30. Instale el soporte de sujecin del arns de
cableado.
ELE0015370
31. Conecte el conector elctrico del sensor
de posicin del cigeal (CKP).
ELE0015349
32. Conecte el conector elctrico del
compresor del aire acondicionado.
TIE0038201
33. Enchufe el conector elctrico del
termostato.
TIE0038200
34. Conecte el conector elctrico del
generador.
TIE0038199
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-62
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-62
REPARACIONES EN EL VEHCULO
35. Conecte el conector elctrico del sensor
de presin absoluta del mltiple (MAP).
TIE45284
36. Conecte el conector elctrico del sensor
de detonacin KS) para el cilindro 3 y 4 (si
as est equipado).
Sujete el conector elctrico del sensor de
detonacin KS) para el cilindro 3 y 4 al
mltiple de admisin.
TIE0038271
37. Sujete el arns de cableado al mltiple de
admisin.
TIE0038268
38. Instale el tornillo de sujecin inferior del
mltiple de admisin.
TIE0036813
18 Nm
39. Instale el tornillo de sujecin inferior del
tubo del indicador de nivel de aceite.
TIE0036815
10 Nm
40. Baje el vehculo.
41. Instale la cadena de sincronizacin.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cadena de sincronizacin
(303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
42. Instale el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
43. Conecte la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-63
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-63
REPARACIONES EN EL VEHCULO
44. Llene y purgue el sistema de enfriamiento.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema de enfriamiento
- Vaciado, llenado y purga (303-03 Motor
- Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Procedimientos generales).
45. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
Vehculos con cierre global
46. Inicialice los motores de las ventanas de
puerta.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de
puerta - Inicializacin (501-11 Cristales,
marcos y mecanismos, Procedimientos
generales).
G388116es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-64
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-64
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Crter de aceite (21 154 0)
Equipo de taller
Gato para transmisiones
Materiales
Especificacin Denominacin
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicn
Desmontaje
Todos los vehculos
1. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
2. Desmonte el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
Vehculos con transeje automtico de 4
velocidades
3. Afloje los tornillos de sujecin superiores
del transeje 10 mm aproximadamente.
E52745
Vehculos con transeje manual
4. Afloje los tornillos de sujecin superiores
del transeje 10 mm aproximadamente.
TIE0036566
Todos los vehculos
5. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
el tornillo de sujecin superior del tubo del
indicador de nivel de aceite.
TIE0036816
6. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el procedimi-
ento: Elevacin (100-02 Levantamiento con ga-
to y elevacin, Descripcin y funcionamiento).
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-65
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-65
REPARACIONES EN EL VEHCULO
7. Desmonte el protector inferior del motor.
TIE0037660
8. Drene el motor.
Permita que el aceite se drene en un
recipiente adecuado.
9. NOTA: Inspeccione si el tapn de drenado
y el sello de aceite tienen daos. Instale un
nuevo tapn de drenado y sello de aceite si
es necesario.
Instale el tapn de drenado de aceite.
TIE0036668
28 Nm
10. Desmonte el aislador de soporte del motor.
TIE0036808
11. Desmonte la banda del compresor del aire
acondicionado (A/C).
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
12. Desconecte el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0037661
13. Desmonte la cubierta del compresor del
A/C.
TIE0036588
14. Separe el compresor del A/C, del crter y
colquelo a un lado.
TIE0036590
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-66
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-66
REPARACIONES EN EL VEHCULO
15. Separe el soporte de la tubera del A/C, del
crter.
TIE0037656
16. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036814
17. Separe el arns de cableado de los birlos
de la cubierta delantera del motor.
TIE0037658
18. Retire los tornillos de sujecin inferiores
de la cubierta delantera del motor.
TIE0036669
19. Usando un gato para transmisiones
adecuado y un bloque de madera, apoye el
motor.
TIE0037659
Vehculos con transeje automtico de 4
velocidades
20. Afloje los tornillos de sujecin derechos
del transeje 10 mm aproximadamente.
E52746
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-67
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-67
REPARACIONES EN EL VEHCULO
21. Afloje los tornillos de sujecin inferiores
del transeje 10 mm aproximadamente.
E52747
22. Afloje el tornillo de sujecin izquierdo del
transeje 10 mm aproximadamente.
E52748
Vehculos con transeje manual
23. Afloje los tornillos de sujecin derechos
del transeje 10 mm aproximadamente.
E48672
24. Afloje los tornillos de sujecin izquierdos
del transeje 10 mm aproximadamente.
TIE0037654
25. Retire los tornillos de sujecin inferiores
del transeje.
TIE0036858
Todos los vehculos
26. Deslice el transeje hacia atrs
aproximadamente 8 mm, baje y retire el
gato para transmisiones.
27. Desmonte el crter.
TIE0036671
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-68
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-68
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Instalacin
Todos los vehculos
1. Limpie las superficies de contacto del
monoblock y del crter.
2. NOTA: Instale el crter antes de que
transcurran 10 minutos de la aplicacin del
sellador de silicn y apriete los tornillos de
sujecin antes de que transcurran 5 minutos
adicionales.
Aplique un cordn de 3 mm de sellador a la
superficie de contacto del crter al
monoblock.
ELE0017398
3. NOTA: Instale el crter antes de que
transcurran 10 minutos de la aplicacin del
sellador de silicn y apriete los tornillos de
sujecin antes de que transcurran 5 minutos
adicionales.
Aplique un cordn de 3 mm de sellador a la
superficie de contacto del crter a la cubierta
delantera del motor.
TIE0036665
4. NOTA: No apriete los tornillos de sujecin
del crter de aceite en esta etapa.
Instale el crter de aceite.
TIE0036671
5. Instale los tornillos de sujecin inferiores de
la cubierta delantera del motor.
TIE0036670
10 Nm
6. Apriete los tornillos de sujecin del crter
de aceite en la secuencia mostrada.
TIE0036673
25 Nm
5
1
4 8 12
9
10
11
6 3
7
2
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-69
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-69
REPARACIONES EN EL VEHCULO
7. Usando un gato para transmisiones
adecuado y un bloque de madera, apoye el
motor.
TIE0037659
8. Deslice el transeje hacia el motor.
Vehculos con transeje manual
9. Apriete los tornillos de sujecin izquierdos
del transeje.
TIE0037655
44 Nm
10. Apriete los tornillos de sujecin derechos
del transeje.
TIE0037663
44 Nm
11. Instale los tornillos de sujecin inferior del
transeje.
TIE0036859
44 Nm
Vehculos con transeje automtico de 4
velocidades
12. Instale los tornillos de sujecin derechos
del transeje.
E52752
48 Nm
13. Instale los tornillos de sujecin inferior del
transeje.
E52753
48 Nm
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-70
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-70
REPARACIONES EN EL VEHCULO
14. Apriete el tornillo de sujecin izquierdo del
transeje.
E52754
48 Nm
Todos los vehculos
15. Retire el gato para transmisiones y el
bloque de madera.
16. Sujete el arns de cableado a los birlos de
la cubierta delantera del motor.
TIE0037658
17. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036815
10 Nm
18. Sujete el soporte de la tubera del aire
acondicionado (A/C) al crter.
TIE0037657
25 Nm
19. Sujete el compresor del A/C al crter.
TIE0036591
24 Nm
20. Instale la cubierta del compresor del A/C.
TIE0036589
24 Nm
15 Nm
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-71
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-71
REPARACIONES EN EL VEHCULO
21. Enchufe el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0037661
22. Instale la banda del compresor del A/C de
aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
23. Instale el aislador de soporte del motor.
TIE0036809
80 Nm
80 Nm
24. Instale el protector inferior del motor.
TIE0037660
25. Baje el vehculo.
26. Instale el indicador de nivel de aceite y el
tornillo de sujecin superior del tubo del
indicador de nivel de aceite.
TIE0036817
10 Nm
Vehculos con transeje manual
27. Apriete los tornillos de sujecin superior
del transeje.
TIE0036567
44 Nm
Vehculos con transeje automtico de 4
velocidades
28. Apriete los tornillos de sujecin superior
del transeje.
E52751
48 Nm
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-72
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-72
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Todos los vehculos
29. Instale el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
30. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
31. Llene el motor con aceite para motor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Especificaciones - Tres
puertas (303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Especificaciones).
G401889es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-73
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-73
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Bomba de aceite (21 714 0)
Herramientas especiales
Llave universal de sujecin
de brida
15030A
205-072 (15-030A)
Adaptador para 205-072
20507201
205-072-01 (15-030A-01)
Desmontaje
1. Desmonte la cadena de sincronizacin.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cadena de sincronizacin
(303-01 Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
2. Desmonte el crter.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Crter de aceite (303-01A
Motor - 1.8L Duratec-HE (MI4)/2.0L Duratec
-HE (MI4), Reparaciones en el vehculo).
3. Desmonte la gua de la cadena de la bomba
de aceite.
TIE0024467
4. Desmonte el tensor de la cadena de la bomba
de aceite.
TIE0024480
5. Afloje el tornillo de sujecin del engrane de
la bomba de aceite con las herramientas
especiales.
E0024482
205-072-01
205-072
6. Desmonte la cadena de la bomba de aceite.
1. Retire el tornillo de sujecin del engrane de
la bomba de aceite.
2. Desmonte la cadena de la bomba de aceite
y el engrane de la bomba de aceite.
TIE0024483
2
1
7. Desmonte la bomba de aceite.
G323913es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-74
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-74
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Deseche la junta.
ELE0021905
Instalacin
1. NOTA: Instale una nueva junta de la bomba
de aceite.
Instale la bomba de aceite.
Apriete los tornillos de sujecin en la
secuencia mostrada en dos etapas.
Etapa 1: 10 Nm.
Etapa 2: 23 Nm.
TIE0026145
3
2
4
1
2. Instale la cadena de la bomba de aceite.
1. Instale la cadena de la bomba de aceite y el
engrane de la bomba de aceite.
2. Instale el tornillo de sujecin del engrane de
la bomba de aceite.
TIE0024484
2
1
3. Usando las herramientas especiales, apriete
el tornillo de sujecin del engrane de la
bomba de aceite.
E0024485
205-072-01
25 Nm
205-072
4. Instale el tensor de la cadena de la bomba
de aceite.
TIE0024481
10 Nm
G323913es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-75
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-75
REPARACIONES EN EL VEHCULO
5. Instale la gua de la cadena de la bomba de
aceite.
TIE0024479
10 Nm
6. Instale el crter de aceite.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Crter de aceite (303-01A
Motor - 1.8L Duratec-HE (MI4)/2.0L Duratec
-HE (MI4), Reparaciones en el vehculo).
7. Instale la cadena de sincronizacin.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cadena de sincronizacin
(303-01A Motor - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Reparaciones en el
vehculo).
G323913es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-76
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-76
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello trasero del cigeal (21 468 4)
Herramientas especiales
Herramienta de bloqueo del
volante motor
21135
303-254
Materiales
Especificacin Denominacin
WSK-M5B401-A1 Limpiador
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicn
WSS-M2C913-B Aceite de motor - 5W-30
Desmontaje
Todos los vehculos
1. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
2. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
el tornillo de sujecin superior del tubo del
indicador de nivel de aceite.
TIE0036816
Vehculos con transeje manual
3. Desmonte el disco de embrague y el plato
opresor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Disco de embrague y plato
opresor (308-01 Embrague - Vehculos con:
Transeje manual de 5 velocidades
(MTX-75), Desmontaje e instalacin).
Vehculos con transeje automtico
4. Desmonte el transeje.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Transeje - 2.0L Duratec-HE
(MI4) (307-01 Transmisin/transeje
automtico - Vehculos con: Transeje
automtico de 4 velocidades (4F27E),
Desmontaje).
Todos los vehculos
5. Drene el motor.
Permita que el aceite se drene en un
recipiente adecuado.
6. NOTA: Inspeccione si el sello del tapn de
drenado de aceite tiene daos. Instale un
tapn de drenado y sello nuevos si es
necesario.
Instale el tapn de drenado de aceite.
TIE0036668
28 Nm
G388118es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-77
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-77
REPARACIONES EN EL VEHCULO
7. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036814
8. Desmonte la banda del compresor del aire
acondicionado (A/C).
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4) (303-05 Banda
de accesorios, Desmontaje e instalacin).
9. Desconecte el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0037661
10. Desmonte la cubierta del compresor del
A/C.
TIE0036588
11. Separe el compresor del A/C, del crter y
asegrelo a un lado.
TIE0036590
12. Usando la herramienta especial, asegure
el volante motor o la placa flexible en
posicin.
TIE0024500
303-254
13. Desmonte el volante motor o placa flexible.
Deseche los tornillos.
TIE0024668
303-254
14. Desmonte la herramienta especial.
G388118es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-78
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-78
REPARACIONES EN EL VEHCULO
15. Retire los tornillos de sujecin inferiores
de la cubierta delantera del motor.
TIE0036669
16. Desmonte el crter.
TIE0036671
17. Desmonte el portador del sello trasero del
cigeal.
Deseche el portador del sello trasero del
cigeal.
ELE0014875
Instalacin
Todos los vehculos
1.
ATENCIN: No desmonte la camisa de
instalacin antes de la instalacin.
NOTA: Instale un portador del sello trasero del
cigeal nuevo.
NOTA: Se proporciona un portador del sello
trasero del cigeal preensamblado con una
camisa de instalacin que debe retirarse
terminando la instalacin.
NOTA: Asegrese de que los pasadores gua
estn asentados correctamente.
Instale el portador del sello trasero del
cigeal.
Apriete los tornillos de sujecin en la
secuencia indicada.
ELE0014876
5
2
4
3
6
10 Nm
1
2. Limpie las superficies de contacto del
monoblock, la cubierta delantera del motor
y el crter con un limpiador.
3. NOTA: Instale el crter antes de que
transcurran 10 minutos de la aplicacin del
sellador de silicn y apriete los tornillos de
sujecin antes de que transcurran 5 minutos
adicionales.
Aplique un cordn de 3 mm de sellador a la
superficie de contacto del crter al
monoblock.
ELE0017398
G388118es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-79
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-79
REPARACIONES EN EL VEHCULO
4. NOTA: Instale el crter antes de que
transcurran 10 minutos de la aplicacin del
sellador de silicn y apriete los tornillos de
sujecin antes de que transcurran 5 minutos
adicionales.
Aplique un cordn de 3 mm de sellador a la
superficie de contacto del crter a la cubierta
delantera del motor.
TIE0036665
5. NOTA: No apriete los tornillos de sujecin
del crter de aceite en esta etapa.
Instale el crter de aceite.
TIE0036671
6. Monte los tornillos de sujecin inferiores de
la cubierta delantera del motor.
TIE0036670
10 Nm
7. Apriete los tornillos de sujecin del crter
de aceite en la secuencia mostrada.
TIE0036673
25 Nm
5
1
4 8 12
9
10
11
6 3
7
2
8. NOTA: Instale nuevos tornillos de sujecin
del volante motor o placa flexible.
Instale el volante motor o el plato impulsor.
ELE0021911
9. Usando la herramienta especial, asegure el
volante motor o la placa flexible en posicin.
TIE0024500
303-254
10. Apriete los tornillos de sujecin del volante
motor o placa flexible.
Apriete los tornillos en la secuencia mostrada
en tres etapas.
Etapa 1: 50 Nm.
Etapa 2: 80 Nm.
G388118es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-80
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-80
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Etapa 3: 112 Nm.
303-254
1
6
4
2
5
3
ELE0021912
11. Desmonte la herramienta especial.
Vehculos con transeje manual
12. Instale el disco de embrague y plato
opresor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Disco de embrague y
plato opresor (308-01 Embrague -
Vehculos con: Transeje manual de 5
velocidades (MTX-75), Desmontaje e
instalacin).
Vehculos con transeje automtico
13. Instale el transeje.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Transeje - 1.8L
Duratec-HE (MI4)/2.0L Duratec-HE (MI4)
(307-01A, Instalacin).
Todos los vehculos
14. Sujete el compresor del A/C al crter.
TIE0036591
24 Nm
15. Instale la cubierta del compresor del A/C.
TIE0036589
24 Nm
15 Nm
16. Enchufe el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0037661
17. Instale la banda del compresor del A/C.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
18. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036815
10 Nm
19. Baje el vehculo.
G388118es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-81
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-81
REPARACIONES EN EL VEHCULO
20. Instale el indicador de nivel de aceite y el
tornillo de sujecin superior del tubo del
indicador de nivel de aceite.
TIE0036817
10 Nm
21. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
22. Llene el motor con aceite para motor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Especificaciones - Tres
puertas (303-01A Motor - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Especificaciones).
G388118es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-82
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-82
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Motor Vehculos con: Transeje manual
Herramientas especiales
Soporte para levantamiento
del motor
21068A
303-122
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Herramienta de desconexin
de la tubera de combustible
(5/16")
23041
310-040
Equipo de taller
Mesa de taller
Rampa elevadora de motores
Bandas de sujecin
Desmontaje
ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco
encendido ni ningn otro tipo de flama al
trabajar en o cerca de algn componente
relacionado con combustible. Siempre hay
presentes mezclas altamente inflamables
que pueden encenderse. Si no se siguen
estas instrucciones se pueden provocar
lesiones.
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
2. Desmonte el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
3. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
4. Desconecte el cable positivo de la batera,
de la abrazadera de la terminal del cable
positivo de la batera.
TIE0038244
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-83
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-83
DESMONTAJE
5. Desconecte los conectores elctricos del
mdulo de control del tren motriz (PCM).
TIE0038246
6. Desmonte la charola de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Charola de la batera - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.4L Duratec-16V (Sigma)
/1.6L Duratec-16V (Sigma) /1.8L Duratec-HE
(MI4) (414-01 Batera, soporte y cables,
Desmontaje e instalacin).
7. Drene el sistema de enfriamiento.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema de enfriamiento -
Vaciado, llenado y purga (303-03 Motor -
Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Procedimientos
generales).
8. Separe los cables de tierra, del alojamiento
de la rueda.
TIE0036569
9. Retire la cubierta de la caja central de
conexiones (CJB).
TIE0036571
10. Desenchufe el conector del arns de
cableado del motor.
TIE0036573
11. Desconecte el conector elctrico del sensor
calentado de oxgeno (HO2S).
TIE0036574
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-84
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-84
DESMONTAJE
12. Desconecte el conector elctrico del sensor
de oxgeno montado detrs del convertidor
cataltico.
TIE45285
13. Desmonte el radiador.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Radiador (303-03 Motor -
Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Desmontaje e
instalacin).
14. Usando la herramienta especial,
desconecte la manguera de refrigerante,
del acoplamiento de salida del refrigerante.
TIE0036592
303-397
15. Desconecte la manguera de refrigerante.
E49099
16. Usando la herramienta especial,
desconecte la manguera de refrigerante del
depsito de expansin del refrigerante.
E49101
303-397
17. Retire el depsito de expansin del
refrigerante.
E49102
18. Desconecte la tubera de vaco del
reforzador del freno, del mltiple de
admisin.
TIE0036580
19. Separe los cables de cambios, del
mecanismo de cambios.
1. Presione el retenedor del cable selector y
separe el cable selector de la palanca
selectora.
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-85
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-85
DESMONTAJE
2. Presione el retenedor del cable de cambios
y separe el cable de cambios de la palanca
de cambios.
E44563
1
2
20. Desconecte los cables de cambios de los
soportes del cable.
1. Libere el cable selector girando la camisa de
empalme en el sentido contrario de las
manecillas del reloj y seprelo del soporte.
2. Libere el cable de cambios girando la camisa
de empalme en el sentido contrario de las
manecillas del reloj y seprelo del soporte.
TIE44564
1
2
21. Desconecte el conector elctrico del
interruptor de las luces de reversa.
TIE0024487
22. Retire el cable de tierra del transeje.
TIE0036563
23. PRECAUCIONES:
Si se salpica fluido de frenos en la
pintura, se deber lavar inmediatamente la
zona afectada con agua fra.
Cierre la tubera de alimentacin del
cilindro esclavo del embrague para evitar
prdidas de fluido o la entrada de suciedad.
Separe del cilindro esclavo del embrague la
tubera de alimentacin del cilindro esclavo
del embrague.
Retire el broche del resorte.
Separe la tubera de alimentacin del cilindro
esclavo del embrague, del soporte.
TIE0036726
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-86
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-86
DESMONTAJE
24. Desmonte el protector contra el calor del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036581
25. Retire las tuercas de sujecin del mltiple
de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
Deseche las tuercas.
Deseche la junta.
TIE0036583
26. Desconecte la tubera de vaco de la vlvula
de emisiones evaporativas (EVAP).
TIE0038247
27. Usando la herramienta especial,
desconecte la tubera de alimentacin de
combustible.
TIE0038248
310-040
28. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
29. Retire las tuercas de sujecin inferiores del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-87
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-87
DESMONTAJE
Separe el mltiple de escape, de la cabeza
de cilindros y colquelo a un lado.
TIE0036585
30. Desmonte la banda del compresor del aire
acondicionado (A/C).
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
31. Desmonte el soporte de sujecin de la
tubera del A/C.
TIE0037656
32. Desmonte la cubierta del compresor del
A/C.
TIE0036588
33. Desconecte el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0038249
34. Separe el compresor del A/C, del crter y
colquelo a un lado.
TIE0036590
35. Desmonte el aislador de soporte del motor.
TIE0036808
36. Desmonte la semiflecha izquierda.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
izquierda (205-04 Traccin delantera -
Semiflechas, Desmontaje e instalacin).
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-88
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-88
DESMONTAJE
37. Desmonte la semiflecha derecha.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
derecha - Tres puertas (205-04 Traccin
delantera - Semiflechas, Desmontaje e
instalacin).
38. NOTA: Usando cintas de sujecin
adecuadas, asegure el motor y el transeje
en el banco de taller.
Coloque la mesa de taller debajo del vehculo
y baje con cuidado del vehculo, hasta que
el ensamble del motor y del transeje est en
la posicin correcta para desmontar los
montajes del motor.
ELE0016321
39. Separe el soporte de sujecin de la tubera
del compresor del A/C, del montaje
delantero del motor.
TIE0036666
40. Retire las tuercas y tornillos de sujecin
del montaje delantero del motor.
Deseche las tuercas.
TIE0038250
41. Retire los birlos de sujecin del montaje
delantero del motor.
TIE0038251
42. Desmonte el soporte de montaje delantero
de motor.
43. Retire el tornillo de sujecin del montaje
trasero del motor.
TIE0037845
44. Levante y apoye el vehculo y desmonte el
ensamble del motor y transeje del vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-89
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-89
DESMONTAJE
45. Desmonte el soporte de sujecin del arns
de cableado.
ELE0015370
46. Desmonte el motor de arranque.
Separe el arns de cableado del soporte de
sujecin.
ELE0015471
47. Retire los tornillos de sujecin inferiores
del transeje.
TIE0036858
48. Retire los tornillos de sujecin derechos
del transeje.
E48672
49. Retire los tornillos de sujecin izquierdos
del transeje.
TIE0037654
50. Retire los tornillos de sujecin superiores
del transeje.
TIE0036566
51. Desmonte el transeje.
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-90
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-90
DESMONTAJE
52. Usando una rampa elevadora de motores
apropiada, apoye el ensamble del motor y
transeje y retire las bandas de sujecin.
E0015369
303-122
G388119es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-91
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-91
DESMONTAJE
Motor Vehculos con: Transeje automtico de 4 velocidades
(4F27E)
Herramientas especiales
Soporte para levantamiento
del motor
21068A
303-122
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Herramienta de desconexin
de la tubera de combustible
(5/16")
23041
310-040
Equipo de taller
Mesa de taller
Rampa elevadora de motores
Bandas de sujecin
Desmontaje
ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco
encendido ni ningn otro tipo de flama al
trabajar en o cerca de algn componente
relacionado con combustible. Siempre hay
presentes mezclas altamente inflamables
que pueden encenderse. Si no se siguen
estas instrucciones se pueden provocar
lesiones.
1. Desmonte la charola de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Charola de la batera - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.4L Duratec-16V (Sigma)
/1.6L Duratec-16V (Sigma) /1.8L Duratec-HE
(MI4) (414-01 Batera, soporte y cables,
Desmontaje e instalacin).
2. Desmonte la cubierta del motor.
TIE39686
3. Desconecte el cable positivo de la batera,
de la abrazadera de la terminal del cable
positivo de la batera.
TIE0038244
4. Drene el sistema de enfriamiento.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema de enfriamiento -
Vaciado, llenado y purga (303-03 Motor -
Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Procedimientos
generales).
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-92
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-92
DESMONTAJE
5. Separe los cables de tierra, del alojamiento
de la rueda.
TIE0036569
6. Retire la cubierta de la caja central de
conexiones (CJB).
TIE0036571
7. Desenchufe el conector del arns de
cableado del motor.
TIE0036573
8. Desconecte el conector elctrico del sensor
calentado de oxgeno (HO2S).
TIE0036574
9. Desconecte el conector elctrico del sensor
de oxgeno montado detrs del convertidor
cataltico.
TIE45285
10. Desconecte el conector elctrico del sensor
de velocidad de la flecha de la turbina
(TSS).
ELE0008689
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-93
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-93
DESMONTAJE
11. Desconecte el conector elctrico del
transeje automtico.
E50543
12.
ADVERTENCIA: Cuidado, existe el
riesgo de sufrir quemaduras al drenar el
fluido de la transmisin. Si no se respeta
esta advertencia se pueden producir
lesiones.
ATENCIN: Cierre las tuberas de
alimentacin y retorno del enfriador del
fluido de la transmisin para evitar una
prdida de fluido o ingestin de suciedad.
NOTA: Marque la posicin de las mangueras de
retorno y de alimentacin para ayuda en la
instalacin.
Separe las tuberas de alimentacin y retorno
del enfriador del fluido de la transmisin, de
la transmisin automtica.
Permita que el fluido se drene a un recipiente
apropiado.
E50542
1
2
13. Desmonte el radiador.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Radiador (303-03 Motor -
Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4), Desmontaje e
instalacin).
14. Usando la herramienta especial,
desconecte la manguera de refrigerante,
del acoplamiento de salida del refrigerante.
TIE0036592
303-397
15. Desconecte la manguera de refrigerante.
E49099
16. Usando la herramienta especial,
desconecte la manguera de refrigerante del
depsito de expansin del refrigerante.
E49101
303-397
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-94
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-94
DESMONTAJE
17. Retire el depsito de expansin del
refrigerante.
E49102
18. Desconecte la tubera de vaco del
reforzador del freno, del mltiple de
admisin.
TIE0036580
19. Desmonte el protector contra el calor del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036581
20. Retire las tuercas de sujecin del mltiple
de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
Deseche las tuercas.
Deseche la junta.
TIE0036583
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-95
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-95
DESMONTAJE
21. Desconecte la tubera de vaco de la vlvula
de emisiones evaporativas (EVAP).
TIE0038247
22. Usando la herramienta especial,
desconecte la tubera de alimentacin de
combustible.
TIE0038248
310-040
23. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
24. Retire las tuercas de sujecin inferiores del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
Separe el mltiple de escape, de la cabeza
de cilindros y colquelo a un lado.
TIE0036585
25. Desmonte la banda del compresor del aire
acondicionado (A/C).
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
26. Desmonte el soporte de sujecin de la
tubera del A/C.
TIE0037656
27. Desconecte el conector del sensor del
rango de la transmisin (TR).
E50546
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-96
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-96
DESMONTAJE
28. Separe el cable de la palanca selectora, de
la transmisin.
1. Separe el cable de la palanca selectora, del
mecanismo de cambios.
2. Oprima juntando los pasadores de bloqueo
y separe el cable de la palanca selectora,
del soporte.
E47354
2
1
29. Desconecte el conector elctrico del sensor
de velocidad de la flecha de salida (OSS).
ELE0007584
30. Desmonte la cubierta del compresor del
A/C.
TIE0036588
31. Desconecte el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0038249
32. Separe el compresor del A/C, del crter y
colquelo a un lado.
TIE0036590
33. Desmonte el aislador de soporte del motor.
TIE0036808
34. Desmonte la semiflecha izquierda.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
izquierda (205-04 Traccin delantera -
Semiflechas, Desmontaje e instalacin).
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-97
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-97
DESMONTAJE
35. Desmonte la semiflecha derecha.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
derecha - Tres puertas (205-04 Traccin
delantera - Semiflechas, Desmontaje e
instalacin).
36. NOTA: Usando cintas de sujecin
adecuadas, asegure el motor y el transeje
en el banco de taller.
Coloque la mesa de taller debajo del vehculo
y baje con cuidado del vehculo, hasta que
el ensamble del motor y del transeje est en
la posicin correcta para desmontar los
montajes del motor.
ELE0016321
37. Separe el soporte de sujecin de la tubera
del compresor del A/C, del montaje
delantero del motor.
TIE0036666
38. Retire las tuercas y tornillos de sujecin
del montaje delantero del motor.
Deseche las tuercas.
TIE0038250
39. Retire los birlos de sujecin del montaje
delantero del motor.
TIE0038251
40. Desmonte el soporte de montaje delantero
de motor.
41. Retire el tornillo de sujecin del montaje
trasero del motor.
TIE0037845
42. Levante y apoye el vehculo y desmonte el
ensamble del motor y transeje del vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-98
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-98
DESMONTAJE
43. Usando una rampa elevadora de motores
apropiada, apoye el ensamble del motor y
transeje y retire las bandas de sujecin.
E0015369
303-122
44. Desmonte el soporte de sujecin del arns
de cableado.
ELE0015370
45. Desmonte el motor de arranque.
Separe el arns de cableado del soporte de
sujecin.
ELE0015471
46. Retire las tuercas del convertidor de torsin
(cuatro tuercas).
Deseche las tuercas del convertidor de
torsin.
ELE0022082
47. Retire los tornillos de sujecin inferiores
del transeje.
E52747
48. Retire los tornillos de sujecin derechos
del transeje.
E52746
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-99
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-99
DESMONTAJE
49. Retire los tornillos de sujecin superiores
del transeje.
E52745
50. Retire el tornillo de sujecin izquierdo del
transeje.
E52748
51. Desmonte el transeje.
G401893es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-100
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-100
DESMONTAJE
Motor (21 134 8)
Herramientas especiales
Llave universal de sujecin
de brida
15030A
205-072
Adaptador para 205-072
20507201
205-072-01
Adaptador para 205-072
20507202
205-072-02
Soporte para levantamiento
del motor
21068A
303-122
Herramienta de bloqueo del
volante motor
21135
303-254
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Herramientas especiales
Soporte de montaje
21187
303-435
Soporte de montaje para
303-435
21031B
303-435-06
Placa de montaje para
303-435-06
21146C
303-435-11A
1. Usando las herramientas especiales, coloque
el motor en el soporte de montaje.
TIE0017395
303-435-1 1A
303-435-06
303-435
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-101
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-101
DESMONTAJE
2. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017397
303-122
3. Drene el motor.
Permita que el aceite se drene en un
recipiente adecuado.
4. NOTA: Compruebe si el sello del tapn de
drenado del crter presenta daos. Instale
un tapn de drenado y un sello nuevo si se
requiere.
Instale el tapn de drenado.
TIE0036642
28 Nm
5. Desmonte el soporte de sujecin del mltiple
de escape.
TIE0036623
6. Separe el soporte del conector elctrico, de
la carcasa del termostato.
TIE0036625
7. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036627
8. Desmonte el mltiple de admisin.
TIE0036629
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-102
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-102
DESMONTAJE
9. Usando la herramienta especial, desconecte
la manguera de refrigerante.
TIE45288
303-397
10. Desmonte la buja con bobina integrada.
TIE0036632
11. Desmonte la tapa de punteras.
TIE0036634
12. Retire el tensor de la banda de accesorios.
TIE0036636
13. Desmonte el generador.
TIE0036638
14. Desmonte la polea de la bomba del
refrigerante.
ELE0021626
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-103
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-103
DESMONTAJE
15. Usando las herramientas especiales, evite
que la polea del cigeal gire y desmntela
del cigeal.
205-072-02
ELE0014846
205-072
16. Desmonte la cubierta delantera del motor.
ELE0014847
17. Quite la tensin de la cadena de
sincronizacin.
1. Libere el trinquete del tensor de la cadena
de sincronizacin.
2. Ejerza presin sobre la gua de la cadena
de sincronizacin.
3. Fije el tensor de la cadena de sincronizacin
con un pasador adecuado.
ELE0014849
2
1
3
18. NOTA: Sujete los rboles de levas por el
hexgono con una llave espaola para
evitar que giren.
Desmonte los engranes del rbol de levas y
la cadena de sincronizacin.
ELE0018000
19. Desmonte las guas de la cadena de
sincronizacin.
ELE0018002
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-104
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-104
DESMONTAJE
20. Desmonte el tensor de la cadena de
sincronizacin.
TIE0024498
21. Desmonte la gua de la cadena de la bomba
de aceite.
TIE0024467
22. Desmonte el tensor de la cadena de la
bomba de aceite.
TIE0024480
23. Afloje el tornillo de sujecin del engrane
de la bomba de aceite con la herramienta
especial.
E0024482
205-072-01
205-072
24. Desmonte la cadena de la bomba de aceite.
1. Retire el tornillo de sujecin del engrane de
la bomba de aceite.
2. Desmonte la cadena de la bomba de aceite
y el engrane de la bomba de aceite.
TIE0024483
2
1
25. Instale la roldana de friccin delantera.
Deseche la roldana de friccin.
TIE44677
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-105
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-105
DESMONTAJE
26. Desmonte el engrane del cigeal.
TIE44678
27. Instale la roldana de friccin trasera.
Deseche la roldana de friccin.
TIE44679
28. PRECAUCIONES:
Mantenga las tapas de cojinete del rbol
de levas, los levantavlvulas y los rboles
de levas en orden para la instalacin.
Desmonte las tapas de cojinete del rbol
de levas en la secuencia mostrada.
NOTA: Trabajando en varias etapas, libere cada
tornillo de sujecin de tapa de cojinete del rbol
de levas dos vueltas a la vez.
Retire las tapas de cojinete del rbol de
levas.
Desmonte los rboles de levas.
Desmonte los levantavlvulas.
2
1
3 4 5
6
ELE0014857
10
7
9
8
29.
ATENCIN: Retire los tornillos de la
cabeza de cilindros en la secuencia
mostrada.
Desmonte la cabeza de cilindros.
Deseche la junta.
ELE0014859
2
1
3 7 10 6
4 8 9 5
30. Desmonte la bomba del refrigerante.
Deseche el anillo O.
ELE0014861
31. Desmonte la carcasa del termostato.
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-106
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-106
DESMONTAJE
Deseche la junta.
ELE0014863
32. Desmonte el sensor de detonacin (KS)
para el cilindro 1 y 2 y para el cilindro 3 y
4.
TIE0036640
33. Desmonte el KS (si as est equipado).
ELE0014865
34. Desmonte el separador de aceite de la
ventilacin del crter.
ELE0021627
35. Desmonte el adaptador del filtro de aceite.
Deseche la junta.
ELE0014867
36. Desmonte el disco de embrague y el plato
opresor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Disco de embrague y
plato opresor (308-01 Embrague -
Vehculos con: Transeje manual de 5
velocidades (F35M-R), Desmontaje e
instalacin)
/ Disco de embrague y plato opresor (308-01
Embrague - Vehculos con: Transeje
manual de 5 velocidades (MTX-75),
Desmontaje e instalacin).
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-107
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-107
DESMONTAJE
37. Usando la herramienta especial, bloquee
el volante motor en su lugar.
TIE0024500
303-254
38. Desmonte el volante motor.
Deseche los tornillos.
TIE0024668
303-254
39. Desmonte la herramienta especial.
40. NOTA: Desmonte el crter de aceite
jalndolo hacia abajo para evitar que entren
en el motor sedimentos de aceite o
partculas de desgaste.
Desmonte el crter.
TIE0036643
41. Desmonte el portador del sello trasero del
cigeal.
Deseche el portador del sello.
Deseche la junta.
ELE0014875
42. Desmonte la bomba de aceite.
Deseche la junta.
ELE0014879
G323915es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-108
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-108
DESMONTAJE
Motor (21 134 8)
Herramientas especiales
Llave universal de sujecin
de brida
15030A
205-072
Adaptador para 205-072
20507201
205-072-01
Adaptador para 205-072
20507202
205-072-02
Soporte para levantamiento
del motor
21068A
303-122
Herramienta de bloqueo del
volante motor
21135
303-254
Placa de alineacin del rbol
de levas
21162B
303-376
Herramientas especiales
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Clavija de sincronizacin del
TDC del cigeal
PZ21210
303-507
Equipo de taller
Rampa elevadora de motores
Tornillo M6 x 18 mm
Regla recta
Materiales
Especificacin Denominacin
WSK-M5B401-A1 Limpiador
WSE-M4G323-A4 Sellador de silicn
SQM-2C9002-AA Aceite del engrane
hipoidal
Montaje
1. NOTA: Instale una nueva junta de la bomba
de aceite.
Instale la bomba de aceite.
Apriete los tornillos en la secuencia mostrada
en dos etapas.
Etapa 1: 10 Nm.
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-109
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-109
MONTAJE
Etapa 2: 23 Nm.
TIE0026145
3
2
4
1
2. NOTA: Instale un portador del sello trasero
del cigeal nuevo.
NOTA: Instale una nueva junta del portador del
sello trasero del cigeal.
Instale el portador del sello trasero del
cigeal.
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada.
ELE0014876
5
2
4
3
6
10 Nm
1
3. Limpie las superficies de contacto del
monoblock y del crter con un limpiador.
4. NOTA: Instale el crter dentro de 10 minutos
de la aplicacin del sellador y apriete los
tornillos de sujecin dentro de 5 minutos
despus.
Aplique un cordn de 3 mm de sellador al
crter.
ELE0017398
5. NOTA: No apriete los tornillos de sujecin
del crter de aceite en esta etapa.
Instale el crter de aceite.
TIE0036643
6. Usando una regla adecuada, alinee el crter
de aceite a la superficie de contacto del
monoblock en el lado de la cadena de
sincronizacin.
7. Apriete los tornillos de sujecin del crter
de aceite.
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada.
TIE0036673
25 Nm
5
1
4 8 12
9
10
11
6 3
7
2
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-110
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-110
MONTAJE
8. NOTA: Instale tornillos del volante motor
nuevos.
Instale el volante motor.
ELE0021911
9. Usando la herramienta especial, bloquee el
volante motor en su lugar.
TIE0024500
303-254
10. Apriete los tornillos del volante motor.
Apriete los tornillos en la secuencia mostrada
en tres etapas.
Etapa 1: 50 Nm
Etapa 2: 80 Nm
Etapa 3: 112 Nm
303-254
1
6
4
2
5
3
ELE0021912
11. Desmonte la herramienta especial.
TIE0024500
303-254
12. Instale el disco de embrague y plato
opresor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Disco de embrague y
plato opresor (308-01 Embrague -
Vehculos con: Transeje manual de 5
velocidades (F35M-R), Desmontaje e
instalacin)
/ Disco de embrague y plato opresor (308-01
Embrague - Vehculos con: Transeje
manual de 5 velocidades (MTX-75),
Desmontaje e instalacin).
13. NOTA: Instale una nueva junta del
adaptador del filtro de aceite.
Instale el adaptador del filtro del aceite.
ELE0014868
25 Nm
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-111
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-111
MONTAJE
14. Instale el separador de aceite de la salida
de ventilacin del crter.
ELE0021629
10 Nm
15. NOTA: Gire el sensor de detonacin (KS)
lo ms que pueda en el sentido contrario a
las manecillas del reloj sin tocar la carcasa
del PCV.
Instale el KS (se muestra el motor con un
KS).
ELE0014866
20 Nm
16. Instale el KS para el cilindro 1 y 2 y para el
cilindro 3 y 4 (se muestra el motor con dos
KS).
TIE0036641
20 Nm
17. NOTA: Instale una nueva junta de la
carcasa del termostato.
Instale la carcasa del termostato.
ELE0014864
10 Nm
18. NOTA: Instale un nuevo sello de anillo O
de la bomba de refrigerante.
Instale la bomba de refrigerante.
ELE0014862
10 Nm
19. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Usando el tornillo de sujecin de la polea
del cigeal, gire el cigeal hasta que el
pistn N 1 est a aproximadamente 20 mm
antes del punto muerto superior (APMS).
TIE0025442
20. Retire el tornillo de la polea del cigeal.
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-112
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-112
MONTAJE
21. NOTA: Instale nuevos tornillos de la cabeza
de cilindros y una junta nueva de la cabeza
de cilindros.
Instale la cabeza de cilindros.
Apriete los tornillos de la cabeza de cilindros,
en la secuencia mostrada, en cinco etapas.
1, Etapa: 5 Nm.
2, Etapa: 15 Nm.
3, Etapa: 45 Nm.
4, Etapa: 90 grados.
5, Etapa: 90 grados.
ELE0014860
2
1 8
3 7 10 6
4 9 5
22. Instale los levantavlvulas.
23. PRECAUCIONES:
Instale los rboles de levas
aproximadamente en la posicin de
traslape de vlvulas del cilindro N 4.
Trabajando en varias etapas, apriete
uniformemente las tapas del cojinete del
rbol de levas en la secuencia mostrada,
apretando los tornillos media vuelta a la vez.
Instale los rboles de levas.
Lubrique las tapas del cojinete del rboles
de levas con aceite hipoidal.
Apriete los tornillos del cojinete del rbol de
levas en la secuencia mostrada y apriete los
tornillos en dos etapas:
Etapa 1: 7 Nm.
Etapa 2: 16 Nm.
2 1 3
4
5
ELE0014858
8 6
9
7
10
24. Instale la herramienta especial.
E0014880
25. NOTA: Instale una nueva roldana de
friccin trasera.
Instale la roldana de friccin trasera.
TIE44679
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-113
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-113
MONTAJE
26. Instale el engrane del cigeal.
TIE44678
27. NOTA: Instale una nueva roldana de
friccin delantera.
Instale la roldana de friccin delantera.
TIE44677
28. Instale la cadena de la bomba de aceite.
1. Instale la cadena de la bomba de aceite y el
engrane de la bomba de aceite.
2. Instale el tornillo de sujecin del engrane de
la bomba de aceite.
TIE0024484
2
1
29. Apriete el tornillo de sujecin del engrane
de la bomba de aceite utilizando la
herramienta especial.
E0024485
205-072-01
25 Nm
205-072
30. Instale el tensor de la cadena de la bomba
de aceite.
TIE0024481
10 Nm
31. Instale la gua de la cadena de la bomba de
aceite.
TIE0024479
10 Nm
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-114
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-114
MONTAJE
32. Instale el tensor de la cadena de
sincronizacin.
TIE0024499
10 Nm
33. Instale las guas de la cadena de
sincronizacin.
ELE0018003
10 Nm
34.
ATENCIN: No apriete del todo los
tornillos de sujecin de los engranes de
los rboles de levas en este paso.
NOTA: Asegrese de que los engranes de los
rboles de levas hacen girar los rboles de levas.
Instale los engranes de los rboles de levas.
Instale la cadena de sincronizacin.
ELE0018000
35. Tense la cadena de sincronizacin.
Aplique presin a la cadena de
sincronizacin y retire el pasador de
seguridad.
ELE0022182
36.
ATENCIN: Sujete los rboles de levas
por el hexgono con una llave espaola
para evitar que giren.
Apriete los tornillos de sujecin de los
engranes de los rboles de levas.
TIE0016861
72 Nm
37. Limpie las superficies de contacto de la
cubierta delantera del motor con limpiador.
38. NOTA: Instale la cubierta delantera del
motor dentro de 10 minutos de la aplicacin
del sellador.
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-115
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-115
MONTAJE
Aplique un cordn de 3 mm de sellador a la
cubierta delantera del motor.
ELE0014850
39. Instale la cubierta delantera del motor.
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada, en cuatro etapas:
Etapa 1: Apriete los tornillos 1 al 8 a 10 Nm.
Etapa 2: Apriete el tornillo 9: 48 Nm.
Etapa 3: Apriete los tornillos 10 al 19 a 10
Nm.
Etapa 4: Apriete los tornillos 20 al 22 a 48
Nm.
E0014848
22
19
4
12
8
5
9
13
14
15
16
17
1
2
10
3
6
7
11
18
21
20
40. Retire el tapn obturador inferior del
monoblock, del monoblock e instale la
herramienta especial.
303-507
ELE0014882
41. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-116
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-116
MONTAJE
Usando el tornillo de sujecin de la polea
del cigeal, gire el cigeal contra la
herramienta especial hasta que el pistn N
1 est en el PMS.
TIE0025442
42. Retire el tornillo de sujecin de la polea del
cigeal.
Deseche el tornillo.
43.
ATENCIN: Slo apriete el tornillo de
seguridad de la polea del cigeal con los
dedos.
NOTA: Instale un nuevo tornillo de sujecin de la
polea del cigeal.
Instale la polea del cigeal sobre el cigeal
y asegure la polea del cigeal a la cubierta
delantera usando un tornillo M6 x 18 mm.
ELE0014884
44. Usando las herramientas especiales,
apriete el tornillo de sujecin de la polea
del cigeal.
Apriete el tornillo en dos etapas.
Etapa 1: 100 Nm.
Etapa 2: 90 grados.
205-072-02
ELE0014846
205-072
45. Retire el tornillo de fijacin de la polea del
cigeal.
ELE0014884
46. Desmonte la herramienta especial.
E0014880
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-117
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-117
MONTAJE
47. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017420
303-507
48. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal dos revoluciones.
49. Instale la herramienta especial.
ELE0017420
303-507
50. NOTA: Slo gire el cigeal en la direccin
normal de giro.
Gire el cigeal hasta que el pistn N 1 est
en el PMS.
51.
ATENCIN: Slo apriete el tornillo de
seguridad de la polea del cigeal con los
dedos.
NOTA: Si no es posible instalar el tornillo de
seguridad de la polea del cigeal, corrija la
sincronizacin del motor.
Usando un tornillo M6 x 18 mm, compruebe
la posicin de la polea del cigeal.
ELE0014884
52. NOTA: Si no es posible instalar la
herramienta especial, corrija la
sincronizacin del motor.
Usando la herramienta especial, compruebe
la posicin de los rboles de levas.
E0014880
53. Desmonte la herramienta especial.
E0014880
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-118
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-118
MONTAJE
54. Retire el tornillo de fijacin de la polea del
cigeal.
ELE0014884
55. Desmonte la herramienta especial.
ELE0017420
303-507
56. Instale el tapn obturador inferior del
monoblock.
ELE0022464
20 Nm
57. NOTA: Cuando instale una polea de
cigeal o una cubierta delantera del motor
nueva, el sensor de posicin del cigeal
(CKP) se debe alinear usando la
herramienta suministrada con el
componente nuevo.
NOTA: No apriete los tornillos en esta etapa.
Alinee el sensor CKP.
1. Afloje los tornillos sujecin del sensor de
CKP.
2. Introduzca la herramienta suministrada de
manera que quede enganchada en los
dientes de la polea del cigeal.
TIE0017984
1
2
58. Instale el sensor de CKP.
1. Apriete los tornillos de sujecin del sensor
de CKP.
2. Retire la herramienta.
TIE0017985
1 7 Nm
2
59. Instale la polea de la bomba de refrigerante.
ELE0021628
25 Nm
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-119
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-119
MONTAJE
60. Instale el generador.
TIE0036639
48 Nm
61. Instale el tensor de la banda de accesorios.
TIE0036637
18 Nm
62. Aplique un cordn fino de sellador a las
reas segn se muestra.
ELE0021634
63. NOTA: Instale, si fuera necesario, una
nueva junta de la tapa de punteras.
Instale la tapa de punteras.
TIE0036635
10 Nm
64. Instale la buja con bobina integrada.
TIE0036633
10 Nm 10 Nm
65. Instale las mangueras de refrigerante con
la herramienta especial.
TIE45288
303-397
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-120
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-120
MONTAJE
66. Instale el mltiple de admisin.
TIE0036630
18 Nm
18 Nm
67. Separe el soporte del conector elctrico a
la carcasa del termostato.
TIE0036626
6 Nm
68. Desmonte el indicador de nivel de aceite y
tubo indicador de nivel de aceite.
TIE0036628
6 Nm
69. Instale el soporte de sujecin del mltiple
de escape.
TIE0036624
20 Nm
70. Llene el motor con aceite para motor.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Especificaciones (303-01
Motor - 1.8L Duratec-HE (MI4)/2.0L
Duratec-HE (MI4), Especificaciones).
71. Usando la herramienta especial y una
rampa elevadora de motores, apoye el
motor.
ELE0017397
303-122
72. Retire las herramientas especiales.
TIE0017395
303-435-1 1A
303-435-06
303-435
G323916es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-121
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-121
MONTAJE
Motor Vehculos con: Transeje manual
Herramientas especiales
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Equipo de taller
Mesa de taller
Bandas de sujecin
Rampa elevadora de motores
Instalacin
Todos los vehculos
ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco
encendido ni ningn otro tipo de flama al
trabajar en o cerca de algn componente
relacionado con combustible. Siempre hay
presentes mezclas altamente inflamables
que pueden encenderse. Si no se siguen
estas instrucciones se pueden provocar
lesiones.
1. NOTA: Utilizando unas bandas de sujecin
apropiadas, asegure el motor a la mesa de
taller.
Apoye el motor con bloques de madera.
2. Instale el transeje.
3. Instale los tornillos de sujecin superiores
del transeje.
TIE0036567
44 Nm
4. Instale los tornillos de sujecin izquierdo del
transeje.
TIE0037655
44 Nm
5. Instale los tornillos de sujecin derechos del
transeje.
E48673
44 Nm
6. Instale los tornillos de sujecin inferior del
transeje.
TIE0036859
44 Nm
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-122
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-122
INSTALACIN
7. Instale el motor de arranque.
ELE0015472
35 Nm
8. Instale el soporte de sujecin del arns de
cableado.
Sujete el arns de cableado al soporte de
sujecin.
ELE0015470
20 Nm
9. Coloque la mesa de taller debajo del vehculo
y baje con cuidado del vehculo, hasta que
el ensamble del motor y del transeje est en
la posicin correcta para instalar los
montajes del motor.
ELE0016321
10. NOTA: No apriete el tornillo de sujecin
del montaje trasero del motor en esta etapa.
Instale el tornillo de sujecin del montaje
trasero del motor.
TIE0037845
11. Instale la cubierta delantera del motor.
12. Instale las tuercas de sujecin del soporte
de montaje delantero del motor.
TIE0038252
12 Nm
13. NOTA: Instale tuercas nuevas de sujecin
del soporte de montaje delantero del motor.
NOTA: No apriete las tuercas y los tornillos de
sujecin del soporte de montaje delantero del
motor en esta etapa.
Instale las tuercas y tornillos de sujecin del
soporte de montaje delantero del motor.
TIE0038250
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-123
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-123
INSTALACIN
14. Sujete el soporte de sujecin de la tubera
del compresor del aire acondicionado (A/C)
al soporte de montaje delantero del motor.
TIE0036667
15. Retire las bandas de sujecin, del transeje.
16. Conecte la tubera de alimentacin de
combustible.
TIE0038315
17. Conecte la tubera de vaco de la vlvula
de emisiones evaporativas (EVAP).
TIE0038247
18. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
19. Instale la semiflecha derecha.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
derecha - Tres puertas (205-04 Traccin
delantera - Semiflechas, Desmontaje e
instalacin).
20. Instale la semiflecha izquierda.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
izquierda (205-04 Traccin delantera -
Semiflechas, Desmontaje e instalacin).
21. Instale el aislador de soporte del motor.
TIE0036809
80 Nm
80 Nm
22. Instale la caja de choque.
1. Tornillo M10x6
2. Tornillo M10x25
E49015
40 Nm 1
40 Nm 2
40 Nm 2
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-124
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-124
INSTALACIN
23. Sujete el compresor del aire acondicionado
(A/C) al crter.
TIE0036591
24 Nm
24. Enchufe el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0038249
25. Instale la banda del compresor del A/C.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
26. Instale la cubierta del compresor del A/C.
TIE0036589
24 Nm
15 Nm
27. Instale el soporte de sujecin de la tubera
del A/C.
TIE0037657
25 Nm
28. Instale las tuercas de sujecin inferiores
del mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036586
15 Nm
29. Baje el vehculo.
30. Apriete el tornillo de sujecin del montaje
trasero del motor.
E0037846
148 Nm
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-125
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-125
INSTALACIN
31. Apriete las tuercas y tornillos de sujecin
del soporte de montaje delantero del motor.
E0038253
80 Nm
90 Nm
32. NOTA: Instale una junta nueva del mltiple
de escape.
Apriete las tuercas de sujecin del mltiple
de escape (se muestra el motor desmontado
para mayor claridad).
E0036584
51 Nm
51 Nm
33. Instale el protector contra el calor del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036582
10 Nm
10 Nm
34.
ATENCIN: Si se salpica fluido de
frenos en la pintura, se deber lavar
inmediatamente la zona afectada con agua
fra.
Conecte la tubera de alimentacin del
cilindro esclavo del embrague al cilindro
esclavo del embrague.
Sujete la tubera de alimentacin del cilindro
esclavo del embrague al soporte.
Instale el broche del resorte.
TIE0036726
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-126
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-126
INSTALACIN
35. Sujete el cable de tierra al transeje.
TIE0036564
18 Nm
36. Conecte el conector elctrico del
interruptor de las luces de reversa.
TIE0024487
37. Sujete los cables de cambios a los soportes
de los cables.
1. Sujete el cable de cambios al soporte del
cable y gire la camisa de empalme en el
sentido de las manecillas del reloj.
2. Sujete el cable selector al soporte del cable
y gire la camisa de empalme en el sentido
de las manecillas del reloj.
TIE44565
2
1
38. Sujete los cables de cambios al transeje.
1. Presione la lengeta de bloqueo y sujete el
cable de cambios a la palanca de cambios
del transeje.
2. Presione la lengeta de bloqueo y sujete el
cable selector a la palanca selectora del
transeje.
E44566
2
1
39. Conecte la tubera de vaco del reforzador
del freno al mltiple de admisin.
TIE0036580
40. Instale el depsito de expansin del
refrigerante.
E49163
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-127
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-127
INSTALACIN
41. Usando la herramienta especial, conecte
la manguera de refrigerante al depsito de
expansin del refrigerante.
E49101
303-397
42. Conecte la manguera del refrigerante.
E49099
43. Usando la herramienta especial, conecte
la manguera de refrigerante al acoplamiento
de salida del refrigerante.
TIE0036592
303-397
44. Conecte el conector elctrico del sensor
de oxgeno montado detrs del convertidor
cataltico.
TIE45285
45. Conecte los conectores elctricos del
sensor calentado de oxgeno (HO2S).
TIE0036574
46. Enchufe el conector elctrico del arns de
cableado del motor.
TIE0036573
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-128
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-128
INSTALACIN
47. Instale la cubierta de la caja central de
conexiones (CJB).
TIE0036571
48. Sujete los cables de tierra al alojamiento
de la rueda.
E0036570
10 Nm
8 Nm
49. Ajuste los cables de cambios.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cables de cambios -
Ajuste - Vehculos con: Transeje manual
de 5 velocidades (MTX-75) (308-00
Transmisin/transeje manual y embrague
- Informacin general, Procedimientos
generales).
50. Purgue el sistema del embrague hidrulico.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema del embrague -
Purga (308-00 Transmisin/transeje
manual y embrague - Informacin general,
Procedimientos generales).
51. Instale la charola de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Charola de la batera -
2.0L Duratec-HE (MI4)/1.4L Duratec-16V
(Sigma) /1.6L Duratec-16V (Sigma) /1.8L
Duratec-HE (MI4) (414-01 Batera, soporte
y cables, Desmontaje e instalacin).
52. Conecte los conectores elctricos del
mdulo de control del tren motriz (PCM).
TIE0038246
53. Conecte el cable positivo de la batera a la
abrazadera de la terminal del cable positivo
de la batera.
E0038245
12 Nm
54. Conecte el cable de tierra de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
55. Instale el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
56. Llene y purgue el sistema de enfriamiento.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema de enfriamiento
- Vaciado, llenado y purga (303-03 Motor
- Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Procedimientos generales).
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-129
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-129
INSTALACIN
57. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
Vehculos con cierre global
58. Inicialice los motores del regulador de
ventana.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de
puerta - Inicializacin (501-11 Cristales,
marcos y mecanismos, Procedimientos
generales).
G388121es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-130
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-130
INSTALACIN
Motor Vehculos con: Transeje automtico
Herramientas especiales
Extractor/instalador de la
abrazadera de la manguera
24003
303-397
Equipo de taller
Mesa de taller
Bandas de sujecin
Rampa elevadora de motores
Instalacin
Todos los vehculos
ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco
encendido ni ningn otro tipo de flama al
trabajar en o cerca de algn componente
relacionado con combustible. Siempre hay
presentes mezclas altamente inflamables
que pueden encenderse. Si no se siguen
estas instrucciones se pueden provocar
lesiones.
1. NOTA: Utilizando unas bandas de sujecin
apropiadas, asegure el motor a la mesa de
taller.
Apoye el motor con bloques de madera.
2.
ATENCIN: El convertidor de torsin
debe permanecer a la profundidad de
instalacin correcta durante toda la
instalacin.
NOTA: Antes de instalar los tornillos en la
transmisin, se debern alinear los birlos del
convertidor de torsin con los orificios en el plato
impulsor.
Instale el convertidor de torsin.
3.
ATENCIN: La maza del convertidor de
torsin debe acoplarse completamente en
el engrane impulsor de la bomba de aceite.
Compruebe la profundidad de instalacin
del convertidor de torsin.
1. Coloque la regla de acero en la brida de la
transmisin.
2. Mida la profundidad correcta de instalacin
entre la brida de la transmisin automtica
y el collarn gua del convertidor de torsin.
TIE0008159
1
15 mm 2
4. Instale el transeje.
5. Instale los tornillos de sujecin superiores
del transeje.
E52751
48 Nm
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-131
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-131
INSTALACIN
6. Instale el tornillo de sujecin izquierdo del
transeje.
E52754
48 Nm
7. Instale los tornillos de sujecin derechos del
transeje.
E52752
48 Nm
8. Instale los tornillos de sujecin inferior del
transeje.
E52753
48 Nm
9. NOTA: Instale tuercas nuevas en el
convertidor de torsin.
Instale las tuercas del convertidor de torsin
(4 tuercas).
ELE0022083
36 Nm
10. Instale el motor de arranque.
ELE0015472
35 Nm
11. Instale el soporte de sujecin del arns de
cableado.
Sujete el arns de cableado al soporte de
sujecin.
ELE0015470
20 Nm
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-132
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-132
INSTALACIN
12. Coloque la mesa de taller debajo del
vehculo y baje con cuidado del vehculo,
hasta que el ensamble del motor y del
transeje est en la posicin correcta para
instalar los montajes del motor.
ELE0016321
13. NOTA: No apriete el tornillo de sujecin del
montaje trasero del motor en esta etapa.
Instale el tornillo de sujecin del montaje
trasero del motor.
TIE0037845
14. Instale la cubierta delantera del motor.
15. Instale las tuercas de sujecin del soporte
de montaje delantero del motor.
TIE0038252
12 Nm
16. NOTA: Instale tuercas nuevas de sujecin
del soporte de montaje delantero del motor.
NOTA: No apriete las tuercas y los tornillos de
sujecin del soporte de montaje delantero del
motor en esta etapa.
Instale las tuercas y tornillos de sujecin del
soporte de montaje delantero del motor.
TIE0038250
17. Sujete el soporte de sujecin de la tubera
del compresor del aire acondicionado (A/C)
al soporte de montaje delantero del motor.
TIE0036667
18. Retire las bandas de sujecin, del transeje.
19. Conecte la tubera de alimentacin de
combustible.
TIE0038315
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-133
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-133
INSTALACIN
20. Conecte la tubera de vaco de la vlvula
de emisiones evaporativas (EVAP).
TIE0038247
21. Levante y apoye el vehculo.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Elevacin (100-02
Levantamiento con gato y elevacin,
Descripcin y funcionamiento).
22. Instale la semiflecha derecha.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
derecha - Tres puertas (205-04 Traccin
delantera - Semiflechas, Desmontaje e
instalacin).
23. Instale la semiflecha izquierda.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Semiflecha delantera
izquierda (205-04 Traccin delantera -
Semiflechas, Desmontaje e instalacin).
24. Instale el aislador de soporte del motor.
TIE0036809
80 Nm
80 Nm
25. Sujete el compresor del aire acondicionado
(A/C) al crter.
TIE0036591
24 Nm
26. Enchufe el conector elctrico del
compresor del A/C.
TIE0038249
27. Instale la banda del compresor del A/C.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Banda del compresor del
aire acondicionado (A/C) - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-05 Banda de accesorios, Desmontaje
e instalacin).
28. Instale la cubierta del compresor del A/C.
TIE0036589
24 Nm
15 Nm
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-134
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-134
INSTALACIN
29. Instale el soporte de sujecin de la tubera
del A/C.
TIE0037657
25 Nm
30. Conecte el conector elctrico del sensor
de velocidad de la flecha de salida (OSS).
ELE0007584
31. Conecte el cable de la palanca selectora a
la transmisin.
1. Oprima juntando los pasadores de bloqueo
y sujete el cable de la palanca selectora al
soporte.
2. Conecte el cable de la palanca selectora al
mecanismo de cambios.
E47355
1
2
32. Conecte el conector elctrico del sensor
del rango de la transmisin.
E50546
33. Instale las tuercas de sujecin inferiores
del mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036586
15 Nm
34. Baje el vehculo.
35. Apriete el tornillo de sujecin del montaje
trasero del motor.
E0037846
148 Nm
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-135
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-135
INSTALACIN
36. Apriete las tuercas y tornillos de sujecin
del soporte de montaje delantero del motor.
E0038253
80 Nm
90 Nm
37. NOTA: Instale una junta nueva del mltiple
de escape.
Apriete las tuercas de sujecin del mltiple
de escape (se muestra el motor desmontado
para mayor claridad).
E0036584
51 Nm
51 Nm
38. Instale el protector contra el calor del
mltiple de escape (se muestra el motor
desmontado para mayor claridad).
TIE0036582
10 Nm
10 Nm
39. Conecte la tubera de vaco del reforzador
del freno al mltiple de admisin.
TIE0036580
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-136
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-136
INSTALACIN
40. Instale el depsito de expansin del
refrigerante.
E49163
41. Usando la herramienta especial, conecte
la manguera de refrigerante al depsito de
expansin del refrigerante.
E49101
303-397
42. Conecte la manguera del refrigerante.
E49099
43. Usando la herramienta especial, conecte
la manguera de refrigerante al acoplamiento
de salida del refrigerante.
TIE0036592
303-397
44. Conecte el conector elctrico del transeje
automtico.
E50543
45. NOTA: Los conectores de las tuberas de
alimentacin y retorno del enfriador del
fluido de la transmisin tienen un cdigo
de color.
Sujete las tuberas de alimentacin y retorno
del enfriador del fluido de la transmisin a
la transmisin automtica.
E50552
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-137
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-137
INSTALACIN
46. Conecte el conector elctrico del sensor
de velocidad de la flecha de la turbina
(TSS).
ELE0008689
47. Conecte el conector elctrico del sensor
de oxgeno montado detrs del convertidor
cataltico.
TIE45285
48. Conecte los conectores elctricos del
sensor calentado de oxgeno (HO2S).
TIE0036574
49. Enchufe el conector elctrico del arns de
cableado del motor.
TIE0036573
50. Instale la cubierta de la caja central de
conexiones (CJB).
TIE0036571
51. Sujete los cables de tierra al alojamiento
de la rueda.
E0036570
10 Nm
8 Nm
52. Ajuste los cables de cambios.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Cables de cambios -
Ajuste - Vehculos con: Transeje manual
de 5 velocidades (iB5) (308-00
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-138
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-138
INSTALACIN
Transmisin/transeje manual y embrague
- Informacin general, Procedimientos
generales)
/ Cables de cambios - Ajuste - Vehculos
con: Transeje manual de 5 velocidades
(MTX-75) (308-00 Transmisin/transeje
manual y embrague - Informacin general,
Procedimientos generales).
53. Purgue el sistema del embrague hidrulico.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema del embrague -
Purga (308-00 Transmisin/transeje
manual y embrague - Informacin general,
Procedimientos generales).
54. Instale la charola de la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Charola de la batera -
2.0L Duratec-HE (MI4)/1.4L Duratec-16V
(Sigma) /1.6L Duratec-16V (Sigma) /1.8L
Duratec-HE (MI4) (414-01 Batera, soporte
y cables, Desmontaje e instalacin).
55. Conecte el cable positivo de la batera a la
abrazadera de la terminal del cable positivo
de la batera.
E0038245
12 Nm
56. Conecte la batera.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Batera - Desconexin
(414-01 Batera, soporte y cables,
Procedimientos generales).
57. Instale el filtro de aire.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Filtro de aire - 2.0L
Duratec-HE (MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4)
(303-12 Aire de admisin - Distribucin y
filtrado, Desmontaje e instalacin).
58. Llene y purgue el sistema de enfriamiento.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Sistema de enfriamiento
- Vaciado, llenado y purga (303-03 Motor
- Enfriamiento - 2.0L Duratec-HE
(MI4)/1.8L Duratec-HE (MI4),
Procedimientos generales).
59. Instale la cubierta del motor.
TIE44765
Vehculos con cierre global
60. Inicialice los motores de las ventanas de
puerta.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento: Motor de ventana de
puerta - Inicializacin (501-11 Cristales,
marcos y mecanismos, Procedimientos
generales).
G401895es
2006.75 Focus 10/2006
303-01A-139
Motor 2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8L
Duratec-HE (MI4) 303-01A-139
INSTALACIN