UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMN

Sra. Rectora
Dra. Alicia Bardn
Vice Rector
Ing. Jos Garca

SECRETARA DE EXTENSIN UNIVERSITARIA

Secretario de Extensin Universitaria
Lic. Marcelo Mirkin
Sub Secretario de Extensin Universitaria
Ing. Agr. Arturo Sassi
Coordinadora rea Cultural
Lic. Claudia Epstein

CENTRO CULTURAL ING. EUGENIO F. VIRLA

Directora
Sra. Virginia Ros

FUNDACIN PARA EL DESARROLLO

DE LAS ARTES ESCNICAS
Presidente
Dr. Sebastin Fernandez
Tesorero
Arq. Juan Logusso
Secretaria
Dis. Ins Pags Runo

CHAPEAU! ESCUELA DE TEATRO MUSICAL

Directora
Lic. Mara Eugenia Runo

/fundaetucuman /chapeautucuman
+54 381 3558804 9 de Julio 615
8 de octubre 2017 | 21 Hs. | Centro Cultural E. F. Virla

OBRAS
1- CANTATA N51 BWV 51 (1730)
Solista Mara Sieriz | soprano
Trompeta Daniel Crespo

2- MAGNIFICAT BWV 243 (1723)

N1 Magnificat | Coro

N2 Et Exultavit | Aria para Mezzosoprano

Solista Maria del Milagro Medina Fernandez

N3 Quia Respexit |Aria para Soprano

Solista Ftima Bin MAGNIFICAT BWV. 243 (1723)
El magnficat es un gnero de msica polifnica
N4 Omnes Generationes | Coro vocal religiosa, similar a la cantata, pero basado en
N5 Quia fecit mihi magna | Aria para Bajo el pasaje bblico de Evangelio de Lucas 1, 46-55.,
Solista Pablo Jimenez Alcorta que comienza Magnificat anima mea Dominum.
N6 Et Misericordia |Do para Alto y Tenor
Solistas Claudia Manrique | Ivan Vega
El magnficat era interpretado antes de las misas
en festividades religiosas extraordinarias. Este
N7 Fecit Potentiam | Coro carcter introductorio le confiere una extensin
N8 Deposuit |Aria para Tenor
menor a la de las cantatas. Una de las versiones
Solista Diego Agero ms importantes del Magnficat es sin duda la de
Johann Sebastian Bach (BWV 243). La primera
N9 Esurientes | Aria para Alto
Solista Claudia Manrique versin del Magnificat de Bach son en las vsperas
de Navidad de 1723 en Leipzig. Contena cuatro
N10 Suscepit Israel | Terceto para Soprano I, II y Alto himnos navideos y estaba compuesto en mi
Solistas Fatima Bion | Milagro Medina Fernndez | Claudia Manrique
bemol mayor. Posteriormente reescribi la
N11 Sicut Locutus est | Coro par titura en re mayor, elimin los himnos
navideos, le aadi trompetas siendo la versin
N12 Gloria | Coro
que ha llegado hasta nosotros.
Direccin General Ramiro Albino
Preparacin Coral Victor Daniel Gutierrez. Proyecto Coral Acadmico FUNDAE El texto, en latn, narra la visita de la Virgen Mara a
Preparacin Musical Guido Nazar, Compaa Independiente La Follia su prima Santa Isabel, esposa de Zacaras, en cinta
Produccin y Gestin Juan Logusso - FUNDAE de San Juan el Bautista

AGRADECIMIENTOS
A las Autoridades de la Secretaria de Extensin de la UNT, a Vicky Ros y al personal del Centro
Cultural Virla.
A Daniel Agero y Ruben Nieva por permitir la articulacin de proyectos.
A Claudia Manrique, Ivan Vega y Pablo Jimnez Alcorta , invitados especiales del Coro Estable de
la Provincia de Tucumn.
A la Sra. Viviana Gonzalez y la Comisin Directiva del Circulo del Magisterio.
A Eugenia Rufino de Chapeau! Escuela de Teatro Musical, al Dr. Claudio Sebastin Fernandez, a
Ins Pags, Batiah Adler de Chazal, Jorge Barnichea y al consejo de Administracin de FUNDAE.
A todos los cantantes y msicos participantes del coro FUNDAE y La Follia por compartir tiempo y
talento para la realizacin de este proyecto.
DIRECCIN GENERAL RAMIRO ALBINO
Msico y especialista en comunicacin visual. Recibi su formacin en las Escuelas de
Msica y Diseo de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo, que
complet en Buenos Aires en el Conservatorio Nacional de Msica Carlos Lpez
Buchardo (IUNA, Instituto Universitario Nacional del Arte). Interesado por la msica
colonial del continente americano, desarrolla una extensa labor de estudio y difusin
de este repertorio a travs de su actividad artstica y pedaggica. Ha ofrecido cursos y
conferencias sobre esta temtica, en Argentina, Bolivia, Chile, Espaa, Mxico,
Ecuador y los Estados Unidos, y adems present trabajos en congresos de musicolo-
ga en Argentina, Chile, Brasil y Cuba. Integra y dirige conjuntos de msica antigua con los que se present en
salas de Argentina, Europa y las Amricas. Actualmente dirige el ensamble Capilla del Sol (conjunto de
msica barroca hispanoamericana, residente en el Museo Isaac Fernndez Blanco, en Buenos Aires). Como
arpista tiene una permanente actividad en do con la soprano Griselda Lpez Zalba. En forma paralela a su
actividad artstica se dedica al estudio de la Msica Antigua Latinoamericana, a la investigacin y docencia
universitaria, y al periodismo musical en importantes medios especializados de Argentina. Una de sus mayo-
res preocupaciones es el desarrollo de nuevos pblicos, por lo que permanentemente ofrece cursos, charlas y
seminarios de apreciacin musical para todo pblico. Para este fin edit dos libros: Gua para disfrutar ms de
la msica antigua (2015) y Msica Colonial Hispanoamericana (2016), dedicados a la divulgacin de sus
principales intereses musicales.
En mrito a su tarea de difusin cultural, el Presidente de la Repblica Italiana le otorg la distincin de Cava-
liere dell'Ordine della Stella della SolidarietaItaliana, y la Red Coral Argentino lo nombr Personalidad
Destacada por sus aportes en el campo del estudio y difusin de la Msica Antigua.
PARTICIPACIN ESPECIAL DANIEL CRESPO
Solista de Trompeta de la Filarmnica del Teatro Coln, B Comienza sus estudios a
temprana edad, gracias al entorno musical familiar, que lo lleva primero al piano y
luego a la guitarra, decidindose por la trompeta, que no abandonar jams, a los 16
aos. Se forma en las Universidades de Graz, Austria y Hamburgo (Alemania ) con los
Prof. Uwe Kller y Matthias Hfs, donde fue diplomado con condecoracin y donde
realiza sus primeras experiencias orquestales en la clebre Gustav Mahler Jugendor-
chester y en otras orquestas juveniles como la Junge sterreichische Philharmonie y
Wiener Jeunesse.
Como becario de la fundacin Alfred-Tpfer-Stiftung forma parte de la Orquesta Sinfnica de Hamburgo.
Inicia su carrera profesional como invitado por grandes orquestas, como la SWR Symphonie Orchester Frei-
burg, Mahler Chamber Orchestra, Hamburger Staatsoper, Boston Philharmonic, Bilbao Sinfoniae Orkesta y
Qatar Philharmonic entre otras.
Actualmente realiza un curso de perfeccionamiento en la Brass Academy Alicante con el Prof. Rudi Korp. Es una
excellente academia de bronces de alto nivel con sede en Alicante/Cox Espaa creado por los Prof. Nury Guar-
naschelli y Rudi Korp. Participa como miembro fijo del Crespo Brass, Pampa Brass y de varios otros ensambles.
Uruguay, Argentina, Mexico, Brasil y Alemania los han recibido como solista con gran xito critico y pblico.
Complementa esta actividad como profesor del Conservatorio Franz Liszt en Buenos Aires as como profesor de
la ArgenBrass Academia de Bronces con la sede en el Conservatorio Franz Liszt. A la vez se destaca como arre-
glador musical y como compositor y director de Banda y Orquesta.
 La Follia
Compaa Independiente
de Msica Barroca

Director Musical Guido Nazar Proyecto Coral de Msica Acadmica FUNDAE

La Follia es una compaa independiente de Msica Barroca formada en el ao 2015, destinada a la Director Coral Vctor Daniel Gutirrez
interpretacin de msica de los siglos XVII y XVIII. Interpretaron numerosos conciertos de A.
Vivaldi, P. Locatelli, J.C. Bach, W. Gluck, G. P. Telemann, H. Purcell, J.S. Bach, A. Corelli, La Fundacin Para el Desarrollo de las Artes Escnicas (FUNDAE) tiene como misin la valoracin,
Mondonville, J.B. Lully, Montecleir, J.P. Rameau, J. Haydn, W.A. Mozart. En el marco del XVII Julio proteccin y conservacin del patrimonio material e inmaterial vinculado a las Artes Escnicas para
Cultural Universitario presentaron un programa junto con el Trio Franco- Argentino integrado por el fortalecimiento de la identidad local y regional, estimulando la capacitacin de los artistas, como
Guillaume Barli, violin (Francia) Arthur Lamarre, cello (Francia) y Roberto Buffo, piano (Argentina). tambin la produccin y circulacin de obras en el campo del Teatro, la Danza y la Msica. Este ao se
Tambin presentaron en el marco de la 55 edicin del septiembre musical el Festival Bach en propuso el impulso de un proyecto coral que aborde la formacin, produccin y gestin de un evento
conmemoracin de los 330 aos de su natalicio, y en la 56 edicin con el estreno en Tucumn de de Msica Acadmica quedando a cargo la direccin de Vctor Gutirrez. A mediados de ao realiz
Acis & Galatea de Haendel. Tambin realiz masterclass con diferentes maestros del pas, entre una audicin donde conform un grupo de coreutas de destacada trayectoria en el canto coral.
ellos: Monica Cosachov, Rafael Gintoli y Julio Menndez. Prontamente La Follia aspira a la ejecucin Asimismo se invit a la Follia para el eventoBarroco Vivo quienes sugirieron al maestro Ramiro
de la msica barroca con instrumentos de poca bajo el aporte del Luthier tucumano Fernando Albino como especialista de la temtica.
Lockley. En el ao 2017 particip del 3 Festival Internacional de Msica Antigua en la ciudad de Desde FUNDAE consideramos que estas acciones permiten facilitar un importante espacio de desa-
Salta y estren la opera Alcina de Haendel en Tucumn. rrollo para el campo de la msica acadmica local, principalmente por la articulacin prevista entre
expertos de distintos puntos del pas con instrumentistas y cantantes independientes de Tucumn,
ORGNICO en un formato pensado por fuera de los cuerpos estables de la provincia.

VIOLINES Primeros Fabiana Jos (Principal) Alejandro Brandn, CORO

Juan Manuel Tern, Guillermina Marto. SOPRANOS Primeras Fatima Bin, Alejandra Bonano, Paula de Gnova
VIOLINES Segundos Mariel Rizo Mender, Eleonora Arismendi, Jhonatan Daz. SOPRANOS Segundas M. del Milagro Medina Fernndez, Laura Grellet, M. Jos Medina
VIOLAS Guido Nazar, Claudia Se. CONTRALTOS Victor Gutierrez, Milagros Jaime, Ariana Vocal
VIOLONCELLOS Lissel Plate, Maximiliano Vece*. TENORES Diego Agero, Mariano Diaz Ross, Emanuel Jaime, Franco Nicols Ocampo
BAJOS Juan Logusso, Gustavo Guanca, Nahuel Guzman, Pablo Jimenez Alcorta
CONTRABAJO Jorge Girbau.
TRAVERSOS Victoria Lpez, Araceli Irachet*.
SOLISTAS
OBOE Josas Lazarte Georgieff. Claudia Manrique Contralto
FAGOT Enzo Zuleta. Ivan Vega Tenor
TROMPETAS* Daniel Crespo, Daniel Agero, Rubn Nieva. Diego Agero Tenor
TIMPANI* Emir Blac Sleiman. Pablo Jimnez Alcorta Bajo
ORGANO Hector Jimnez. Ftima Bin Soprano
Mara del Milagro Medina Fernndez Mezzosoprano
(*) Msicos Invitados Mara Sieriz Soprano