Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Search
Los escolares de la prov incia de Sichuan en China. Acadm icos dicen que la OCDE debera desarrollar
alternativ as a las tablas de clasificacin y encontrar form as m s significativ as de la ev aluacin de la
presentacin de inform es, teniendo en cuenta las diferentes culturas. Fotografa: Jam es Zeng Huang /
Corbis Sy gm a
acuerdo con una medida de los logros acadmicos de los estudiantes de 15 aos de edad
en matemticas, ciencias, y la lectura. Administrado cada tres aos, los resultados de
Pisa se esperaban ansiosos por los gobiernos, ministros de educacin y los consejos
editoriales de los peridicos, y se citan con autoridad en un sinnmero de informes de
poltica. Ellos han comenzado a influir profundamente las prcticas educativas en muchos
pases. Como resultado de Pisa, los pases estn revisando sus sistemas educativos con la
esperanza de mejorar sus clasificaciones. La falta de progreso en Pisa ha dado lugar a
declaraciones de crisis y "shock Pisa" en muchos pases, seguidas de las convocatorias de
renuncias, y reformas de gran alcance de acuerdo a los preceptos de Pisa.
Si bien las pruebas estandarizadas se ha utilizado en muchos pases desde hace dcadas
(a pesar de serias reservas sobre su validez y fiabilidad), Pisa ha contribuido a una
escalada en dicha prueba y un incrementado dramticamente la dependencia de las
medidas cuantitativas. Por ejemplo, en los EE.UU., Pisa se ha invocado como justificacin
principal para la reciente "Race to the Top" del programa, que se ha incrementado el uso
de pruebas estandarizadas para estudiantes-, la evaluacin de maestros, y
administradores, que los estudiantes de rango y de la etiqueta , as como los profesores y
administradores de acuerdo con los resultados de las pruebas ampliamente conocidos
por ser imperfecta (vase, por ejemplo, la inexplicable cada de Finlandia desde la cima
de la tabla de Pisa).
Lecciones que el nuevo rgimen de Pisa, con su continuo ciclo de pruebas global,
perjudica a nuestros hijos y empobrece nuestras aulas, ya que implica, inevitablemente,
cada vez ms largas bateras de pruebas de opcin mltiple, ms el guin de "vendedor"
hizo-: Por ltimo, y lo ms importante , y menos autonoma para los maestros. De esta
manera, Pisa se ha incrementado an ms el nivel de estrs ya alto en las escuelas, lo
que pone en peligro el bienestar de los estudiantes y profesores.
Estos avances estn en conflicto abierto con los principios ampliamente aceptados de la
buena prctica educativa y democrtica:
Ninguna reforma de ninguna consecuencia, debe basarse en una nica medida estrecha
de calidad.
Ninguna reforma de ninguna consecuencia, debe pasar por alto el importante papel de
los factores no educativos, entre los cuales la desigualdad socio-econmica de un pas es
de suma importancia. En muchos pases, incluyendo los EE.UU., la desigualdad ha
aumentado dramticamente en los ltimos 15 aos, lo que explica la brecha cada vez
mayor entre la educacin que las reformas educativas ricos y pobres, no importa cun
sofisticado sea, es poco probable que corregir.
Estamos escribiendo no slo para sealar los dficits y problemas. Tambin nos gustara
ofrecer ideas constructivas y sugerencias que pueden ayudar a aliviar las preocupaciones
antes mencionadas. Mientras que de ninguna manera completa, que ilustran cmo el
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 3/9
10/5/2014 Google Traductor
aprendizaje podra ser mejorada sin los efectos negativos anteriormente mencionados:
4 Publicar los costos directos e indirectos de la administracin de Pisa para que los
contribuyentes de los pases miembros pueden evaluar usos alternativos de los millones
de dlares gastados en estas pruebas y determinar si quieren continuar su participacin
en el mismo.
6 Proporcionar informes detallados sobre el papel de las empresas privadas, con nimo
de lucro en la preparacin, ejecucin y seguimiento de las evaluaciones trianuales Pisa
para evitar la apariencia o la realidad de los conflictos de intereses.
7 Baje la velocidad de la apisonadora pruebas. Para ganar tiempo para discutir los temas
mencionados aqu a nivel local, nacional e internacional, consideran que saltarse el
siguiente ciclo de Pisa. Esto dara tiempo para incorporar el aprendizaje colectivo que
resultar de las deliberaciones sugeridas en un modelo nuevo y mejor evaluacin.
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 4/9
10/5/2014 Google Traductor
Suponemos que los expertos de Pisa de la OCDE estn motivados por un deseo sincero
de mejorar la educacin. Pero no somos capaces de entender cmo su organizacin se ha
convertido en el rbitro mundial de los medios y fines de la educacin de todo el mundo.
Enfoque estrecho de la OCDE en las pruebas estandarizadas arriesga convertir el
aprendizaje en la monotona y matar la alegra de aprender. Como Pisa ha llevado a
muchos gobiernos en un concurso internacional para resultados en los exmenes, la
OCDE ha asumido el poder de moldear la poltica de la educacin en todo el mundo, sin
ningn debate acerca de la necesidad o las limitaciones de los objetivos de la OCDE.
Estamos profundamente preocupados de que la medicin de una gran diversidad de
tradiciones y culturas educativas utilizando un solo criterio estrecho, y sesgada podra,
en ltima instancia, un dao irreparable a nuestras escuelas y nuestros estudiantes.
Atentamente,
Atkinson, Lori Nueva York aliados del Estado para la Educacin Pblica
Cauthen, Nancy PhD Cambiar las estacas, NYS Aliados de Educacin Pblica
Cerrone, Chris Testing txico para los nios; NYS Aliados de Educacin Pblica
Deutermann, Jeanette Fundador Long Island Opt Out, Co-fundador del estado de
NY Aliados de Educacin Pblica
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 5/9
10/5/2014 Google Traductor
Farley, Tim Principal, Ichabod Crane School; Aliados del Estado de Nueva York para la
Educacin Pblica
Glass, Gene Investigador Titular, Centro Nacional de Polticas Educativas, Santa Fe,
Nuevo Mexico
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 6/9
10/5/2014 Google Traductor
Kayden, Michelle Linden Avenue Red Middle School Hook, Nueva York
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 7/9
10/5/2014 Google Traductor
Saltzman, Janet Ctedra Ciencia, Fsica Maestro, Red Hook Escuela Secundaria
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 8/9
10/5/2014 Google Traductor
Zahedi, Katie Principal, Linden Ave Middle School, Red Hook, Nueva York
2 0 1 4 Gu a r dia n New s a n d Media Lim it ed o su s com pa a s a filia da s. T odos los der ech os r eser v a dos.
https://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=y&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Feducation%2F2014%2F 9/9