Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DORIS HEYDEN
apIo
oga
los
Mo
lua
r les
pIo"
967,
ece
s de
:ab
lO).
procedencia.
Antes de describir las representaciones de las deidades acuticas,
conviene mencionar que la simple anteojera no basta para identificar
a TIloc. Camaxtle, dios de la caza y de la guerra en Huexotzinco,
se caracteriza por los crculos negros que se advierten alrededor de
sus ojos y de su boca. Durante la fiesta Quecholli los seores "se
embijaban de negro el circuito de la boca a la redonda, y los ojos",
en imitacin del dios (Ibid., 1: 75). El hecho de ataviarse con estos
"cercos de tizne en los ojos y en torno de la boca" los distingua
como cazadores destacados (Ibid., 1: 281). Cuando hoy da los ar ar-
quelogos encuentran esculturas de barro o piedra con anteojeras y
crculos alrededor de la boca, cuya pintura original ya no existe, no
pueden identificarlas automticamente como representaciones de
Tlloc slo por la presencia de estos rasgos, ya que se puede tratar
de Camaxtle.
Mortunadamente este no es el caso de nuestra vasija azul. Los
rasgos de TIloc son obvios, adems de que los cdices nos propor
propor-
cionan informacin adicional.
La anteojera de TIloc es al mismo tiempo el chalchhuitlJ el jade
precioso, que es tambin una gota redonda de agua y la serpiente
enrollada. El glifo de TIloc (C6dice Borgia 8, fig. 2) muestra el
26 DORIS HEYDEN
I,AS ANTEOJERAS:
Fig.
O
O
Fig. 3 En la mitologa prehispnica, el agua sale de la montaa, representada como
parte del monstruo de la tierra. Borgia 22
O
O
de la boca del monstruo terrestre, aunque en esta ocasin es Quetzal-
Quetzal
catl quien hace penitencia en el lugar. La tierra est representada
O
por medio de rayas cruzadas y crculos, semejantes a las marcas ser-ser Fig.6
pentinas asociadas con los dioses acuticos y terrestres. En la lmina
65 (fig. 4) del mismo cdice, los ros salen de Chalchiuhtlicue. En Fie, 4 El tocado, los adornos y la nariguel
esta representacin, el tocado en forma de vbora y los adornos de Chalchiuhtlicue, llevan los dise
la diosa llevan las marcas distintivas de la serpiente. Las mismas ca-
ca Fig. 5 No ~lo lo~ atavos de OJalchiuhtlict
serpIente, SInO tambin el chalchihuill
ractersticas distinguen a Chalchiuhtlicue, su nariguera serpentina y Fig. 6 En la l~mina 20 del Cdice BOTgia, CM
el glifo del chalchhuitl, en la lmina 17 (fig. 5). En la lmina 20 adornos serpentmos. Una serpiente smbolo aCl
(fig. 6) la diosa est vestida de igual manera. Aqu la serpiente, Chorro de agua, mientras que otra, en la milpi
UDa tercera sale humo de las fauces y de la (
evidentemente, es un smbolo acutico, ya que sale de la olla del agua,
algo distintas a las de la llIIl
LAS ANTEOJERAS SERPENTINAS DE TLLOC 27
Fig.4
Fig.5
oO
O
O
O
O
O
Fig.6
Fig.7
Fig. 12 El signo del da. "serpiente" lleva las rayas y los puntos descritos y tiene 108
colmillos y la cola picos de la vbora de cascabel. Borgia 21.
22 del Borgia (fig. 12), muestra las rayas y los crculos en el dorso
y no en la regin ventral. Tiene largos colmillos, como la mscara
de l1loc. En la parte terminal de su cola hay un cascabel estilizado.
A veces este cascabel se representa en forma de flor.
A pesar de que ciertos elementos no coinciden, Casa,> Andreu piensa
que la serpiente asociada con Tlloc y con Chalchiuht1icue pudiera
ser una estilizacin de la cascabel, por los dos colmillos puntiagudos
y por el cascabel o flor que lleva en la cola. Las rayas que forman
pequeos rectngulos, y los crculos, pudieran ser la manera en que
el dibujante del Borgia vea las caractersticas de la cascabel, o bien,
podran tener un simbolismo que no hemos descifrado. Mientras que
estas lneas, rectngulos y crculos, tal como se representan aqu, pa
pa-
recen ser diagnsticos de las deidades del agua en el Cdice Borgia,
aparecen tambin, pero en menor grado, en el atavo de otros dioses
y en objetos de culto. Como ejemplos tenemos algunos adornos del
dios solar Tonatiuh y del dios lunar Tecciztcatl (Borgia 66), un
cesto de maz en esta misma lmina, objetos circulares (chalchihuit1?)
que porta Chalchiuhtotolin (Borgia 64), una olla de pulque (Ibid.,
64) y el pectoral de Xiuhtecuhtli (1 bid., 63).
-Lo que tienen en comn estos portadores de las marcas serpentinas
es una asociacin con el sustento (por ejemplo, el agua y el sol son
indispensables para el crecimiento de la vegetacin, y las fases de la
luna se observan al plantar y al cosechar), y su carcter sagrado. Las
rayas y los crculos que decoran la serpiente y que tambin son nme.
'ros en la matemtica prehispnica, pudieran constituir una metfora
visual de lo sagrado, ya que a veces se les encuentra adornando a otros
dioses u objetos asociados con elementos de fertilidad o con los aH
mentos.
32 HEYDEN
DORIS HEYDEN
OBRAS CONSULTADAS