' HISTRICAS 31

BOLETN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

1 enero-abril1991 ISSN 0187-182x

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Gisela von Wobeser
Directora

Martha Loyo
Secretaria Acadmica

Investigadores

Carlos Bosch Carca Jos Luis Mirafuentes

Johanna Broda
Rosa de Lourdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Mara Jos Garca Quintana
Amaya Garritz Ruiz
Virginia Gu2dea
Martn Gonzlez de la Vara
Miguel Len-Portilla
Janet Long Sols
Teresa Lozano Armendares
Leonor Ludlow
Carlos Martnez Marn
lvaro Matute Aguirre
Roberto Moreno de los Arcos
Jo~fina Muriel
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Ortega Noriega
Ignacio del Ro
Rubn Romero Galvn
Pablo Serrano lvarez
Marcela Terrazas
Ernesto de la Torre Villar
Carmen Vzquez Mantecn
Silvestre Villegas Revueltas
Carmen Yuste

Tcnicos acadmicos

Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carrera

Guadalupe Borgonio Gaspar Ricardo Snchez Flores
Cristina Carb Juan Domingo Vidargas
Javier Manrquez

Marianela Heredia Abarca Ramn Luna

Coordinadora de Biblioteca Asesor Editorial

Mara Rosa Martnez Gisela van Wobeser

Secretaria Administrativa Directora

Cristina Carb
Editora
 ' HISTRICAS 31
BOLETN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM
1 enero-abril1991 ISSN 0187-182x

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Gisela von Wobeser
Directora

Martha Loyo
Secretaria Acadmica

Investigadores

Carlos Bosch Carca Jos Luis Mirafuentes

Johanna Broda
Rosa de Lourdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Mara Jos Garca Quintana
Amaya Garritz Ruiz
Virginia Gu2dea
Martn Gonzlez de la Vara
Miguel Len-Portilla
Janet Long Sols
Teresa Lozano Armendares
Leonor Ludlow
Carlos Martnez Marn
lvaro Matute Aguirre
Roberto Moreno de los Arcos
Jo~fina Muriel
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Ortega Noriega
Ignacio del Ro
Rubn Romero Galvn
Pablo Serrano lvarez
Marcela Terrazas
Ernesto de la Torre Villar
Carmen Vzquez Mantecn
Silvestre Villegas Revueltas
Carmen Yuste

Tcnicos acadmicos

Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carrera

Guadalupe Borgonio Gaspar Ricardo Snchez Flores
Cristina Carb Juan Domingo Vidargas
Javier Manrquez

Marianela Heredia Abarca Ramn Luna

Coordinadora de Biblioteca Asesor Editorial

Mara Rosa Martnez Gisela van Wobeser

Secretaria Administrativa Directora

Cristina Carb
Editora
 ndice Noticias
Donacin de Peter Gerhard
Noticias 3
Donacin de Peter Gerhard 3
Segundas Jornadas de Comunicacin Acadmica 4
Instituto de Estudios Latinoamericanos 12
Miguel Len-Portilla: Miembro de Honor 14 El doctor Peter Gerhard es un destacado
Un misionero de la historia: el padre Lino Gmez Canedo 14 investigador que se ha dedicado, prefe-
Premio en docencia 1990: Juan A Ortega y Medina 20 rentemente, a la geografa histrica de
Congreso Internacional sobre la Revolucin Mexicana 20 Mxico y Amrica Central.
Naci en Evanston, en Estados Uni-
Historia y antropologa de Sonora 35
dos, el26 de septiembre de 1920; es un
Edicin facsimilar 35 historiador autodidacta que, despus de
Acadmicos de nuevo ingreso 36 pertenecer al ejrcito norteamericano,
Los premios 1989 36 desde los 22 a los 26 aos, trabaj para
la American Smelting and Refining Com-
Artculos 25 pany, en Mxico, y para Mene Grande
Salud, familia y moral social (1917-1920) Oil Company, en Venezuela (en Mxico
por lvaro Matute permaneci de 1947 a 1949 y en Vene-
zuela durante dos periodos, de 1949 a
Trabajos en curso 37 1951 y de 1953 a 1958).
La vida poltica de Jos Mara Torne/ y Mendvil Desde su estancia en las filas del ejr-
por Carmen Vzquez Mantecn cito se manifestaba su inters por las
cuestiones geogrficas e histricas a las
Publicaciones 40 que se dedic de lleno posteriormente.
Publicaciones del IIH En efecto, entre 1943 y 1958 public
Otras publicaciones diez artculos: "Lower California", en la
Enciclopedia Britnica; "Settlements in
Reseas 44 Baja California: 1768-1930", en colabo-
Ana Rosa Surez Argello, racin con George F. Deasy, en Geo-
graphical Review; "Baja California in the
Un duque norteamericano para Sonora, Mexican War, 1846-'1848", "The Socia-
por Marcela Terrazas Basante 44 listlnvasionofBajaCalifornia, 1911", "A
Michel Vovelle, Dutch Trade Mission to New Spain,
La mentalidad revolucionaria, 1746-1747", "Pearl Diving in Lower Ca-
por Ana Carolina !barra 46 lifornia, 1533-1830" y "The Tres Maras
Mara Cristina Barrn y Rafael Rodrguez Ponga, Pirates" en Pacific Historical Review;
La presencia novohispana en el Pacfico insular, "Misiones de la Baja California" en His-
por Juan A Ortega y Medina 49 toria Mexicana y "The Lost Mission of
Baja California" en Western Folklore,
adems de Lower California Guidebook,
que realiz con Howard E. Gulick y que
se ha editado en varias ocasiones.
Durante el ao de 1965, fue becario
de la John Simon Guggenheim Memo-
rial Foundation !/en aos siguientes de
otras instituciones como el American
Council of Learned Societies, y ha re-
cibido tambin varias veces subvencio-
nes de la American Philosophical
Society.
Es miembro de la Conference on La-
tin American History, de la Latin Ameri-
can Studies Association, del consejo de
redaccin de Fimax Publicistas y de la
asociacin Friends of the Bancroft. Co-
mo ya dijimos, Gerhard se dedica al es-
tudio de Mxico en particular, as como
de Amrica Central, y sus investigacio-
nes se basan en una constante y minu-
ciosa bsqueda en archivos y bibliotecas,
tanto de Amrica como de Europa.
Entre sus obras principales pueden
mencionarse Mxico en 1742, Pirates
in Baja California, A Guide to the Histo-
rical Geography of New Spain, The
Southeast Frontier of New Spain (Prin-
ceton, 1979), TheNorth FrontierofNew
Spain (Princeton, 1982), la Geografa
histrica de la Nueva Espaa, 1519-1821
(UNAM, Instituto de Investigaciones Hist-
ricas, 1986). La frontera sureste de Nue-
3
 ndice Noticias
Donacin de Peter Gerhard
Noticias 3
Donacin de Peter Gerhard 3
Segundas Jornadas de Comunicacin Acadmica 4
Instituto de Estudios Latinoamericanos 12
Miguel Len-Portilla: Miembro de Honor 14 El doctor Peter Gerhard es un destacado
Un misionero de la historia: el padre Lino Gmez Canedo 14 investigador que se ha dedicado, prefe-
Premio en docencia 1990: Juan A Ortega y Medina 20 rentemente, a la geografa histrica de
Congreso Internacional sobre la Revolucin Mexicana 20 Mxico y Amrica Central.
Naci en Evanston, en Estados Uni-
Historia y antropologa de Sonora 35
dos, el26 de septiembre de 1920; es un
Edicin facsimilar 35 historiador autodidacta que, despus de
Acadmicos de nuevo ingreso 36 pertenecer al ejrcito norteamericano,
Los premios 1989 36 desde los 22 a los 26 aos, trabaj para
la American Smelting and Refining Com-
Artculos 25 pany, en Mxico, y para Mene Grande
Salud, familia y moral social (1917-1920) Oil Company, en Venezuela (en Mxico
por lvaro Matute permaneci de 1947 a 1949 y en Vene-
zuela durante dos periodos, de 1949 a
Trabajos en curso 37 1951 y de 1953 a 1958).
La vida poltica de Jos Mara Torne/ y Mendvil Desde su estancia en las filas del ejr-
por Carmen Vzquez Mantecn cito se manifestaba su inters por las
cuestiones geogrficas e histricas a las
Publicaciones 40 que se dedic de lleno posteriormente.
Publicaciones del IIH En efecto, entre 1943 y 1958 public
Otras publicaciones diez artculos: "Lower California", en la
Enciclopedia Britnica; "Settlements in
Reseas 44 Baja California: 1768-1930", en colabo-
Ana Rosa Surez Argello, racin con George F. Deasy, en Geo-
graphical Review; "Baja California in the
Un duque norteamericano para Sonora, Mexican War, 1846-'1848", "The Socia-
por Marcela Terrazas Basante 44 listlnvasionofBajaCalifornia, 1911", "A
Michel Vovelle, Dutch Trade Mission to New Spain,
La mentalidad revolucionaria, 1746-1747", "Pearl Diving in Lower Ca-
por Ana Carolina !barra 46 lifornia, 1533-1830" y "The Tres Maras
Mara Cristina Barrn y Rafael Rodrguez Ponga, Pirates" en Pacific Historical Review;
La presencia novohispana en el Pacfico insular, "Misiones de la Baja California" en His-
por Juan A Ortega y Medina 49 toria Mexicana y "The Lost Mission of
Baja California" en Western Folklore,
adems de Lower California Guidebook,
que realiz con Howard E. Gulick y que
se ha editado en varias ocasiones.
Durante el ao de 1965, fue becario
de la John Simon Guggenheim Memo-
rial Foundation !/en aos siguientes de
otras instituciones como el American
Council of Learned Societies, y ha re-
cibido tambin varias veces subvencio-
nes de la American Philosophical
Society.
Es miembro de la Conference on La-
tin American History, de la Latin Ameri-
can Studies Association, del consejo de
redaccin de Fimax Publicistas y de la
asociacin Friends of the Bancroft. Co-
mo ya dijimos, Gerhard se dedica al es-
tudio de Mxico en particular, as como
de Amrica Central, y sus investigacio-
nes se basan en una constante y minu-
ciosa bsqueda en archivos y bibliotecas,
tanto de Amrica como de Europa.
Entre sus obras principales pueden
mencionarse Mxico en 1742, Pirates
in Baja California, A Guide to the Histo-
rical Geography of New Spain, The
Southeast Frontier of New Spain (Prin-
ceton, 1979), TheNorth FrontierofNew
Spain (Princeton, 1982), la Geografa
histrica de la Nueva Espaa, 1519-1821
(UNAM, Instituto de Investigaciones Hist-
ricas, 1986). La frontera sureste de Nue-
3
4 Histricas, 31
va Espaa y La frontera norte de Nueva
Espaa han sido traducidas al espaol y
se encuentran en proceso de edicin
tambin por el Instituto de Investigacio-
nes Histricas. Sera largo enumerar,
adems, los diversos artculos que han
aparecido en distintas publicaciones.
El doctor Peter Gerhard fue profesor
visitante en el IIH; y a la biblioteca Rafael
Garca Granados, de dicha institucin,
ha donado su coleccin particular de li-
bros, que contiene, aproximadamente,
Segundas Jornadas de Comunicacin Acadmica
Durante la semana transcurrida entre el
lunes 21 y el viernes 25 de enero de este
ao, una intensa actividad comunitaria
se desarroll en el Instituto de Investiga-
ciones Histricas. La convocatoria para
la realizacin de estas Segundas Jorna-
das de Comunicacin tuvo una excelen-
te recepcin entre los acadmicos, la
mayor parte de los cuales particip en
las mismas.
El evento no tuvo una temtica espec-
fica, sino ms bien un sentido, expresado
en su propia denominacin: comunicarse
unos con otros, plantear los problemas en-
frentados en el diario quehacer, comentar
los hallazgos, narrar las metodologas,
ofrecer a los dems la integracin a nuevos
proyectos (como fue el caso del doctor
Juan A Ortega y Medina), hablar y escu-
char, participar, en suma y en conjunto, en
el trabajo acadmico.
Fue as que se leyeron ponencias o los
participantes se expre!>aron de viva voz
acerca de diversos temas: algunos sobre
trabajos ya concluidos, otros sobre pro-
yectos que apenas se inician, otros ms
sobre las dificultades o los aciertos coti-
dianos.
En resumen, las Jornadas resultaron
exitosas y estimulantes para todos, in-
mil volmenes, obsequio que el Instituto
le agradece.
Hacemos, de este modo, un recono-
cimiento pblico al doctor Gerhard por
el espritu de generosidad demostrado,
por su relevante tarea de investigacin,
bsqueda y anlisis, y por su valiosa
obra, misma que realiza incansable-
mente y que resulta de gran importan-
cia para todos aquellos interesados en
comprender y estudiar la historia y la
geografa mexicanas.
cluidos los estudiantes y personas que,
aun sin pertenecer al Instituto, asistieron
y tuvieron ocasin de inquirir sobre sus
propios intereses de investigacin.
Dada la imposibilidad de resear to-
das y cada una de las presentaciones,
por razones de espacio de este boletn, a
continuacin aparecen algunas sntesis
que ofrecen a los lectores una idea de la
diversidad de temas y trabajos que se dis-
cutieron.
Mara Isabel lvarez Icaza
El pasado prehispnico y los grupos t-
nicos contemporneos de los Altos de
Chiapas es una polmica en la cual se
contraponen dos posiciones: por un la-
do, la del antroplogo culturista Evon
Vogt, quien ve en la cultura de los grupos
tnicos actuales reminiscencias de los
mayas clsicos; y por el otro la de Severo
Martnez, historiador guatemalteco,
quien critica las interpretaciones de la
realidad indgena que pasan por alto la
conquista y la colonizacin, que con-
virtieron a los nativos prehispnicos en
"indios".
As, uno defiende esa herencia que
conforma la identidad cultural de los
noticias
indgenas y el otro considera a la colonia
como el periodo determinante de la
historia y el punto de partida para la
comprensin de la situacin subordi-
nada de estos pueblos. Esta polmica
invita a la reflexin: es el estudio de
su cultura o su "explicacin histrica"
lo que nos permitir comprender la
realidad, no solamente de estos gru-
pos, sino de todo el pas? Es suficien-
te conocer el proceso de colonizacin
para comprender la realidad actual de
estas regiones y de los pases de los que
forman parte? stas son algunas de las
interrogantes planteadas.
Johanna Broda
Calendarios, astronoma y la tradicin de
lugares sagrados en el Valle de Mxico
durante la poca prehispnica: a partir
del anlisif de las fiestas del calendario
mexica se reconstruye la visin mexica
del espacio geogrfico de la Cuenca y la
estructuracin ritual de este espacio ba-
sada en el calendario.
Mediante la metolodoga arqueoas-
tronmica se plantea el estudio de los or-
genes del calendario solar en la Cuenca
y se explora el caso de Cuicuilco como
5
primer sitio monumental del Preclsico
Medio. Por el otro lado, el templo azteca
del Zacatepetl, construido aliado de Cui-
cuilco unos 2 000 aos despus, com-
prueba la existencia de una tradicin de
lugares sagrados en la historia prehisp-
nica del Valle de Mxico.
Felipe Castro Gutirrez
Resistencia indgena y cristianismo her-
tico en la Sierra Gorda colonial es un
avance de investigacin sobre un movi-
miento sociorreligioso ocurrido en la d-
cada de 1760, que tuvo como centro la
poblacin de San Juan Bautista Xich y
se extendi a otras comunidades cerca-
nas. Menciona la aparicin y desarrollo
de un cristianismo hertico, centrado en
la figura d un indio que tom el apela-
tivo de "Cristo Viejo", deca ser profeta,
daba comunin con tortilla y se baaba
con frecuencia, dando a beber el agua a
sus seguidoras. Paralelamente, los oficia-
les de repblica de Xich iniciaron una
campaa sistemtica de hostigamiento
contra los espaoles residentes en el pue-
blo y los curas prrocos. La agitacin fue
finalmente reprimida por fuerzas milicia-
nas en 1768.
4 Histricas, 31
va Espaa y La frontera norte de Nueva
Espaa han sido traducidas al espaol y
se encuentran en proceso de edicin
tambin por el Instituto de Investigacio-
nes Histricas. Sera largo enumerar,
adems, los diversos artculos que han
aparecido en distintas publicaciones.
El doctor Peter Gerhard fue profesor
visitante en el IIH; y a la biblioteca Rafael
Garca Granados, de dicha institucin,
ha donado su coleccin particular de li-
bros, que contiene, aproximadamente,
Segundas Jornadas de Comunicacin Acadmica
Durante la semana transcurrida entre el
lunes 21 y el viernes 25 de enero de este
ao, una intensa actividad comunitaria
se desarroll en el Instituto de Investiga-
ciones Histricas. La convocatoria para
la realizacin de estas Segundas Jorna-
das de Comunicacin tuvo una excelen-
te recepcin entre los acadmicos, la
mayor parte de los cuales particip en
las mismas.
El evento no tuvo una temtica espec-
fica, sino ms bien un sentido, expresado
en su propia denominacin: comunicarse
unos con otros, plantear los problemas en-
frentados en el diario quehacer, comentar
los hallazgos, narrar las metodologas,
ofrecer a los dems la integracin a nuevos
proyectos (como fue el caso del doctor
Juan A Ortega y Medina), hablar y escu-
char, participar, en suma y en conjunto, en
el trabajo acadmico.
Fue as que se leyeron ponencias o los
participantes se expre!>aron de viva voz
acerca de diversos temas: algunos sobre
trabajos ya concluidos, otros sobre pro-
yectos que apenas se inician, otros ms
sobre las dificultades o los aciertos coti-
dianos.
En resumen, las Jornadas resultaron
exitosas y estimulantes para todos, in-
mil volmenes, obsequio que el Instituto
le agradece.
Hacemos, de este modo, un recono-
cimiento pblico al doctor Gerhard por
el espritu de generosidad demostrado,
por su relevante tarea de investigacin,
bsqueda y anlisis, y por su valiosa
obra, misma que realiza incansable-
mente y que resulta de gran importan-
cia para todos aquellos interesados en
comprender y estudiar la historia y la
geografa mexicanas.
cluidos los estudiantes y personas que,
aun sin pertenecer al Instituto, asistieron
y tuvieron ocasin de inquirir sobre sus
propios intereses de investigacin.
Dada la imposibilidad de resear to-
das y cada una de las presentaciones,
por razones de espacio de este boletn, a
continuacin aparecen algunas sntesis
que ofrecen a los lectores una idea de la
diversidad de temas y trabajos que se dis-
cutieron.
Mara Isabel lvarez Icaza
El pasado prehispnico y los grupos t-
nicos contemporneos de los Altos de
Chiapas es una polmica en la cual se
contraponen dos posiciones: por un la-
do, la del antroplogo culturista Evon
Vogt, quien ve en la cultura de los grupos
tnicos actuales reminiscencias de los
mayas clsicos; y por el otro la de Severo
Martnez, historiador guatemalteco,
quien critica las interpretaciones de la
realidad indgena que pasan por alto la
conquista y la colonizacin, que con-
virtieron a los nativos prehispnicos en
"indios".
As, uno defiende esa herencia que
conforma la identidad cultural de los
noticias
indgenas y el otro considera a la colonia
como el periodo determinante de la
historia y el punto de partida para la
comprensin de la situacin subordi-
nada de estos pueblos. Esta polmica
invita a la reflexin: es el estudio de
su cultura o su "explicacin histrica"
lo que nos permitir comprender la
realidad, no solamente de estos gru-
pos, sino de todo el pas? Es suficien-
te conocer el proceso de colonizacin
para comprender la realidad actual de
estas regiones y de los pases de los que
forman parte? stas son algunas de las
interrogantes planteadas.
Johanna Broda
Calendarios, astronoma y la tradicin de
lugares sagrados en el Valle de Mxico
durante la poca prehispnica: a partir
del anlisif de las fiestas del calendario
mexica se reconstruye la visin mexica
del espacio geogrfico de la Cuenca y la
estructuracin ritual de este espacio ba-
sada en el calendario.
Mediante la metolodoga arqueoas-
tronmica se plantea el estudio de los or-
genes del calendario solar en la Cuenca
y se explora el caso de Cuicuilco como
5
primer sitio monumental del Preclsico
Medio. Por el otro lado, el templo azteca
del Zacatepetl, construido aliado de Cui-
cuilco unos 2 000 aos despus, com-
prueba la existencia de una tradicin de
lugares sagrados en la historia prehisp-
nica del Valle de Mxico.
Felipe Castro Gutirrez
Resistencia indgena y cristianismo her-
tico en la Sierra Gorda colonial es un
avance de investigacin sobre un movi-
miento sociorreligioso ocurrido en la d-
cada de 1760, que tuvo como centro la
poblacin de San Juan Bautista Xich y
se extendi a otras comunidades cerca-
nas. Menciona la aparicin y desarrollo
de un cristianismo hertico, centrado en
la figura d un indio que tom el apela-
tivo de "Cristo Viejo", deca ser profeta,
daba comunin con tortilla y se baaba
con frecuencia, dando a beber el agua a
sus seguidoras. Paralelamente, los oficia-
les de repblica de Xich iniciaron una
campaa sistemtica de hostigamiento
contra los espaoles residentes en el pue-
blo y los curas prrocos. La agitacin fue
finalmente reprimida por fuerzas milicia-
nas en 1768.
noticias 7

el Mxico decimonnico tiene sus com- mente aceptada, se debe matizar segn
plicaciones: sealar algo general para sus variantes regionales.
todo un siglo, que al mismo tiempo ma- La actividad de los presidios de la
nifieste a qu momento en especial re- regin central de la frontera norte de-
presenta ms fielmente es un problema . muestra que no exista una direccin
que se ensay resolver en la carta 11.3.4 central del sistema defensivo norteo,
del Atlas Nacional de Mxico, t.I, recien- y que cada provincia dependa de sus
temente publicado por la Universidad. propios recursos para defenderse de
En ella se da cuenta de qu caminos los ataques de los indios nmadas. As,
-carreteras y de herradura- eran los mientras en Nuevo Mxico se mantuvo
principales, as como su estado durante y hasta ampli el sistema defensivo al
el periodo 1856-1860, con una breve establecerse dos nuevos presidios, en
nota aclaratoria para sealar que, en la Chihuahua se experimentaron grandes
confrontacin de fuentes, anteriores y dificultades para mantener en opera-
posteriores, no se identifican modifica- cin las tropas ya existentes, pese a su
ciones sustanciales a lo propuesto en mayor importancia estratgica. Por
dicha carta. ello, la lnea de presidios proyectada
En cuanto a las lneas telegrficas, se desde los tiempos coloniales fue fcil-
han marcado cinco periodos (1857, mente rota entre los estados de Coa-
1866, 1867, 1897 y 1910), para hacer huila y Chihuahua en varias ocasiones
la cobertura del territorio nacional a por los brbaros.
partir de 1849. Se han sealado los
puertos principales de la Repblica,
con la insinuacin de las derrotas de
Morfa del Carmen Len Czares
algunas compaas de correo-vapores
ysuslugaresdepartida en Estados Uni- A travs del desarrollo del proyecto La
dos, Europa y Asia. Para los faros en Orden de Nuestra Seora de la Merced
los puertos, se sigui la periodizacin Redencin de Cautivos. Condiciones
j.signada a telgrafos. histricas de la llegada y establecimiento
Finalmente, se consigna la red ferro- de /os mercedarios en los obispados de
viaria existente en 1910 y sus puntos de Guatemala, Chiapas y Mxico, durante
conexin con los Estados Unidos. Y, des- el siglo XVI, el anlisis de los relatos de
de luego, orografa, hidrografa y lmites autores mercedarios, posteriores a los
internacionales y estatales. hechos, ha impuesto la reflexin acerca
del sentido original de la participacin
en las empresas de exploracin y con-
quista del Nuevo Mundo de esta orden
Martn Gonzlez de la Vara religiosa. Por sus constituciones, obje-
Los presidios de Nuevo Mxico y Chi- tivo fundacional y tradicin histrica,
huahua en el siglo XIX. Escasean los tra- esta orden resulta diferente a las llama-
bajos dedicados al estudio de estas das mendicantes, plenamente identifi-
instituciones durante la primera mitad del cadas con el proceso evangelizador.
siglo XIX. Por este motivo, se ha tendido a Frente a los intereses a que responden
presumir que el sistema defensivo norteo Jos mencionados escritos se ha puesto
vivi en esa poca una fuerte decadencia. en evidencia la necesidad de ampliar el
Sin embargo, un acercamiento a la mate- enfoque espacio-temporal, a fin de lo-
ria muestra que esta hiptesis, general- grar una explicacin acorde con las
noticias 7

el Mxico decimonnico tiene sus com- mente aceptada, se debe matizar segn
plicaciones: sealar algo general para sus variantes regionales.
todo un siglo, que al mismo tiempo ma- La actividad de los presidios de la
nifieste a qu momento en especial re- regin central de la frontera norte de-
presenta ms fielmente es un problema . muestra que no exista una direccin
que se ensay resolver en la carta 11.3.4 central del sistema defensivo norteo,
del Atlas Nacional de Mxico, t.I, recien- y que cada provincia dependa de sus
temente publicado por la Universidad. propios recursos para defenderse de
En ella se da cuenta de qu caminos los ataques de los indios nmadas. As,
-carreteras y de herradura- eran los mientras en Nuevo Mxico se mantuvo
principales, as como su estado durante y hasta ampli el sistema defensivo al
el periodo 1856-1860, con una breve establecerse dos nuevos presidios, en
nota aclaratoria para sealar que, en la Chihuahua se experimentaron grandes
confrontacin de fuentes, anteriores y dificultades para mantener en opera-
posteriores, no se identifican modifica- cin las tropas ya existentes, pese a su
ciones sustanciales a lo propuesto en mayor importancia estratgica. Por
dicha carta. ello, la lnea de presidios proyectada
En cuanto a las lneas telegrficas, se desde los tiempos coloniales fue fcil-
han marcado cinco periodos (1857, mente rota entre los estados de Coa-
1866, 1867, 1897 y 1910), para hacer huila y Chihuahua en varias ocasiones
la cobertura del territorio nacional a por los brbaros.
partir de 1849. Se han sealado los
puertos principales de la Repblica,
con la insinuacin de las derrotas de
Morfa del Carmen Len Czares
algunas compaas de correo-vapores
ysuslugaresdepartida en Estados Uni- A travs del desarrollo del proyecto La
dos, Europa y Asia. Para los faros en Orden de Nuestra Seora de la Merced
los puertos, se sigui la periodizacin Redencin de Cautivos. Condiciones
j.signada a telgrafos. histricas de la llegada y establecimiento
Finalmente, se consigna la red ferro- de /os mercedarios en los obispados de
viaria existente en 1910 y sus puntos de Guatemala, Chiapas y Mxico, durante
conexin con los Estados Unidos. Y, des- el siglo XVI, el anlisis de los relatos de
de luego, orografa, hidrografa y lmites autores mercedarios, posteriores a los
internacionales y estatales. hechos, ha impuesto la reflexin acerca
del sentido original de la participacin
en las empresas de exploracin y con-
quista del Nuevo Mundo de esta orden
Martn Gonzlez de la Vara religiosa. Por sus constituciones, obje-
Los presidios de Nuevo Mxico y Chi- tivo fundacional y tradicin histrica,
huahua en el siglo XIX. Escasean los tra- esta orden resulta diferente a las llama-
bajos dedicados al estudio de estas das mendicantes, plenamente identifi-
instituciones durante la primera mitad del cadas con el proceso evangelizador.
siglo XIX. Por este motivo, se ha tendido a Frente a los intereses a que responden
presumir que el sistema defensivo norteo Jos mencionados escritos se ha puesto
vivi en esa poca una fuerte decadencia. en evidencia la necesidad de ampliar el
Sin embargo, un acercamiento a la mate- enfoque espacio-temporal, a fin de lo-
ria muestra que esta hiptesis, general- grar una explicacin acorde con las
8 Histricas, 31
circunstancias histricas vividas por la
Orden al momento del contacto.
Janet Long Towell
Problemtica de la introduccin de So-
lanum tuberoso en Europa. Despus del
descubrimiento del Nuevo Mundo, la
botnica europea, an bajo la influencia
renacentista en aquella poca, incorpor
las nuevas plantas a su sistema de clasi-
ficacin de manera desordenada y mu-
chas veces equivocada.
Inicialmente no causaron gran impac-
to en el Viejo Mundo debido a la famosa
'maldicin de la dukamara", creencia
que atribua cualidades venenosas a to-
dos los miembros de la familia. Si bien
fueron introducidas en Europa desde fi-
nes del siglo XV, llegaron a formar parte
de la dieta hasta mediados del XVIII.
Cuando finalmente fueron aceptadas
por la poblacin mayoritaria, lograron
efectuar cambios importantes en la vida
cultural europea.
Teresa Lozano Armendares
Formas de unin y vida familiar. En la
sociedad novohispana existan diversas
formas de comunidad domstica. En es-
te trabajo se analizan tres tipos de unin,
ninguno de los cuales resulta caracters-
tico, como ejemplos de las diferentes
maneras que los habitantes de la ciudad
de Mxico de principios del siglo XIX
tenan de relacionarse y formar una co-
munidad domstica.
Leonor Ludlow
Finanzas y bancos a principios del siglo
XX. En este trabajo se demuestra que a
partir de la reforma monetaria de 1905
comienzan a ser visibles los desajustes y
debilidades del sistema financiero y ban-
cario construido en los aos ,P,O y 90 del
siglo pasado. Esto se expresa igualmente
en tensiones y rompimientos polticos en
el seno de la lite financiera, la cual protege
sus intereses y beneficios a travs del
reforzamiento de la banca hipotecaria,
caracterstica del periodo modernista.
La revisin se hace a travs de ex-
presiones de escasez en la circulacin
monetaria frente a la concentracin de
metlico y la exportacin de recursos en
forma creciente (hasta el periodo de
Huerta).
/varo Matute
El problema de la historia inmediata. No
es el propsito de esta reflexin discutir
si se puede hacer historia de lo inmedia-
to, sino valorar si los textos referidos al
pasado inmediato alcanzan o no un ran-
go autnticamente historiogrfico. Hay
ejemplos positivos, como el de la Histo-
ria de la revolucin de Nueva Espaa, de
noticias
fray Servando Teresa de Mier, muestra
cabal de historia hecha con plenitud, a la
vez que referida a un proceso histrico
an en curso cuando la obra fue escrita.
En contraposicin, existen muchos ma-
teriales que no satisfacen los requisitos
que debe reunir un texto para ser histo-
riografa. Puede tratarse de reconstruc-
ciones periodsticas, de relatos prximos
a la crnica, pero no de algo que sea
producto de una investigacin, que ten-
ga por objeto explicar los hechos dentro
de un horizonte histrico y que, a la vez,
exprese el pensamiento del autor.
Jos Luis Mirafuentes Galvn
El poder misionero frente al desafo de la
colonizacin civil (Sonora, siglo XVIII).
Dentro del conflicto entre los misione-
ros de la Compaa de Jess y los
colonos civiles por el control de las
comunidades indgenas y sus recursos,
tanto los primeros como los segundos
actuaban sobre los indios ms como
grupos alternativos que como grupos
complementarios, al intentar realizar
las metas que animaban sus respectivas
acciones de colonizacin.
El xito creciente de los colonos en sus
propsitos se debi, en gran parte, al in- a la comunidad acadmica lleva por ttu-
ters que su alternativa despert entre los
indios.
Sergio Ortega Noriega
Algunos problemas metodolgicos de la
historia regional. Se examinan algunas
obras representativas de la historiografa
regional mexicana para constatar que
sus autores emplean la distincin de re-
giones como un procedimiento metodo-
lgico para alcanzar dos objetivos prin-
cipales. Uno es guardar la adecuacin
que debe existir entre el proceso social
analizado y el espacio en que ocurri;
otro es el examen de las relaciones entre
9
el proceso histrico regional y la socie-
dad ms amplia de la que forma parte.
En este trabajo tambin se expo-
nen los problemas metodolgicos que
el investigador ha enfrentado en su
estudio sobre la historia del Noroeste
mexicano y la forma en que los ha ido
resolviendo.
Juan A Ortega y Medina
El doctor Ortega y Medina trabaja actual-
mente en la redaccin del prlogo a la
reedicin del libro de Luis G. Cuevas, El
porvenir de Mxico, en el estudio preli-
minar a la edicin de un libro sobre
Cristbal Coln, que publicar la edito-
rial Valle de Mxico, y en una breve
resea crtica a la edicin de uno de los
volmenes de las Obras Completas de
Alejandro de Humboldt, que ver la luz
bajo los auspicios' del gobierno francs y
cuya edicin ha sido encomendada al
humboldtista galo Charles Minguet. A la
vez, est revisando, en colaboracin con
el maestro lvaro Matute y el licenciado
Ricardo Snchez Flores, Polmicas y en-
sayos mexicanos en torno a la historia,
para su segunda edicin.
Otro proyecto del doctor que plante
lo Historia de la historiografa mexicana.
Jos Rubn Romero Galvn
Fray Diego Durn, O.P. y la evangeliza-
cin. A finales del siglo XVI, fray Diego
Durn escribi la Historia de las Indias de
Nueva Espaa. Hasta ahora se ha soste-
nido, y con razn, que dicha obra es
eminentemente didctica, pues a travs
de ella el autor pretende ilustrar a sus
hermanos de Orde.1 sobre ciertos aspec-
tos de la realidad prehispnica que co-
bran importancia a la luz de la empresa
evangelizadora. Por nuestra cuenta he-
mos logrado descubrir en esta obra que
8 Histricas, 31
circunstancias histricas vividas por la
Orden al momento del contacto.
Janet Long Towell
Problemtica de la introduccin de So-
lanum tuberoso en Europa. Despus del
descubrimiento del Nuevo Mundo, la
botnica europea, an bajo la influencia
renacentista en aquella poca, incorpor
las nuevas plantas a su sistema de clasi-
ficacin de manera desordenada y mu-
chas veces equivocada.
Inicialmente no causaron gran impac-
to en el Viejo Mundo debido a la famosa
'maldicin de la dukamara", creencia
que atribua cualidades venenosas a to-
dos los miembros de la familia. Si bien
fueron introducidas en Europa desde fi-
nes del siglo XV, llegaron a formar parte
de la dieta hasta mediados del XVIII.
Cuando finalmente fueron aceptadas
por la poblacin mayoritaria, lograron
efectuar cambios importantes en la vida
cultural europea.
Teresa Lozano Armendares
Formas de unin y vida familiar. En la
sociedad novohispana existan diversas
formas de comunidad domstica. En es-
te trabajo se analizan tres tipos de unin,
ninguno de los cuales resulta caracters-
tico, como ejemplos de las diferentes
maneras que los habitantes de la ciudad
de Mxico de principios del siglo XIX
tenan de relacionarse y formar una co-
munidad domstica.
Leonor Ludlow
Finanzas y bancos a principios del siglo
XX. En este trabajo se demuestra que a
partir de la reforma monetaria de 1905
comienzan a ser visibles los desajustes y
debilidades del sistema financiero y ban-
cario construido en los aos ,P,O y 90 del
siglo pasado. Esto se expresa igualmente
en tensiones y rompimientos polticos en
el seno de la lite financiera, la cual protege
sus intereses y beneficios a travs del
reforzamiento de la banca hipotecaria,
caracterstica del periodo modernista.
La revisin se hace a travs de ex-
presiones de escasez en la circulacin
monetaria frente a la concentracin de
metlico y la exportacin de recursos en
forma creciente (hasta el periodo de
Huerta).
/varo Matute
El problema de la historia inmediata. No
es el propsito de esta reflexin discutir
si se puede hacer historia de lo inmedia-
to, sino valorar si los textos referidos al
pasado inmediato alcanzan o no un ran-
go autnticamente historiogrfico. Hay
ejemplos positivos, como el de la Histo-
ria de la revolucin de Nueva Espaa, de
noticias
fray Servando Teresa de Mier, muestra
cabal de historia hecha con plenitud, a la
vez que referida a un proceso histrico
an en curso cuando la obra fue escrita.
En contraposicin, existen muchos ma-
teriales que no satisfacen los requisitos
que debe reunir un texto para ser histo-
riografa. Puede tratarse de reconstruc-
ciones periodsticas, de relatos prximos
a la crnica, pero no de algo que sea
producto de una investigacin, que ten-
ga por objeto explicar los hechos dentro
de un horizonte histrico y que, a la vez,
exprese el pensamiento del autor.
Jos Luis Mirafuentes Galvn
El poder misionero frente al desafo de la
colonizacin civil (Sonora, siglo XVIII).
Dentro del conflicto entre los misione-
ros de la Compaa de Jess y los
colonos civiles por el control de las
comunidades indgenas y sus recursos,
tanto los primeros como los segundos
actuaban sobre los indios ms como
grupos alternativos que como grupos
complementarios, al intentar realizar
las metas que animaban sus respectivas
acciones de colonizacin.
El xito creciente de los colonos en sus
propsitos se debi, en gran parte, al in- a la comunidad acadmica lleva por ttu-
ters que su alternativa despert entre los
indios.
Sergio Ortega Noriega
Algunos problemas metodolgicos de la
historia regional. Se examinan algunas
obras representativas de la historiografa
regional mexicana para constatar que
sus autores emplean la distincin de re-
giones como un procedimiento metodo-
lgico para alcanzar dos objetivos prin-
cipales. Uno es guardar la adecuacin
que debe existir entre el proceso social
analizado y el espacio en que ocurri;
otro es el examen de las relaciones entre
9
el proceso histrico regional y la socie-
dad ms amplia de la que forma parte.
En este trabajo tambin se expo-
nen los problemas metodolgicos que
el investigador ha enfrentado en su
estudio sobre la historia del Noroeste
mexicano y la forma en que los ha ido
resolviendo.
Juan A Ortega y Medina
El doctor Ortega y Medina trabaja actual-
mente en la redaccin del prlogo a la
reedicin del libro de Luis G. Cuevas, El
porvenir de Mxico, en el estudio preli-
minar a la edicin de un libro sobre
Cristbal Coln, que publicar la edito-
rial Valle de Mxico, y en una breve
resea crtica a la edicin de uno de los
volmenes de las Obras Completas de
Alejandro de Humboldt, que ver la luz
bajo los auspicios' del gobierno francs y
cuya edicin ha sido encomendada al
humboldtista galo Charles Minguet. A la
vez, est revisando, en colaboracin con
el maestro lvaro Matute y el licenciado
Ricardo Snchez Flores, Polmicas y en-
sayos mexicanos en torno a la historia,
para su segunda edicin.
Otro proyecto del doctor que plante
lo Historia de la historiografa mexicana.
Jos Rubn Romero Galvn
Fray Diego Durn, O.P. y la evangeliza-
cin. A finales del siglo XVI, fray Diego
Durn escribi la Historia de las Indias de
Nueva Espaa. Hasta ahora se ha soste-
nido, y con razn, que dicha obra es
eminentemente didctica, pues a travs
de ella el autor pretende ilustrar a sus
hermanos de Orde.1 sobre ciertos aspec-
tos de la realidad prehispnica que co-
bran importancia a la luz de la empresa
evangelizadora. Por nuestra cuenta he-
mos logrado descubrir en esta obra que
~ 10
la finalidad que se le adjudica responde
y est sustentada por los ideales de la
Orden de los frailes predicadores.
Ignacio del Ro
Dinmica y sentido de los procesos de
aculturacin. Uno de los factores deter-
minantes de los procesos de aculturacin
es el dominio que uno de los grupos en
contacto ejerce sobre el otro. De este
supuesto bsico parten algunas reflexio-
nes sobre esos dos campos problemti-
cos aludidos en el ttulo del trabajo: el de
los factores que activan los procesos de
aculturacin y el del sentido o direccin
que tienen dichos procesos en su desa-
rrollo histrico.
En relacin con el primer punto, cier-
tos enfoques culturalistas son criticables,
pues resultan insuficientes para explicar
los cambios que experimentan las cultu-
ras confrontadas. Existe la necesidad de
estudiar los procesos de aculturacin con
un enfoque histrico, "que supone la in-
terrelacin de todos los fenmenos del
hombre y su medio y exige la diacrona
en el anlisis". Respecto del segundo
punto, los procesos de aculturacin no
pueden tener un sentido predetermina-
do y no terminan porque alcancen un fin
sino porque cesan las condiciones hist-
ricas que los hacen posibles: el contacto,
la heterogeneidad cultural y el dominio.
Carmen Vzquez Mantecn
Expresin cartogrfica de las rebeliones
indgenas en Mxico, siglo XIX. Mappa es
una palabra latina que significa mantel,
lienzo, tela en la que se represent por
primera vez una geografa. La descrip-
cin de la tierra mexicana durante el
siglo XIX abarca sus lmites y regiones
fronterizas. Norte y sur se modifican,
aunque es el primero el que sufre un
proceso violento.
Histricas,
La territorialidad es otro tema rele-
vante en un mapa. Durante el siglo XIX,
31
las nuevas ideas sobre propiedad indivi-
dual y la municipalizacin amenazan y
menguan a las comunidades indgenas
que no han sido absorbidas por las ha-
ciendas y los latifundios. Los grupos n-
madas o seminmadas marcan su terri-
torialidad en sus recorridos pero son
agredidos por los colonos expansionistas
frente a quienes perdern definitivamen-
te sus tierras y su autonoma. Al sur, los
indgenas desarrollan guerras prolonga-
das para defender su tierra y su organi-
zacin comunal. Donde hay indgenas,
hay rebeliones, las que se mezclarn con
otros conflictos locales o de repercusin
poltica fuera de los lmites comunales.
Las guerras ms largas reivindican un
discurso que ha resignificado su mito
fundamental: el que se refiere a su origen
como comunidad en relacin con una te-
rritorialidad.
El siglo XIX mexicano es el siglo de las
rebeliones indgenas. Es tambin el de la
expansin de la propiedad individual, de
la colonizacin nacional y extranjera y,
por ende, de las modificaciones territo-
riales. Hacia su final, es una quinta parte
de su poblacin la que controla la tierra
y tiene en su haber el sometimiento de
los rebeldes, cuando no su deportacin
o su exterminio.
Juan Domingo Vidargas
Visin de Sonora por un viajero francs
al inicio de la vida independiente. En este
trabajo se analizan algunos textos de
Louis de Bellemare, quien escribi con
el pseudnimo de Gabriel Ferry, referen-
tes a ciertos aspectos de la vida rural
sonorense durante la dcada de 1830.
Adems de una breve noticia biogrfica
de Bellemare, quien recorri buena par-
te del territorio mexicano en aquella po-
ca, se aade una corta bibliografa de su
noticias
produccin y se destaca la calidad de su
talento literario, as como lo acertado de
sus cuadros costumbristas.
Desde luego, es de sealar que pa1a
el noroeste mexicano sus relatos tienen
cierto inters por la temprana poca en
que fueron realizados, y como fuente de
informacin para el estudio de esa regin.
Silvestre Villegas
La carta Servicios urbanos y culturales
en el siglo XIX (1850-1900) del Atlas
nacional de Mxico pretende mostrar
una realidad aparte de la tan conocida
contienda civil que perme, casi en su
totalidad, a la pasada centuria. En aque-
llos aos, el pas contaba con una rica As, a finales del siglo XVIII, ya no enten-
vida cultural que se reflej en la nume-
rosa edicin de peridicos, revistas e
impresos varios; en la existencia de bi-
bliotecas pblicas y en la gran cantidad
de institutos de enseanza superior. Asi-
mismo por la ubicacin de los teatros,
puede notarse la aficin que los mexica-
nos tenan por este gnero artstico, la el siglo XVIII. Aporta datos disponibles
que fuera amenamente descrita por cro-
nistas y viajeros extranjeros. Al mismo
tiempo, la localizacin de puertos, adua-
nas, consulados y otros servicios finan-
cieros exhiben las razones que, hist-
ricamente, han motivado que diversas
poblaciones perduren hasta la actuali-
dad y que otras evidencien un deterioro
agudo.
Gisela von Wobeser
La usura y la inversin productiva en la
Nueva Espaa. La Iglesia catlica impu-
so restricciones a la inversin productiva
basndose en el concepto de la usura.
Estas restricciones influyeron en el desa-
rrollo de la economa de la Nueva Espa-
a e incidieron en el crdito. Por ejem-
plo, a causa de la usura, estuvo prohibi-
do el uso del mutuo (prstamo) con in-
ters, durante todo el periodo colonial.
Para poder hacer inversiones tuvieron
11
que utilizarse, en sustitucin, otras figu-
ras jurdicas tales como los censos con-
signativos, que se usaron principalmente
en los siglos XVI y XVII, y los depsitos
irregulares, que se convirtieron en el prin-
cipal mecanismo de inversin en el XVlll.
Adems, se recurri a las letras de
cambio, a las libranzas y a otros meca-
nismos para realizar diversas operacio-
nes crediticias. Mediante estas prcticas
se logr que la economa no se paraliza-
ra. La Iglesia, por su parte, en respuesta
a las demandas de la sociedad, fue mo-
dificando su concepto de usura y adopt
con el tiempo una postura ms flexible.
di por usura cualquier inversin pro-
ductiva, sino slo aquella que implicaba
una ganancia injustificada.
Carmen Yuste
Los precios de las mercancas asiticas en
sobre precios de mercancas asiticas ori-
ginados en tres mbitos geogrficos: Ma-
nila, Acapulco y la ciudad de Mxico.
Busca mostrar, con sus ms y sus menos,
la evolucin de los precios de ciertos
artculos asiticos iptroducidos en la
Nueva Espaa entre los aos de 1720 y
1785, as como revelar las caractersticas
en cuanto al tipo y valor de los gneros
que se consuman.
Entre otros aspectos se destaca la
procedencia, en Asia y Medio Oriente,
de los gneros embarcados en los galeo-
nes; su especificidad: calidad de lamer-
canca y tipo de manufactura y las ten-
dencias de los precios de avalo en Ma-
nila, de feria en Acapulco y al comprador
directo en la ciudad de Mxico. Se plan-
tea la manifiesta preferencia, por parte
de los novo hispanos, por adquirir textiles
en piezas sin color que eran teidos y
~ 10
la finalidad que se le adjudica responde
y est sustentada por los ideales de la
Orden de los frailes predicadores.
Ignacio del Ro
Dinmica y sentido de los procesos de
aculturacin. Uno de los factores deter-
minantes de los procesos de aculturacin
es el dominio que uno de los grupos en
contacto ejerce sobre el otro. De este
supuesto bsico parten algunas reflexio-
nes sobre esos dos campos problemti-
cos aludidos en el ttulo del trabajo: el de
los factores que activan los procesos de
aculturacin y el del sentido o direccin
que tienen dichos procesos en su desa-
rrollo histrico.
En relacin con el primer punto, cier-
tos enfoques culturalistas son criticables,
pues resultan insuficientes para explicar
los cambios que experimentan las cultu-
ras confrontadas. Existe la necesidad de
estudiar los procesos de aculturacin con
un enfoque histrico, "que supone la in-
terrelacin de todos los fenmenos del
hombre y su medio y exige la diacrona
en el anlisis". Respecto del segundo
punto, los procesos de aculturacin no
pueden tener un sentido predetermina-
do y no terminan porque alcancen un fin
sino porque cesan las condiciones hist-
ricas que los hacen posibles: el contacto,
la heterogeneidad cultural y el dominio.
Carmen Vzquez Mantecn
Expresin cartogrfica de las rebeliones
indgenas en Mxico, siglo XIX. Mappa es
una palabra latina que significa mantel,
lienzo, tela en la que se represent por
primera vez una geografa. La descrip-
cin de la tierra mexicana durante el
siglo XIX abarca sus lmites y regiones
fronterizas. Norte y sur se modifican,
aunque es el primero el que sufre un
proceso violento.
Histricas,
La territorialidad es otro tema rele-
vante en un mapa. Durante el siglo XIX,
31
las nuevas ideas sobre propiedad indivi-
dual y la municipalizacin amenazan y
menguan a las comunidades indgenas
que no han sido absorbidas por las ha-
ciendas y los latifundios. Los grupos n-
madas o seminmadas marcan su terri-
torialidad en sus recorridos pero son
agredidos por los colonos expansionistas
frente a quienes perdern definitivamen-
te sus tierras y su autonoma. Al sur, los
indgenas desarrollan guerras prolonga-
das para defender su tierra y su organi-
zacin comunal. Donde hay indgenas,
hay rebeliones, las que se mezclarn con
otros conflictos locales o de repercusin
poltica fuera de los lmites comunales.
Las guerras ms largas reivindican un
discurso que ha resignificado su mito
fundamental: el que se refiere a su origen
como comunidad en relacin con una te-
rritorialidad.
El siglo XIX mexicano es el siglo de las
rebeliones indgenas. Es tambin el de la
expansin de la propiedad individual, de
la colonizacin nacional y extranjera y,
por ende, de las modificaciones territo-
riales. Hacia su final, es una quinta parte
de su poblacin la que controla la tierra
y tiene en su haber el sometimiento de
los rebeldes, cuando no su deportacin
o su exterminio.
Juan Domingo Vidargas
Visin de Sonora por un viajero francs
al inicio de la vida independiente. En este
trabajo se analizan algunos textos de
Louis de Bellemare, quien escribi con
el pseudnimo de Gabriel Ferry, referen-
tes a ciertos aspectos de la vida rural
sonorense durante la dcada de 1830.
Adems de una breve noticia biogrfica
de Bellemare, quien recorri buena par-
te del territorio mexicano en aquella po-
ca, se aade una corta bibliografa de su
noticias
produccin y se destaca la calidad de su
talento literario, as como lo acertado de
sus cuadros costumbristas.
Desde luego, es de sealar que pa1a
el noroeste mexicano sus relatos tienen
cierto inters por la temprana poca en
que fueron realizados, y como fuente de
informacin para el estudio de esa regin.
Silvestre Villegas
La carta Servicios urbanos y culturales
en el siglo XIX (1850-1900) del Atlas
nacional de Mxico pretende mostrar
una realidad aparte de la tan conocida
contienda civil que perme, casi en su
totalidad, a la pasada centuria. En aque-
llos aos, el pas contaba con una rica As, a finales del siglo XVIII, ya no enten-
vida cultural que se reflej en la nume-
rosa edicin de peridicos, revistas e
impresos varios; en la existencia de bi-
bliotecas pblicas y en la gran cantidad
de institutos de enseanza superior. Asi-
mismo por la ubicacin de los teatros,
puede notarse la aficin que los mexica-
nos tenan por este gnero artstico, la el siglo XVIII. Aporta datos disponibles
que fuera amenamente descrita por cro-
nistas y viajeros extranjeros. Al mismo
tiempo, la localizacin de puertos, adua-
nas, consulados y otros servicios finan-
cieros exhiben las razones que, hist-
ricamente, han motivado que diversas
poblaciones perduren hasta la actuali-
dad y que otras evidencien un deterioro
agudo.
Gisela von Wobeser
La usura y la inversin productiva en la
Nueva Espaa. La Iglesia catlica impu-
so restricciones a la inversin productiva
basndose en el concepto de la usura.
Estas restricciones influyeron en el desa-
rrollo de la economa de la Nueva Espa-
a e incidieron en el crdito. Por ejem-
plo, a causa de la usura, estuvo prohibi-
do el uso del mutuo (prstamo) con in-
ters, durante todo el periodo colonial.
Para poder hacer inversiones tuvieron
11
que utilizarse, en sustitucin, otras figu-
ras jurdicas tales como los censos con-
signativos, que se usaron principalmente
en los siglos XVI y XVII, y los depsitos
irregulares, que se convirtieron en el prin-
cipal mecanismo de inversin en el XVlll.
Adems, se recurri a las letras de
cambio, a las libranzas y a otros meca-
nismos para realizar diversas operacio-
nes crediticias. Mediante estas prcticas
se logr que la economa no se paraliza-
ra. La Iglesia, por su parte, en respuesta
a las demandas de la sociedad, fue mo-
dificando su concepto de usura y adopt
con el tiempo una postura ms flexible.
di por usura cualquier inversin pro-
ductiva, sino slo aquella que implicaba
una ganancia injustificada.
Carmen Yuste
Los precios de las mercancas asiticas en
sobre precios de mercancas asiticas ori-
ginados en tres mbitos geogrficos: Ma-
nila, Acapulco y la ciudad de Mxico.
Busca mostrar, con sus ms y sus menos,
la evolucin de los precios de ciertos
artculos asiticos iptroducidos en la
Nueva Espaa entre los aos de 1720 y
1785, as como revelar las caractersticas
en cuanto al tipo y valor de los gneros
que se consuman.
Entre otros aspectos se destaca la
procedencia, en Asia y Medio Oriente,
de los gneros embarcados en los galeo-
nes; su especificidad: calidad de lamer-
canca y tipo de manufactura y las ten-
dencias de los precios de avalo en Ma-
nila, de feria en Acapulco y al comprador
directo en la ciudad de Mxico. Se plan-
tea la manifiesta preferencia, por parte
de los novo hispanos, por adquirir textiles
en piezas sin color que eran teidos y
12
cortados en la colonia; el aumento nota-
ble en la adquisicin de textiles de algo-
dn en variados precios y que sustitu-
yeron las ropas suntuarias de seda; por
Instituto de Estudios Latinoamericanos
Londres, Inglaterra
El Instituto de Estudios Latinoamerica-
nos, que actualmente dirige el profesor
Leslie Bethell, se cre en 1965 como un
organismo de estudios avanzados de la
Universidad de Londres, con el objeto de
promover y coordinar la investigacin y
la enseanza a nivel de posgrado en
ciencias humanas y sociales, sobre Am-
rica Latina, que se realizan dentro de
dicha universidad.
Mediante sus proyectos de investiga-
cin, seminarios y conferencias, el insti-
tuto rene a su personal de maestros e
investigadores con los estudiantes, pro-
venientes de escuelas y facultades de la
misma y de otras universidades, as co-
mo con becarios y otras personas intere-
sadas en estos estudios.
Cumple tambin un papel como cen-
tro de informacin y coordinacin, a ni-
vel nacional e internacional, de los estu-
dios sobre Amrica Latina. Con este ob-
jetivo, el instituto publica folletos que dan
cuenta acerca de la enseanza --cursos
y planes- y de las investigaciones sobre
estos temas que se hacen en todas las
universidades y politcnicos del Reino
Unido, y tambin sobre el personal aca-
dmico, con sus intereses de estudio y
publicaciones recientes.
En el IIH hemos recibido un folleto
que informa sobre las investigaciones,
realizadas y en proceso, del personal
acadmico y sobre las tesis en curso de
los estudiantes de posgrado. Del folleto
hemos extractado el material que pre-
senta un especial inters para nosotros,
pues se refiere a Mxico, y su temti-
Histricas, 31 noticias 13
ltimo, la variedad en los precios de tre el estado y los campesinos en Mxico, structure and social reproduction in a
compra, que abrieron a una amplia ga- la poltica agraria, la crisis econmica y Mexican provincial town: the sandal in-
ma de consumidores novohispanos, las la respuesta campesina. dustry of S"'huahuo, Michoacn". Patri-
mercancas asiticas. En cuanto a las tesis que se encuen- cia Fortuny Loret de Mola, "A compara-
tran en proceso, realizadas por los estu- Uve study of non-catholic religion in two
diantes, damos noticia de las siguientes: Mexican cities: Guadalajara and Mri-
Robert Aitken, "Household reproduction da". Nina Isberg, "An indigenous social
and class consciousness in regional de- movement in Oaxaca, Mexico: a study of
velopment: the case of Ciudad Lzaro identities and political processes". Caro-
ca trata de historia, antropologa y eco- Crdenas, Michoacn". Andrew Bates, line Karslake, "Iconography and Symbo-
noma. "Aztec religion and social organization: lism in a Village of Northem Mexico".
La investigacin en curso de John Cristina Padilla, "The social organization
toward a non-eurocentric interpreta-
Gledhill, catedrtico en antropologa so-
tion". Victoria Forbes Adam, "Industrial of the wholesale merchants of the Mer-
cial y miembro del Instituto de Estudios
Latinoamericanos, versa sobre neocar-
denismo y respuesta rural al neoliberalis-
mo en Michoacn y acerca del impacto
regional de la transnacionalizacin de la
sociedad rural. Se interesa, en general,
en los aspectos socioeconmicos y pol-
ticos del Mxico rural, los movimientos
sociales en el campo y las migrdciones
internacionales. En Mxico ha sido edita-
do, en 1990, su libro Casi nada: la reforma
agraria en la tierra natal del cardenismo.
Sylvia Chantm, catedrtica de geo-
grafa en la Escuela de Economa de
Londres, se interesa en empleos, aloja-
miento, estrategias de superviviencia fa-
miliar y pobreza urbana, especialmente
en Mxico y Costa Rica. Sus estudios ac-
tuales se refieren a trabajo femenino y
estructura familiar en el Mxico urbano
(Quertaro, Len y Puerto Vallarta); se-
xo, migracin y desarrollo urbano en
Guanacaste, Costa Rica. Women in the
~
Third World: Gender Jssues in Rural and
Urban Areas es el ttulo de su principal
publicacin, que realiz en colaboracin
con Lynne Brydon.
Neil Harvey, investigador del Instituto
de Estudios Latinoamericanos, se ocupa
de los movimientos campesinos y el es-
tado en Mxico a partir de 1970, del de-
sarrollo agrcola y de los movimientos
sociales en Amrica Latina. Actualmente
investiga las relaciones, desde 1982, en-
12
cortados en la colonia; el aumento nota-
ble en la adquisicin de textiles de algo-
dn en variados precios y que sustitu-
yeron las ropas suntuarias de seda; por
Instituto de Estudios Latinoamericanos
Londres, Inglaterra
El Instituto de Estudios Latinoamerica-
nos, que actualmente dirige el profesor
Leslie Bethell, se cre en 1965 como un
organismo de estudios avanzados de la
Universidad de Londres, con el objeto de
promover y coordinar la investigacin y
la enseanza a nivel de posgrado en
ciencias humanas y sociales, sobre Am-
rica Latina, que se realizan dentro de
dicha universidad.
Mediante sus proyectos de investiga-
cin, seminarios y conferencias, el insti-
tuto rene a su personal de maestros e
investigadores con los estudiantes, pro-
venientes de escuelas y facultades de la
misma y de otras universidades, as co-
mo con becarios y otras personas intere-
sadas en estos estudios.
Cumple tambin un papel como cen-
tro de informacin y coordinacin, a ni-
vel nacional e internacional, de los estu-
dios sobre Amrica Latina. Con este ob-
jetivo, el instituto publica folletos que dan
cuenta acerca de la enseanza --cursos
y planes- y de las investigaciones sobre
estos temas que se hacen en todas las
universidades y politcnicos del Reino
Unido, y tambin sobre el personal aca-
dmico, con sus intereses de estudio y
publicaciones recientes.
En el IIH hemos recibido un folleto
que informa sobre las investigaciones,
realizadas y en proceso, del personal
acadmico y sobre las tesis en curso de
los estudiantes de posgrado. Del folleto
hemos extractado el material que pre-
senta un especial inters para nosotros,
pues se refiere a Mxico, y su temti-
Histricas, 31 noticias 13
ltimo, la variedad en los precios de tre el estado y los campesinos en Mxico, structure and social reproduction in a
compra, que abrieron a una amplia ga- la poltica agraria, la crisis econmica y Mexican provincial town: the sandal in-
ma de consumidores novohispanos, las la respuesta campesina. dustry of S"'huahuo, Michoacn". Patri-
mercancas asiticas. En cuanto a las tesis que se encuen- cia Fortuny Loret de Mola, "A compara-
tran en proceso, realizadas por los estu- Uve study of non-catholic religion in two
diantes, damos noticia de las siguientes: Mexican cities: Guadalajara and Mri-
Robert Aitken, "Household reproduction da". Nina Isberg, "An indigenous social
and class consciousness in regional de- movement in Oaxaca, Mexico: a study of
velopment: the case of Ciudad Lzaro identities and political processes". Caro-
ca trata de historia, antropologa y eco- Crdenas, Michoacn". Andrew Bates, line Karslake, "Iconography and Symbo-
noma. "Aztec religion and social organization: lism in a Village of Northem Mexico".
La investigacin en curso de John Cristina Padilla, "The social organization
toward a non-eurocentric interpreta-
Gledhill, catedrtico en antropologa so-
tion". Victoria Forbes Adam, "Industrial of the wholesale merchants of the Mer-
cial y miembro del Instituto de Estudios
Latinoamericanos, versa sobre neocar-
denismo y respuesta rural al neoliberalis-
mo en Michoacn y acerca del impacto
regional de la transnacionalizacin de la
sociedad rural. Se interesa, en general,
en los aspectos socioeconmicos y pol-
ticos del Mxico rural, los movimientos
sociales en el campo y las migrdciones
internacionales. En Mxico ha sido edita-
do, en 1990, su libro Casi nada: la reforma
agraria en la tierra natal del cardenismo.
Sylvia Chantm, catedrtica de geo-
grafa en la Escuela de Economa de
Londres, se interesa en empleos, aloja-
miento, estrategias de superviviencia fa-
miliar y pobreza urbana, especialmente
en Mxico y Costa Rica. Sus estudios ac-
tuales se refieren a trabajo femenino y
estructura familiar en el Mxico urbano
(Quertaro, Len y Puerto Vallarta); se-
xo, migracin y desarrollo urbano en
Guanacaste, Costa Rica. Women in the
~
Third World: Gender Jssues in Rural and
Urban Areas es el ttulo de su principal
publicacin, que realiz en colaboracin
con Lynne Brydon.
Neil Harvey, investigador del Instituto
de Estudios Latinoamericanos, se ocupa
de los movimientos campesinos y el es-
tado en Mxico a partir de 1970, del de-
sarrollo agrcola y de los movimientos
sociales en Amrica Latina. Actualmente
investiga las relaciones, desde 1982, en-
14
cado de Abastos of Guadalajara, Mxi-
co". Kaihy Powel "The structure and
dynamics of socio-economic change and
political culture in a sugar-producing
region of Mexico: the case of Los Re-
yes, Mic hoacn". Natividad Gutirrez
Chong, "Official culture and ethnic past
in Mexico".
Miguel Len-Portilla
Miembro de Honor de la American Historical Association
Esta asociacin, que rene a varios miles
de historiadores norteamericanos, ha
nombrado cada dos aos, desde 1895,
un miembro de honor. Dicha designa-
cin se concede a extranjeros y el prime-
ro en recibirla fue el alemn Leopoldo
von Ranke.
El ms reciente nombramiento a fines
de 1990 se ha otorgado a Miguel Len-
Portilla, investigador emrito de nuestro
instituto. El presidente de la American
Historical Associaiion, profesor William
Un misionero de la historia: el padre Lino Gmez Canedo
Nota biobibliogrfica *
El ao de 1990 termina con la prdida
lamentable de un destacado investiga-
dor, cuya labor de recuperacin y difu-
sin de diversas fuentes documentales
de inters para nuestra comn historia
hispanoamericana Jo llev a recorrer ar-
chivos, bibliotecas e instituciones disper-
sos por varios pases europeos, nortea-
Agradezco al Instituto de Investigacio-
nes Histricas la atencin de brindarme los
datos que me fueron indispensables para la
redaccin de esta nota.
Instituto de Investigaciones Bibliogr-
ficas de la UNAM.
Histricas, 31
Es de esperar que esta sntesis ofrezca
una idea aproximada del inters que
existe en la Universidad de Londres por
los estudios acerca de diversas proble-
mticas de Mxico.
La direccin es Institute of Latn Ame-
rican Studies, 31 Tavistock Square, Lon-
don, WC1H 9HA, por si alguien quiere
solicitar mayor informacin.
E. Leuchtenburg, al dar a conocer dicho
nombramiento, dijo entre otras cosas lo
siguiente: "La dedicacin del doctor
Len-Portilla a su profesin se reneja en
sus actividades de conferencista, profe-
sor e investigador en las principales ins-
tituciones de Mxico, as como en mu-
chas de las principales universidad2s
de los Estados Unidos y del mundo ...
Su amistad, apoyo y servicios a sus co-
legas dentro y fuera de Mxico son pro-
verbiales."
Guadalupe Curiel**
mericanos y latinoamericanos, que con-
tuvieran en sus acervos impresos y ma-
nuscristos relati\.Os a la historia americana.
Me refiero al doctor Lino Gmez Ca-
nedo, incansable viajero, acucioso inves-
tigador, maestro insigne y reconocido
conferencista que, adems de su afn de
registrar todas aquellas fuentes de inte;s
histrico, tuvo a bien colaborar de ma-
nera muy cercana con innumerables ins-
tituciones y agrupaciones que hicieron
posible la vasta publicacin de los traba-
jos que produjo a lo largo de su vida,
logrando con esto aportar a la investiga-
!
1
i
noticias
cin histrica el conocimiento y registro
de una cantidad importante de archivos
y documentos indispensables para la
reconstruccin de los diferentes mo-
mentos que conforman nuestro acon-
tecer histrico.
Lino Gmez Canedo naci en Gali-
cia, Espaa, el 24 de enero de 1908 y
muri en la ciudad de Mxico en diciem-
bre de 1990. Se inici en la vida religiosa
desde que curs sus estudios secunda-
rios en el Seminario Franciscano de Her-
bn. Ya en 1924, se afili a la Orden
Franciscana de la Provincia de Santiago,
donde curs la carrera eclesistica, un ci-
clo de filososfa y otro de teologa.
Aos ms tarde, obtuvo de la Univer-
sidad Gregoriana de Roma, una maes-
tra summa cum laude y el doctorado
magna cum laude, con una tesis que,
adems de otorgarle el premio "Menn-
dez Pela yo" del Consejo Superior de In-
vestigaciones Cientficas de Espaa, fue
publicada en 1947 con el ttulo Un espa-
ol al servicio de la Santa Sede. Don
Juan de Carvajal, cardenal de Sant'An-
gelo, legado en Alemania y Hungra
(1399-1469).
Me imagino que, al sentirse atrado de
manera adicional a sus quehaceres reli-
giosos por aquellos de investigacin, se
integr a los estudios de paleografa, di-
plomtica y archivstica de la Escuela del
Archivo del Estado y en los de bibliote-
conoma en la Escuela de la Biblioteca
Vaticana, luego de lo cual viaj por Yu-
goslavia y Hungra, hasta que en 1939,
de regreso a su patria, se dedic tambin
a dirigir la revista de estudios histricos
Archivo Iberoamericano, hasta 1947.
Aunque no ubico de manera precisa
en qu momento lleg a Mxico, se sabe
que entre los aos de 194 7 y 1949 el pa-
dre Lino visit una serie de archivos en
diferentes lugares de nuestro continente
como: Estados Unidos de Norteamrica,
Mxico, Guatemala, Panam, ~Iom-
bia, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina,
15
Chile, Venezuela y Cuba, con la idea de
preparar un volumen de los principales
fondos documentales para la historia de
Amrica existentes en aquellos reposito-
rios. Los resultados de tan encomiable
labor no se hicieron esperar y el padre
Lino pudo ver publicada su obra que, ba-
jo el ttulo Los archivos de la historia de
Amrica, fue destacada de nueva cuenta
con el premio "Raimundo Lulio" y publi-
cada en dos volmenes por el Instituto
Panamericano de Geografa e Historia.
La trascendencia e importancia de este
texto para el conocimiento de nuestras
fuentes histricas es innegable ya que,
adems de los archivos americanos, in-
cluye otros, tanto espaoles como de di-
versas partes del mundo.
Adems de dedicarse a la investiga-
cin, dict varias conferencias en distin-
tos lugares, y desde 1949 form parte de
la Academy of American Franciscan His-
tory, fundada en Washington, en 1944,
en la que lleg a ser integrante del con-
sejo de redaccin de la revista The Ame-
ricas y miembro del consejo directivo de
la misma. A toda ello se agrega su infati-
gable labor de recorrer archivos y regis-
trar las fuentes documentales, a ms de
continuar con sus trabajos de redaccin
y publicacin de obras diversas.
Hacia 1953, de regreso en Espaa pa-
ra continuar sus investigaciones, princi-
palmente en el Archivo General de
Indias, aprovech su estancia para visitar
algunos en Londres y Pars, todo ello en
un solo ao, puesto que en 1954 encon-
tramos al padre Lino de nuevo en Was-
hington para dirigir la serie "Franciscan
Historical Classics", cuya finalidad era la
de reeditar, de manera crtica, obras ra-
ras y valiosas.
De esta poca son dos ediciones, a
mi manera de ver, de gran vala para la
reconstruccin de la labor franciscana
en tierras americanas: una, la Crnica
14
cado de Abastos of Guadalajara, Mxi-
co". Kaihy Powel "The structure and
dynamics of socio-economic change and
political culture in a sugar-producing
region of Mexico: the case of Los Re-
yes, Mic hoacn". Natividad Gutirrez
Chong, "Official culture and ethnic past
in Mexico".
Miguel Len-Portilla
Miembro de Honor de la American Historical Association
Esta asociacin, que rene a varios miles
de historiadores norteamericanos, ha
nombrado cada dos aos, desde 1895,
un miembro de honor. Dicha designa-
cin se concede a extranjeros y el prime-
ro en recibirla fue el alemn Leopoldo
von Ranke.
El ms reciente nombramiento a fines
de 1990 se ha otorgado a Miguel Len-
Portilla, investigador emrito de nuestro
instituto. El presidente de la American
Historical Associaiion, profesor William
Un misionero de la historia: el padre Lino Gmez Canedo
Nota biobibliogrfica *
El ao de 1990 termina con la prdida
lamentable de un destacado investiga-
dor, cuya labor de recuperacin y difu-
sin de diversas fuentes documentales
de inters para nuestra comn historia
hispanoamericana Jo llev a recorrer ar-
chivos, bibliotecas e instituciones disper-
sos por varios pases europeos, nortea-
Agradezco al Instituto de Investigacio-
nes Histricas la atencin de brindarme los
datos que me fueron indispensables para la
redaccin de esta nota.
Instituto de Investigaciones Bibliogr-
ficas de la UNAM.
Histricas, 31
Es de esperar que esta sntesis ofrezca
una idea aproximada del inters que
existe en la Universidad de Londres por
los estudios acerca de diversas proble-
mticas de Mxico.
La direccin es Institute of Latn Ame-
rican Studies, 31 Tavistock Square, Lon-
don, WC1H 9HA, por si alguien quiere
solicitar mayor informacin.
E. Leuchtenburg, al dar a conocer dicho
nombramiento, dijo entre otras cosas lo
siguiente: "La dedicacin del doctor
Len-Portilla a su profesin se reneja en
sus actividades de conferencista, profe-
sor e investigador en las principales ins-
tituciones de Mxico, as como en mu-
chas de las principales universidad2s
de los Estados Unidos y del mundo ...
Su amistad, apoyo y servicios a sus co-
legas dentro y fuera de Mxico son pro-
verbiales."
Guadalupe Curiel**
mericanos y latinoamericanos, que con-
tuvieran en sus acervos impresos y ma-
nuscristos relati\.Os a la historia americana.
Me refiero al doctor Lino Gmez Ca-
nedo, incansable viajero, acucioso inves-
tigador, maestro insigne y reconocido
conferencista que, adems de su afn de
registrar todas aquellas fuentes de inte;s
histrico, tuvo a bien colaborar de ma-
nera muy cercana con innumerables ins-
tituciones y agrupaciones que hicieron
posible la vasta publicacin de los traba-
jos que produjo a lo largo de su vida,
logrando con esto aportar a la investiga-
!
1
i
noticias
cin histrica el conocimiento y registro
de una cantidad importante de archivos
y documentos indispensables para la
reconstruccin de los diferentes mo-
mentos que conforman nuestro acon-
tecer histrico.
Lino Gmez Canedo naci en Gali-
cia, Espaa, el 24 de enero de 1908 y
muri en la ciudad de Mxico en diciem-
bre de 1990. Se inici en la vida religiosa
desde que curs sus estudios secunda-
rios en el Seminario Franciscano de Her-
bn. Ya en 1924, se afili a la Orden
Franciscana de la Provincia de Santiago,
donde curs la carrera eclesistica, un ci-
clo de filososfa y otro de teologa.
Aos ms tarde, obtuvo de la Univer-
sidad Gregoriana de Roma, una maes-
tra summa cum laude y el doctorado
magna cum laude, con una tesis que,
adems de otorgarle el premio "Menn-
dez Pela yo" del Consejo Superior de In-
vestigaciones Cientficas de Espaa, fue
publicada en 1947 con el ttulo Un espa-
ol al servicio de la Santa Sede. Don
Juan de Carvajal, cardenal de Sant'An-
gelo, legado en Alemania y Hungra
(1399-1469).
Me imagino que, al sentirse atrado de
manera adicional a sus quehaceres reli-
giosos por aquellos de investigacin, se
integr a los estudios de paleografa, di-
plomtica y archivstica de la Escuela del
Archivo del Estado y en los de bibliote-
conoma en la Escuela de la Biblioteca
Vaticana, luego de lo cual viaj por Yu-
goslavia y Hungra, hasta que en 1939,
de regreso a su patria, se dedic tambin
a dirigir la revista de estudios histricos
Archivo Iberoamericano, hasta 1947.
Aunque no ubico de manera precisa
en qu momento lleg a Mxico, se sabe
que entre los aos de 194 7 y 1949 el pa-
dre Lino visit una serie de archivos en
diferentes lugares de nuestro continente
como: Estados Unidos de Norteamrica,
Mxico, Guatemala, Panam, ~Iom-
bia, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina,
15
Chile, Venezuela y Cuba, con la idea de
preparar un volumen de los principales
fondos documentales para la historia de
Amrica existentes en aquellos reposito-
rios. Los resultados de tan encomiable
labor no se hicieron esperar y el padre
Lino pudo ver publicada su obra que, ba-
jo el ttulo Los archivos de la historia de
Amrica, fue destacada de nueva cuenta
con el premio "Raimundo Lulio" y publi-
cada en dos volmenes por el Instituto
Panamericano de Geografa e Historia.
La trascendencia e importancia de este
texto para el conocimiento de nuestras
fuentes histricas es innegable ya que,
adems de los archivos americanos, in-
cluye otros, tanto espaoles como de di-
versas partes del mundo.
Adems de dedicarse a la investiga-
cin, dict varias conferencias en distin-
tos lugares, y desde 1949 form parte de
la Academy of American Franciscan His-
tory, fundada en Washington, en 1944,
en la que lleg a ser integrante del con-
sejo de redaccin de la revista The Ame-
ricas y miembro del consejo directivo de
la misma. A toda ello se agrega su infati-
gable labor de recorrer archivos y regis-
trar las fuentes documentales, a ms de
continuar con sus trabajos de redaccin
y publicacin de obras diversas.
Hacia 1953, de regreso en Espaa pa-
ra continuar sus investigaciones, princi-
palmente en el Archivo General de
Indias, aprovech su estancia para visitar
algunos en Londres y Pars, todo ello en
un solo ao, puesto que en 1954 encon-
tramos al padre Lino de nuevo en Was-
hington para dirigir la serie "Franciscan
Historical Classics", cuya finalidad era la
de reeditar, de manera crtica, obras ra-
ras y valiosas.
De esta poca son dos ediciones, a
mi manera de ver, de gran vala para la
reconstruccin de la labor franciscana
en tierras americanas: una, la Crnica
1,
16
franciscana del Per, de fray Diego de
Crdoba Salinas, impresa en Lima en
1651 y reeditada en Mxico por Jus
en 1957; otra, la Crnica de los Colegios
de Propaganda Fide de la Nueva Espa-
a, redactada e impresa en Mxico en
1746 por fray Isidro Flix de Espinosa,
presidente de las misiones de SanAn-
tonio Texas, y reeditada de nuevo en
Mxico en 1964 con un largo e intere-
santsimo estudio introductorio de Lino
Gmez que nos coloca en posicin de
entender de manera ms objetiva y
completa la labor y el papel que los
franciscanos y sus colegios de Propa-
ganda Fide ubicados en la Nueva Es-
paa jugaron en el proceso de colo-
nizacin e integracin de los originales
habitantes de estas tierras. La Bibliote-
ca Nacional de Mxico conserva, en su
Fondo Reservado, sendos volmenes
de ambas ediciones.
Su vocacin por la historia hispanoa-
mericana lo llev a continuar visitando
ciudades y archivos, ai tiempo que dic-
taba diversas conferencias sobre las
fuentes y la medotologa de la investiga-
cin histrica, de tal manera que hacia
1959, invitado por el Instituto Paname-
ricano de Geografa e Historia, participa
en la IV Reunin de Consulta sobre His-
toria, con un trabajo sobre fuentes para
la historia de la antigua Nueva Granada
(Colombia, Venezuela y Ecuador), y en
la transcripcin y edicin de documentos
relativos al tema.
A pesar de sus interminables y mlti-
ples viajes por diferentes pases de Am-
rica y Espaa, y de sus ocupaciones en
la revisin y registro de archivos y docu-
mentos, el doctor Gmez Canedo cola-
bor con el Instituto de Investigaciones
Bibliogrficas en la preparacin de una
notable introduccin que acompaa al
volumen nmero 1de la Gua del Archivo
Franciscano de la Biblioteca Nacional de
Mxico, integrado por el maestro Ignacio
Histricas, 31
del Ro, y publicado por el propio Insti-
tuto en 1975. Por dems estara comen-
tar la importancia de esta obra, cuyo
contenido se refiere a la ubicacin y re-
gistro de los manuscritos que componen
las primeras 50 cajas de las 150 que for-
man el Archivo. Adems de ste, y por
encargo de la Academia Franciscana de
la Historia, el padre Lino coordin tam-
bin la catalogacin de los documentos
en su totalidad, con los cuales se confor-
maron dos volmenes que aun cuando
no hayan sido publicados, nos permiten
acceder al conocimiento de la documen-
tacin y pueden ser consultados en su
versin mecanogrfica en el mismo Fon-
do Reservado de la Biblioteca Nacional.
En este punto quisiera resaltar la im-
portancia de las investigaciones y traba-
jos que Lino Gmez Canedo efectu en
relacin a la histaria del norte de Mxico,
entre las que destacan: una aportacin
sobre las misiones del Obispado de Nue-
vo Len, reproducida en la revista Hu-
manitas, publicada por la Universidad de
Nuevo Len; una recopilacin de docu-
mentos de inters para el poblamiento y
colonizacin de Texas, publicada por el
Instituto Tecnolgico de Monterrey bajo
el titulo de Primeras exploraciones y plo-
blamientodeTexas:1683-1694 yunes-
tudio sobre la regin de Quertaro
intitulado Sierra Gorda, un tpico encla-
ve misional, que contiene ricas e impor-
tantes noticias sobre el descubrimiento y
colonizacin de esta zona. Adems de
esto contamos tambin con algunos tra-
bajos relativos a las Californias como su
ponencia sobre "Francisco Palou y sus
'Noticias de la Nueva Espaa' ", presen-
tada en el Coloquio sobre la Crnica Pro-
vincial organizado por el Instituto de
Investigaciones Histricas en el ao de
1979, as como uno ms, presentado en la
11 Semana de Historia de Baja California,
con el ttulo de "Un lustro de administracin
franciscana en Baja California" (1982).
noticias 17
Entre los varios aspectos que llama- gelizacin y cultura. Me refiero al padre
ron tambin su atencin se encuentran Antonio Margil de Jess, fundador de los
los notables trabajos que realiz acerca Colegios de Propaganda Fide en la Nue-
de la labor educativa de los misioneros va Espaa, instituciones de donde cien-
en relacin con los marginados de la tos de misioneros franciscanos partieron
Nueva Espaa, de los cuales en 1981 en- hacia el norte con la tarea de evangelizar
treg a Porra un libro sobre La educa- y proteger a los indgenas de aquellos in-
cin de los marginados durante el rgi- hspitos territorios, ofrendando muchas
men colonial. (Escuelas y colegios para de las veces ms que su tiempo y su tra-
indios y mestizos en la Nueva Espaa). bajo, sus propias vidas. Antonio Margil
Como investigador del Instituto de In- de Jess efectu por entonces una hist-
vestigaciones Histricas al que se integr a rica caminata que, desde Nicaragua has-
partir de 1980, public varios volmenes ta tierras texanas, lo llev a recorrer
de gran vala, y dej, como testimonio de muchos de Jos lugares por donde el pa-
su frrea voluntad de trabajo y entrega, un dre Lino Gmez Canedo tambin pasa-
ltimo trabajo, acerca de los archivos me- ra dos siglos ms tarde. El final de sus
xicanos, prximo a publicarse. das se convierte tambin en una coinci-
Largo sera enumerar la cantidad de dencia cuando -me atrevo a pensar-
premios que su trabajo le mereci, as ambos eligieron de alguna manera des-
como las mltiples asociaciones que lo cansar en nuestro suelo, en donde su
tuvieron como miembro, entre las que se memoria ser siempre recordada con en-
cuentan ms de 17 en Mxico, Estados traable cario y reconocimiento.
Unidos de Norteamrica y el resto de La-
tinoamrica.
Vaya pues esta sencilla nota, como un
reconocido y profundo homenaje a este
gran hombre, cuya paciente labor de res-
SACifiCIOMIM
tiODUCCIOM MCIOMAL
cate y difusin de nuestras fuentes hist-
ricas americanas ser siempre una con-
tribucin de incalculable e inagotable va-
la en nuestro quehacer de historiadores
y bibligrafos, adems de ser ejemplo vi-
vo de amor y tenacidad. Por otra parte,
hemos de aadir que su sobresaliente co-
nocimiento de la historiografa francisca-
~ na lo convierte en un especialista excep-
cional y como menciona el maestro Er-
nesto de la Torre Villar en su escrito pu-
blicado en la revista Humanidades, "en
uno de los ms val~sos americanistas
europeos".
Y ya para terminar, permtaseme evo-
car una vida anloga a la de este hombre
excepcional, la de aquel infatigable fran-
ciscano que, llegado como el padre Lino
de Espaa, a fines del siglo XVII, realiz
en Mxico una destacada labor de evan- Anuncio de Sacrificio por amor, 1923
1,
16
franciscana del Per, de fray Diego de
Crdoba Salinas, impresa en Lima en
1651 y reeditada en Mxico por Jus
en 1957; otra, la Crnica de los Colegios
de Propaganda Fide de la Nueva Espa-
a, redactada e impresa en Mxico en
1746 por fray Isidro Flix de Espinosa,
presidente de las misiones de SanAn-
tonio Texas, y reeditada de nuevo en
Mxico en 1964 con un largo e intere-
santsimo estudio introductorio de Lino
Gmez que nos coloca en posicin de
entender de manera ms objetiva y
completa la labor y el papel que los
franciscanos y sus colegios de Propa-
ganda Fide ubicados en la Nueva Es-
paa jugaron en el proceso de colo-
nizacin e integracin de los originales
habitantes de estas tierras. La Bibliote-
ca Nacional de Mxico conserva, en su
Fondo Reservado, sendos volmenes
de ambas ediciones.
Su vocacin por la historia hispanoa-
mericana lo llev a continuar visitando
ciudades y archivos, ai tiempo que dic-
taba diversas conferencias sobre las
fuentes y la medotologa de la investiga-
cin histrica, de tal manera que hacia
1959, invitado por el Instituto Paname-
ricano de Geografa e Historia, participa
en la IV Reunin de Consulta sobre His-
toria, con un trabajo sobre fuentes para
la historia de la antigua Nueva Granada
(Colombia, Venezuela y Ecuador), y en
la transcripcin y edicin de documentos
relativos al tema.
A pesar de sus interminables y mlti-
ples viajes por diferentes pases de Am-
rica y Espaa, y de sus ocupaciones en
la revisin y registro de archivos y docu-
mentos, el doctor Gmez Canedo cola-
bor con el Instituto de Investigaciones
Bibliogrficas en la preparacin de una
notable introduccin que acompaa al
volumen nmero 1de la Gua del Archivo
Franciscano de la Biblioteca Nacional de
Mxico, integrado por el maestro Ignacio
Histricas, 31
del Ro, y publicado por el propio Insti-
tuto en 1975. Por dems estara comen-
tar la importancia de esta obra, cuyo
contenido se refiere a la ubicacin y re-
gistro de los manuscritos que componen
las primeras 50 cajas de las 150 que for-
man el Archivo. Adems de ste, y por
encargo de la Academia Franciscana de
la Historia, el padre Lino coordin tam-
bin la catalogacin de los documentos
en su totalidad, con los cuales se confor-
maron dos volmenes que aun cuando
no hayan sido publicados, nos permiten
acceder al conocimiento de la documen-
tacin y pueden ser consultados en su
versin mecanogrfica en el mismo Fon-
do Reservado de la Biblioteca Nacional.
En este punto quisiera resaltar la im-
portancia de las investigaciones y traba-
jos que Lino Gmez Canedo efectu en
relacin a la histaria del norte de Mxico,
entre las que destacan: una aportacin
sobre las misiones del Obispado de Nue-
vo Len, reproducida en la revista Hu-
manitas, publicada por la Universidad de
Nuevo Len; una recopilacin de docu-
mentos de inters para el poblamiento y
colonizacin de Texas, publicada por el
Instituto Tecnolgico de Monterrey bajo
el titulo de Primeras exploraciones y plo-
blamientodeTexas:1683-1694 yunes-
tudio sobre la regin de Quertaro
intitulado Sierra Gorda, un tpico encla-
ve misional, que contiene ricas e impor-
tantes noticias sobre el descubrimiento y
colonizacin de esta zona. Adems de
esto contamos tambin con algunos tra-
bajos relativos a las Californias como su
ponencia sobre "Francisco Palou y sus
'Noticias de la Nueva Espaa' ", presen-
tada en el Coloquio sobre la Crnica Pro-
vincial organizado por el Instituto de
Investigaciones Histricas en el ao de
1979, as como uno ms, presentado en la
11 Semana de Historia de Baja California,
con el ttulo de "Un lustro de administracin
franciscana en Baja California" (1982).
noticias 17
Entre los varios aspectos que llama- gelizacin y cultura. Me refiero al padre
ron tambin su atencin se encuentran Antonio Margil de Jess, fundador de los
los notables trabajos que realiz acerca Colegios de Propaganda Fide en la Nue-
de la labor educativa de los misioneros va Espaa, instituciones de donde cien-
en relacin con los marginados de la tos de misioneros franciscanos partieron
Nueva Espaa, de los cuales en 1981 en- hacia el norte con la tarea de evangelizar
treg a Porra un libro sobre La educa- y proteger a los indgenas de aquellos in-
cin de los marginados durante el rgi- hspitos territorios, ofrendando muchas
men colonial. (Escuelas y colegios para de las veces ms que su tiempo y su tra-
indios y mestizos en la Nueva Espaa). bajo, sus propias vidas. Antonio Margil
Como investigador del Instituto de In- de Jess efectu por entonces una hist-
vestigaciones Histricas al que se integr a rica caminata que, desde Nicaragua has-
partir de 1980, public varios volmenes ta tierras texanas, lo llev a recorrer
de gran vala, y dej, como testimonio de muchos de Jos lugares por donde el pa-
su frrea voluntad de trabajo y entrega, un dre Lino Gmez Canedo tambin pasa-
ltimo trabajo, acerca de los archivos me- ra dos siglos ms tarde. El final de sus
xicanos, prximo a publicarse. das se convierte tambin en una coinci-
Largo sera enumerar la cantidad de dencia cuando -me atrevo a pensar-
premios que su trabajo le mereci, as ambos eligieron de alguna manera des-
como las mltiples asociaciones que lo cansar en nuestro suelo, en donde su
tuvieron como miembro, entre las que se memoria ser siempre recordada con en-
cuentan ms de 17 en Mxico, Estados traable cario y reconocimiento.
Unidos de Norteamrica y el resto de La-
tinoamrica.
Vaya pues esta sencilla nota, como un
reconocido y profundo homenaje a este
gran hombre, cuya paciente labor de res-
SACifiCIOMIM
tiODUCCIOM MCIOMAL
cate y difusin de nuestras fuentes hist-
ricas americanas ser siempre una con-
tribucin de incalculable e inagotable va-
la en nuestro quehacer de historiadores
y bibligrafos, adems de ser ejemplo vi-
vo de amor y tenacidad. Por otra parte,
hemos de aadir que su sobresaliente co-
nocimiento de la historiografa francisca-
~ na lo convierte en un especialista excep-
cional y como menciona el maestro Er-
nesto de la Torre Villar en su escrito pu-
blicado en la revista Humanidades, "en
uno de los ms val~sos americanistas
europeos".
Y ya para terminar, permtaseme evo-
car una vida anloga a la de este hombre
excepcional, la de aquel infatigable fran-
ciscano que, llegado como el padre Lino
de Espaa, a fines del siglo XVII, realiz
en Mxico una destacada labor de evan- Anuncio de Sacrificio por amor, 1923
18
Bibliografa*
Libros
Don Juan de Carvajal y el Cisma de Basi-
lea: 1434-1448, Madrid, 1942, 104 p.
San Francisco de Ass y biografas de su
poca, Madrid, 1945, 755 p.
Las obras de fray Antonio de Guevara.
Ensayo de un catlogo de sus ediciones,
Madrid, 1946, 160 p.
Un espaol al servicio de la Santa Sede.
Don Juan de Carvajal, cardenal de
Sant'Angelo, legado en Alemania y Hun-
gra: 1399-1469, Madrid, Consejo de In-
vestigaciones Cientficas, 1947, 372 p.
(Premio Menndez y Pelayo.
Nuevos estudios histricos sobre Galicia,
del padre Atanasia Lpez, estudio preli-
minar y bibliografa, Santiago de Com-
postela, Instituto Padre Sarmiento del
CSCIC, 1947, 2 v.
Los estudios hispnicos en los Estados
Unidos, archivos, bibliotecas, museos,
sociedades cientficas, Madrid, Cultura
Hispnica, 1954,398 p.
Crnica Franciscana de la Provincia del
Per, por fray Diego de Crdoba Sali-
nas, nueva edicin, con un estudio pre-
liminar, bibliografa y notas, Washing-
ton, Academy of American Franciscan
History, 1957, xciii-196 p.
Los archivos de la historia de Amrica,
Mxico, IPGH, Comisin de Historia,
1961, 2 v. (Premio Raimundo Lulio).
Crnica de los Colegios de Propaganda
Fide de la Nueva Espaa, por fray Isidro
Flix de Espinosa, nueva edicin, con un
estudio preliminar, bibliografa y notas,
Washington, Academy of American
Franciscan History, 1964, cii-976 p.
Los archivos histricos de Puerto Rico,
San Juan de Puerto Rico, Instituto de
Cultura Puertorriquea, 1964, x-155 p.
El arreglo de la bilbiografa responde, de
manera convencional, a un orden cronolgico.
Histricas, 31
Los archivos histricos de Venezuela,
Maracaibo, Universidad de Zulia,
1966, 147 p.
Primetus exploraciones y poblamiento de
Texas: 1686-1694, Monterrey, Nuevo
Len, Instituto Tecnolgico y de Estudios
Superiores de Monterrey, 1968, xxxviii-
346 p. (Reeditado por Porra, en 1988.)
Las misiones de Pritu. Documentos para
su historia, seleccin, estudio preliminar
y notas, Caracas, Academia Nacional de
la Historia, 1976,2 v.
Obispo Mariano Martf. Documentos rL-
Iativos a su visita pastoral de la Dicesis
de Caracas, 1771-1784, estudio prelimi-
nar y coordinacin, Caracas, Academia
Nacional de la Historia. 7 v.
Vergara, Gabriel, El cuadernillo de los
indios paja/ates [y] El confesionario de
los indios en lengua coahuilteca, edicin
de Eugenio del Hoyo, perfil biogrfico de
fray Gabriel de Vergara por Lino Gmez
Canedo, Monterrey, Nuevo Len, Insti-
tuto Tecnolgico y de Estudios Supe-
riores de Monterrey, 1965, 86 p., ils.
De Mxico a la Alta California. Una gran
epopeya misional, Mxico, Jus, 1969,
xxxvii-240 p.
Sonora hacia fines del siglo XVIII, Guada-
lajara, Librera Font, 1971, 153 p.
La Provincia Franciscana de Santa Cruz
de Caracas. Cuerpo de documentos para
su historia, Caracas, 1975. 3 v.
"Archivos franciscanos en Mxico", in-
troduccin de Lino Gmez Canedo, en
Ignacio del Ro, Gua del Archivo Fran-
ciscano l. Mxico, UNAM, instituto de In-
vestigaciones Bibliogrficas, 1975, p.
xiii-cxv.
Sierra Gorda. Un tpico enclave misio-
nal, Pachuca, Centro Hidalguense de
Investigaciones Histricas, 1976,246 p.
Evangelizacin y conquista. Experiencia
franciscana en Hispanoamrica, Mxico,
Porra, 1977, xxiii- 393 p.
Ocho escritores mexicanos hablan de la
presencia franciscana en Mxico, Mxi-
noticias
co, Centro de Estudios Bemardino de
Sahagn, 1977, 133 p.
Reformismo misional en Nuevo Mxico,
1 760-1 768. Ilusiones secularizadoras del
Obispo Tamarn, Guadalajara, Univer-
sidad Autnoma de Guadalajara, 1981,
iii-60 p.
La educacin de los marginados durante
la poca colonial. Escuelas y colegios
para indios y mestizos en la Nueva Espa-
a, Mxico, Porra, 1982, xxiii-425 p.
Artculos
"Los franciscanos en Mxico y la ense-
anza de los indios", en El eco francisca-
no, Santiago de Compostela, 1932-33
(11 artculos).
"Dos cartas sobre el estado religioso-so-
cial de los territorios sujetos a la audien-
cia de la Nueva Galicia en el ltimo tercio
del siglo XVI" en Archivo Iberoamerica-
no, xxxvi, Madrid, 1933, p. 578-589.
"El Colegio de San Juan de Letrn hacia
mediados del siglo XVI", en Archivo Ibe-
roamericano, xxxvii, Madrid, 1934, p.
481-492.
"Fray Juan de Zumrraga, padre de la
Iglesia mexicana", en Espaa misionera,
Madrid, v. 1948, p. 301-316.
"El Per en el Archivo General de la
Nacin de Buenos Aires", en Mar del
Sur, Lima, n. 3, 1949.
"Un cronista peruano del siglo XVII: fray
Diego de Crdova Salinas", en Revista de
1 Indias, Madrid, x, 1950, p. 477-505.
"Fray Lorenzo de Bienvenida and the
origins of the Franciscan Order in Yuca-
tn", en The Americas, Washington, viii,
1 1952, p. 494-513.
"New data regarding the origins of the
Franciscan Missions in Peru, 1533-
1569", en The Americas, Washington,
ix, 1953, p. 315-358.
"Un intento de evangelizar a los araucas
en 1533", en Revista de historia de Am-
rica, n. 40, 1955, p. 575-593.
19
"Sorne Franciscan Sources in the Archives
and Ubraries of America" en The Ameri-
cas, Washington, xiii, 1956, p. 141-154.
"Los primeros intentos de evangeliza-
cin franciscana en tierra firme: 1508-
1553", en Archivum Franciscanum His-
toricum, Florencia, Italia, 1957, p. 99-118.
"Bartolom de las Casas y sus amigos
franciscanos", en Libro Jubilar de Eme-
terio S. Santovenia, La Habana, 1957,
p. 329-354.
"Fuentes para la historia del Nuevo Rei-
no de Granada", en Museo Histrico,
Quito, n. 3, 1959, p. 170-195.
"Nuevos datos acerca del cronista fray
Antonio Tello", en Estudios Histricos,
Guadalajara, 1, 1959, p. 117-121.
"Los orgenes franciscanos en Colombia:
1549-1565", enArchivum Franciscanum
Historicum, Florencia, Italia, 1960, p.
128-204.
"lHombres o bestias?: nuevo examen cr-
tico de un viejo tpico", en Estudios de
historia novohispana, 1, 1967, p. 29-51.
"Archivos eclesisticos en Mxico", en
Anuario de bibliotecologa, archivologa
e informacin, Mxico, UNAM, 1971, p.
151-165.
"La iglesia de San Francisco en Santo
Domingo", en Anuario de Estudios Ame-
ricanos, Sevilla, 1972.
"Algunas notas sobre la visita de Chvez
Mendoza al Oriente de Venezuela", en
Memoria de/11 Congreso Venezolano de
Historia, Caracas, 1974.
"La evangelizacin de Mxico cuatro
siglos despus", en Servir, Mxico, xi,
1975, p. 215-234.
"Evangelizacin y poltica indigenista.
Ideas y actitudes de los franciscanos en
el siglo XVI", presentado al Simposio Las-
casiano de Valladolid, publicado en las
Actas, y reproducido en la revista Mede-
lln, Instituto Pastoral del CEl.AM, Medelln,
Colombia, II, 1977, p. 44-54.
"La evangelizacin y sus intrpretes. His-
toria y dialctica", en Medelln, Instituto
18
Bibliografa*
Libros
Don Juan de Carvajal y el Cisma de Basi-
lea: 1434-1448, Madrid, 1942, 104 p.
San Francisco de Ass y biografas de su
poca, Madrid, 1945, 755 p.
Las obras de fray Antonio de Guevara.
Ensayo de un catlogo de sus ediciones,
Madrid, 1946, 160 p.
Un espaol al servicio de la Santa Sede.
Don Juan de Carvajal, cardenal de
Sant'Angelo, legado en Alemania y Hun-
gra: 1399-1469, Madrid, Consejo de In-
vestigaciones Cientficas, 1947, 372 p.
(Premio Menndez y Pelayo.
Nuevos estudios histricos sobre Galicia,
del padre Atanasia Lpez, estudio preli-
minar y bibliografa, Santiago de Com-
postela, Instituto Padre Sarmiento del
CSCIC, 1947, 2 v.
Los estudios hispnicos en los Estados
Unidos, archivos, bibliotecas, museos,
sociedades cientficas, Madrid, Cultura
Hispnica, 1954,398 p.
Crnica Franciscana de la Provincia del
Per, por fray Diego de Crdoba Sali-
nas, nueva edicin, con un estudio pre-
liminar, bibliografa y notas, Washing-
ton, Academy of American Franciscan
History, 1957, xciii-196 p.
Los archivos de la historia de Amrica,
Mxico, IPGH, Comisin de Historia,
1961, 2 v. (Premio Raimundo Lulio).
Crnica de los Colegios de Propaganda
Fide de la Nueva Espaa, por fray Isidro
Flix de Espinosa, nueva edicin, con un
estudio preliminar, bibliografa y notas,
Washington, Academy of American
Franciscan History, 1964, cii-976 p.
Los archivos histricos de Puerto Rico,
San Juan de Puerto Rico, Instituto de
Cultura Puertorriquea, 1964, x-155 p.
El arreglo de la bilbiografa responde, de
manera convencional, a un orden cronolgico.
Histricas, 31
Los archivos histricos de Venezuela,
Maracaibo, Universidad de Zulia,
1966, 147 p.
Primetus exploraciones y poblamiento de
Texas: 1686-1694, Monterrey, Nuevo
Len, Instituto Tecnolgico y de Estudios
Superiores de Monterrey, 1968, xxxviii-
346 p. (Reeditado por Porra, en 1988.)
Las misiones de Pritu. Documentos para
su historia, seleccin, estudio preliminar
y notas, Caracas, Academia Nacional de
la Historia, 1976,2 v.
Obispo Mariano Martf. Documentos rL-
Iativos a su visita pastoral de la Dicesis
de Caracas, 1771-1784, estudio prelimi-
nar y coordinacin, Caracas, Academia
Nacional de la Historia. 7 v.
Vergara, Gabriel, El cuadernillo de los
indios paja/ates [y] El confesionario de
los indios en lengua coahuilteca, edicin
de Eugenio del Hoyo, perfil biogrfico de
fray Gabriel de Vergara por Lino Gmez
Canedo, Monterrey, Nuevo Len, Insti-
tuto Tecnolgico y de Estudios Supe-
riores de Monterrey, 1965, 86 p., ils.
De Mxico a la Alta California. Una gran
epopeya misional, Mxico, Jus, 1969,
xxxvii-240 p.
Sonora hacia fines del siglo XVIII, Guada-
lajara, Librera Font, 1971, 153 p.
La Provincia Franciscana de Santa Cruz
de Caracas. Cuerpo de documentos para
su historia, Caracas, 1975. 3 v.
"Archivos franciscanos en Mxico", in-
troduccin de Lino Gmez Canedo, en
Ignacio del Ro, Gua del Archivo Fran-
ciscano l. Mxico, UNAM, instituto de In-
vestigaciones Bibliogrficas, 1975, p.
xiii-cxv.
Sierra Gorda. Un tpico enclave misio-
nal, Pachuca, Centro Hidalguense de
Investigaciones Histricas, 1976,246 p.
Evangelizacin y conquista. Experiencia
franciscana en Hispanoamrica, Mxico,
Porra, 1977, xxiii- 393 p.
Ocho escritores mexicanos hablan de la
presencia franciscana en Mxico, Mxi-
noticias
co, Centro de Estudios Bemardino de
Sahagn, 1977, 133 p.
Reformismo misional en Nuevo Mxico,
1 760-1 768. Ilusiones secularizadoras del
Obispo Tamarn, Guadalajara, Univer-
sidad Autnoma de Guadalajara, 1981,
iii-60 p.
La educacin de los marginados durante
la poca colonial. Escuelas y colegios
para indios y mestizos en la Nueva Espa-
a, Mxico, Porra, 1982, xxiii-425 p.
Artculos
"Los franciscanos en Mxico y la ense-
anza de los indios", en El eco francisca-
no, Santiago de Compostela, 1932-33
(11 artculos).
"Dos cartas sobre el estado religioso-so-
cial de los territorios sujetos a la audien-
cia de la Nueva Galicia en el ltimo tercio
del siglo XVI" en Archivo Iberoamerica-
no, xxxvi, Madrid, 1933, p. 578-589.
"El Colegio de San Juan de Letrn hacia
mediados del siglo XVI", en Archivo Ibe-
roamericano, xxxvii, Madrid, 1934, p.
481-492.
"Fray Juan de Zumrraga, padre de la
Iglesia mexicana", en Espaa misionera,
Madrid, v. 1948, p. 301-316.
"El Per en el Archivo General de la
Nacin de Buenos Aires", en Mar del
Sur, Lima, n. 3, 1949.
"Un cronista peruano del siglo XVII: fray
Diego de Crdova Salinas", en Revista de
1 Indias, Madrid, x, 1950, p. 477-505.
"Fray Lorenzo de Bienvenida and the
origins of the Franciscan Order in Yuca-
tn", en The Americas, Washington, viii,
1 1952, p. 494-513.
"New data regarding the origins of the
Franciscan Missions in Peru, 1533-
1569", en The Americas, Washington,
ix, 1953, p. 315-358.
"Un intento de evangelizar a los araucas
en 1533", en Revista de historia de Am-
rica, n. 40, 1955, p. 575-593.
19
"Sorne Franciscan Sources in the Archives
and Ubraries of America" en The Ameri-
cas, Washington, xiii, 1956, p. 141-154.
"Los primeros intentos de evangeliza-
cin franciscana en tierra firme: 1508-
1553", en Archivum Franciscanum His-
toricum, Florencia, Italia, 1957, p. 99-118.
"Bartolom de las Casas y sus amigos
franciscanos", en Libro Jubilar de Eme-
terio S. Santovenia, La Habana, 1957,
p. 329-354.
"Fuentes para la historia del Nuevo Rei-
no de Granada", en Museo Histrico,
Quito, n. 3, 1959, p. 170-195.
"Nuevos datos acerca del cronista fray
Antonio Tello", en Estudios Histricos,
Guadalajara, 1, 1959, p. 117-121.
"Los orgenes franciscanos en Colombia:
1549-1565", enArchivum Franciscanum
Historicum, Florencia, Italia, 1960, p.
128-204.
"lHombres o bestias?: nuevo examen cr-
tico de un viejo tpico", en Estudios de
historia novohispana, 1, 1967, p. 29-51.
"Archivos eclesisticos en Mxico", en
Anuario de bibliotecologa, archivologa
e informacin, Mxico, UNAM, 1971, p.
151-165.
"La iglesia de San Francisco en Santo
Domingo", en Anuario de Estudios Ame-
ricanos, Sevilla, 1972.
"Algunas notas sobre la visita de Chvez
Mendoza al Oriente de Venezuela", en
Memoria de/11 Congreso Venezolano de
Historia, Caracas, 1974.
"La evangelizacin de Mxico cuatro
siglos despus", en Servir, Mxico, xi,
1975, p. 215-234.
"Evangelizacin y poltica indigenista.
Ideas y actitudes de los franciscanos en
el siglo XVI", presentado al Simposio Las-
casiano de Valladolid, publicado en las
Actas, y reproducido en la revista Mede-
lln, Instituto Pastoral del CEl.AM, Medelln,
Colombia, II, 1977, p. 44-54.
"La evangelizacin y sus intrpretes. His-
toria y dialctica", en Medelln, Instituto
20 Histricas, 31
Pastoral del CELAM, Medelln, Colombia, cana, 1982.
V, 1979, p. 169-180. "Misiones del Colegio de Pachuca en el
"Viejas bibliotecas de Mxico. Un infor- Obispado del Nuevo Len", en Huma-
me de 1662-1664", en Boletn del Insti- nitas, Universidad Autnoma de Nuevo
tuto de Investigaciones Bibliogrficas, Len, n. 13, p. 409-453.
1981-82, n. 18, p. 67-74. "La Sierra Gorda a fines del siglo XVIII",
"Dos viajeros mexicanos en Europa a en Historia Mexicana, V, xxvi, n. 1, p.
fines del siglo xvn", en Historia Mexi- 132-149.
Premio en docencia 1990
Juan A. Ortega y Medina
La Escuela Nacional de Estudios Profe- rieron a las obras y temtica que el doctor
sionales Acatln realiz un homenaje al ha abordado en sus muchos aos de la-
doctor Juan A Ortega y Medina -inves- bor acadmica.
tigador emrito en el Instituto de Investi- El evento fue organizado por la Coor-
gaciones Histricas-- quien recibiera el dinacin General del Programa de Estu-
Premio Universidad Nacional Autno- dios Profesionales, a travs de su propia
ma de Mxico en Docencia, 1990. Seccin de Historia, y se realiz los das
En este evento participaron Vctor Pa- 12, 13 y 14 de marzo, en el auditorio de
lencia Gmez, Beatriz Ruiz Gaytn, Cris- la misma. Felicitaciones al estimado
tina Gonzlez, Antonia Pi Suer, Carlos doctor Ortega y Medina por el mereci-
Bosch Garca y Eugenia Meyer. Se refi- do homenaje.
Congreso Internacional sobre la Revolucin Mexicana
La necesidad de actualizar el conoci- Este importante evento tuvo como fi-
miento de las investigaciones que se han nalidad promover la discusin y el de-
desarrollado recientemente en torno al bate de ideas en un marco plural y de
proceso revolucionario de 1910 motiv absoluta libertad de expresin. Se pre-
al Instituto Nacional de Estudios Histri- sentaron investigaciones monogrficas
cos de la Revolucin Mexicana (INEHRM), recientes, se discutieron las interpretacio-
al Instituto Nacional de Antropologa e nes consagradas y se propusieron nue-
Historia (INAH), al Comit Mexicano de vas modalidades de anlisis y fuentes
documentales para el estudio de esta te-
Ciencias Histricas y al gobierno del es-
mtica.
tado de San Luis Potos, a convocar al
Congreso Internacional sobre la Revolu- El Congreso se desarroll a travs de
cin Mexicana, el cual se llev a cabo del 20 mesas de trabajo que abarcaron los
lo. al 5 de octubre de 1990 en la ciudad ms diversos temas relacionados con es-
de San Luis Potos, en el marco de Jos te proceso histrico: historiografa, pla-
festejos del octogsimo aniversario de la nes, programas y legislacin; clases y
expedicin del Plan de San Luis y del grupos sociales; mujeres; ideologa; Igle-
inicio de la Revolucin. sia y credos; polticas culturales; periodis-
noticias
mo; aspectos econmicos y financieros;
poblacin, migracin y relaciones ciu-
dad-campo; ejrcitos; poder y oligar-
quas; fotografa y cine; biografas; arte y
el debate actual en torno a la Revolucin.
Lugar especial merecen las mesas de
trabajo relacionadas con el anlisis regio-
t nal y la Revolucin en San Luis Potos. Al
mismo tiempo se dictaron durante esa
semana tres conferencias magistrales a
cargo de los profesores Claude Fell y
Fran<;ois-Xavier Guerra, catedrticos de
la Sorbona de Pars, y del doctor Luis
Gonzlez y Gonzlez, presidente de la
Academia Mexicana de la Historia.
Un rpido recorrido por Jos trabajos
presentados, y discutidos en las diversas
mesas de trabajo, nos permite corrobo-
rar la significacin que, en trminos de la
sistematizacin y anlisis de los temas re-
lacionados con el estudio de la Revolu-
cin Mexicana, tuvo este evento.
ltimamente se ha realizado una bue-
na cantidad de investigaciones, princi-
palmente en el mbito regional, que
destacan las particularidades que asumi
el proceso revolucionario en diversos es-
pacios y tiempos. Tal fue el caso de los
trabajos presentados sobre Oaxaca, Ja-
lisco, Durango, Nuevo Len, Quertaro,
Colima y San Luis Potos, estados de los
que, mediante la utilizacin de diversas
herramientas conceptuales y fuentes do-
cumentales propias de cada regin, se
evaluaron las especificidades de los mo-
~ vimientos revolucionarios locales a veces
a contracorriente del proceso nacional.
En el plano regional se ubicaron tambin
~ las investigaciones presentadas sobre
clases y grupos sociales. Oaxaca, More-
los, Campeche, Guanajuato, Distrito Fe-
deral y Jalisco fueron las entidades sobre
las que se realizaron estudios acerca de
los actores y movimientos sociales, desde
la participacin de obreros y campesinos
en las distintas facciones hasta la accin
de los terratenientes organizados en
21
agrupaciones tales como las cmaras
agrfcolas de los diversos estados.
Otro tipo de investigaciones que se
presentaron en el Congreso fueron aque-
llas relacionadas con los aspectos econ-
micos y financieros; por ejemplo el an-
lisis de los rompimientos y la recom-
posicin de los grupos financieros de la
ciudad de Mxico durante los das del
maderismo. Estudios ms especficos
abordaron el anlisis de la burguesa tex-
til mexicana en los estados de Mxico,
Puebla y Veracruz, enfatizando las acti-
tudes de las organizaciones patronales
del centro del pas con respecto de los
gobiernos de Madero, Huerta y Carranza.
Gran inters despertaron los trabajos
relativos a las cuestiones legislativas e
ideolgicas, as como los estudios de pro-
cesos polticos concretos. Se presentaron
anlisis del problema de la legislacin
electoral, la relacin de Madero con la
XXVI Legislatura y la insercin de la
ideologa revolucionaria en el artculo
115 de la Constitucin. El segundo as-
pecto, el ideolgico, fue abordado desde
la perspectiva de la cuestin agraria (un
balance historiogrfico sobre obras re-
cientes), de la educacin (ideas y teoras
vigentes en Mxico desde el siglo XIX), de
la concepcin del partido (en particular
el estudio del Partido de la Revolucin
Mexicana) y del desarrollo del concepto
de democracia en Madero. Asimismo, se
presentaron en la mesa sobre. Poder y
Oligarqufa dos estudios de procesos po-
lticos particulares: uno, un caso concreto
de cacicazgo regional, el de Francisco
Lucas, antiguo liberal del siglo XIX de la
Sierrd de Puebla; el otro, la poltica militar
de Carranza, una vez que obtuvo el pre-
dominio ante las fuerzas revolucionarias.
El avance de la historiografa, la utili-
zacin de nuevas fuentes documentales
y la diversificacin de las temticas pu-
sieron de manifiesto en el Congreso In-
ternacional sobre la Revolucin Mexi-
20 Histricas, 31
Pastoral del CELAM, Medelln, Colombia, cana, 1982.
V, 1979, p. 169-180. "Misiones del Colegio de Pachuca en el
"Viejas bibliotecas de Mxico. Un infor- Obispado del Nuevo Len", en Huma-
me de 1662-1664", en Boletn del Insti- nitas, Universidad Autnoma de Nuevo
tuto de Investigaciones Bibliogrficas, Len, n. 13, p. 409-453.
1981-82, n. 18, p. 67-74. "La Sierra Gorda a fines del siglo XVIII",
"Dos viajeros mexicanos en Europa a en Historia Mexicana, V, xxvi, n. 1, p.
fines del siglo xvn", en Historia Mexi- 132-149.
Premio en docencia 1990
Juan A. Ortega y Medina
La Escuela Nacional de Estudios Profe- rieron a las obras y temtica que el doctor
sionales Acatln realiz un homenaje al ha abordado en sus muchos aos de la-
doctor Juan A Ortega y Medina -inves- bor acadmica.
tigador emrito en el Instituto de Investi- El evento fue organizado por la Coor-
gaciones Histricas-- quien recibiera el dinacin General del Programa de Estu-
Premio Universidad Nacional Autno- dios Profesionales, a travs de su propia
ma de Mxico en Docencia, 1990. Seccin de Historia, y se realiz los das
En este evento participaron Vctor Pa- 12, 13 y 14 de marzo, en el auditorio de
lencia Gmez, Beatriz Ruiz Gaytn, Cris- la misma. Felicitaciones al estimado
tina Gonzlez, Antonia Pi Suer, Carlos doctor Ortega y Medina por el mereci-
Bosch Garca y Eugenia Meyer. Se refi- do homenaje.
Congreso Internacional sobre la Revolucin Mexicana
La necesidad de actualizar el conoci- Este importante evento tuvo como fi-
miento de las investigaciones que se han nalidad promover la discusin y el de-
desarrollado recientemente en torno al bate de ideas en un marco plural y de
proceso revolucionario de 1910 motiv absoluta libertad de expresin. Se pre-
al Instituto Nacional de Estudios Histri- sentaron investigaciones monogrficas
cos de la Revolucin Mexicana (INEHRM), recientes, se discutieron las interpretacio-
al Instituto Nacional de Antropologa e nes consagradas y se propusieron nue-
Historia (INAH), al Comit Mexicano de vas modalidades de anlisis y fuentes
documentales para el estudio de esta te-
Ciencias Histricas y al gobierno del es-
mtica.
tado de San Luis Potos, a convocar al
Congreso Internacional sobre la Revolu- El Congreso se desarroll a travs de
cin Mexicana, el cual se llev a cabo del 20 mesas de trabajo que abarcaron los
lo. al 5 de octubre de 1990 en la ciudad ms diversos temas relacionados con es-
de San Luis Potos, en el marco de Jos te proceso histrico: historiografa, pla-
festejos del octogsimo aniversario de la nes, programas y legislacin; clases y
expedicin del Plan de San Luis y del grupos sociales; mujeres; ideologa; Igle-
inicio de la Revolucin. sia y credos; polticas culturales; periodis-
noticias
mo; aspectos econmicos y financieros;
poblacin, migracin y relaciones ciu-
dad-campo; ejrcitos; poder y oligar-
quas; fotografa y cine; biografas; arte y
el debate actual en torno a la Revolucin.
Lugar especial merecen las mesas de
trabajo relacionadas con el anlisis regio-
t nal y la Revolucin en San Luis Potos. Al
mismo tiempo se dictaron durante esa
semana tres conferencias magistrales a
cargo de los profesores Claude Fell y
Fran<;ois-Xavier Guerra, catedrticos de
la Sorbona de Pars, y del doctor Luis
Gonzlez y Gonzlez, presidente de la
Academia Mexicana de la Historia.
Un rpido recorrido por Jos trabajos
presentados, y discutidos en las diversas
mesas de trabajo, nos permite corrobo-
rar la significacin que, en trminos de la
sistematizacin y anlisis de los temas re-
lacionados con el estudio de la Revolu-
cin Mexicana, tuvo este evento.
ltimamente se ha realizado una bue-
na cantidad de investigaciones, princi-
palmente en el mbito regional, que
destacan las particularidades que asumi
el proceso revolucionario en diversos es-
pacios y tiempos. Tal fue el caso de los
trabajos presentados sobre Oaxaca, Ja-
lisco, Durango, Nuevo Len, Quertaro,
Colima y San Luis Potos, estados de los
que, mediante la utilizacin de diversas
herramientas conceptuales y fuentes do-
cumentales propias de cada regin, se
evaluaron las especificidades de los mo-
~ vimientos revolucionarios locales a veces
a contracorriente del proceso nacional.
En el plano regional se ubicaron tambin
~ las investigaciones presentadas sobre
clases y grupos sociales. Oaxaca, More-
los, Campeche, Guanajuato, Distrito Fe-
deral y Jalisco fueron las entidades sobre
las que se realizaron estudios acerca de
los actores y movimientos sociales, desde
la participacin de obreros y campesinos
en las distintas facciones hasta la accin
de los terratenientes organizados en
21
agrupaciones tales como las cmaras
agrfcolas de los diversos estados.
Otro tipo de investigaciones que se
presentaron en el Congreso fueron aque-
llas relacionadas con los aspectos econ-
micos y financieros; por ejemplo el an-
lisis de los rompimientos y la recom-
posicin de los grupos financieros de la
ciudad de Mxico durante los das del
maderismo. Estudios ms especficos
abordaron el anlisis de la burguesa tex-
til mexicana en los estados de Mxico,
Puebla y Veracruz, enfatizando las acti-
tudes de las organizaciones patronales
del centro del pas con respecto de los
gobiernos de Madero, Huerta y Carranza.
Gran inters despertaron los trabajos
relativos a las cuestiones legislativas e
ideolgicas, as como los estudios de pro-
cesos polticos concretos. Se presentaron
anlisis del problema de la legislacin
electoral, la relacin de Madero con la
XXVI Legislatura y la insercin de la
ideologa revolucionaria en el artculo
115 de la Constitucin. El segundo as-
pecto, el ideolgico, fue abordado desde
la perspectiva de la cuestin agraria (un
balance historiogrfico sobre obras re-
cientes), de la educacin (ideas y teoras
vigentes en Mxico desde el siglo XIX), de
la concepcin del partido (en particular
el estudio del Partido de la Revolucin
Mexicana) y del desarrollo del concepto
de democracia en Madero. Asimismo, se
presentaron en la mesa sobre. Poder y
Oligarqufa dos estudios de procesos po-
lticos particulares: uno, un caso concreto
de cacicazgo regional, el de Francisco
Lucas, antiguo liberal del siglo XIX de la
Sierrd de Puebla; el otro, la poltica militar
de Carranza, una vez que obtuvo el pre-
dominio ante las fuerzas revolucionarias.
El avance de la historiografa, la utili-
zacin de nuevas fuentes documentales
y la diversificacin de las temticas pu-
sieron de manifiesto en el Congreso In-
ternacional sobre la Revolucin Mexi-
 !:j 22
: En virtud de todo lo anteriormente ex-
.,.,
.i
-:i
'i
!
! pacin del pblico asistente cubrieron
cana las posibilidades que existen de
acrecentar nuestro acervo de conoci-
mientos sobre este proceso, sobre todo
si se lo encara desde nuevos problemas:
ste fue el caso de las mesas de trabajo
acerca de las mujeres en la Revolucin;
la actuacin de los ejrcitos revoluciona-
rios (federal, maderista, constitucionalis-
ta y zapatista); las diversas iglesias y cre-
dos actuantes, en especial catlicos y
metodistas; el movimiento armado visto
a travs de la prensa nacional y extran-
jera (en este caso, la alemana y la italia-
na); la fotografa y el cine como apoyos
valiosos al estudio, y estudios ellos mis-
mos, de la Revolucin Mexicana, as co-
mo la perspectiva novedosa que arroja
la investigacin sobre este movimiento
social a la luz de las polticas culturales,
los procesos artstico~ y las biografas de
j:
revolucionarios destacados.
.
1
En la mesa sobre Historiografa de la
Revolucin se presentaron trabajos don-
de se analizan distintos aspectos de la
obra histrica acerca de la Revolucin,
desde la crtica a la forma en que tradi-
cionalmente se han acercado los espe-
Histricas, 31
cialistas de la historia a los hechos, pa-
sando por el anlisis de memorias priva-
das, hasta nuevas propuestas de perio-
dizacin de esa misma historiografa. Fi-
nalmente, una mesa que gener gran in-
ters fue la relativa al Debate actual en
torno a la Revolucin, en la que se reto-
m la polmica sobre la vigencia o extin-
cin de la revolucin, a la vez que se
propusieron tres cortes para el estudio de
la misma (la revolucin recordada, la in-
ventada y la rescatada).
Mencin especial merecen las tres
conferencias magistrales que se efectua-
ron a lo largo de la semana en que trans-
curri este evento. La primera de ellas,
dictada por el doctor Claude Fell, se re-
firi a las posibilidades del relato biogr-
fico para la reconstruccin histrica, en
este caso especfico del proceso revolu-
cionario en Mxico en 1910.
La siguiente, dictada por el doctor
Luis Gonzlez y Gonzlez, presidente de
la Academia Mexicana de la Historia, se
demonim "La Revolucin en el espejo
de la historia". Partiendo de un anlisis
global sobre la utilizacin del concepto
de Revolucin, nos llev por la literatura
histrica que en tomo del proceso revo-
lucionario se ha generado, desde los pro-
pios protagonistas (visin de los vence-
dores y visin de los vencidos), hasta los
trabajos acadmicos ms recientes, ela-
borados tanto por investigadores mexi-
canos como por extranjeros.
Por ltimo, el doctor Fram;ois-Xavier
Guerra, profesor de la SQ[bona de Pars,
dio una charla en la que propuso una
nueva lectura de la Revolucin Mexicana,
misin que parte del cuestionamiento de
los conceptos y categoras tradicionalmen-
te utilizados en el anlisis histrico (con-
ceptos casi siempre restringidos al m-
bito socioeconmico); en ese sentido, pro-
puso una redimensionalizacin del aspec-
to poltico, el ms complejo y abarcante
para el estudio de este proceso social.
noticias 23
en la historia y que ese da se conmemo-
puesto, es posible manifestar satisfaccin ra. Si la efemride lo amerita, tras el acto
con respecto a los resultados del Congre- cvico puede haber una verbena popu-
so Internacional sobre la Revolucin Me- lar. Ciertamente, como ya dije, es difcil
t xicana. La calidad acadmica de los concebir esto para celebrar el centenario
trabajos presentados y la activa partici- de la vacuna contra la rabia o del empleo
de los rayos "X".
~ ampliamente las expectativas del comi- Asimismo, si se conmemora el octag-
t organizador de este evento. Cree- simo aniversario del Plan de San Luis, y
mos que el estudio y el debate de las no estuviramos en 1990 (lo cual dicho
investigaciones aqu presentadas con- sea entre parntesis es imposible), tal vez
tribuirn a cimentar y solidificar el ca- el grupo de historiadores que ha disfruta-
mino hacia una comprensin amplia, do de la hospitalidad de San Luis Potos
abierta y crtica del proceso revolucio- durante esta primera semana de octubre,
nario iniciado en 1910. no necesariamente estara aqu.
Puedo imaginar la ceremonia hace
Comit Organizador cien aos. En ella, correctamente atavia-
dos de negro y con bombn, todos los pre-
A continuacin presentamos las palabras sentes escucharan a dos o tres fogosos
que el doctor lvaro Matute, quien participa- oradores, a la usanza de don Chucho
ra en la organizacin de este evento, dirigi Urueta, y se atendera al vate que exalta-
a la concurrencia en la ceremonia de clausura. ra, en una larga oda, los hechos pretexto
de la ceremonia. Todo resultara conmo-
se encuentra la historia en un punto vedor y los asistentes se dispersaran por
equidistante entre las ciencias natura- la verbena popular convencidos de que
les y los rituales cvicos? Por lo visto, lo que significaba ese da era enorme.
parece que s. Si bien es cierto que un
grupo de cientficos se podra reunir
para conmemorar la efemride del des-
cubrimiento de algo muy importante o
la del nacimiento de un hombre de
ciencia notable y en esa reunin discu-
tir el estado de la cuestin acerca de un
tpico particular de una rama de una
ciencia, no se trata de una manera
usual de reunin cientfica. Los hom-
t bres que se ocupan de las llamadas
"ciencias duras", "puras" o "naturales"
~ no necesitan de las efemrides para
celebrar una reunin o discutir acerca
de los avances de una disciplina.
En el otro extremo est el ritual cvico.
El pueblo y las autoridades re renen en
la plaza. Se toca el Himno Nacional, se
le rinden los honores a la bandera y uno
o ms oradores realzan las proezas pro-
pias del asunto que sirvi de parteaguas Anuncio de Madres heroicas
 !:j 22
: En virtud de todo lo anteriormente ex-
.,.,
.i
-:i
'i
!
! pacin del pblico asistente cubrieron
cana las posibilidades que existen de
acrecentar nuestro acervo de conoci-
mientos sobre este proceso, sobre todo
si se lo encara desde nuevos problemas:
ste fue el caso de las mesas de trabajo
acerca de las mujeres en la Revolucin;
la actuacin de los ejrcitos revoluciona-
rios (federal, maderista, constitucionalis-
ta y zapatista); las diversas iglesias y cre-
dos actuantes, en especial catlicos y
metodistas; el movimiento armado visto
a travs de la prensa nacional y extran-
jera (en este caso, la alemana y la italia-
na); la fotografa y el cine como apoyos
valiosos al estudio, y estudios ellos mis-
mos, de la Revolucin Mexicana, as co-
mo la perspectiva novedosa que arroja
la investigacin sobre este movimiento
social a la luz de las polticas culturales,
los procesos artstico~ y las biografas de
j:
revolucionarios destacados.
.
1
En la mesa sobre Historiografa de la
Revolucin se presentaron trabajos don-
de se analizan distintos aspectos de la
obra histrica acerca de la Revolucin,
desde la crtica a la forma en que tradi-
cionalmente se han acercado los espe-
Histricas, 31
cialistas de la historia a los hechos, pa-
sando por el anlisis de memorias priva-
das, hasta nuevas propuestas de perio-
dizacin de esa misma historiografa. Fi-
nalmente, una mesa que gener gran in-
ters fue la relativa al Debate actual en
torno a la Revolucin, en la que se reto-
m la polmica sobre la vigencia o extin-
cin de la revolucin, a la vez que se
propusieron tres cortes para el estudio de
la misma (la revolucin recordada, la in-
ventada y la rescatada).
Mencin especial merecen las tres
conferencias magistrales que se efectua-
ron a lo largo de la semana en que trans-
curri este evento. La primera de ellas,
dictada por el doctor Claude Fell, se re-
firi a las posibilidades del relato biogr-
fico para la reconstruccin histrica, en
este caso especfico del proceso revolu-
cionario en Mxico en 1910.
La siguiente, dictada por el doctor
Luis Gonzlez y Gonzlez, presidente de
la Academia Mexicana de la Historia, se
demonim "La Revolucin en el espejo
de la historia". Partiendo de un anlisis
global sobre la utilizacin del concepto
de Revolucin, nos llev por la literatura
histrica que en tomo del proceso revo-
lucionario se ha generado, desde los pro-
pios protagonistas (visin de los vence-
dores y visin de los vencidos), hasta los
trabajos acadmicos ms recientes, ela-
borados tanto por investigadores mexi-
canos como por extranjeros.
Por ltimo, el doctor Fram;ois-Xavier
Guerra, profesor de la SQ[bona de Pars,
dio una charla en la que propuso una
nueva lectura de la Revolucin Mexicana,
misin que parte del cuestionamiento de
los conceptos y categoras tradicionalmen-
te utilizados en el anlisis histrico (con-
ceptos casi siempre restringidos al m-
bito socioeconmico); en ese sentido, pro-
puso una redimensionalizacin del aspec-
to poltico, el ms complejo y abarcante
para el estudio de este proceso social.
noticias 23
en la historia y que ese da se conmemo-
puesto, es posible manifestar satisfaccin ra. Si la efemride lo amerita, tras el acto
con respecto a los resultados del Congre- cvico puede haber una verbena popu-
so Internacional sobre la Revolucin Me- lar. Ciertamente, como ya dije, es difcil
t xicana. La calidad acadmica de los concebir esto para celebrar el centenario
trabajos presentados y la activa partici- de la vacuna contra la rabia o del empleo
de los rayos "X".
~ ampliamente las expectativas del comi- Asimismo, si se conmemora el octag-
t organizador de este evento. Cree- simo aniversario del Plan de San Luis, y
mos que el estudio y el debate de las no estuviramos en 1990 (lo cual dicho
investigaciones aqu presentadas con- sea entre parntesis es imposible), tal vez
tribuirn a cimentar y solidificar el ca- el grupo de historiadores que ha disfruta-
mino hacia una comprensin amplia, do de la hospitalidad de San Luis Potos
abierta y crtica del proceso revolucio- durante esta primera semana de octubre,
nario iniciado en 1910. no necesariamente estara aqu.
Puedo imaginar la ceremonia hace
Comit Organizador cien aos. En ella, correctamente atavia-
dos de negro y con bombn, todos los pre-
A continuacin presentamos las palabras sentes escucharan a dos o tres fogosos
que el doctor lvaro Matute, quien participa- oradores, a la usanza de don Chucho
ra en la organizacin de este evento, dirigi Urueta, y se atendera al vate que exalta-
a la concurrencia en la ceremonia de clausura. ra, en una larga oda, los hechos pretexto
de la ceremonia. Todo resultara conmo-
se encuentra la historia en un punto vedor y los asistentes se dispersaran por
equidistante entre las ciencias natura- la verbena popular convencidos de que
les y los rituales cvicos? Por lo visto, lo que significaba ese da era enorme.
parece que s. Si bien es cierto que un
grupo de cientficos se podra reunir
para conmemorar la efemride del des-
cubrimiento de algo muy importante o
la del nacimiento de un hombre de
ciencia notable y en esa reunin discu-
tir el estado de la cuestin acerca de un
tpico particular de una rama de una
ciencia, no se trata de una manera
usual de reunin cientfica. Los hom-
t bres que se ocupan de las llamadas
"ciencias duras", "puras" o "naturales"
~ no necesitan de las efemrides para
celebrar una reunin o discutir acerca
de los avances de una disciplina.
En el otro extremo est el ritual cvico.
El pueblo y las autoridades re renen en
la plaza. Se toca el Himno Nacional, se
le rinden los honores a la bandera y uno
o ms oradores realzan las proezas pro-
pias del asunto que sirvi de parteaguas Anuncio de Madres heroicas
11 24
!j
'
Pero el tiempo pasa y las costumbres
ji'l
cambian. lRealmente cambian? Tal
''!!l'
lil
vez no del todo, en lo que se refiere a
su estructura profunda. Los oradores
ya no convencen como antes y los poe-
tas, en lugar de tomar el sendero de la
exaltacin patria, prefieren experimen-
tar con el lenguaje o con los sentimien-
tos ms ntimos. En su lugar estamos
los historiadores y colegas de discipli-
nas humansticas y sociales. Aqu, pre-
cisamente, en medio de los cientficos
y de los oradores.
La nueva costumbre no excluye el ce-
remonial, pero incluye en l la discusin
misma de los hechos que se derivaron
del proceso histrico iniciado en un da
como hoy, hace ochenta aos. Tras los
actos cvicos, que son necesarios para
dar marcha a los trabajos acadmicos,
nos apoderamos del uso de la palabra
para darnos a conocer lo que estamos
haciendo en nuestros gabinetes de traba-
jo e intercambiar opiniones sobre lo mis-
mo. Esta costumbre, el congreso, colo-
quio, simposio o como se le d en llamar,
es parte de nuestra vida y es muy salu-
dable para nosostros porque evita el ais-
lamiento. Gracias a esto nos enteramos
acerca de si un proceso histrico es se-
mejante o no en diferentes espacios, o
de cmo repercuti en el tiempo lo ini-
ciado dentro de una circunstancia muy
concreta. Tambin resulta imprescindi-
. ble hacer el balance de las aportaciones
recientes o remotas para el conocimiento
de un hecho o de un proceso histrico,
pues ello nos permite ubicar nuestro es-
fuerzo propio dentro de un horizonte
ms amplio.
Por ser asunto de especialistas, pero
en historia, nuestra comunicacin con
la sociedad a veces es eficaz, pero a ve-
ces resulta esotrica. No es tan fcil se-
guir nuestro discurso pero, a diferencia
del de fsicos o bilogos, nuestro dilo-
go es a puertas abiertas, porque algo
Hlst6rlcas, 31
de lo que decimos s es comprensible pa-
ra un pblico amplio. De la historia y su
conocimiento participamos todos, mas
no as del cdigo lingstico de quienes
la practican. Para resolver esta distancia
tal vez lo ideal sera hacer un esfuerzo
doble: de nosotros, por hacer ms expl-
cita nuestra comunicacin; y de la socie-
dad, por penetrar ms en el conocimien-
to histrico, para que la simplificacin no
elimine sustancias ricas de las que no se
puede prescindir. En fin, son los avatares
del oficio. Un oficio cuyos resultados fi-
nales deben dirigirse a todos, pero que
en sus etapas iniciales -la comunica-
cin entre colegas- no puede abando-
nar los cdigos esenciales y ms usuales.
Esto es la reunin acadmica entre espe-
cialistas en algo de lo que todos partici-
pan, y sus riesgos implcitos. iQu bueno
que el Plan de San Luis nos permiti re-
alizar un balance de los estudios sobre la
Revolucin Mexicana! Y que para hacer-
lo nos encontrramos aqu estos das co-
legas de varios pases y de muchos esta-
dos de la repblica. El beneficio fue muy
grande para todos y de la seriedad de lo
hecho quedar el testimonio en el libro
que recoja las decenas de trabajos pre-
sentados y discutidos por nosotros.
Gracias al gobernador del estado de
San Luis Potos, Leopoldina Ortiz San-
tos, al secretario de Gobernacin, Fer-
nando Gutirrez Barrios, y a su represen-
tante personal, el subsecretario Emilio
Rabasa Gamboa, por su munificencia, y
a los equipos humanos que hicieron po-
sible todo esto, con mencin especial pa-
ra sus comandantes: Guadalupe Rivera
Marn y Mara Isabel Monroy de Mart.
Finalmente nuestro agradecimiento a los
potosinos que nos acompaaron duran-
te estos cinco inolvidables das.
/varo Matute
Instituto de lnvesigaciones
Histricas de la UNAM
t
i
Artculos
i
~
Salud, familia y moral social (1917-1920)*
/varo Matute
l. Poblacin y salud
La sociedad mexicana no termin de sufrir alteraciones al sobrevenir la
nueva organizacin estatal. Todava le quedaran problemas a resolver en el
periodo que va de 1917 a 1920. Por una parte las epidemias haran presa a
los mexicanos de sus efectos mortferos; por otra, la constante migracin
hacia los Estados Unidos y sus eventuales regresos al pas, impediran el
asentamiento y la estabilidad de la poblacin.
Hubo, sin embargo, un inicio firme de una poltica sanitaria que le dara
presencia al nuevo Estado dentro de ese radio de accin. La organizacin
del Departamento de Salubridad Pblica, encabezado por el doctor Jos
Mara Rodrguez, dara algunos pasos firmes en la consecucin de la anhe-
lada estabilizacin de la convulsa sociedad nacional. Si bien se atribuye a
Rodrguez la frase de que "la dictadura sanitaria es la nica que toleran los
pueblos civilizados", el trabajo del Departamento se antoja precario ante el
concepto de dictadura.
Para comenzar, se parti del establecimiento de un Cdigo Sanitario que
puso las bases de operacin del Departamento y del Consejo Superior de
Salubridad y que dio las normas de higiene necesarias para el transporte,
t envase y conservacin de alimentos y bebidas, as como la observacin de
reglas de higiene en establecimientos en los que se expendan alimentos. 1
;
~
El radio de accin del Departamento deba ser federal. Para ello se
nombraran dek"!gados en cada capital de Estado y se organizaran juntas
Fragmento del captulo XII de Las dificultades del nuevo estado (1917-1920). Tesis
para optar por el grado de doctor en historia, Mxico, Facultad de Filosofa y Letras, UNAM,
1990.
1
Jos lvarez Amzquita et al., Historia de la Salubridad y la asistencia en Mxico, 4 v.,
Mxico, Secretara de Salubridad y Asistencia Pblica, 1960, v. 11, p. 137-8 y 144-5.
25
11 24
!j
'
Pero el tiempo pasa y las costumbres
ji'l
cambian. lRealmente cambian? Tal
''!!l'
lil
vez no del todo, en lo que se refiere a
su estructura profunda. Los oradores
ya no convencen como antes y los poe-
tas, en lugar de tomar el sendero de la
exaltacin patria, prefieren experimen-
tar con el lenguaje o con los sentimien-
tos ms ntimos. En su lugar estamos
los historiadores y colegas de discipli-
nas humansticas y sociales. Aqu, pre-
cisamente, en medio de los cientficos
y de los oradores.
La nueva costumbre no excluye el ce-
remonial, pero incluye en l la discusin
misma de los hechos que se derivaron
del proceso histrico iniciado en un da
como hoy, hace ochenta aos. Tras los
actos cvicos, que son necesarios para
dar marcha a los trabajos acadmicos,
nos apoderamos del uso de la palabra
para darnos a conocer lo que estamos
haciendo en nuestros gabinetes de traba-
jo e intercambiar opiniones sobre lo mis-
mo. Esta costumbre, el congreso, colo-
quio, simposio o como se le d en llamar,
es parte de nuestra vida y es muy salu-
dable para nosostros porque evita el ais-
lamiento. Gracias a esto nos enteramos
acerca de si un proceso histrico es se-
mejante o no en diferentes espacios, o
de cmo repercuti en el tiempo lo ini-
ciado dentro de una circunstancia muy
concreta. Tambin resulta imprescindi-
. ble hacer el balance de las aportaciones
recientes o remotas para el conocimiento
de un hecho o de un proceso histrico,
pues ello nos permite ubicar nuestro es-
fuerzo propio dentro de un horizonte
ms amplio.
Por ser asunto de especialistas, pero
en historia, nuestra comunicacin con
la sociedad a veces es eficaz, pero a ve-
ces resulta esotrica. No es tan fcil se-
guir nuestro discurso pero, a diferencia
del de fsicos o bilogos, nuestro dilo-
go es a puertas abiertas, porque algo
Hlst6rlcas, 31
de lo que decimos s es comprensible pa-
ra un pblico amplio. De la historia y su
conocimiento participamos todos, mas
no as del cdigo lingstico de quienes
la practican. Para resolver esta distancia
tal vez lo ideal sera hacer un esfuerzo
doble: de nosotros, por hacer ms expl-
cita nuestra comunicacin; y de la socie-
dad, por penetrar ms en el conocimien-
to histrico, para que la simplificacin no
elimine sustancias ricas de las que no se
puede prescindir. En fin, son los avatares
del oficio. Un oficio cuyos resultados fi-
nales deben dirigirse a todos, pero que
en sus etapas iniciales -la comunica-
cin entre colegas- no puede abando-
nar los cdigos esenciales y ms usuales.
Esto es la reunin acadmica entre espe-
cialistas en algo de lo que todos partici-
pan, y sus riesgos implcitos. iQu bueno
que el Plan de San Luis nos permiti re-
alizar un balance de los estudios sobre la
Revolucin Mexicana! Y que para hacer-
lo nos encontrramos aqu estos das co-
legas de varios pases y de muchos esta-
dos de la repblica. El beneficio fue muy
grande para todos y de la seriedad de lo
hecho quedar el testimonio en el libro
que recoja las decenas de trabajos pre-
sentados y discutidos por nosotros.
Gracias al gobernador del estado de
San Luis Potos, Leopoldina Ortiz San-
tos, al secretario de Gobernacin, Fer-
nando Gutirrez Barrios, y a su represen-
tante personal, el subsecretario Emilio
Rabasa Gamboa, por su munificencia, y
a los equipos humanos que hicieron po-
sible todo esto, con mencin especial pa-
ra sus comandantes: Guadalupe Rivera
Marn y Mara Isabel Monroy de Mart.
Finalmente nuestro agradecimiento a los
potosinos que nos acompaaron duran-
te estos cinco inolvidables das.
/varo Matute
Instituto de lnvesigaciones
Histricas de la UNAM
t
i
Artculos
i
~
Salud, familia y moral social (1917-1920)*
/varo Matute
l. Poblacin y salud
La sociedad mexicana no termin de sufrir alteraciones al sobrevenir la
nueva organizacin estatal. Todava le quedaran problemas a resolver en el
periodo que va de 1917 a 1920. Por una parte las epidemias haran presa a
los mexicanos de sus efectos mortferos; por otra, la constante migracin
hacia los Estados Unidos y sus eventuales regresos al pas, impediran el
asentamiento y la estabilidad de la poblacin.
Hubo, sin embargo, un inicio firme de una poltica sanitaria que le dara
presencia al nuevo Estado dentro de ese radio de accin. La organizacin
del Departamento de Salubridad Pblica, encabezado por el doctor Jos
Mara Rodrguez, dara algunos pasos firmes en la consecucin de la anhe-
lada estabilizacin de la convulsa sociedad nacional. Si bien se atribuye a
Rodrguez la frase de que "la dictadura sanitaria es la nica que toleran los
pueblos civilizados", el trabajo del Departamento se antoja precario ante el
concepto de dictadura.
Para comenzar, se parti del establecimiento de un Cdigo Sanitario que
puso las bases de operacin del Departamento y del Consejo Superior de
Salubridad y que dio las normas de higiene necesarias para el transporte,
t envase y conservacin de alimentos y bebidas, as como la observacin de
reglas de higiene en establecimientos en los que se expendan alimentos. 1
;
~
El radio de accin del Departamento deba ser federal. Para ello se
nombraran dek"!gados en cada capital de Estado y se organizaran juntas
Fragmento del captulo XII de Las dificultades del nuevo estado (1917-1920). Tesis
para optar por el grado de doctor en historia, Mxico, Facultad de Filosofa y Letras, UNAM,
1990.
1
Jos lvarez Amzquita et al., Historia de la Salubridad y la asistencia en Mxico, 4 v.,
Mxico, Secretara de Salubridad y Asistencia Pblica, 1960, v. 11, p. 137-8 y 144-5.
25
 26 Histricas, 31
.i sanitarias en los municipios, que deberan coordinarse con el Departamento .
:: Este procedimiento no tuvo lugar sino hasta enero de 1918. 2
l Uno de los trabajos ms destacados del Departamento y del Consejo
i'l'
Superior que lo rega fue el relativo a combatir la sfilis o "avera". El doctor
,,l.'j'
~ J
,
;
y general Rodrguez propuso un proyecto de ley drstico y efectivo que
implicaba un control de cada enfermo, el cual debera ser reportado por el
mdico al Consejo y ste lo tendra bajo observacin hasta su curacin final. 1
Otro aspecto era el relativo a la necesidad de que los jueces del Registro Civil
no autorizaran el matrimonio de personas que padeciesen sfilis. Para ello se
exigira un certificado mdico basado en la reaccin de Wassermann.
r
Algunos miembros del Consejo no aceptaron la primera proposicin del jefe
del Departamento, quien la hubo de matizar. Despus de diferentes reela-
boraciones, los puntos fundamentales de Rodrguez fueron aceptados, que-
dando establecida la exigencia del certificado prenupcial a los varones, as
como el control mensual a los pacientes, a travs de relaciones que los
mdicos deberan enviar al Departamento. 3 Apareci una vertiente conflic-
tiva para el Estado, cuando se observ que los sacerdotes que autorizaran
un matrimonio de un enfermo de "avera", seran considerados como
cmplices de un delito. 4
El desafo mayor a la poltica sanitaria, fue la pandemia de influenza
espaola, cuyos resultados fueron desastrosos y superaron toda previsin,
tanto en Mxico como en otros muchos pases.
Los primeros casos alarmantes se registraron hacia los inicios de octubre
de 1918, cuando se tuvo informacin de que en la frontera norte se
registraban "millares". Rodrguez trat de aislar la ciudad de Nuevo Laredo,
Tamaulipas, para evitar la propagacin al centro del pas. Se giraron instruc-
ciones a todos los delegados de la repblica, pero pese a la buena organiza-
cin del Departamento, el empuje de la epidemia era cada vez mayor.
Inmediatamente despus se dieron a conocer los informes de Ciudad Jurez,
Torren y Saltillo. Para evitar desastres, las labores de algunos minerales
fueron suspendidas. 5
El Consejo de Salubridad dict algunas medidas; entre las que merecen
ser destacadas est la suspensin del trfico ferroviario desde las ciudades
donde la epidemia presentaba proporciones mayores. En el caso de los trenes
de carga, se procedera a hacer una revisin por parte de mdicos facultados
para ello. Asimismo, se dispuso que hoteles, pensiones, colegios e incluso
familias, dieran aviso de los casos que llegasen a su conocimiento, para evitar
que los enfermos circularan libremente. A los ayuntamientos se les orden
2 6
Exclsior, 30 enero 1918.
: lvarez Amzquita, op. cit., v. 11, p. 114-5.
4 8
El Universal, 28 enero 1918.
5 9
Exclsior, 8-9 octubre 1918.
artculos 27
que en las poblaciones infectadas procedieran a clausurar cines, teatros,
clubes, cantinas, pulqueras, escuelas y lugares de reunin. Se prohibi la
circulacin en las calles entre las once de la noche y las cuatro de la
madrugada, para proceder al aseo de las mismas durante esas horas. Se
r recomendaba a los que cuidaran enfermos de influenza que usaran tapones
de algodn en la nariz y una solucin de creolina y cido fnico para
desinfectarse las manos, sumergir pauelos en la misma solucin o hervirlos,
J- fumigar las recmaras donde hubiera habido enfermos de influenza y, desde
luego, no acostarse en los lechos de los enfermos ni usar sus platos, vasos y
cubiertos. Tambin se recomendaba no visitar enfermos, evitar excesos al
organismo, no exponerse a enfriamientos, asear la boca al menos dos veces
al da con una solucin adecuada y desinfectar la nariz. 6
A los pocos das las noticias de casos de influenza provenan de muchas
partes del pas pero sobre todo del norte. Sin embargo, no fue posible
prolongar la suspensin del trfico ferroviario por mucho tiempo. La capital
fue preparada para el arrivo de la pandemia a travs de campamentos
organizados por el cuerpo mdico militar. 7 Ya para el 15 de octubre se
detectaban casos en Guadalupe Hidalgo, as como en Aguascalientes y otras
ciudades. La prensa dedicaba diariamente muchas columnas al asunto, que
se volvi el ms atendido por la magnitud que alcanzaba. Para el 20 del
mismo mes, se informaba de hacinamiento de cadveres en Ciudad Jurez,
ante la imposibilidad de sepultar a todos cuantos era necesario. Cada da se
daban a conocer casos de distintas ciudades y estados de la repblica.
Algunas autoridades sugeran el control y cierre temporal de templos para
evitar el contagio en aglomeraciones. No falt quien propusiera la desinfec-
cin de las rejillas de los confesionarios. 8
A veces la prensa era contradictoria. Se advierte en ella un intento de
control, para evitar que cundiera el alarmismo. Haba titulares que tendan
a disminuir la gravedad del caso, y las columnas seguan informando acerca
de nuevas ciudades afectadas y de nuevas medidas adoptadas o propuestas
por el Consejo Superior de Salubridad. Para ilustrar slo uno de tantos casos,
en una noticia se sealaba que en Puebla, por falta de espacio haba ms de
cien cadveres insepultos en el panten de Agua Azul. 9 El tono crtico
..
1
apareca de repente: un titular de Exclsior reparaba: "Es ya tiempo de hacer
algo contra la influenza. La terrible epidemia aumenta de manera alarmante
4 y las autoridades no muestran preocupacin." En realidad era injusta la
apreciacin, ya que el propio peridico haba transmitido las medidas
tomadas por el Consejo y los casos que se daban a conocer. Lo cierto es que
Exclsior, 10 octubre 1918.
7
Exclsior, 11 octubre 1918.
Exclsior, 23 y 25 octubre 1918.
Exclsior, 1 noviembre 1918.
 26 Histricas, 31
.i sanitarias en los municipios, que deberan coordinarse con el Departamento .
:: Este procedimiento no tuvo lugar sino hasta enero de 1918. 2
l Uno de los trabajos ms destacados del Departamento y del Consejo
i'l'
Superior que lo rega fue el relativo a combatir la sfilis o "avera". El doctor
,,l.'j'
~ J
,
;
y general Rodrguez propuso un proyecto de ley drstico y efectivo que
implicaba un control de cada enfermo, el cual debera ser reportado por el
mdico al Consejo y ste lo tendra bajo observacin hasta su curacin final. 1
Otro aspecto era el relativo a la necesidad de que los jueces del Registro Civil
no autorizaran el matrimonio de personas que padeciesen sfilis. Para ello se
exigira un certificado mdico basado en la reaccin de Wassermann.
r
Algunos miembros del Consejo no aceptaron la primera proposicin del jefe
del Departamento, quien la hubo de matizar. Despus de diferentes reela-
boraciones, los puntos fundamentales de Rodrguez fueron aceptados, que-
dando establecida la exigencia del certificado prenupcial a los varones, as
como el control mensual a los pacientes, a travs de relaciones que los
mdicos deberan enviar al Departamento. 3 Apareci una vertiente conflic-
tiva para el Estado, cuando se observ que los sacerdotes que autorizaran
un matrimonio de un enfermo de "avera", seran considerados como
cmplices de un delito. 4
El desafo mayor a la poltica sanitaria, fue la pandemia de influenza
espaola, cuyos resultados fueron desastrosos y superaron toda previsin,
tanto en Mxico como en otros muchos pases.
Los primeros casos alarmantes se registraron hacia los inicios de octubre
de 1918, cuando se tuvo informacin de que en la frontera norte se
registraban "millares". Rodrguez trat de aislar la ciudad de Nuevo Laredo,
Tamaulipas, para evitar la propagacin al centro del pas. Se giraron instruc-
ciones a todos los delegados de la repblica, pero pese a la buena organiza-
cin del Departamento, el empuje de la epidemia era cada vez mayor.
Inmediatamente despus se dieron a conocer los informes de Ciudad Jurez,
Torren y Saltillo. Para evitar desastres, las labores de algunos minerales
fueron suspendidas. 5
El Consejo de Salubridad dict algunas medidas; entre las que merecen
ser destacadas est la suspensin del trfico ferroviario desde las ciudades
donde la epidemia presentaba proporciones mayores. En el caso de los trenes
de carga, se procedera a hacer una revisin por parte de mdicos facultados
para ello. Asimismo, se dispuso que hoteles, pensiones, colegios e incluso
familias, dieran aviso de los casos que llegasen a su conocimiento, para evitar
que los enfermos circularan libremente. A los ayuntamientos se les orden
2 6
Exclsior, 30 enero 1918.
: lvarez Amzquita, op. cit., v. 11, p. 114-5.
4 8
El Universal, 28 enero 1918.
5 9
Exclsior, 8-9 octubre 1918.
artculos 27
que en las poblaciones infectadas procedieran a clausurar cines, teatros,
clubes, cantinas, pulqueras, escuelas y lugares de reunin. Se prohibi la
circulacin en las calles entre las once de la noche y las cuatro de la
madrugada, para proceder al aseo de las mismas durante esas horas. Se
r recomendaba a los que cuidaran enfermos de influenza que usaran tapones
de algodn en la nariz y una solucin de creolina y cido fnico para
desinfectarse las manos, sumergir pauelos en la misma solucin o hervirlos,
J- fumigar las recmaras donde hubiera habido enfermos de influenza y, desde
luego, no acostarse en los lechos de los enfermos ni usar sus platos, vasos y
cubiertos. Tambin se recomendaba no visitar enfermos, evitar excesos al
organismo, no exponerse a enfriamientos, asear la boca al menos dos veces
al da con una solucin adecuada y desinfectar la nariz. 6
A los pocos das las noticias de casos de influenza provenan de muchas
partes del pas pero sobre todo del norte. Sin embargo, no fue posible
prolongar la suspensin del trfico ferroviario por mucho tiempo. La capital
fue preparada para el arrivo de la pandemia a travs de campamentos
organizados por el cuerpo mdico militar. 7 Ya para el 15 de octubre se
detectaban casos en Guadalupe Hidalgo, as como en Aguascalientes y otras
ciudades. La prensa dedicaba diariamente muchas columnas al asunto, que
se volvi el ms atendido por la magnitud que alcanzaba. Para el 20 del
mismo mes, se informaba de hacinamiento de cadveres en Ciudad Jurez,
ante la imposibilidad de sepultar a todos cuantos era necesario. Cada da se
daban a conocer casos de distintas ciudades y estados de la repblica.
Algunas autoridades sugeran el control y cierre temporal de templos para
evitar el contagio en aglomeraciones. No falt quien propusiera la desinfec-
cin de las rejillas de los confesionarios. 8
A veces la prensa era contradictoria. Se advierte en ella un intento de
control, para evitar que cundiera el alarmismo. Haba titulares que tendan
a disminuir la gravedad del caso, y las columnas seguan informando acerca
de nuevas ciudades afectadas y de nuevas medidas adoptadas o propuestas
por el Consejo Superior de Salubridad. Para ilustrar slo uno de tantos casos,
en una noticia se sealaba que en Puebla, por falta de espacio haba ms de
cien cadveres insepultos en el panten de Agua Azul. 9 El tono crtico
..
1
apareca de repente: un titular de Exclsior reparaba: "Es ya tiempo de hacer
algo contra la influenza. La terrible epidemia aumenta de manera alarmante
4 y las autoridades no muestran preocupacin." En realidad era injusta la
apreciacin, ya que el propio peridico haba transmitido las medidas
tomadas por el Consejo y los casos que se daban a conocer. Lo cierto es que
Exclsior, 10 octubre 1918.
7
Exclsior, 11 octubre 1918.
Exclsior, 23 y 25 octubre 1918.
Exclsior, 1 noviembre 1918.
 28 Histricas, 31
!11111
la magnitud del problema rebasaba cualquier expectativa. 10 De cualquier
manera, la alarma serva para que las autoridades capitalinas emprendieran
acciones que se notaron, como el riego de calles.
1
1
!
!11 .
Por fin, el 9 de noviembre, apareci una noticia que indicaba un
descenso de la epidemia. 11 Las pginas de la prensa, poco a poco, iban
dejando espacio para otros asuntos. Las primeras planas volvieron a ocu-
parse de la poltica nacional e internacional, ya que para noviembre llegaba
a su fin la Guerra Mundial.
El Universal del 2 de enero de 1919 se permiti hacer sus estadsticas,
de acuerdo con los datos que le proporcionaron los distintos estados de la
federacin. En ellas indicaba el diario que Michoacn fue la regin ms
golpeada, con 48 000 vctimas, seguida de Guanajuato, Puebla, Veracruz,
Chihuahua y el Distrito Federal. No hubo datos de Baja California, Morelos
y la pennsula de Yucatn. Con los obtenidos se llegaba a la impresionante
cifra de 436 200 muertos, lo cual permita hacer referencia a medio milln
1: de defunciones. El propio redactor de El Universal observaba cmo la
influenza haba superado a la propia Revolucin, a la cual se le atribuan,
cuando ms, 300 000 vctimas. 12
Antes de cerrar este recorrido por una de las mayores causas de morta-
lidad que se han presentado en el Mxico del siglo XX, ~lo resta agregar que
hacia marzo de 1919 se present la amenaza de propagacin del "mal del
sueo" de origen africano, que lleg a Mxico de los Estados Unidos, pero
al parecer no afect al pas como se tema. 13
La fractura demogrfica que se observa en la comparacin de los censos
generales de poblacin de 1910 y 1921 debe mucho ms a las epidemias
que a la violencia revolcionaria. Asimismo, en menor medida, a la exigua
estabilidad de una poblacin migrante, que entraba y sala del pas, induda-
blemente a causa de la propia Revolucin -las condiciones precarias de paz
en muchas regiones- y, finalmente, a la falta de fuentes de trabajo ocasio-
nada por las razones anteriormente sealadas.
La inestabilidad de la poblacin mexicana en los Estados Unidos se
manifest desde el momento en que este pas ingres a la guerra. Entonces
el xodo no fue de mexicanos hacia los Estados Unidos, como haba venido
ocurriendv desde 1911, sino al contrario. Corri el rumor de que los
10
Exclsior, 6 noviembre 1918.
11
Exc/sior, 9, 10 y 12 noviembre 1918.
12
E/ Universal, 2 enero 1919. El redactor est en lo justo en cuanto a sus comparaciones.
La demagogia discursiva se ha referido a "un milln de muertos" en la Revolucin Mexicana
sin tomar en cuenta a esta pandemia y a otras epidemias de clera y de viruela negra que
produjeron millares de muertes. Desde luego que hay otras fuentes adems de este reportaje
periodstico. Cfr. Gonzlez Navarro, Moiss, Poblacin y sociedad en Mxico, 1900-1970,
2 v., Mxico, UNAM, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, 1974 y Dinmica de la poblacin
de Mxico, Mxico, El Colegio de Mxico, 1970.
13
E/ Universal, 22-24 marzo 1919.
artculos 29
mexicanos seran sometidos a la conscripcin en el ejrcito norteamericano
para ir a combatir al frente europeo. Ello propici el regreso masivo de
quienes haban emigrado y una preocupacin muy grande de parte de las
autoridades norteamericanas, que necesitaban braceros mexicanos para
las labores agrcolas. Muchas comunicaciones oficiales as lo indican. Entre ellas
l destacan algunas dirigidas por el secretario de Guerra al de Estado, en las que
trata de averiguar dnde se inici el rumor del enrolamiento de mexicanos. 14
J La situacin persisti durante 1917, sin llegar a definirse, aunque hacia
noviembre ya se manifestaba un comienzo de regreso a los Estados Unidos,
debido a la falta de trabajo en las ciudades fronterizas. 15 Ello propici que,
a partir del 15 de noviembre, los Estados Unidos exigieran pasaporte con
fotografa a quienes quisieran entrar a su territorio. 16 Desde luego no fue fcil
implementar la exigencia, por el alto volumen de solicitudes. En reciprocidad,
las autoridades mexicanas exigieron a partir del primero de diciembre el
mismo documento a los norteamericanos. 17
Durante el ao de 1918 muchos mexicanos regresaban a los Estados
Unidos. El gobierno norteamericano se ocup de propagar que los trabaja-
dores migrantes no seran enrolados en el ejrcito, para as asegurar que se
contara con mano de obra no slo barata, sino sustituta de quienes estaban
en el frente europeo. 18 La emigracin de Mxico no s~ limit a nacionales,
sino que durante 1918 tambin salieron del pas sbditos de otros gobiernos,
como los japoneses. 19 Para el mes de agosto, Exclsior se alarmaba de las
proporciones que estaba alcanzando la emigracin d~ mecnicos y otros
trabajadores calificados. 20
Por otra parte, existan solicitudes de extranjeros para entrar a Mxico
como colonos. Entre ellos, cinco mil rusos. 21 El presidente Carranza haca un
balance, en 1919, sobre un saldo favorable de poblacin de 4 258 perso-
nas.22 La migracin de extranjeros implic la concesin de 1 656 permisos
de adquisicin de bienes races, de acuerdo con el artculo 27 constitucional.
El fin de la guerra atrajo a los alemanes a Mxico, pero no hay datos acerca
de si la colonizacin fue efectiva o noP
14
\ Secretario de Guerra a secretario de Estado, 4 mayo 1917, National Archives, Was-
hington (en adelante NAW), 812.00/20880. Hay noticias de mexicanos a lo largo de toda la
frontera de Texas y Nuevo Mxico.
J 15
Secretario de Guerra a secretario de Estado, 1 Onoviembre 1917, NAW, 812.00/21449.
16
/bidem, 812.00/21485.
17
/bidem, 10 diciembre 1917, 812.00/21485.
18
Exc/sior, 10 febrero 1918.
19
Exc/sior, 19-20 febrero 1918.
20
Exclsior, 5 y 8 agosto 1918.
21
E/ Universal, 7 septiembre 1919. Informe presidencial, 1919, lll, p. 343.
22
/bidem, p. 308.
23
25 octubre 1919, NAW, 812.00/22844 y El Universal, 23 noviembre 1919.
 28 Histricas, 31
!11111
la magnitud del problema rebasaba cualquier expectativa. 10 De cualquier
manera, la alarma serva para que las autoridades capitalinas emprendieran
acciones que se notaron, como el riego de calles.
1
1
!
!11 .
Por fin, el 9 de noviembre, apareci una noticia que indicaba un
descenso de la epidemia. 11 Las pginas de la prensa, poco a poco, iban
dejando espacio para otros asuntos. Las primeras planas volvieron a ocu-
parse de la poltica nacional e internacional, ya que para noviembre llegaba
a su fin la Guerra Mundial.
El Universal del 2 de enero de 1919 se permiti hacer sus estadsticas,
de acuerdo con los datos que le proporcionaron los distintos estados de la
federacin. En ellas indicaba el diario que Michoacn fue la regin ms
golpeada, con 48 000 vctimas, seguida de Guanajuato, Puebla, Veracruz,
Chihuahua y el Distrito Federal. No hubo datos de Baja California, Morelos
y la pennsula de Yucatn. Con los obtenidos se llegaba a la impresionante
cifra de 436 200 muertos, lo cual permita hacer referencia a medio milln
1: de defunciones. El propio redactor de El Universal observaba cmo la
influenza haba superado a la propia Revolucin, a la cual se le atribuan,
cuando ms, 300 000 vctimas. 12
Antes de cerrar este recorrido por una de las mayores causas de morta-
lidad que se han presentado en el Mxico del siglo XX, ~lo resta agregar que
hacia marzo de 1919 se present la amenaza de propagacin del "mal del
sueo" de origen africano, que lleg a Mxico de los Estados Unidos, pero
al parecer no afect al pas como se tema. 13
La fractura demogrfica que se observa en la comparacin de los censos
generales de poblacin de 1910 y 1921 debe mucho ms a las epidemias
que a la violencia revolcionaria. Asimismo, en menor medida, a la exigua
estabilidad de una poblacin migrante, que entraba y sala del pas, induda-
blemente a causa de la propia Revolucin -las condiciones precarias de paz
en muchas regiones- y, finalmente, a la falta de fuentes de trabajo ocasio-
nada por las razones anteriormente sealadas.
La inestabilidad de la poblacin mexicana en los Estados Unidos se
manifest desde el momento en que este pas ingres a la guerra. Entonces
el xodo no fue de mexicanos hacia los Estados Unidos, como haba venido
ocurriendv desde 1911, sino al contrario. Corri el rumor de que los
10
Exclsior, 6 noviembre 1918.
11
Exc/sior, 9, 10 y 12 noviembre 1918.
12
E/ Universal, 2 enero 1919. El redactor est en lo justo en cuanto a sus comparaciones.
La demagogia discursiva se ha referido a "un milln de muertos" en la Revolucin Mexicana
sin tomar en cuenta a esta pandemia y a otras epidemias de clera y de viruela negra que
produjeron millares de muertes. Desde luego que hay otras fuentes adems de este reportaje
periodstico. Cfr. Gonzlez Navarro, Moiss, Poblacin y sociedad en Mxico, 1900-1970,
2 v., Mxico, UNAM, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, 1974 y Dinmica de la poblacin
de Mxico, Mxico, El Colegio de Mxico, 1970.
13
E/ Universal, 22-24 marzo 1919.
artculos 29
mexicanos seran sometidos a la conscripcin en el ejrcito norteamericano
para ir a combatir al frente europeo. Ello propici el regreso masivo de
quienes haban emigrado y una preocupacin muy grande de parte de las
autoridades norteamericanas, que necesitaban braceros mexicanos para
las labores agrcolas. Muchas comunicaciones oficiales as lo indican. Entre ellas
l destacan algunas dirigidas por el secretario de Guerra al de Estado, en las que
trata de averiguar dnde se inici el rumor del enrolamiento de mexicanos. 14
J La situacin persisti durante 1917, sin llegar a definirse, aunque hacia
noviembre ya se manifestaba un comienzo de regreso a los Estados Unidos,
debido a la falta de trabajo en las ciudades fronterizas. 15 Ello propici que,
a partir del 15 de noviembre, los Estados Unidos exigieran pasaporte con
fotografa a quienes quisieran entrar a su territorio. 16 Desde luego no fue fcil
implementar la exigencia, por el alto volumen de solicitudes. En reciprocidad,
las autoridades mexicanas exigieron a partir del primero de diciembre el
mismo documento a los norteamericanos. 17
Durante el ao de 1918 muchos mexicanos regresaban a los Estados
Unidos. El gobierno norteamericano se ocup de propagar que los trabaja-
dores migrantes no seran enrolados en el ejrcito, para as asegurar que se
contara con mano de obra no slo barata, sino sustituta de quienes estaban
en el frente europeo. 18 La emigracin de Mxico no s~ limit a nacionales,
sino que durante 1918 tambin salieron del pas sbditos de otros gobiernos,
como los japoneses. 19 Para el mes de agosto, Exclsior se alarmaba de las
proporciones que estaba alcanzando la emigracin d~ mecnicos y otros
trabajadores calificados. 20
Por otra parte, existan solicitudes de extranjeros para entrar a Mxico
como colonos. Entre ellos, cinco mil rusos. 21 El presidente Carranza haca un
balance, en 1919, sobre un saldo favorable de poblacin de 4 258 perso-
nas.22 La migracin de extranjeros implic la concesin de 1 656 permisos
de adquisicin de bienes races, de acuerdo con el artculo 27 constitucional.
El fin de la guerra atrajo a los alemanes a Mxico, pero no hay datos acerca
de si la colonizacin fue efectiva o noP
14
\ Secretario de Guerra a secretario de Estado, 4 mayo 1917, National Archives, Was-
hington (en adelante NAW), 812.00/20880. Hay noticias de mexicanos a lo largo de toda la
frontera de Texas y Nuevo Mxico.
J 15
Secretario de Guerra a secretario de Estado, 1 Onoviembre 1917, NAW, 812.00/21449.
16
/bidem, 812.00/21485.
17
/bidem, 10 diciembre 1917, 812.00/21485.
18
Exc/sior, 10 febrero 1918.
19
Exc/sior, 19-20 febrero 1918.
20
Exclsior, 5 y 8 agosto 1918.
21
E/ Universal, 7 septiembre 1919. Informe presidencial, 1919, lll, p. 343.
22
/bidem, p. 308.
23
25 octubre 1919, NAW, 812.00/22844 y El Universal, 23 noviembre 1919.
 30 Histricas,
j,,,
111'
l i.
,1,,
'1::
,
1
il
'i'
1'
1;
El movimiento migratorio fue frecuente. Tomarlo en cuenta como ele-
mento que contribuy a la baja de poblacin registrada en 1921 es difcil;
:lefinitivamente, pese a los eventuales regresos de mexicanos de los Estados
Unidos, el nmero de los que emigraron hacia ese pas fue muy grande en
21 decenio que concluy en 1920.
2. Familia y moral social
El nuevo Estado elabor y estableci un nuevo concepto de la familia
mexicana en 1917, a travs de la Ley sobre Relaciones Familiares, dada a
conocer el 14 de abril. Indudablemente fue un paso adelante en la historia
del derecho civil mexicano y, en trminos generales, en la vida social del
pas. La nueva ley puso nfasis en el contrato matrimonial y en las garantas
que deban sealarse para que los contrayentes estuvieran en igualdad de
condiciones de salud fsica y mental; que la contrayente no obrara bajo
amenaza y que no existiera parentesco en lnea directa inmediata. Seala
las obligaciones y los derechos que nacen del matrimonio, como la fidelidad
y la alimentacin. 9in embargo, no llega a una igualdad plena en todos los
aspectos. Por ejemplo, al tener la mujer obligacin de atender el hogar, slo
poda desempear un trabajo con permiso expreso del marido y por el
tiempo que se acordara. Slo podra hacerlo libremente cuando el marido
faltara por haber abandonado el hogar o cuando estuviese imposibilitado
para trabajar. Sin embargo, en cuanto a la administracin de sus bienes
propios, la mujer se encontraba protegida.
31 artculos 31
El divorcio es objeto de un captulo bien detallado. Las causas de ste
eran el adulterio de uno de los cnyuges, el que la mujer diera a luz un hijo
concebido antes del matrimonio y que fuera considerado ilegtimo, y la
perversin moral de uno de los miembros de la pareja, manifestada en
la induccin hacia actos indebidos, tanto al otro miembro de la pareja como
a sus descendientes. Tambin se consignaba el divorcio por mutuo consen-
timiento. Un aspecto claro de desigualdad es el relativo a que el adulterio de
la mujer es siempre causa de divorcio, mientras que el del marido slo lo es
cuando hubiera sido cometido en la casa comn, cuando hubiera habido
concubinato --dentro o fuera de la casa conyugal-, escndalo o insulto
pblico hecho por el marido a la mujer legtima, y que la adltera hubiese
maltratado de palabra u obra a la mujer legtima.
Con respecto a los hijos, se estableca que hay legtimos y naturales,
siendo estos ltimos los nacidos fuera de matrimonio, los cuales podran ser
reconocidos por los progenitores, separadamente o de comn acuerdo.
Asimismo, se establecan los mecanismos de tutela y adopcin. La mayora
de edad se obtena a los 21 aos, pero las mujeres no podan abandonar la
casa paterna, siendo solteras, antes de cumplir los 30 aos, sin licencia de
los padres. 24
El nuevo Estado no slo quera establecer un nuevo concepto de familia,
sino que tambin intent proteger y mejorar la moral del cuerpo social a
travs de campaas o medidas concretas. Se ha mencionado la tendencia
contraria al consumo del alcohol en Sonora y Yucatn, que se intent
extender hacia toda la nacin, sin obtener el xito pretendido.
Al finalizar el ao de 1918, los diarios comenzaron a publicar noticias en
las que se anunciaba el proyecto del Departamento de Salubridad de prohibir
en absoluto la venta de bebidas embriagantes en todo el territorio nacional. 25
El doctor y general Rodrguez indic que, si bien durante las sesiones del
Congreso Constituyente se habl de erradicar el consumo del alcohol en
Mxico, en el tiempo subsiguiente no se haba hecho nada por lograrlo. Dio
a conocer un plan con el cual, en una primera etapa, se evitara la apertura
de nuevos establecimientos en los que se expendieran bebidas alcohlicas,
ya fuera en envase cerrado o al menudeo, y se estableca la prohibicin de
fabricar bebidas alcohlicas con ajenjo o esencias semejantes. A los seis
meses, se prohibira el consumo de bebidas alcohlicas en expendios y en
lugares pblicos. Adems, tambin a los seis meses, quedara vedada la
elaboracin de pulque, en envases de cuero o de madera que dieran lugar
a la fermentacin ptrida. Al ao, quedara prohibida la elaboracin y la
venta de licores hechos a base de cereales. 26
24
Todas las referencias en Diario Oficial, 14~18 abri11917.
25
Exclsior, 27 diciembre 1918.
26
/bidem.
 30 Histricas,
j,,,
111'
l i.
,1,,
'1::
,
1
il
'i'
1'
1;
El movimiento migratorio fue frecuente. Tomarlo en cuenta como ele-
mento que contribuy a la baja de poblacin registrada en 1921 es difcil;
:lefinitivamente, pese a los eventuales regresos de mexicanos de los Estados
Unidos, el nmero de los que emigraron hacia ese pas fue muy grande en
21 decenio que concluy en 1920.
2. Familia y moral social
El nuevo Estado elabor y estableci un nuevo concepto de la familia
mexicana en 1917, a travs de la Ley sobre Relaciones Familiares, dada a
conocer el 14 de abril. Indudablemente fue un paso adelante en la historia
del derecho civil mexicano y, en trminos generales, en la vida social del
pas. La nueva ley puso nfasis en el contrato matrimonial y en las garantas
que deban sealarse para que los contrayentes estuvieran en igualdad de
condiciones de salud fsica y mental; que la contrayente no obrara bajo
amenaza y que no existiera parentesco en lnea directa inmediata. Seala
las obligaciones y los derechos que nacen del matrimonio, como la fidelidad
y la alimentacin. 9in embargo, no llega a una igualdad plena en todos los
aspectos. Por ejemplo, al tener la mujer obligacin de atender el hogar, slo
poda desempear un trabajo con permiso expreso del marido y por el
tiempo que se acordara. Slo podra hacerlo libremente cuando el marido
faltara por haber abandonado el hogar o cuando estuviese imposibilitado
para trabajar. Sin embargo, en cuanto a la administracin de sus bienes
propios, la mujer se encontraba protegida.
31 artculos 31
El divorcio es objeto de un captulo bien detallado. Las causas de ste
eran el adulterio de uno de los cnyuges, el que la mujer diera a luz un hijo
concebido antes del matrimonio y que fuera considerado ilegtimo, y la
perversin moral de uno de los miembros de la pareja, manifestada en
la induccin hacia actos indebidos, tanto al otro miembro de la pareja como
a sus descendientes. Tambin se consignaba el divorcio por mutuo consen-
timiento. Un aspecto claro de desigualdad es el relativo a que el adulterio de
la mujer es siempre causa de divorcio, mientras que el del marido slo lo es
cuando hubiera sido cometido en la casa comn, cuando hubiera habido
concubinato --dentro o fuera de la casa conyugal-, escndalo o insulto
pblico hecho por el marido a la mujer legtima, y que la adltera hubiese
maltratado de palabra u obra a la mujer legtima.
Con respecto a los hijos, se estableca que hay legtimos y naturales,
siendo estos ltimos los nacidos fuera de matrimonio, los cuales podran ser
reconocidos por los progenitores, separadamente o de comn acuerdo.
Asimismo, se establecan los mecanismos de tutela y adopcin. La mayora
de edad se obtena a los 21 aos, pero las mujeres no podan abandonar la
casa paterna, siendo solteras, antes de cumplir los 30 aos, sin licencia de
los padres. 24
El nuevo Estado no slo quera establecer un nuevo concepto de familia,
sino que tambin intent proteger y mejorar la moral del cuerpo social a
travs de campaas o medidas concretas. Se ha mencionado la tendencia
contraria al consumo del alcohol en Sonora y Yucatn, que se intent
extender hacia toda la nacin, sin obtener el xito pretendido.
Al finalizar el ao de 1918, los diarios comenzaron a publicar noticias en
las que se anunciaba el proyecto del Departamento de Salubridad de prohibir
en absoluto la venta de bebidas embriagantes en todo el territorio nacional. 25
El doctor y general Rodrguez indic que, si bien durante las sesiones del
Congreso Constituyente se habl de erradicar el consumo del alcohol en
Mxico, en el tiempo subsiguiente no se haba hecho nada por lograrlo. Dio
a conocer un plan con el cual, en una primera etapa, se evitara la apertura
de nuevos establecimientos en los que se expendieran bebidas alcohlicas,
ya fuera en envase cerrado o al menudeo, y se estableca la prohibicin de
fabricar bebidas alcohlicas con ajenjo o esencias semejantes. A los seis
meses, se prohibira el consumo de bebidas alcohlicas en expendios y en
lugares pblicos. Adems, tambin a los seis meses, quedara vedada la
elaboracin de pulque, en envases de cuero o de madera que dieran lugar
a la fermentacin ptrida. Al ao, quedara prohibida la elaboracin y la
venta de licores hechos a base de cereales. 26
24
Todas las referencias en Diario Oficial, 14~18 abri11917.
25
Exclsior, 27 diciembre 1918.
26
/bidem.
 32 Histricas, 31
li:
~ 11
Como medidas paralelas, propona Rodrguez el aumento de Jos grav-
menes fiscales a las bebidas alcohlicas, conceder el monopolio de venta de
las mismas a sociedades que destinaran las ganadas a fines de beneficencia
pblica y elaborar campaas publicitarias contra el consumo de bebidas
embriagantes. Asimismo, recomendaba otro tipo de medidas concretas
que iban desde la rigidez en el horario de apertura de negocios dedicados
al expendio de plcoholes, hasta la rehabilitacin de bebedores consuetu-
dinarios. 27
La prensa continuaba con su campaa y alarmaba a Jos lectores con las
cifras que -publicaba- se gastaban en el consumo de embriagantes,
calculando que slo en la capital llegaban a gastarse 25 millones de pesos al
ao. 28 Finalmente, mencionaba los esfuerzos que estaban por desarrollarse
en los Estados Unidos para combatir el consumo de alcohol.
Las esperanzas del doctor Rodrguez se frustraban. A los seis meses el
esperado decreto no se promulg, aunque volvan a ocuparse del asunto los
peridicos de la capital. Sin embargo, nunca se llegaba al terreno de los hechos.
El pulque corri otra suerte, por Jo menos en el as~cto fiscal. Ya en 1917
se le haba gravado con un impuesto extraordinario y en 1919 ocurri un
debate interesante en la Cmara de Diputados. Se present una iniciativa
para gravar a todas las bebidas alcohlicas, pero no falt algn diputado
-Felipe de la Barrera- que tratara de hacer la apologa del pulque, al cual
27
/bidem.
28
Exc/sior, 28 diciembre 1918.
29
Exclsior, 29 junio 1917.
i '
artculos 33
exaltaba como alimenticio y lleno de virtudes. Otro campen del puritanismo
antialcohlico, Jos Siurob, aclar que el aguamiel era, inclusive, curativo,
pero no as el fermentado, y menos en las condiciones antihiginicas en que
se proceda a hacerlo. 30 Los diputados votaron de manera copiosa por la
afirmativa, es decir, por la aprobacin del impuesto. Una victoria del doctor
Rodrguez y el Consejo Superior de Salubridad fue el decreto dado a conocer
el16 de enero de 1920 relativo a la prohibicin del cultivo de marihuana y
de la introduccin de opio, morfina, herona y cocana, por parte de las
autoridades sanitarias, con fines teraputicos. 31
En otros mbitos que no se refieren a la salud fsica, el Estado tambin
legisl tratando de proteger a la familia y al pas .. Por una parte, continu la
prohibicin de las corridas de toros y las peleas de gallos, iniciada desde el
gobierno constitucionalista. En 1919 el cine fue objeto de cuidado especial.
Primero apareci una pequea nota en la cual se anunciaba un cierre
aduana! para impedir que entraran a Mxico "las pelculas llamadas de
costumbres mexicanas y que no hacen ms que exhibir las pequeeces
sociales que hay aqu como en cualquiera otra parte". 32 Fue sta una de las
primeras reacciones contra el mexicano tpico que propona el cine nortea-
mericano. Al da siguiente, la medida fue aprobada por Roberto Turnbull,
filmador de pelculas que, segn l, no ofendan la dignidad del pas. 33 El
presidente Carranza recapitulaba en su informe de septiembre de 1919 en
el mismo sentido. Para evitar la "difusin de especies contrarias a Mxico ...
anexa al laboratorio cinematogrfico habr una oficina de censura, la cual
calificar cualquiera pelcula cuya exportacin [sic] se pretenda". 34 Slo se
permitira aquello que hiciera a un lado los prejuicios y que propiciara el
"exacto conocimiento de la verdad". Para 1920 la reaccin contrast con la
docilidad inicial. Los alquiladores de pelculas solicitaran un amparo. Ger-
mn Camus, representante de los exhibidores, seal que el Departamento
de Censura de la Secretara de Gobernacin estaba a cargo de la seorita
Adriana S. Elhers, carente de toda preparacin artstica, y que se dedicaba
a desechar Jos materiales. 35 La Secretara respondi que Jos exhibid ores no
haban entendido el sentido moralizador del Departamento de Censura, que
"deber aprobar la sociedad sensata". El secretario de Gobernacin indic
que la censura no era anticonstitucional, pues no atacaba la libertad indivi-
dual, era algo as como la polica de trnsito, dedicada a regular ordenada-
30
Diario de los Debates, 19 noviembre 1919.
31
E/ Universal, 16 enero 1920.
32
E/ Universal, 19 marzo 1919.
33
E/ Universal, 20 marzo 1919.
34 Informe presidencial, III, p. 309. Vid. Aurelio de los Reyes, Cine y sociedad en Mxico,
1896-1930. 1. Vivir de sueos (1896-1920), Mxico, UNAM/Instituto de Investigaciones Est-
ticas, 1983, XII-271 p., p. 223-224.
35
E/ Universal, 25 enero 1920.
 32 Histricas, 31
li:
~ 11
Como medidas paralelas, propona Rodrguez el aumento de Jos grav-
menes fiscales a las bebidas alcohlicas, conceder el monopolio de venta de
las mismas a sociedades que destinaran las ganadas a fines de beneficencia
pblica y elaborar campaas publicitarias contra el consumo de bebidas
embriagantes. Asimismo, recomendaba otro tipo de medidas concretas
que iban desde la rigidez en el horario de apertura de negocios dedicados
al expendio de plcoholes, hasta la rehabilitacin de bebedores consuetu-
dinarios. 27
La prensa continuaba con su campaa y alarmaba a Jos lectores con las
cifras que -publicaba- se gastaban en el consumo de embriagantes,
calculando que slo en la capital llegaban a gastarse 25 millones de pesos al
ao. 28 Finalmente, mencionaba los esfuerzos que estaban por desarrollarse
en los Estados Unidos para combatir el consumo de alcohol.
Las esperanzas del doctor Rodrguez se frustraban. A los seis meses el
esperado decreto no se promulg, aunque volvan a ocuparse del asunto los
peridicos de la capital. Sin embargo, nunca se llegaba al terreno de los hechos.
El pulque corri otra suerte, por Jo menos en el as~cto fiscal. Ya en 1917
se le haba gravado con un impuesto extraordinario y en 1919 ocurri un
debate interesante en la Cmara de Diputados. Se present una iniciativa
para gravar a todas las bebidas alcohlicas, pero no falt algn diputado
-Felipe de la Barrera- que tratara de hacer la apologa del pulque, al cual
27
/bidem.
28
Exc/sior, 28 diciembre 1918.
29
Exclsior, 29 junio 1917.
i '
artculos 33
exaltaba como alimenticio y lleno de virtudes. Otro campen del puritanismo
antialcohlico, Jos Siurob, aclar que el aguamiel era, inclusive, curativo,
pero no as el fermentado, y menos en las condiciones antihiginicas en que
se proceda a hacerlo. 30 Los diputados votaron de manera copiosa por la
afirmativa, es decir, por la aprobacin del impuesto. Una victoria del doctor
Rodrguez y el Consejo Superior de Salubridad fue el decreto dado a conocer
el16 de enero de 1920 relativo a la prohibicin del cultivo de marihuana y
de la introduccin de opio, morfina, herona y cocana, por parte de las
autoridades sanitarias, con fines teraputicos. 31
En otros mbitos que no se refieren a la salud fsica, el Estado tambin
legisl tratando de proteger a la familia y al pas .. Por una parte, continu la
prohibicin de las corridas de toros y las peleas de gallos, iniciada desde el
gobierno constitucionalista. En 1919 el cine fue objeto de cuidado especial.
Primero apareci una pequea nota en la cual se anunciaba un cierre
aduana! para impedir que entraran a Mxico "las pelculas llamadas de
costumbres mexicanas y que no hacen ms que exhibir las pequeeces
sociales que hay aqu como en cualquiera otra parte". 32 Fue sta una de las
primeras reacciones contra el mexicano tpico que propona el cine nortea-
mericano. Al da siguiente, la medida fue aprobada por Roberto Turnbull,
filmador de pelculas que, segn l, no ofendan la dignidad del pas. 33 El
presidente Carranza recapitulaba en su informe de septiembre de 1919 en
el mismo sentido. Para evitar la "difusin de especies contrarias a Mxico ...
anexa al laboratorio cinematogrfico habr una oficina de censura, la cual
calificar cualquiera pelcula cuya exportacin [sic] se pretenda". 34 Slo se
permitira aquello que hiciera a un lado los prejuicios y que propiciara el
"exacto conocimiento de la verdad". Para 1920 la reaccin contrast con la
docilidad inicial. Los alquiladores de pelculas solicitaran un amparo. Ger-
mn Camus, representante de los exhibidores, seal que el Departamento
de Censura de la Secretara de Gobernacin estaba a cargo de la seorita
Adriana S. Elhers, carente de toda preparacin artstica, y que se dedicaba
a desechar Jos materiales. 35 La Secretara respondi que Jos exhibid ores no
haban entendido el sentido moralizador del Departamento de Censura, que
"deber aprobar la sociedad sensata". El secretario de Gobernacin indic
que la censura no era anticonstitucional, pues no atacaba la libertad indivi-
dual, era algo as como la polica de trnsito, dedicada a regular ordenada-
30
Diario de los Debates, 19 noviembre 1919.
31
E/ Universal, 16 enero 1920.
32
E/ Universal, 19 marzo 1919.
33
E/ Universal, 20 marzo 1919.
34 Informe presidencial, III, p. 309. Vid. Aurelio de los Reyes, Cine y sociedad en Mxico,
1896-1930. 1. Vivir de sueos (1896-1920), Mxico, UNAM/Instituto de Investigaciones Est-
ticas, 1983, XII-271 p., p. 223-224.
35
E/ Universal, 25 enero 1920.
~.J.:l'.;A--I~p;~"?."":v""'

34 Histricas, 31 noticias 35

Simposio
Historia y antropologa de Sonora
El XVI Simposio de Historia y Antropolo- advierte la madurez con que analizan los
ga de Sonora, organizado por el Insti- problemas sociales. Este hecho es una
tuto de Investigaciones Histricas de la garanta para la continuidad y desarrollo
Universidad de Sonora, se celebr en de los estudios sociales en esta regin del
Hermosillo los das 20 a 23 de febrero pas.
de 1991. Este evento se ha consolidado Por el Instituto de Investigaciones His-
Ji como el foro acadmico ms importan- tricas de la UNAM participaron cuatro
)1 te en la regin noroeste del pas, debi- investigadores, con las ponencias que
11!1 do a la continuidad que manifiesta la se indican : Jos Luis Mirafuentes,
lj serie de 16 celebraciones ininterrumpi- "Agustn Ascuhul, el profeta de Mocte-
i. ; das, as como por la calidad de los zuma. Milenarismo y aculturacin en
'
trabajos que se presentan y por la par- Sonora (Guaymas, 1737)"; Ignacio del
ticipacin de numerosos investigado- Ro, "Los grupos regionales de poder
res de Sonora, Sinaloa, Baja Cali- y el ejercicio de la autoridad poltica en
fornia, Chihuahua, Mxico, Arizona y la gobernacin de Sonora y Sinaloa
California. (1732-1748)"; Juan Domingo Vidargas
mente la exhibicin. y aadi que eso tambin exista en los Estados En esta ocasin se presentaron 83 del Moral, "El noroeste novohispano
Unidos. 36 trabajos que, en su mayor parte, versa- en las cortes espaolas: la argumenta -
El "dilogo" continu. El seor Camus aceptaba la censura por razones ron sobre la historia de la regin no- cin final de Ramos Arizpe", y Sergio
de moral, pero le pareca injusto el impuesto de 1.75 que se cobraba por roeste: tambin los hubo referentes a Ortega Noriega, "El comercio transpac-
rollo de pelcula que pasara por el departamento. Adems, se quejaba del las distintas disciplinas antropolgicas, fico y su impacto sobre el noroeste,
li.'
mal trato que Jos censores daban al material flmico. Propona, en cambio, as como a la economa, sociologa, po- 1769-1848".
,. litologa, artes y letras en Sonora con- La presencia del Instituto de Investi-
,: que los censores acudieran a unas salas que ellos designaran para el efecto. 37
El asunto no sigui por esa va, sino que, en una nueva entrevista, Manuel tempornea. gaciones Histricas es tradicional en es-
T Aguirre Berlanga defendi la constitucionalidad del Departamento de Cen-
Un signo alentador de este evento tos eventos, ya que los trabajos aqu
fue la participacin mayoritaria de jve- presentados se articulan con las investi-
sura, no integrado por seoritas, sino por respetables caballeros, dijo, y nes investigadores, tanto de las institu- gaciones del Seminario de Historia del
!i
1

i agreg que era obligacin del Estado velar por la moral pblica, y de ah la ciones locales como de las nacionales, Noroeste del Mxico que existe en nues-
legalidad del departamento. Volvi a hacer referencia a los Estados Unidos, que presentaron trabajos en los que se tro instituto.
donde la censura era sumamente estricta. Mencion el caso de la pelcula
Los misterios de Nueva York, gracias a la cual muchos ladrones aprendieron
a hacer robos a la alta escuela, lo que no se haca en Mxico antes de la
exhibicin de ese filme. Tambin seal que la cuota que se peda por rollo Edicin facsimilar
1.' no era exagerada, era menor que la impuesta en el vecino pas del norte. 38
La moral social estaba asegurada. Con motivo de la conmemoracin de los Es sta una edicin facsimilar, realiza-
450 aos del establecimiento de la im- da en 8 volmenes. La presentacin de
prenta en Mxico y dentro del marco de la misma estuvo a cargo de Julio Labas-
36 la XII Feria Internacional del Libro, la tida, Ignacio Osario Romero, Roberto
El Uniuersal, 27 ene ro 1920.
37
EI Uniuersal, 28 enero 1920.
Coordinacin de Humanidades de la Moreno de los Arcos, Ernesto de la Torre
38
E/ Uniuersa/, 29 enero 1920. El sentimiento protector del Estado hacia la moral social Universidad Nacional Autnoma de M- Villar, Jess Yhmoff y Vicente Quirarte.
se encuentra muy bien expresado por el general Salvador Alvarado en su extensa obra La xico realiz la presentacin de la obra La Se realiz el28 de febrero en la ex-capilla
-;,
reconstruccin de Mxico, 3 v., Mxico, J . Ballesc y Sucs., 1919, v. 11, p. 232-235. imprenta en Mxico (1539-1821), de Jo- del Palacio de Minera con la asistencia
s Toribio Medina. de mucho pblico.
~.J.:l'.;A--I~p;~"?."":v""'

34 Histricas, 31 noticias 35

Simposio
Historia y antropologa de Sonora
El XVI Simposio de Historia y Antropolo- advierte la madurez con que analizan los
ga de Sonora, organizado por el Insti- problemas sociales. Este hecho es una
tuto de Investigaciones Histricas de la garanta para la continuidad y desarrollo
Universidad de Sonora, se celebr en de los estudios sociales en esta regin del
Hermosillo los das 20 a 23 de febrero pas.
de 1991. Este evento se ha consolidado Por el Instituto de Investigaciones His-
Ji como el foro acadmico ms importan- tricas de la UNAM participaron cuatro
)1 te en la regin noroeste del pas, debi- investigadores, con las ponencias que
11!1 do a la continuidad que manifiesta la se indican : Jos Luis Mirafuentes,
lj serie de 16 celebraciones ininterrumpi- "Agustn Ascuhul, el profeta de Mocte-
i. ; das, as como por la calidad de los zuma. Milenarismo y aculturacin en
'
trabajos que se presentan y por la par- Sonora (Guaymas, 1737)"; Ignacio del
ticipacin de numerosos investigado- Ro, "Los grupos regionales de poder
res de Sonora, Sinaloa, Baja Cali- y el ejercicio de la autoridad poltica en
fornia, Chihuahua, Mxico, Arizona y la gobernacin de Sonora y Sinaloa
California. (1732-1748)"; Juan Domingo Vidargas
mente la exhibicin. y aadi que eso tambin exista en los Estados En esta ocasin se presentaron 83 del Moral, "El noroeste novohispano
Unidos. 36 trabajos que, en su mayor parte, versa- en las cortes espaolas: la argumenta -
El "dilogo" continu. El seor Camus aceptaba la censura por razones ron sobre la historia de la regin no- cin final de Ramos Arizpe", y Sergio
de moral, pero le pareca injusto el impuesto de 1.75 que se cobraba por roeste: tambin los hubo referentes a Ortega Noriega, "El comercio transpac-
rollo de pelcula que pasara por el departamento. Adems, se quejaba del las distintas disciplinas antropolgicas, fico y su impacto sobre el noroeste,
li.'
mal trato que Jos censores daban al material flmico. Propona, en cambio, as como a la economa, sociologa, po- 1769-1848".
,. litologa, artes y letras en Sonora con- La presencia del Instituto de Investi-
,: que los censores acudieran a unas salas que ellos designaran para el efecto. 37
El asunto no sigui por esa va, sino que, en una nueva entrevista, Manuel tempornea. gaciones Histricas es tradicional en es-
T Aguirre Berlanga defendi la constitucionalidad del Departamento de Cen-
Un signo alentador de este evento tos eventos, ya que los trabajos aqu
fue la participacin mayoritaria de jve- presentados se articulan con las investi-
sura, no integrado por seoritas, sino por respetables caballeros, dijo, y nes investigadores, tanto de las institu- gaciones del Seminario de Historia del
!i
1

i agreg que era obligacin del Estado velar por la moral pblica, y de ah la ciones locales como de las nacionales, Noroeste del Mxico que existe en nues-
legalidad del departamento. Volvi a hacer referencia a los Estados Unidos, que presentaron trabajos en los que se tro instituto.
donde la censura era sumamente estricta. Mencion el caso de la pelcula
Los misterios de Nueva York, gracias a la cual muchos ladrones aprendieron
a hacer robos a la alta escuela, lo que no se haca en Mxico antes de la
exhibicin de ese filme. Tambin seal que la cuota que se peda por rollo Edicin facsimilar
1.' no era exagerada, era menor que la impuesta en el vecino pas del norte. 38
La moral social estaba asegurada. Con motivo de la conmemoracin de los Es sta una edicin facsimilar, realiza-
450 aos del establecimiento de la im- da en 8 volmenes. La presentacin de
prenta en Mxico y dentro del marco de la misma estuvo a cargo de Julio Labas-
36 la XII Feria Internacional del Libro, la tida, Ignacio Osario Romero, Roberto
El Uniuersal, 27 ene ro 1920.
37
EI Uniuersal, 28 enero 1920.
Coordinacin de Humanidades de la Moreno de los Arcos, Ernesto de la Torre
38
E/ Uniuersa/, 29 enero 1920. El sentimiento protector del Estado hacia la moral social Universidad Nacional Autnoma de M- Villar, Jess Yhmoff y Vicente Quirarte.
se encuentra muy bien expresado por el general Salvador Alvarado en su extensa obra La xico realiz la presentacin de la obra La Se realiz el28 de febrero en la ex-capilla
-;,
reconstruccin de Mxico, 3 v., Mxico, J . Ballesc y Sucs., 1919, v. 11, p. 232-235. imprenta en Mxico (1539-1821), de Jo- del Palacio de Minera con la asistencia
s Toribio Medina. de mucho pblico.
36
Acadmicos de nuevo ingreso
Dos investigadores han entrado a formar
parte del personal acadmico del institu-
to en fechas recientes. La licenciada Leo-
nor Ludlow, quien proviene de la
Facultad de Ciencias Polticas y Sociales
y est, con un cambio de adscripcin
temporal al Instituto de Investigaciones
Histricas, trabajando un proyecto que
lleva por ttulo "Formacin de la estruc-
Los Premios 1989
El Comit Mexicano de Ciencias Histri-
cas adjudic los premios correspondien-
tes al mejor artculo y a la mejor resea
publicados durante el ao de 1989.
"La Iglesia y la crisis financiera del vi-
rreinato, 1780-1808: apuntes sobre un
tema viejo y nuevo" es el artculo del
doctor Carlos Marichal Salinas apareci-
do en Relaciones, nmero 40, en el oto-
o de 1989, que ha sido considerado el
mejor del ao y el que fuera presentado
en la ceremonia de premiacin por el
doctor Rafael Diego Femndez.
A su vez, el premio a la mejor resea
lo obtuvo el doctor Juan A Ortega y Me-
dina, por la que realizara del libro El ofi-
cio de historiar, del doctor Luis Gonzlez
y Gonzlez y que apareciera en el nme-
ro 26, junio de 1989, de nuestro boletn
Histricas. Acerca de esta resea habl el
doctor Alvaro Matute, tambin acadmico
del Instituto de Investigaciones Histricas.
La ceremonia de entrega de los pre-
mios se llev a cabo el da 11 de abril de
este ao, a las 18.30 horas, en la sede
del Centro de Estudios de Historia de
Mxico de Condumex, sito en Plaza Fede-
Histricas, 31
tura financiera en el Mxico moderno.
Banqueros y poltica en la ciudad de M-
xico, 1867-1897". E segundo es el maes-
tro Pablo Serrano lvarez, quien gan un
concurso de oposicin y se dedica al estu-
dio del Mxico contemporneo, con espe-
cializacin en historia regional. Su
proyecto se denomina "Revolucin y post-
revolucin en Colima, 1910-1955".
rico Gaml:x;)a nm. 1, Chimalistac, San
ngel. El evento concluy con un vino
de honor.
Quiero destacar que ste es uno ms
de los premios que han sido otorgados a
materiales aparecidos en Histricas. En
efecto, el premio al mejor artculo del
ao anterior (1988) le correspondi a
"La gestin poltico-administrativa de
Eusebio Ventura Belea en Sonora y Si-
naloa (1768-1770)" de Ignacio del Ro,
que publicamos en Histricas nmero
23; mientras que el ao 1986, Carlos
Martnez Marfn obtuvo la mencin al ar-
tculo por su trabajo "Los orgenes del
Lienzo de 11axcala. Fechas y fuentes" y
a Felipe Castro Gutirrez le correspondi
el premio a la mejor resea, por la que
hiciera del Libro Insurreccin o lealtad.
La desintegracin del Imperio Espaol
en Amrica, de Jorge l. Domnguez, tra-
ducido por Jos Utrilla. Ambos, artculo
y resea aparecieron en Histricas, 20.
Es de desear que en el futuro los mate-
riales que presentamos a nuestros lecto-
res continen teniendo la misma calidad,
como para merecer nuevas distinciones.
Trabajos en curso
La vida poltica de Jos Mara Torne) y Mendvil
Hay personalidades en la poltica a las
que se ve siempre muy cercanas a Jos
mximos jerarcas. Deambulan por las
entraas mismas del gobierno y no pocas
veces influyen en la direccin de las "r-
denes supremas". En nuestra historia
abundan los ejemplos de aquellos que
hacen de su trabajo como secretarios o
consejeros una red de compromisos que
con el tiempo no slo crece, sino que se
vuelve irrompible. Es el caso de Jos
Mara Tornel (1797-1853), peculiar por-
que su actuacin poltica (1813-1853)
slo le dej libres Jos primeros diecisis
aos de vida. Los dedicados a la poltica
estn precisamente dentro de Jos prime-
ros cinco decenios de la vuelta del calen-
dario al siglo decimonono. poca de
transicin de una centuria a otra, de sig-
nificados remanentes y de novedades.
Como a los alisios y contralisios, sus
habitantes ven pasar los vientos liberales
y los conservadores y otros muchos que,
semejantes al Aquiln, viento violento
del norte, arrasa las caas huecas y es
invocado por Torne! en sus mocedades
para que venga a doblar el invencible
despotismo de Jos espaoles.
El nombre de Tornel dice muy poco
a quienes no han tomado al siglo XIX co-
mo objeto de estudio. Se le asocia con
Antonio Lpez de Santa Anna y esta re-
lacin ha generado -en las muy escasas
biografas que se han ocupado de don
Jos Mara, elaboradas la mayor parte
por militares que han tenido acceso al
expediente de Tomel en el Archivo de la
Defensa- una imagen equvoca y casi
mtica del personaje. Estos escritos han
servido a su vez a los compiladores de
efemrides y did:ionarios y es frecuente
en ellos la falta de coincidencia no slo
de fechas sino de opiniones, que devie-
nen la mayor parte de las veces en inven-
tos chuscos. Un militar veracruzano que
se sinti obligado a escribir sobre los ge-
nerales de divisin que haba dado su es-
tado, decidi -ante la falta de datos-
que el hecho de que Tome! poseyera
grandes dotes oratorias, se deba sin du-
da a su bella voz de bartono, revelada
por el ancho de su trax segn se poda
ver en una litografa que hizo de l el fa-
moso Decaen. En fin, Tornel no es pre-
cisamente un lugar comn para la histo-
riografa, ni ha sido considerado un h-
roe, y slo los que habitan el oorrio de Ta-
cuooya y algunos paseantes sabemos que
una calle insignificante lleva su nombre.
Una pregunta se impone entonces:
por qu investigar y escribir sobre su vi-
da? En el medio siglo en el cual acta
Tome!, Mxico no conoce la paz. Se su-
ceden la guerras internas y contra ene-
migos externos; guerras de castas y
numerosas rebeliones campesinas; des-
?7
36
Acadmicos de nuevo ingreso
Dos investigadores han entrado a formar
parte del personal acadmico del institu-
to en fechas recientes. La licenciada Leo-
nor Ludlow, quien proviene de la
Facultad de Ciencias Polticas y Sociales
y est, con un cambio de adscripcin
temporal al Instituto de Investigaciones
Histricas, trabajando un proyecto que
lleva por ttulo "Formacin de la estruc-
Los Premios 1989
El Comit Mexicano de Ciencias Histri-
cas adjudic los premios correspondien-
tes al mejor artculo y a la mejor resea
publicados durante el ao de 1989.
"La Iglesia y la crisis financiera del vi-
rreinato, 1780-1808: apuntes sobre un
tema viejo y nuevo" es el artculo del
doctor Carlos Marichal Salinas apareci-
do en Relaciones, nmero 40, en el oto-
o de 1989, que ha sido considerado el
mejor del ao y el que fuera presentado
en la ceremonia de premiacin por el
doctor Rafael Diego Femndez.
A su vez, el premio a la mejor resea
lo obtuvo el doctor Juan A Ortega y Me-
dina, por la que realizara del libro El ofi-
cio de historiar, del doctor Luis Gonzlez
y Gonzlez y que apareciera en el nme-
ro 26, junio de 1989, de nuestro boletn
Histricas. Acerca de esta resea habl el
doctor Alvaro Matute, tambin acadmico
del Instituto de Investigaciones Histricas.
La ceremonia de entrega de los pre-
mios se llev a cabo el da 11 de abril de
este ao, a las 18.30 horas, en la sede
del Centro de Estudios de Historia de
Mxico de Condumex, sito en Plaza Fede-
Histricas, 31
tura financiera en el Mxico moderno.
Banqueros y poltica en la ciudad de M-
xico, 1867-1897". E segundo es el maes-
tro Pablo Serrano lvarez, quien gan un
concurso de oposicin y se dedica al estu-
dio del Mxico contemporneo, con espe-
cializacin en historia regional. Su
proyecto se denomina "Revolucin y post-
revolucin en Colima, 1910-1955".
rico Gaml:x;)a nm. 1, Chimalistac, San
ngel. El evento concluy con un vino
de honor.
Quiero destacar que ste es uno ms
de los premios que han sido otorgados a
materiales aparecidos en Histricas. En
efecto, el premio al mejor artculo del
ao anterior (1988) le correspondi a
"La gestin poltico-administrativa de
Eusebio Ventura Belea en Sonora y Si-
naloa (1768-1770)" de Ignacio del Ro,
que publicamos en Histricas nmero
23; mientras que el ao 1986, Carlos
Martnez Marfn obtuvo la mencin al ar-
tculo por su trabajo "Los orgenes del
Lienzo de 11axcala. Fechas y fuentes" y
a Felipe Castro Gutirrez le correspondi
el premio a la mejor resea, por la que
hiciera del Libro Insurreccin o lealtad.
La desintegracin del Imperio Espaol
en Amrica, de Jorge l. Domnguez, tra-
ducido por Jos Utrilla. Ambos, artculo
y resea aparecieron en Histricas, 20.
Es de desear que en el futuro los mate-
riales que presentamos a nuestros lecto-
res continen teniendo la misma calidad,
como para merecer nuevas distinciones.
Trabajos en curso
La vida poltica de Jos Mara Torne) y Mendvil
Hay personalidades en la poltica a las
que se ve siempre muy cercanas a Jos
mximos jerarcas. Deambulan por las
entraas mismas del gobierno y no pocas
veces influyen en la direccin de las "r-
denes supremas". En nuestra historia
abundan los ejemplos de aquellos que
hacen de su trabajo como secretarios o
consejeros una red de compromisos que
con el tiempo no slo crece, sino que se
vuelve irrompible. Es el caso de Jos
Mara Tornel (1797-1853), peculiar por-
que su actuacin poltica (1813-1853)
slo le dej libres Jos primeros diecisis
aos de vida. Los dedicados a la poltica
estn precisamente dentro de Jos prime-
ros cinco decenios de la vuelta del calen-
dario al siglo decimonono. poca de
transicin de una centuria a otra, de sig-
nificados remanentes y de novedades.
Como a los alisios y contralisios, sus
habitantes ven pasar los vientos liberales
y los conservadores y otros muchos que,
semejantes al Aquiln, viento violento
del norte, arrasa las caas huecas y es
invocado por Torne! en sus mocedades
para que venga a doblar el invencible
despotismo de Jos espaoles.
El nombre de Tornel dice muy poco
a quienes no han tomado al siglo XIX co-
mo objeto de estudio. Se le asocia con
Antonio Lpez de Santa Anna y esta re-
lacin ha generado -en las muy escasas
biografas que se han ocupado de don
Jos Mara, elaboradas la mayor parte
por militares que han tenido acceso al
expediente de Tomel en el Archivo de la
Defensa- una imagen equvoca y casi
mtica del personaje. Estos escritos han
servido a su vez a los compiladores de
efemrides y did:ionarios y es frecuente
en ellos la falta de coincidencia no slo
de fechas sino de opiniones, que devie-
nen la mayor parte de las veces en inven-
tos chuscos. Un militar veracruzano que
se sinti obligado a escribir sobre los ge-
nerales de divisin que haba dado su es-
tado, decidi -ante la falta de datos-
que el hecho de que Tome! poseyera
grandes dotes oratorias, se deba sin du-
da a su bella voz de bartono, revelada
por el ancho de su trax segn se poda
ver en una litografa que hizo de l el fa-
moso Decaen. En fin, Tornel no es pre-
cisamente un lugar comn para la histo-
riografa, ni ha sido considerado un h-
roe, y slo los que habitan el oorrio de Ta-
cuooya y algunos paseantes sabemos que
una calle insignificante lleva su nombre.
Una pregunta se impone entonces:
por qu investigar y escribir sobre su vi-
da? En el medio siglo en el cual acta
Tome!, Mxico no conoce la paz. Se su-
ceden la guerras internas y contra ene-
migos externos; guerras de castas y
numerosas rebeliones campesinas; des-
?7
38
rdenes urbanos y bandidaje, y una serie
interminable de golpes de estado y cuar-
telazos. La sociedad oscila de uno a otro
proyecto de gobierno que lo nico que
logran es proyectar el caos. El ejercicio
del poder se reduce a asegurarse un m-
nimo apoyo. La burocracia crece como
hidra, mientras la autoridad se desperdi-
cia en otorgar fueros y privilegios a gru-
pos y corporaciones que tienen de por s
mucha experiencia en eso de derrocar
gobernantes.
La historia de Mxico se entrevera
con una historia personal, la de Torne!,
quien ocupa mltiples cargos poltico-
militares que le permiten una injerencia
casi directa en el caos que acabo de des-
cribir someramente. Cuenta adems con
una ventaja que pocos polticos decimo-
nnicos tienen: el mantenerse siempre
"a flote", es decir, el obtener la mayor
parte de las veces puestos relevantes, a
pesar de los cambios tm frecuentes en
esos aos. Antes que juzgarlo, mi prop-
sito es comprender el sentido de su vida.
Descubrir si elabor realmente un pro-
yecto poltico y detectar los valores socia-
les con los que estuvo de acuerdo.
En cuanto a sus orgenes geogrficos,
genealgicos y poltico-militares, nace en
Orizaba, Veracruz, en 1797. Uno de sus
bigrafos dice que su padre es un francs
llamado Navarrin de Colencourt o Go-
lencourt, quien llega a Mxico con un pa-
saporte espaol poco despus de esta-
llada la revolucin en Francia.
Las primeras letras las aprende Jos
Mara en su tierra y en 1807 viaja a la
capital para estudiar leyes. Presenta ex-
menes --que sus sinQdales no tardan en
calificar como "brillantes"- con objeto
de cumplir el bachillerato en el Colegio
de San Ildefonso, estudios que no con-
cluye porque en noviembre de 1813 es-
capa para ingresar en las filas de los
insurgentes. Ofrece sus servicios al coro-
nel Epitacio Snchez, a cuyas rdenes
Histricas, 31
toma parte en un ataque a Cuauhtitln.
Despus, bajo el mando del general Ra-
mn Lpez Rayn, contribuye al aniqui-
lamiento de los realistas en Tialpujahua
y est presente en el ataque a Puruarn.
El coronel de la Concha lo captura en
1814 y es sentenciado a muerte. Deses-
perado, declara "que fue engaado so-
bre la conducta de la insurreccin" y que
adems, como se enferma en tierra ca-
liente, de nada haba servido a los insur-
gentes. Vuelve a San Ildefonso donde
permanece arrestado hasta que Calleja
le concede el indulto.
Me extiendo un poco en estos acon-
tecimientos porque me parecen muy im-
portantes, en funcin de su actuacin
poltica posterior. Reniega de ser un in-
surgente convencido, para salvar su vi-
da. Sin embargo, no desprecia jams el
que durante los Qocos meses que estuvo
en el campo de batalla, alcanza los des-
pachos de subteniente, teniente, capitn
y el grado de teniente coronel, por apro-
bacin del gobierno de Chilpancingo.
Acepta al mismo tiempo un donativo de
dos mil pesos que le da su padre para
-como l deca- "engrosar las filas de
los libres y propagar el sistema de eman-
cipacin", mientras se incorpora como
funcionario realista al comando militar
de Veracruz.
En 1821 se une al ejrcito Trigarante,
jura la Independencia y ocupa el puesto
de secretario privado de Santa Anna sin
perder su grado de teniente coronel. Em-
pieza una carrera vertiginosa en la que
ocupar muchos escritorios importantes.
Tambin de esta fecha datan sus prime-
ros escritos. sta es otra vertiente en su
personalidad. Su abundante produccin
en este orden proyecta hacia sus con-
temporneos una imagen pacfica y cul-
ta, a diferencia de la temida y aborrecida
que da en poltica. Sin embargo, no es
posible despreciar la relacin estrecha
que hay entre ambas actitudes. Lo inte-
trabajos en curso
resante es investigar cmo se tradujo esta
correspondencia en accin poltica. En
sus escritos revela su trabajo y tambin
su religiosidad y sus pasiones. El tema
que lo obsesiona es el poder y descubri-
mos que entiende a la poltica como el
espacio de los compromisos, de los casos
particulares y las confusiones. La indefi-
nicin es su definicin, por eso no es
q~.:erido. Sus coetneos lo retratan como
un hombre autoritario, ambicioso, cle-
bre en materia de retrica ms que en
elocuencia que, en tanto orador oficial
de buen nmero de celebraciones, usa
del lenguaje como instrumento de po-
der. Desde que fue secretario privado de
Guadalupe Victoria en 1824, se dice que
es el favorito del presidente. Manuel Vi-
llavicencio-el Payo del Rosario- se
atreve a publicar un libelo en el que com-
para a Victoria con Carlos N y a Torne!
con Godoy. Aos despus, durante la
presidencia de Jos Justo Corro, es vox
populi que quien quiera resolver cual-
quier asunto de "alta poltica", debe di-
rigirse a T ornel y no al jefe del Ejecutivo.
Es escocs y yorkino; apoya aparente-
mP.nte al candidato a la presidencia G-
mez Pedraza, mientras, en una carta a
un amigo, escribe que "es necesario po-
ner por presidente a Guerrero, aunque
diga estgamo y probe". Se convierte en
un liberal y edita el peridico semanario
El Amigo del Pueblo, y como diputado
al Congreso presenta un decreto para
aboiir la esclavitud en la Repblica Me-
xicana.
Es tambin gobernador del Distrito
Federal, enviado plenipotenciario en los
Estados Unidos, oficial mayor y ministro
de la Guerra, senador, promotor de la
39
escuela Iancasteriana y, entre otras co-
sas, dirige el Colegio de Minera y preside
el Ateneo Mexicano.
Torne! ambiciona la presidencia del
pas. Esto provoca una ruptura con San-
ta Anna, que se prolonga durante varios
aos, en los cuales se dedica a escribir, a
participar en institutos literarios y a dis-
frutar de su hacienda San Juan de Dios.
Aunque haba sido director del ejrcito,
no vuelve a pisar un campo de batalla
desde 1822. Obtiene el grado de general
de divisin en 1841 y en una poca de
efervescencia de caudillos, Torne! man-
tiene virgen su espada.
Forma parte, hacia sus postreros
aos, del grupo que protagoniza el lti-
mo intento por establecer un gobierno
conservador, autoritario, que cuenta con
proyectos de modernizacin del pas.
Estos son, pues, algunos ejemplos so-
bre el punto de partida de mi investiga-
cin. No es el caso continuar enume-
rando ciertos hechos, los que espero po-
der contar: al culminar esta bsqueda: la
vida de este hombre poltico, que quiero
recuperar desde su origen, donde germi-
nan races que se van filtrando y con el
tiempo crecen en sus actos, sus trabajos,
sus compromisos. Aqu estarn mani-
fiestas las pasiones, los temores, las
creencias y finalmente su muerte, ocu-
rrida en 1853, cuando vislumbra que
su poder entra al ocaso y empieza a
consolidarse la revolucin contra el r-
gimen y el triunfo definitivo de los libe-
rales, hacia 1855.
Carmen Vzquez Mantecn
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
38
rdenes urbanos y bandidaje, y una serie
interminable de golpes de estado y cuar-
telazos. La sociedad oscila de uno a otro
proyecto de gobierno que lo nico que
logran es proyectar el caos. El ejercicio
del poder se reduce a asegurarse un m-
nimo apoyo. La burocracia crece como
hidra, mientras la autoridad se desperdi-
cia en otorgar fueros y privilegios a gru-
pos y corporaciones que tienen de por s
mucha experiencia en eso de derrocar
gobernantes.
La historia de Mxico se entrevera
con una historia personal, la de Torne!,
quien ocupa mltiples cargos poltico-
militares que le permiten una injerencia
casi directa en el caos que acabo de des-
cribir someramente. Cuenta adems con
una ventaja que pocos polticos decimo-
nnicos tienen: el mantenerse siempre
"a flote", es decir, el obtener la mayor
parte de las veces puestos relevantes, a
pesar de los cambios tm frecuentes en
esos aos. Antes que juzgarlo, mi prop-
sito es comprender el sentido de su vida.
Descubrir si elabor realmente un pro-
yecto poltico y detectar los valores socia-
les con los que estuvo de acuerdo.
En cuanto a sus orgenes geogrficos,
genealgicos y poltico-militares, nace en
Orizaba, Veracruz, en 1797. Uno de sus
bigrafos dice que su padre es un francs
llamado Navarrin de Colencourt o Go-
lencourt, quien llega a Mxico con un pa-
saporte espaol poco despus de esta-
llada la revolucin en Francia.
Las primeras letras las aprende Jos
Mara en su tierra y en 1807 viaja a la
capital para estudiar leyes. Presenta ex-
menes --que sus sinQdales no tardan en
calificar como "brillantes"- con objeto
de cumplir el bachillerato en el Colegio
de San Ildefonso, estudios que no con-
cluye porque en noviembre de 1813 es-
capa para ingresar en las filas de los
insurgentes. Ofrece sus servicios al coro-
nel Epitacio Snchez, a cuyas rdenes
Histricas, 31
toma parte en un ataque a Cuauhtitln.
Despus, bajo el mando del general Ra-
mn Lpez Rayn, contribuye al aniqui-
lamiento de los realistas en Tialpujahua
y est presente en el ataque a Puruarn.
El coronel de la Concha lo captura en
1814 y es sentenciado a muerte. Deses-
perado, declara "que fue engaado so-
bre la conducta de la insurreccin" y que
adems, como se enferma en tierra ca-
liente, de nada haba servido a los insur-
gentes. Vuelve a San Ildefonso donde
permanece arrestado hasta que Calleja
le concede el indulto.
Me extiendo un poco en estos acon-
tecimientos porque me parecen muy im-
portantes, en funcin de su actuacin
poltica posterior. Reniega de ser un in-
surgente convencido, para salvar su vi-
da. Sin embargo, no desprecia jams el
que durante los Qocos meses que estuvo
en el campo de batalla, alcanza los des-
pachos de subteniente, teniente, capitn
y el grado de teniente coronel, por apro-
bacin del gobierno de Chilpancingo.
Acepta al mismo tiempo un donativo de
dos mil pesos que le da su padre para
-como l deca- "engrosar las filas de
los libres y propagar el sistema de eman-
cipacin", mientras se incorpora como
funcionario realista al comando militar
de Veracruz.
En 1821 se une al ejrcito Trigarante,
jura la Independencia y ocupa el puesto
de secretario privado de Santa Anna sin
perder su grado de teniente coronel. Em-
pieza una carrera vertiginosa en la que
ocupar muchos escritorios importantes.
Tambin de esta fecha datan sus prime-
ros escritos. sta es otra vertiente en su
personalidad. Su abundante produccin
en este orden proyecta hacia sus con-
temporneos una imagen pacfica y cul-
ta, a diferencia de la temida y aborrecida
que da en poltica. Sin embargo, no es
posible despreciar la relacin estrecha
que hay entre ambas actitudes. Lo inte-
trabajos en curso
resante es investigar cmo se tradujo esta
correspondencia en accin poltica. En
sus escritos revela su trabajo y tambin
su religiosidad y sus pasiones. El tema
que lo obsesiona es el poder y descubri-
mos que entiende a la poltica como el
espacio de los compromisos, de los casos
particulares y las confusiones. La indefi-
nicin es su definicin, por eso no es
q~.:erido. Sus coetneos lo retratan como
un hombre autoritario, ambicioso, cle-
bre en materia de retrica ms que en
elocuencia que, en tanto orador oficial
de buen nmero de celebraciones, usa
del lenguaje como instrumento de po-
der. Desde que fue secretario privado de
Guadalupe Victoria en 1824, se dice que
es el favorito del presidente. Manuel Vi-
llavicencio-el Payo del Rosario- se
atreve a publicar un libelo en el que com-
para a Victoria con Carlos N y a Torne!
con Godoy. Aos despus, durante la
presidencia de Jos Justo Corro, es vox
populi que quien quiera resolver cual-
quier asunto de "alta poltica", debe di-
rigirse a T ornel y no al jefe del Ejecutivo.
Es escocs y yorkino; apoya aparente-
mP.nte al candidato a la presidencia G-
mez Pedraza, mientras, en una carta a
un amigo, escribe que "es necesario po-
ner por presidente a Guerrero, aunque
diga estgamo y probe". Se convierte en
un liberal y edita el peridico semanario
El Amigo del Pueblo, y como diputado
al Congreso presenta un decreto para
aboiir la esclavitud en la Repblica Me-
xicana.
Es tambin gobernador del Distrito
Federal, enviado plenipotenciario en los
Estados Unidos, oficial mayor y ministro
de la Guerra, senador, promotor de la
39
escuela Iancasteriana y, entre otras co-
sas, dirige el Colegio de Minera y preside
el Ateneo Mexicano.
Torne! ambiciona la presidencia del
pas. Esto provoca una ruptura con San-
ta Anna, que se prolonga durante varios
aos, en los cuales se dedica a escribir, a
participar en institutos literarios y a dis-
frutar de su hacienda San Juan de Dios.
Aunque haba sido director del ejrcito,
no vuelve a pisar un campo de batalla
desde 1822. Obtiene el grado de general
de divisin en 1841 y en una poca de
efervescencia de caudillos, Torne! man-
tiene virgen su espada.
Forma parte, hacia sus postreros
aos, del grupo que protagoniza el lti-
mo intento por establecer un gobierno
conservador, autoritario, que cuenta con
proyectos de modernizacin del pas.
Estos son, pues, algunos ejemplos so-
bre el punto de partida de mi investiga-
cin. No es el caso continuar enume-
rando ciertos hechos, los que espero po-
der contar: al culminar esta bsqueda: la
vida de este hombre poltico, que quiero
recuperar desde su origen, donde germi-
nan races que se van filtrando y con el
tiempo crecen en sus actos, sus trabajos,
sus compromisos. Aqu estarn mani-
fiestas las pasiones, los temores, las
creencias y finalmente su muerte, ocu-
rrida en 1853, cuando vislumbra que
su poder entra al ocaso y empieza a
consolidarse la revolucin contra el r-
gimen y el triunfo definitivo de los libe-
rales, hacia 1855.
Carmen Vzquez Mantecn
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM

Publicaciones
Publicaciones del IIH
Ttulos recientes
Amaya Garritz, Impresos nouohispanos,
1808-1821, 2 v., coordinacin de Virgi-
nia Guedea, colaboracin de Teresa Lo-
zano, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Instituto de Inves-
tigaciones Histricas, 1990 (Serie Biblio-
grfica 19) . ISBN 968-36-1649-6.
En esta obra se recopilan materiales
impresos que, como dice Virginia Gue-
dea en la "Advertencia", renen dos
condiciones: "La primera, que hubieran
visto la luz en la Nueva Espaa durante
los aos en que se dio el movimiento de
independiencia. La segunda, que se re-
firieran de modo directo a l."
Entre las consideraciones en las que
se bas la decisin de realizar este trabajo
est la de brindar a los interesados en el
estudio de esta poca una recopilacin
exhaustiva de los materiales que salieron
de prensas entre 1808 y 1821 , tanto por
parte de quienes combatan al rgimen
colonial como por quienes lo defendie-
ron. Esta guerra por medio de escritos fue
a veces casi tan violenta como la armada.
Resulta, por tanto, su conocimiento no s-
lo interesante sino necesario para una ca-
bal comprensin del periodo.
El trabajo, dada su amplitud y las di-
ficultades que entraaba, lo realiz un
publicaciones 41
ca tan importante de la historia mexicana ca, poltica y social. Sin embargo, este
como fue la guerra de independencia. aspecto de nuestra historia no ha sido su-
ficientemente estudiado desde la pers-
Marcela Terrazas Basante, Los intereses pectiva de las relaciones diplomticas
norteamericanos en el noroeste de M- existentes entre ambos pases, punto de
xico. La gestin diplomtica de Thomas vista imprescindible de tener en cuenta.
Corwin 1861-1864, Mxico, Universi- En efecto, antes y depus de la inde-
dad Nacional Autnoma de Mxico, Ins- pendencia, la Repblica mexicana ha
tituto de Investigaciones Histricas, padecido las presiones por parte de Jos
1990, 132 p. (Serie de Historia Moderna Estados Unidos, a veces exitosas, otras
y Contempornea 1 22) . ISBN 968-36- no, por apropiarse de partes -cuando
1580-5. no de todo- el territorio mexicano. El
imperio del norte no se satisfizo con las
En general se sabe la importancia que anexiones de Texas, Nuevo Mxico, Alta
equipo formado por Amaya Garritz, ha tenido y tiene, en el desarrollo hist- California y Oregn. Ni siquiera La Me-
quien tiene una vasta experiencia en la rico de Mxico, la realidad geogrfica de silla, que se considera su ltima adquisi-
confeccin de catlogos y guas, y Virgi- la extensa frontera que nos separa de los cin (a costa de nuestra integridad
nia Guedea y Teresa Lozano, que se de- Estados Unidos. Esta frontera y la vecin- territorial), bast a sus afanes, los que se
dican a estudiar los ltimos aos de la dad de la poderosa nacin anglosajona dirigieron luego hacia Baja California,
vida colonial. han sido, permanentemente, razn de Sonora y Chihuahua.
La obra se compone de dos volme- problemas que nos han afectado en dis- Estos intentos. aprovecharon la situa-
nes en los que se presentan 5 506 fichas, tintos aspectos de nuestra vida econmi- cin por la que pasaba la Repblica al
numeradas de manera consecutiva. Es-
tas fichas estn compuestas de cuatro
elementos: nombre del autor -tambin
puede ser pseudnimo, anagrama, abre-
viatura o sigla.
El ttulo del impreso, en el que se ha
conservado la ortografa original, salvo
en lo que respecta a acentuacin; ciu-
dad, editorial y ao de impresin.
Tamao, formato, nmero de pgi-
nas, lugar, fecha y una descripcin sucin-
ta de su contenido, caso de que el ttulo
sea insuficiente; repositorios en donde se
encuentra, por orden alfabtico, primero
los nacionales y despus los extranjeros.
Finalmente las obras consultadas en
donde se registra el impreso, informacin
que tambin se da en orden alfabtico.
Con el objeto de facilitar su uso se hi-
cieron numerosas referencias cruzadas,
adems de un extenso ndice analtico
que se encuentra al final del segundo vo-
lumen .
Consideramos que esta obra ser de
gran utilidad para el anlisis de una po-
40

Publicaciones
Publicaciones del IIH
Ttulos recientes
Amaya Garritz, Impresos nouohispanos,
1808-1821, 2 v., coordinacin de Virgi-
nia Guedea, colaboracin de Teresa Lo-
zano, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Instituto de Inves-
tigaciones Histricas, 1990 (Serie Biblio-
grfica 19) . ISBN 968-36-1649-6.
En esta obra se recopilan materiales
impresos que, como dice Virginia Gue-
dea en la "Advertencia", renen dos
condiciones: "La primera, que hubieran
visto la luz en la Nueva Espaa durante
los aos en que se dio el movimiento de
independiencia. La segunda, que se re-
firieran de modo directo a l."
Entre las consideraciones en las que
se bas la decisin de realizar este trabajo
est la de brindar a los interesados en el
estudio de esta poca una recopilacin
exhaustiva de los materiales que salieron
de prensas entre 1808 y 1821 , tanto por
parte de quienes combatan al rgimen
colonial como por quienes lo defendie-
ron. Esta guerra por medio de escritos fue
a veces casi tan violenta como la armada.
Resulta, por tanto, su conocimiento no s-
lo interesante sino necesario para una ca-
bal comprensin del periodo.
El trabajo, dada su amplitud y las di-
ficultades que entraaba, lo realiz un
publicaciones 41
ca tan importante de la historia mexicana ca, poltica y social. Sin embargo, este
como fue la guerra de independencia. aspecto de nuestra historia no ha sido su-
ficientemente estudiado desde la pers-
Marcela Terrazas Basante, Los intereses pectiva de las relaciones diplomticas
norteamericanos en el noroeste de M- existentes entre ambos pases, punto de
xico. La gestin diplomtica de Thomas vista imprescindible de tener en cuenta.
Corwin 1861-1864, Mxico, Universi- En efecto, antes y depus de la inde-
dad Nacional Autnoma de Mxico, Ins- pendencia, la Repblica mexicana ha
tituto de Investigaciones Histricas, padecido las presiones por parte de Jos
1990, 132 p. (Serie de Historia Moderna Estados Unidos, a veces exitosas, otras
y Contempornea 1 22) . ISBN 968-36- no, por apropiarse de partes -cuando
1580-5. no de todo- el territorio mexicano. El
imperio del norte no se satisfizo con las
En general se sabe la importancia que anexiones de Texas, Nuevo Mxico, Alta
equipo formado por Amaya Garritz, ha tenido y tiene, en el desarrollo hist- California y Oregn. Ni siquiera La Me-
quien tiene una vasta experiencia en la rico de Mxico, la realidad geogrfica de silla, que se considera su ltima adquisi-
confeccin de catlogos y guas, y Virgi- la extensa frontera que nos separa de los cin (a costa de nuestra integridad
nia Guedea y Teresa Lozano, que se de- Estados Unidos. Esta frontera y la vecin- territorial), bast a sus afanes, los que se
dican a estudiar los ltimos aos de la dad de la poderosa nacin anglosajona dirigieron luego hacia Baja California,
vida colonial. han sido, permanentemente, razn de Sonora y Chihuahua.
La obra se compone de dos volme- problemas que nos han afectado en dis- Estos intentos. aprovecharon la situa-
nes en los que se presentan 5 506 fichas, tintos aspectos de nuestra vida econmi- cin por la que pasaba la Repblica al
numeradas de manera consecutiva. Es-
tas fichas estn compuestas de cuatro
elementos: nombre del autor -tambin
puede ser pseudnimo, anagrama, abre-
viatura o sigla.
El ttulo del impreso, en el que se ha
conservado la ortografa original, salvo
en lo que respecta a acentuacin; ciu-
dad, editorial y ao de impresin.
Tamao, formato, nmero de pgi-
nas, lugar, fecha y una descripcin sucin-
ta de su contenido, caso de que el ttulo
sea insuficiente; repositorios en donde se
encuentra, por orden alfabtico, primero
los nacionales y despus los extranjeros.
Finalmente las obras consultadas en
donde se registra el impreso, informacin
que tambin se da en orden alfabtico.
Con el objeto de facilitar su uso se hi-
cieron numerosas referencias cruzadas,
adems de un extenso ndice analtico
que se encuentra al final del segundo vo-
lumen .
Consideramos que esta obra ser de
gran utilidad para el anlisis de una po-
40
42 Histricas, 31 publicaciones 43

finalizar la Revolucin de Ayutla: dificul-
tades polticas, crisis econmica, inesta-
bilidad social y, posteriormente, la
Guerra de Reforma; todos ellos fueron
los factores que permitieron, a los envia-
dos estadounidenses, plantear sus pre-
tenciones a cambio de apoyo al gobierno
tituto de Investigaciones Histricas, prin-
cipalmente, por parte del doctor Carlos
Bosch Garca y que conforma una colec-
cin -<le la que ya han aparecido varios
volmenes- titulada Documentos de la
relacin de Mxico con los Estados Uni-
dos, en la que se analizan distintos aspec-
tzin. (Manuscrito N 74 de la Coleccin
~PEGASO~
Goupil-Aubin de la Biblioteca Nacional
de Pars), Jacqueline de Durand-Forest;
El tratamiento de las personas divinas en ~ !IEIIA~Al ~ REVISTA
dos oraciones cristianas en lengua n- ..........................
huatl: el Padre Nuestro y el Ave Mara, 1 CRNICA 1
Geertrui van Acker; Postconquest Nahua LA A\I.NIOA MAO..-o

de Jurez. tos de la historia de la diplomacia Society and Concepts Viewed through

El libro Los intereses norteamerica-
nos en el noroeste de Mxico... de Mar-
cela Terrazas Basante, que ahora presen-
tamos, trata justamente de la gestin di-
plomatica de Thomas Corwin, ministro
de gobierno de Abraham Lincoln, du-
rante los aos de 1861 a 1864, y procura
mexicana durante el siglo XIX. Un aspec-
to que es necesario destacar de este tra-
bajo es que se elabor con base en
documentos inditos provenientes de
dos fuentes principales: el Archivo de la
Secretara de Relaciones Exteriores de
Mxico y manuscritos microfilmados del
Nahuatl Writings, James Lockhart; El
Lienzo de Tlaxcala y el Manuscrito de
Glasgow (Hunter 242), Gordon Brot-
herston y Ana Gallegos; Las pinturas del
Manuscrito de Glasgow y el Lienzo de
Tlaxcala, Andrea Martnez; Glifos topo-
nmicos en el Mapa de Mxico Tenochti-

~~;~,l~l~i
explicar el por qu del inters norteame- Departamento de Estado de los Estados tlan hacia 1550 (rea de Chico-
ricano por ampliar sus fronteras hacia la Unidos, que se encuentran en el Archivo nauhtla), Carmen Agui/era; The Boban
regin noroeste de Mxico y los medios Nacional de Washington. La utilizacin Calendar Wheel, Charles E. Dibble; ~A ~ ... - - ~oo
.
00 ol - - - .. O - . .. 00 - ' -

:::.~:;E,7J,~~:=: ~=! ~:::~-:-=~:~~;: =.~.::::~~::.: :::::;

diplomticos a los que recurri. de estos dos acervos no slo completa y Orientation Calendar in Mesoamerica: =~-~:..=."'::-::.::::-.::..::.':.:':;;"".!; :..:::...- ....... !_ ....... , . . . ... ....~.-

Este libro participa de un proyecto
ms amplio que se lleva a cabo en el Ins-
ampla la informacin, sino que provee
a la autora de un adecuado equilibrio en-
tre los datos, hecho que le permite a su
vez analizar la problemtica con la mayor
objetividad posible---<> serenidad, como
afirma Bosch Garca.
Es, en suma, un trabajo que aporta,
en aspectos hasta ahora poco tratados,
al tema del conflicto de intereses existen-
te entre Mxico y los Estados Unidos.
Estudios de Cultura Nhuatl, Publica-
cin eventual del Instituto de Investiga-
ciones Histricas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, editor:
Miguel Len-Portilla, editora asociada:
Guadalupe Borgonio, Mxico, Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico, Insti-
tuto de Investigaciones Histricas, 1990,
volumen 20: lnic Cempoalamoxtli.
Sumario
La Salmodia de Sahagn, Arthur J. O.
Anderson; Vanidad y ambicin en el Tra-
tado de los pecados mortales en lengua
nhuatl de fray Andrs de Olmos, Geor-
ges Baudot; Extractos de la Primera Re-
lacin de Chimalpahin Quauhtlehuani-
Hypothesis Concerning their Structure,
Use and Distribution, Franz Tichy; El
concepto del 'Imperio Azteca'en las
fuentes histricas indgenas, Rudo/f van
Zantwijk; Reflexiones epistemolgicas
en tomo a la medicina nhuatl, Carlos
Viesca Trevio; Las ofrendas de San
Francisco, Janet Long-Sols; Fray Ma-
nuel de San Juan Crisstomo Njera
(1803-1853), primer lingista mexicano,
Ignacio Guzmn Betancourt; Races en
IH- y AH- en el nhuatl y la **P proto-
yutoazteca, Karen Dakin ; Conventions
of Polite Speech in Nahuatl, Frances
Karttunen; La devinette: parole-jeu des
azteques, Patrick Johansson; Yancuic
tlahtolli: la nueva palabra. Una antologa
de la literatura nhuatl contempornea
(Tercera parte), Miguel Len-Portilla,
Publicaciones recientes sobre lengua y
literatura nahuas, Asoensin H. de Len-
Portilla. Reseas bibliogrficas.
En prensa
Patricia Galeana, Las relaciones Iglesia-
Estado durante el Segundo Imperio, M-
xico, Universidad Nacional Autnoma
~~~~~~~;;;~ ~f~~~:~~~~?-::;:. ~~.~
de Mxico, Instituto de Investigaciones
Histricas (Serie de Historia Moderna y
Contempornea).
Edmundo O'Gorman, Destierro de som-
bras, 2a. edicin, Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Instituto
de Investigaciones Histricas (Serie de
Historia Novohispana).
Coediciones en prensa
David Piera Ramrez, Ocupacin y uso
del suelo en Baja California, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de M-
xico-Universidad Autnoma de Baja Ca-
lifornia, Instituto de Investigaciones
Histricas (Serie de Historia Moderna y
Contempqrnea).
42 Histricas, 31 publicaciones 43

finalizar la Revolucin de Ayutla: dificul-
tades polticas, crisis econmica, inesta-
bilidad social y, posteriormente, la
Guerra de Reforma; todos ellos fueron
los factores que permitieron, a los envia-
dos estadounidenses, plantear sus pre-
tenciones a cambio de apoyo al gobierno
tituto de Investigaciones Histricas, prin-
cipalmente, por parte del doctor Carlos
Bosch Garca y que conforma una colec-
cin -<le la que ya han aparecido varios
volmenes- titulada Documentos de la
relacin de Mxico con los Estados Uni-
dos, en la que se analizan distintos aspec-
tzin. (Manuscrito N 74 de la Coleccin
~PEGASO~
Goupil-Aubin de la Biblioteca Nacional
de Pars), Jacqueline de Durand-Forest;
El tratamiento de las personas divinas en ~ !IEIIA~Al ~ REVISTA
dos oraciones cristianas en lengua n- ..........................
huatl: el Padre Nuestro y el Ave Mara, 1 CRNICA 1
Geertrui van Acker; Postconquest Nahua LA A\I.NIOA MAO..-o

de Jurez. tos de la historia de la diplomacia Society and Concepts Viewed through

El libro Los intereses norteamerica-
nos en el noroeste de Mxico... de Mar-
cela Terrazas Basante, que ahora presen-
tamos, trata justamente de la gestin di-
plomatica de Thomas Corwin, ministro
de gobierno de Abraham Lincoln, du-
rante los aos de 1861 a 1864, y procura
mexicana durante el siglo XIX. Un aspec-
to que es necesario destacar de este tra-
bajo es que se elabor con base en
documentos inditos provenientes de
dos fuentes principales: el Archivo de la
Secretara de Relaciones Exteriores de
Mxico y manuscritos microfilmados del
Nahuatl Writings, James Lockhart; El
Lienzo de Tlaxcala y el Manuscrito de
Glasgow (Hunter 242), Gordon Brot-
herston y Ana Gallegos; Las pinturas del
Manuscrito de Glasgow y el Lienzo de
Tlaxcala, Andrea Martnez; Glifos topo-
nmicos en el Mapa de Mxico Tenochti-

~~;~,l~l~i
explicar el por qu del inters norteame- Departamento de Estado de los Estados tlan hacia 1550 (rea de Chico-
ricano por ampliar sus fronteras hacia la Unidos, que se encuentran en el Archivo nauhtla), Carmen Agui/era; The Boban
regin noroeste de Mxico y los medios Nacional de Washington. La utilizacin Calendar Wheel, Charles E. Dibble; ~A ~ ... - - ~oo
.
00 ol - - - .. O - . .. 00 - ' -

:::.~:;E,7J,~~:=: ~=! ~:::~-:-=~:~~;: =.~.::::~~::.: :::::;

diplomticos a los que recurri. de estos dos acervos no slo completa y Orientation Calendar in Mesoamerica: =~-~:..=."'::-::.::::-.::..::.':.:':;;"".!; :..:::...- ....... !_ ....... , . . . ... ....~.-

Este libro participa de un proyecto
ms amplio que se lleva a cabo en el Ins-
ampla la informacin, sino que provee
a la autora de un adecuado equilibrio en-
tre los datos, hecho que le permite a su
vez analizar la problemtica con la mayor
objetividad posible---<> serenidad, como
afirma Bosch Garca.
Es, en suma, un trabajo que aporta,
en aspectos hasta ahora poco tratados,
al tema del conflicto de intereses existen-
te entre Mxico y los Estados Unidos.
Estudios de Cultura Nhuatl, Publica-
cin eventual del Instituto de Investiga-
ciones Histricas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, editor:
Miguel Len-Portilla, editora asociada:
Guadalupe Borgonio, Mxico, Universi-
dad Nacional Autnoma de Mxico, Insti-
tuto de Investigaciones Histricas, 1990,
volumen 20: lnic Cempoalamoxtli.
Sumario
La Salmodia de Sahagn, Arthur J. O.
Anderson; Vanidad y ambicin en el Tra-
tado de los pecados mortales en lengua
nhuatl de fray Andrs de Olmos, Geor-
ges Baudot; Extractos de la Primera Re-
lacin de Chimalpahin Quauhtlehuani-
Hypothesis Concerning their Structure,
Use and Distribution, Franz Tichy; El
concepto del 'Imperio Azteca'en las
fuentes histricas indgenas, Rudo/f van
Zantwijk; Reflexiones epistemolgicas
en tomo a la medicina nhuatl, Carlos
Viesca Trevio; Las ofrendas de San
Francisco, Janet Long-Sols; Fray Ma-
nuel de San Juan Crisstomo Njera
(1803-1853), primer lingista mexicano,
Ignacio Guzmn Betancourt; Races en
IH- y AH- en el nhuatl y la **P proto-
yutoazteca, Karen Dakin ; Conventions
of Polite Speech in Nahuatl, Frances
Karttunen; La devinette: parole-jeu des
azteques, Patrick Johansson; Yancuic
tlahtolli: la nueva palabra. Una antologa
de la literatura nhuatl contempornea
(Tercera parte), Miguel Len-Portilla,
Publicaciones recientes sobre lengua y
literatura nahuas, Asoensin H. de Len-
Portilla. Reseas bibliogrficas.
En prensa
Patricia Galeana, Las relaciones Iglesia-
Estado durante el Segundo Imperio, M-
xico, Universidad Nacional Autnoma
~~~~~~~;;;~ ~f~~~:~~~~?-::;:. ~~.~
de Mxico, Instituto de Investigaciones
Histricas (Serie de Historia Moderna y
Contempornea).
Edmundo O'Gorman, Destierro de som-
bras, 2a. edicin, Mxico, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Instituto
de Investigaciones Histricas (Serie de
Historia Novohispana).
Coediciones en prensa
David Piera Ramrez, Ocupacin y uso
del suelo en Baja California, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de M-
xico-Universidad Autnoma de Baja Ca-
lifornia, Instituto de Investigaciones
Histricas (Serie de Historia Moderna y
Contempqrnea).

Reseas
Ana Rosa Surez Argello, Un duque norteamericano para Sonora, Mxico,
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Direccin General de Publica-
ciones, 1990, 240 p.
El proceso expansivo norteamericano que tuvo lugar en la primera mitad del
siglo XIX no se agot con la anexin de la Rorida espaola, la Louisiana,
Oregn, Texas, Nuevo Mxico, Alta California y la Mesilla. Los expansionistas
a ultranza, aquellos que en diferentes momentos organizaron grupos como
"AII America", "Knights of the Golden Circle" y ''Young America" entre otros,
pugnaron por incorporar ms territorios a la Unin Americana. ste fue el origen
de numerossimos y serios problemas entre ese pas y su vecino del sur.
La Guerra de Secesin (1861-1865) no fren los designios expansivos
norteamericanos en Mxico, slo les dio cauces distintos y, posiblemente,
multiplic los propsitos expansionistas de militares, polticos, agentes diplo-
mticos, empresarios y aventureros de la Unin y la Confederacin. Muchos
de estos planes se proyectaron hacia el noroeste de Mxico y en particular
hacia Sonora que, entre las regiones anheladas, revesta un especial inters
en razn de los abundantes recursos agrcolas, las fabulosas riquezas mine-
rales y la extraordinaria potencialidad comercial que se pens posea In regin.
El libro que nos ocupa versa sobre uno de esos proyectos, el de William
M. Gwin, norteamericano empeado en la colonizacin y explotacin de los
recursos mineros de Sonora. En l se conjugaron tanto los afanes de
expansin del pujante imperio industrial y comercial francs como la volun-
tad hegemnica petitbonapartista en Amrica.
De acuerdo a la propia autora, el libro se propone encontrar las races
de )a atraccin de Napoler1 III por Sonora en las narraciones de los viajeros,
en la aventura del conde Raousset Boulbon, en los informes de los diplom-
ticos galos, en los intereses de especuladores, en la influencia de la leyenda
sobre la riqueza de Sonora y en la voluntad imperial de contener el avance
territorial y de las instituciones norteamericanas en Mxico.
44
reseas 45
Para ello Ana Rosa Surez nos ofrece: describir los procedimientos
franceses para obtener de la Regencia y de Maximiliano la concesin para
explotar las minas de la entidad; estudiar la reaccin del gobierno de
Pesqueira al ser invitado a colaborar con los franceses, con los jefes inter-
vencionistas; revisar la personalidad y antecedentes de Gwin, sus planes de
colonizacin, su relacin con Napolen III. Asimismo la autora se propone
abordar la posicin de Maximiliano ante los planes de Gwin, estudiar la
reaccin de la prensa y la opinin pblica nacionales hacia el proyecto del
ex-senador estadounidense, examinar la reaccin de los Estados Unidos ante
la posibilidad de que el imperio cediese Sonora a Francia y analizar las
modificaciones de la diplomacia y la poltica exterior norteamericanas a raz
del fin de la Guerra Civil.
La lectura cuidadosa de este volumen nos permite cerciorarnos de que
las promesas de la autora se cumplen cabalmente. Incluso cabe sealar que
la obra entrega en realidad mucho ms de lo que la introduccin humilde-
mente ofrece.
El libro recoge la leyenda de la riqueza de Sonora a travs de las
descripciones de los viajeros, y con ello incorpora un elemento en ocasiones
descuidado por los historiadores: el mito, la leyenda; relatos donde se
expresan, como justamente seala Marcelino Peueltls, "realidades imagi-
nativas que dan respuesta a aspiraciones o necesidades colectivas y galva-
nizan las energas del hombr~ hacia la accin comn" .1 Asimismo, desde las
descripciones de Beltrami en 1742, hasta las obras de los novelistas Paul
Dupleiss y Gabriel Ferry se muestra con notable claridad la inquietud y la
codicia por los dominios hispanos sentida entre los franceses y muchos otros
pueblos del mundo, en especial por el sector empresarial de las potencias
industriales, vido de ampliar sus emporios comerciales.
La obra nos permite, a ms de conocer las intenciones de las potencias
a travs de la correspondencia con sus ministros y cnsules, sondear las
pretensiones, manas, prejuicios, anhelos y fobias de los representantes
diplomticos, propias de su bagaje histrico y cultural.
Nos describe tambin la actitud insolente de los socios norteamericanos
del banquero J.B. Jecker hacia el gobierno de Sonora, introducindonos con
ello en el grave problema que enfrentaban las entidades ms alejadas del
centro que tuvieron que echarse a cuestas la difcil tarea de mantener su
integridad y, en ocasiones, la del resto de la nacin ante los desplantes de
prepotencia de autoridades navales o militares extranjeras.
En otros momentos --como aqul en que Miramn rechaz airado la
proposicin francesa de vender Baja California y Sonora, o en el captulo
donde se describe la oposicin de Maximiliano a otorgar a los franceses un
1
Marcelino Peuelas, Cultura hispnica en Estados Unidos. Los Chicanos, Madrid,
Ediciones de Cultura Hispnica, 1977, p. 133.

Reseas
Ana Rosa Surez Argello, Un duque norteamericano para Sonora, Mxico,
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Direccin General de Publica-
ciones, 1990, 240 p.
El proceso expansivo norteamericano que tuvo lugar en la primera mitad del
siglo XIX no se agot con la anexin de la Rorida espaola, la Louisiana,
Oregn, Texas, Nuevo Mxico, Alta California y la Mesilla. Los expansionistas
a ultranza, aquellos que en diferentes momentos organizaron grupos como
"AII America", "Knights of the Golden Circle" y ''Young America" entre otros,
pugnaron por incorporar ms territorios a la Unin Americana. ste fue el origen
de numerossimos y serios problemas entre ese pas y su vecino del sur.
La Guerra de Secesin (1861-1865) no fren los designios expansivos
norteamericanos en Mxico, slo les dio cauces distintos y, posiblemente,
multiplic los propsitos expansionistas de militares, polticos, agentes diplo-
mticos, empresarios y aventureros de la Unin y la Confederacin. Muchos
de estos planes se proyectaron hacia el noroeste de Mxico y en particular
hacia Sonora que, entre las regiones anheladas, revesta un especial inters
en razn de los abundantes recursos agrcolas, las fabulosas riquezas mine-
rales y la extraordinaria potencialidad comercial que se pens posea In regin.
El libro que nos ocupa versa sobre uno de esos proyectos, el de William
M. Gwin, norteamericano empeado en la colonizacin y explotacin de los
recursos mineros de Sonora. En l se conjugaron tanto los afanes de
expansin del pujante imperio industrial y comercial francs como la volun-
tad hegemnica petitbonapartista en Amrica.
De acuerdo a la propia autora, el libro se propone encontrar las races
de )a atraccin de Napoler1 III por Sonora en las narraciones de los viajeros,
en la aventura del conde Raousset Boulbon, en los informes de los diplom-
ticos galos, en los intereses de especuladores, en la influencia de la leyenda
sobre la riqueza de Sonora y en la voluntad imperial de contener el avance
territorial y de las instituciones norteamericanas en Mxico.
44
reseas 45
Para ello Ana Rosa Surez nos ofrece: describir los procedimientos
franceses para obtener de la Regencia y de Maximiliano la concesin para
explotar las minas de la entidad; estudiar la reaccin del gobierno de
Pesqueira al ser invitado a colaborar con los franceses, con los jefes inter-
vencionistas; revisar la personalidad y antecedentes de Gwin, sus planes de
colonizacin, su relacin con Napolen III. Asimismo la autora se propone
abordar la posicin de Maximiliano ante los planes de Gwin, estudiar la
reaccin de la prensa y la opinin pblica nacionales hacia el proyecto del
ex-senador estadounidense, examinar la reaccin de los Estados Unidos ante
la posibilidad de que el imperio cediese Sonora a Francia y analizar las
modificaciones de la diplomacia y la poltica exterior norteamericanas a raz
del fin de la Guerra Civil.
La lectura cuidadosa de este volumen nos permite cerciorarnos de que
las promesas de la autora se cumplen cabalmente. Incluso cabe sealar que
la obra entrega en realidad mucho ms de lo que la introduccin humilde-
mente ofrece.
El libro recoge la leyenda de la riqueza de Sonora a travs de las
descripciones de los viajeros, y con ello incorpora un elemento en ocasiones
descuidado por los historiadores: el mito, la leyenda; relatos donde se
expresan, como justamente seala Marcelino Peueltls, "realidades imagi-
nativas que dan respuesta a aspiraciones o necesidades colectivas y galva-
nizan las energas del hombr~ hacia la accin comn" .1 Asimismo, desde las
descripciones de Beltrami en 1742, hasta las obras de los novelistas Paul
Dupleiss y Gabriel Ferry se muestra con notable claridad la inquietud y la
codicia por los dominios hispanos sentida entre los franceses y muchos otros
pueblos del mundo, en especial por el sector empresarial de las potencias
industriales, vido de ampliar sus emporios comerciales.
La obra nos permite, a ms de conocer las intenciones de las potencias
a travs de la correspondencia con sus ministros y cnsules, sondear las
pretensiones, manas, prejuicios, anhelos y fobias de los representantes
diplomticos, propias de su bagaje histrico y cultural.
Nos describe tambin la actitud insolente de los socios norteamericanos
del banquero J.B. Jecker hacia el gobierno de Sonora, introducindonos con
ello en el grave problema que enfrentaban las entidades ms alejadas del
centro que tuvieron que echarse a cuestas la difcil tarea de mantener su
integridad y, en ocasiones, la del resto de la nacin ante los desplantes de
prepotencia de autoridades navales o militares extranjeras.
En otros momentos --como aqul en que Miramn rechaz airado la
proposicin francesa de vender Baja California y Sonora, o en el captulo
donde se describe la oposicin de Maximiliano a otorgar a los franceses un
1
Marcelino Peuelas, Cultura hispnica en Estados Unidos. Los Chicanos, Madrid,
Ediciones de Cultura Hispnica, 1977, p. 133.
46 Histricas, 31
protectorado sobre Sonora- la investigacin nos brinda una nueva pers-
pectiva sobre un periodo clave y un tanto manido de la historia de Mxico:
el de la lucha entre conservadores y liberales y acerca del imperio de
Maximiliano. Esta nueva visin pretende dejar a un lado la historia maniquea
de los buenos contra los malos, los defensores de la integridad territorial y
la nacin versus los traidores y los vendepatrias. Segn se nos presenta, no
se trata de reivindicar la posicin partidaria o los proyectos de nacin de los
conservadores, se trata ms bien de hacer de la historia un ejercicio de
reflexin y de madurez que nos permita analizar y comprender el pasado,
sin el afn utilitarista de un discurso legitimador del poder en el presente.
Son muchos otros los aspectos valiosos de esta obra; permtaseme
sealar el buen manejo que la autora hace de los diversos planos espaciales
de la historia: el regional, el de la historia nacional y el internacional. Con
ello la historiadora borda en un campo un tanto abandonado por algunas
corrientes historiogrficas malentendidas que, fascinadas con la historia local,
regional o, en el mejor de los casos, nacional, dejan de lado la tarea de
insertar esos procesos histricos en el contexto de la historia mundiaL Es ste
uno de los mejores aportes del libro que nos ocupa.
A todo lo antes expuesto debe aadirse la observacin de que Un duque
norteamericano para Sonora est escrito en una prosa fluida y directa, su
lenguaje es claro, sencillo y envidiablemente ameno sin que por ello se
descuide el acucioso aparato crtico, que brinda un slido apoyo al texto.
Curiosamente el escrito, que comienza con un mito, termina con una
tragedia al sealar que: "Con la salida de las tropas francesas de Mxico, la
doctrina Monroe fue reinvindicada: nadie habra de disputar en el futuro el
dominio de los Estados Unidos en Amrica".
Maree/a Terrazas Basante
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
Michel Vovelle, La mentalidad revolucionaria, trad. Rafael Santamara,
Barcelona, Editorial Crtica, 1989, 314 p.
En estos tiempos en los que parece afirmarse un individualismo prosaico,
postulando que el hombre es el empresario de la historia, resulta reconfor-
tante la lectura de un trabajo fresco y erudito que logra un esplndido anlisis
sobre aspectos muy variados de la mentalidad revolucionaria. El tema es,
naturalmente, la Revolucin francesa, revolucin que ha constituido una
fuente inagotable de inspiracin para la historia, la msica, la filmografa ...
Tema apasionante, desarrollado aqu sobre la base de una investigacin que
cont con un "inmenso arsenal documental, que apenas empieza a ser
reseas 47
descubierto" y a partir del cual el autor simplemente se propone "acotar el
terreno", indicando zonas susceptibles de ser explotadas en lo que constituye
un filn para la historiografa futura.
Tributario de la obra de Georges Lefebvre, el verdadero fundador de
un enfoque moderno de la historia de las mentalidades revolucionarias, y de
la de Albert Sobul, heredero de Lefebvre, el libro de Vovelle se inscribe en
aquella lnea que se propone "devolver a la historia un campo que se le iba
de las manos: reemplazar el mito de la multitud por un anlisis objetivo que
la presenta en su contexto, sus motivaciones y su sociologa" (p.lO). El
descubrimiento de acontecimientos a veces incomprendidos, la reconstruc-
cin del clima emocional de la poca, a travs de la investigacin del contexto
socio-econmico y del movimiento social.
Frente a la tradicin que gusta de privilegiar la larga duracin y las
evoluciones pluriseculares, Vovelle se sita entre aquellos que logran captar
"los poderes creadores del instante", aquellos que ven a la revolucin como
un momento privilegiado, casi prodigioso, de ruptura y cambio en el que se
mezclan el pasado y el futuro y "siempre un presente intensamente vivido".
Y en este sentido, su texto constituye un espacio abierto para que se
manifiesten todas las expresiones, todos los contrastes y los conflictos que
tienen lugar en este excepcional "momento de la verdad".
Para llegar a este punto, el autor ha eludido los modelos reduccionistas
y la ilusin de una poca, abriendo todos los interrogantes posibles para
darles respuesta slo al trmino del anlisis y la reflexin. Sin temor a
encontrarse entre presiones contradictorias, esperanza y miedo, futuro y
pasado, herencia o innovacin, Vovelle describe la gestacin y el alumbra-
miento, violento por cierto, de una red de valores nueva, de una sensibilidad
colectiva distinta en la que se forman la opinin pblica, la propaganda, la
pedagoga, en fin, todo lo que nos habla de una verdadera revolucin culturaL
La mentalidad revolucionaria recorre aquellos caminos que permiten ir
comprendiendo la conformacin de una nueva forma de pensar, el miedo,
el terror, la violencia, pero mezclados con los aspectos niveladores que surgen
de la esperanza en un mundo nuevo con el que los revolucionarios soaron
y del que quisieron ser fundadores; la vivencia de nuevos valores: el pueblo,
la igualdad y la felicidad; los excesos carnavalescos, sus rituales innovadores,
la fiesta espontnea y popular que va cediendo su lugar a la fiesta conme-
morativa y a la liturgia organizada. ..
En el context<1 de una historiografa que ha superado la asociacin
heroificacin-revolucin para dedicarse al estudio de las masas annimas,
con una perspectiva social en la que cobra inters destacar las actitudes del
arribismo revolucionario y, en cierto sentido, el estudio de la figura del
antihroe, Vovelle propone intentar comprender la gnesis de los hroes a
partir de las necesidades a las que respondieron estos hombres y mujeres
con su ejemplo. All percibe muy claramente la desacralizacin de la imagen
46 Histricas, 31
protectorado sobre Sonora- la investigacin nos brinda una nueva pers-
pectiva sobre un periodo clave y un tanto manido de la historia de Mxico:
el de la lucha entre conservadores y liberales y acerca del imperio de
Maximiliano. Esta nueva visin pretende dejar a un lado la historia maniquea
de los buenos contra los malos, los defensores de la integridad territorial y
la nacin versus los traidores y los vendepatrias. Segn se nos presenta, no
se trata de reivindicar la posicin partidaria o los proyectos de nacin de los
conservadores, se trata ms bien de hacer de la historia un ejercicio de
reflexin y de madurez que nos permita analizar y comprender el pasado,
sin el afn utilitarista de un discurso legitimador del poder en el presente.
Son muchos otros los aspectos valiosos de esta obra; permtaseme
sealar el buen manejo que la autora hace de los diversos planos espaciales
de la historia: el regional, el de la historia nacional y el internacional. Con
ello la historiadora borda en un campo un tanto abandonado por algunas
corrientes historiogrficas malentendidas que, fascinadas con la historia local,
regional o, en el mejor de los casos, nacional, dejan de lado la tarea de
insertar esos procesos histricos en el contexto de la historia mundiaL Es ste
uno de los mejores aportes del libro que nos ocupa.
A todo lo antes expuesto debe aadirse la observacin de que Un duque
norteamericano para Sonora est escrito en una prosa fluida y directa, su
lenguaje es claro, sencillo y envidiablemente ameno sin que por ello se
descuide el acucioso aparato crtico, que brinda un slido apoyo al texto.
Curiosamente el escrito, que comienza con un mito, termina con una
tragedia al sealar que: "Con la salida de las tropas francesas de Mxico, la
doctrina Monroe fue reinvindicada: nadie habra de disputar en el futuro el
dominio de los Estados Unidos en Amrica".
Maree/a Terrazas Basante
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
Michel Vovelle, La mentalidad revolucionaria, trad. Rafael Santamara,
Barcelona, Editorial Crtica, 1989, 314 p.
En estos tiempos en los que parece afirmarse un individualismo prosaico,
postulando que el hombre es el empresario de la historia, resulta reconfor-
tante la lectura de un trabajo fresco y erudito que logra un esplndido anlisis
sobre aspectos muy variados de la mentalidad revolucionaria. El tema es,
naturalmente, la Revolucin francesa, revolucin que ha constituido una
fuente inagotable de inspiracin para la historia, la msica, la filmografa ...
Tema apasionante, desarrollado aqu sobre la base de una investigacin que
cont con un "inmenso arsenal documental, que apenas empieza a ser
reseas 47
descubierto" y a partir del cual el autor simplemente se propone "acotar el
terreno", indicando zonas susceptibles de ser explotadas en lo que constituye
un filn para la historiografa futura.
Tributario de la obra de Georges Lefebvre, el verdadero fundador de
un enfoque moderno de la historia de las mentalidades revolucionarias, y de
la de Albert Sobul, heredero de Lefebvre, el libro de Vovelle se inscribe en
aquella lnea que se propone "devolver a la historia un campo que se le iba
de las manos: reemplazar el mito de la multitud por un anlisis objetivo que
la presenta en su contexto, sus motivaciones y su sociologa" (p.lO). El
descubrimiento de acontecimientos a veces incomprendidos, la reconstruc-
cin del clima emocional de la poca, a travs de la investigacin del contexto
socio-econmico y del movimiento social.
Frente a la tradicin que gusta de privilegiar la larga duracin y las
evoluciones pluriseculares, Vovelle se sita entre aquellos que logran captar
"los poderes creadores del instante", aquellos que ven a la revolucin como
un momento privilegiado, casi prodigioso, de ruptura y cambio en el que se
mezclan el pasado y el futuro y "siempre un presente intensamente vivido".
Y en este sentido, su texto constituye un espacio abierto para que se
manifiesten todas las expresiones, todos los contrastes y los conflictos que
tienen lugar en este excepcional "momento de la verdad".
Para llegar a este punto, el autor ha eludido los modelos reduccionistas
y la ilusin de una poca, abriendo todos los interrogantes posibles para
darles respuesta slo al trmino del anlisis y la reflexin. Sin temor a
encontrarse entre presiones contradictorias, esperanza y miedo, futuro y
pasado, herencia o innovacin, Vovelle describe la gestacin y el alumbra-
miento, violento por cierto, de una red de valores nueva, de una sensibilidad
colectiva distinta en la que se forman la opinin pblica, la propaganda, la
pedagoga, en fin, todo lo que nos habla de una verdadera revolucin culturaL
La mentalidad revolucionaria recorre aquellos caminos que permiten ir
comprendiendo la conformacin de una nueva forma de pensar, el miedo,
el terror, la violencia, pero mezclados con los aspectos niveladores que surgen
de la esperanza en un mundo nuevo con el que los revolucionarios soaron
y del que quisieron ser fundadores; la vivencia de nuevos valores: el pueblo,
la igualdad y la felicidad; los excesos carnavalescos, sus rituales innovadores,
la fiesta espontnea y popular que va cediendo su lugar a la fiesta conme-
morativa y a la liturgia organizada. ..
En el context<1 de una historiografa que ha superado la asociacin
heroificacin-revolucin para dedicarse al estudio de las masas annimas,
con una perspectiva social en la que cobra inters destacar las actitudes del
arribismo revolucionario y, en cierto sentido, el estudio de la figura del
antihroe, Vovelle propone intentar comprender la gnesis de los hroes a
partir de las necesidades a las que respondieron estos hombres y mujeres
con su ejemplo. All percibe muy claramente la desacralizacin de la imagen
48 Hlst6rlcas,
del rey que fue sustituida por el discurso igualitario. La revolucin exorcisa
al antiguo hroe y permite el ascenso del hroe colectivo, popular, a veces
personalizado, como en el caso de Marat. Sobre las estructuras formales
heredadas de la religin, se erigi el culto a los mrtires de la libertad. La
Revolucin francesa levant tambin al hroe autodefinido que se sacrifica
en aras del inters colectivo; as sostuvo Saint Just la idea del compromiso
revolucionario ilimitado: "quien quiere hacer revoluciones, no debe tener
otro reposo que el de la tumba" (p. 142). La exaltacin de la virtud jug un
papel esencial para definir y justificar el herosmo de algunos protagonistas
y constituye una clave para aproximarse a la mirada de los dems que le
concede al hroe su estatura distintiva. Vovelle aqu propone otro tipo de
tratamiento del hroe, a partir del estudio de sus coordenadas, de su carrera
y orientacin. "Responder al cuestionamiento estimulante aunque, a mi
entender, incomprensible, de los historiadores 'revisionistas' sobre el 'arribis-
mo' revolucionario, sin por esto caer en una distribucin de buenas y malas
notas a la antigua ... " (p. 143) es uno de sus propsitos. Para l, el nico
medio de democratizar al hroe y hacer surgir personalidades de menor
envergadura que contribuyeron a forjar la historia.
Es sobre la base de este nimo innovador, que entraa cambios en el
enfoque y en las propuestas, que Michel Vovelle encamina un trabajo
extraordinariamente sugerente.
La sociabilidad revolucionaria, la militancia, la revolucin en la vida
cotidiana, en el amor y en la muerte son otros aspectos que Vovelle toca con
rigor pero con imaginacin en su obra. Aquellos que quedaron al margen de
la revolucin (como Mme. Hamel, seora burguesa que llevaba las cuentas
sobre el gasto cotidiano en los tiempos de la Revolucin), el grupo hetero-
gneo que rechaz la revolucin, la contrarrevolucin popular de la Vende,
son tambin parte del libro.
La mentalidad revolucionaria de Michel Vovelle constituye una pintura
detallada de las diversas expresiones, de los cambios y de las persistencias
en la mentalidad de los hombres y mujeres que vivieron aquellos diez aos
en las distintas regiones de Francia. La obra pone de relieve la dinmica
particular de cada regin, resalta los alcances y tendencias del movimiento
social en cada zona de la Francia de aquellos aos. El empleo de mapas y
grficas permite al lector apretiar fcilmente estas diferencias regionales. La
historia comparativa constituy un instrumento indispensable para que la
descripcin pudiese mantener fidelidad a las peculiares expresiones de la
mentalidad parisina, la provenzal o la de Marsella. El libro refleja la diversidad
de situaciones al interior de Francia; sin embargo, no excluye el carcter
universal que pretendieron las transformaciones impuestas por la Revolucin
francesa.
Acontecimiento-traumatismo, para Vovelle "acelerador y catalizador del
trabajo de la historia", la Revolucin sigue siendo un hito de la historia por
31 reseas 49
su capacidad de transformar a la sociedad. Opuesto a aquella versin que
ha embalsamado a la Revolucin francesa bajo la envoltura del mito, el
trabajo de Vovelle le devuelve al tema su vitalidad y su vigencia.
Ana Carolina /barra
Facultad de Filosofa y Letras
de la UNAM
Mara Cristina Barrn y Rafael Rodrguez-Ponga, coordinadores, La presen-
cia novohispana en el Pacifico insular, Actas de las Primeras Jornadas
Internacionales celebradas en la ciudad de Mxico del19 al21 de Septiembre
de 1989, Mxico, Universidad Iberoamericana, Embajada de Espaa en Mxi-
co, Comisin Puebla del V Centenario y Pinacoteca Virreina!, 1990, 210 p.
Henos aqu ante un libro que responde por un lado a la herencia histrico-
martima secular mexicana, la que se extiende desde la primera mitad del
siglo XVI, cuando Corts proyecta y lleva a cabo las primeras navegaciones
de la Mar del Sur -el Pacfico, como algo ms tarde lo llam Magallanes-
hasta el ao de 1815 en que el Galen de Manila o Nab de la China sale del
puerto de Acapulco rumbo a Filipinas para ya no regresar jams. La lnea
de navegacin ms larga del mundo: Sevilla-Veracruz, por tierra a Acapul-
co-Manila qued interrumpida para siempre. Por otro lado, la confeccin y,
por consiguiente, la presencia de este libro en el Mxico actual responde al
inters que la llamada cuenca del Pacfico ha suscitado entre los mexicanos
ms representativos de la poltica, del comercio, de la industria y de las
finanzas, dadas las perspectivas de cooperacin econmica que ofrece hoy
la inmensa regin. Tambin responde el texto a la ya muy prxima remem-
branza del Quinto Centenario de la fecha crucial de 1492, en que Amrica
pas a formar parte de la historia y cultura universales; de aqu el apadrina-
miento de la primera edicin por la Universidad Iberoamericana, la Emba-
jada de Espaa, la Comisin Puebla del V Centenario, la Pinacoteca
Virreina!, El Centro de Estudios de Historia de Mxico CONDUMEX y el
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Doce son, al parecer simblicamente, los autores del volumen que
motiva este convivio intelectual; pero curiosamente, de tal docena, nueve
son historiadoras y slo tres son historiadores, lo cual pone de manifiesto la
tendencia irresistible de nuestro tiempo de hacer de la historiografa mexica-
na futura una ginecocracia, no se sabe si para bien o para mal aunque yo
me inclino y rindo por lo primero.
Empero, tornando al examen crtico del libro en cuestin, o por mejor
decir, abocndome al comentario positivo de ste, que es lo que ms me
interesa, comenzar, como es de rigor, por el primer ensayo que se ofrece a
48 Hlst6rlcas,
del rey que fue sustituida por el discurso igualitario. La revolucin exorcisa
al antiguo hroe y permite el ascenso del hroe colectivo, popular, a veces
personalizado, como en el caso de Marat. Sobre las estructuras formales
heredadas de la religin, se erigi el culto a los mrtires de la libertad. La
Revolucin francesa levant tambin al hroe autodefinido que se sacrifica
en aras del inters colectivo; as sostuvo Saint Just la idea del compromiso
revolucionario ilimitado: "quien quiere hacer revoluciones, no debe tener
otro reposo que el de la tumba" (p. 142). La exaltacin de la virtud jug un
papel esencial para definir y justificar el herosmo de algunos protagonistas
y constituye una clave para aproximarse a la mirada de los dems que le
concede al hroe su estatura distintiva. Vovelle aqu propone otro tipo de
tratamiento del hroe, a partir del estudio de sus coordenadas, de su carrera
y orientacin. "Responder al cuestionamiento estimulante aunque, a mi
entender, incomprensible, de los historiadores 'revisionistas' sobre el 'arribis-
mo' revolucionario, sin por esto caer en una distribucin de buenas y malas
notas a la antigua ... " (p. 143) es uno de sus propsitos. Para l, el nico
medio de democratizar al hroe y hacer surgir personalidades de menor
envergadura que contribuyeron a forjar la historia.
Es sobre la base de este nimo innovador, que entraa cambios en el
enfoque y en las propuestas, que Michel Vovelle encamina un trabajo
extraordinariamente sugerente.
La sociabilidad revolucionaria, la militancia, la revolucin en la vida
cotidiana, en el amor y en la muerte son otros aspectos que Vovelle toca con
rigor pero con imaginacin en su obra. Aquellos que quedaron al margen de
la revolucin (como Mme. Hamel, seora burguesa que llevaba las cuentas
sobre el gasto cotidiano en los tiempos de la Revolucin), el grupo hetero-
gneo que rechaz la revolucin, la contrarrevolucin popular de la Vende,
son tambin parte del libro.
La mentalidad revolucionaria de Michel Vovelle constituye una pintura
detallada de las diversas expresiones, de los cambios y de las persistencias
en la mentalidad de los hombres y mujeres que vivieron aquellos diez aos
en las distintas regiones de Francia. La obra pone de relieve la dinmica
particular de cada regin, resalta los alcances y tendencias del movimiento
social en cada zona de la Francia de aquellos aos. El empleo de mapas y
grficas permite al lector apretiar fcilmente estas diferencias regionales. La
historia comparativa constituy un instrumento indispensable para que la
descripcin pudiese mantener fidelidad a las peculiares expresiones de la
mentalidad parisina, la provenzal o la de Marsella. El libro refleja la diversidad
de situaciones al interior de Francia; sin embargo, no excluye el carcter
universal que pretendieron las transformaciones impuestas por la Revolucin
francesa.
Acontecimiento-traumatismo, para Vovelle "acelerador y catalizador del
trabajo de la historia", la Revolucin sigue siendo un hito de la historia por
31 reseas 49
su capacidad de transformar a la sociedad. Opuesto a aquella versin que
ha embalsamado a la Revolucin francesa bajo la envoltura del mito, el
trabajo de Vovelle le devuelve al tema su vitalidad y su vigencia.
Ana Carolina /barra
Facultad de Filosofa y Letras
de la UNAM
Mara Cristina Barrn y Rafael Rodrguez-Ponga, coordinadores, La presen-
cia novohispana en el Pacifico insular, Actas de las Primeras Jornadas
Internacionales celebradas en la ciudad de Mxico del19 al21 de Septiembre
de 1989, Mxico, Universidad Iberoamericana, Embajada de Espaa en Mxi-
co, Comisin Puebla del V Centenario y Pinacoteca Virreina!, 1990, 210 p.
Henos aqu ante un libro que responde por un lado a la herencia histrico-
martima secular mexicana, la que se extiende desde la primera mitad del
siglo XVI, cuando Corts proyecta y lleva a cabo las primeras navegaciones
de la Mar del Sur -el Pacfico, como algo ms tarde lo llam Magallanes-
hasta el ao de 1815 en que el Galen de Manila o Nab de la China sale del
puerto de Acapulco rumbo a Filipinas para ya no regresar jams. La lnea
de navegacin ms larga del mundo: Sevilla-Veracruz, por tierra a Acapul-
co-Manila qued interrumpida para siempre. Por otro lado, la confeccin y,
por consiguiente, la presencia de este libro en el Mxico actual responde al
inters que la llamada cuenca del Pacfico ha suscitado entre los mexicanos
ms representativos de la poltica, del comercio, de la industria y de las
finanzas, dadas las perspectivas de cooperacin econmica que ofrece hoy
la inmensa regin. Tambin responde el texto a la ya muy prxima remem-
branza del Quinto Centenario de la fecha crucial de 1492, en que Amrica
pas a formar parte de la historia y cultura universales; de aqu el apadrina-
miento de la primera edicin por la Universidad Iberoamericana, la Emba-
jada de Espaa, la Comisin Puebla del V Centenario, la Pinacoteca
Virreina!, El Centro de Estudios de Historia de Mxico CONDUMEX y el
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Doce son, al parecer simblicamente, los autores del volumen que
motiva este convivio intelectual; pero curiosamente, de tal docena, nueve
son historiadoras y slo tres son historiadores, lo cual pone de manifiesto la
tendencia irresistible de nuestro tiempo de hacer de la historiografa mexica-
na futura una ginecocracia, no se sabe si para bien o para mal aunque yo
me inclino y rindo por lo primero.
Empero, tornando al examen crtico del libro en cuestin, o por mejor
decir, abocndome al comentario positivo de ste, que es lo que ms me
interesa, comenzar, como es de rigor, por el primer ensayo que se ofrece a
50 Histricas, 31
la curiosidad del lector, "La constitucin histrica de la cuenca del Pacfico",
del doctor Lothar Knauth. Se trata de un resumen magistral de la gnesis
histrico-geogrfica de la regin, en donde, corno en el ingenioso y bien
conocido ensayo de Alfonso Reyes, Mxico en una nuez, nada esencial falta
y pues todo lo superfluo sobra. Es un excelente ensayo propedutico que,
por su profundidad y brevedad, debe ser ledo y meditado por todos, corno
un primer paso en el destierro de nuestra ignorancia respecto al terna.
Todava no tienen los estados hispanoamericanos limtrofes con el Pacfico
-escribe el autor- "proyectos definidos, producto en gran parte de la
ignorancia acerca de antecedentes histricos y de la falta de discusiones
pblicas y lcidas de las potencialidades y alternativas" (p. 20).
El segundo trabajo pertenece al doctor Rafael Rodrguez-Ponga Sala-
manca, "Lengua y cultura en las islas Marianas. Rasgos novohispanos".
Constituye un adelanto de una investigacin lingstica realizada por el autor
en las islas rnicronesias mediante becas de instituciones espaolas. El len-
guaje, costumbres, folclore, gastronoma, atuendos, etctera son productos
no tanto de la presencia espaola en dicho archipilago, sino de la novohis-
pana, resultante del descubrimiento, conquista y colonizacin, realizadas por
y desde la Nueva Espaa. El maz que come el pueblo charnorro isleo recibe
nombres mexicanos cuando convertido en tortilla o condimentado: atole,
tamales, chilaquiles; el maz se muele en el metate con una pieza de piedra
llamada mano; en los ranchos se cultivan productos agrcolas (tomate,
camote, papayas) y su ganadera procedi asimismo de Mxico. La celebra-
cin y festividades de bodas se denominan fandangos y los nios charnorros
no vuelan cornetas sino que remontan papalotes. Por supuesto, el espaol
residual que se habla en Guarn y otras islas proviene tambin del Per, de
Espaa y del hablar familiar de los mexicanos de la etapa colonial. Muchas
y muy curiosas cosas hacen del estudio de Rodrguez-Ponga una delicia
lingstica que degustar.
De un terna emparentado con el anterior, la licenciada Carmen Paloma
Albal escribe "Nahuatlisrnos en las islas del Pacfico", refirindose concre-
tamente a los empleados en las lenguas de Filipinas y Micronesia y.transrni-
tidos a travs del espaol e incluso del ingls. Para la autora, el famoso
Galen de Manila fue el vehculo esencial de la transmisin lingstica porque
junto con el intercambio de productos llev consigo el habla popular.
"El traslado de novohispanos a Filipinas en la segunda mitad del siglo
XVII" constituye el estudio de la maestra Ma. Fernanda Garca de los Arcos",
profesora de la Universidad Autnoma Metropolitana, Iztapalapa. Se trata
tambin, corno en los casos anteriores, de una sntesis de un libro en proceso
acerca de la emigracin de mexicanos a Filipinas; obra importante de
archivo, estudio y conclusiones que ya desde su enunciado resumido nos
promete obtener ptimos frutos historiogrficos. Por los lmites estrechos que
nos hemos impuesto, no podernos sino destacar en esta sntesis que nos
reseas 51
proporciona la autora una novedad: Hasta ayer nos imaginbamos que los
doscientos hombres que en el galen anual partan de Acapulco hacia
Manila, en calidad de reclutas para el ejrcito colonial filipino, procedan de
etnias indgenas y de mestizos; pues bien, la autora aclara que estos hombres,
capturados mediante la leva eran, en su mayor parte, criollos o blancos
pertenecientes a la clase popular mayoritaria y no, por supuesto, a la minora
formada por los encumbrados. La exigencia de blancura era para compensar
o nivelar los regimientos filipinos formados por naturales, cuya fidelidad a la
corona no estaba asegurada. Detalle curioso es el hecho de que cuando una
familia criolla no poda manejar al hijo dscolo, vicioso, vago o libertino, los
propios padres se encargaban de entregar al joven al jefe de la bandera de
enganche.
La investigadora Mercedes Meade, maestra en historia por la Facultad
de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, nos
presenta un breve pero interesante testimonio sobre "Un gobernador de
Tlaxcala en Filipinas", el irascible y obstinado don Fernando Manuel de
Bustamante y Bustillo, que se libr de la muerte a marros de indios subleva-
dos, exasperados stos por las arbitrariedades del alcalde mayor, que lo era
l, de la ciudad de Tlaxcala y que fue a perder la vida en Filipinas en un
motn. provocado por el embargo del Galen de Acapulco y por haber
apresado y encerrado al comisario del Santo Oficio, a todo el Cabildo
Eclesistico y a su ilustrsima, el arzobispo de Manila. Pero con ser este hecho
algo curioso y extraordinario, lo es ms an la Relacin de la navegacin,
estancia y embajada en el reino de Siarn del sobrino del gobernador
asesinado, Gregorio Alejandro Bustamante y Bustillo, que como embajador
fue enviado por su to a dicho extiCo, maravilloso y riqusimo reino. El relato,
escribe Mercedes Meade, "parece arrancado de un cuento de hadas" y, en
efecto, no exagera siquiera un punto la historiadora cuando califica as la
rniliunochesca relacin.
La doctora Vera Valds Lakowski, profesora de historia en la Facultad
de Filosofa y Letras de la UNAM, buena conocedora de la historia del Pacfico
y autora de varios importantes libros relativos al Galen de Manila, a la plata
mexicana y a la economa de la vasta cuenca martima, nos presenta un
sapiente estudio sobre los "Problemas econmicos en el Pacfico". Gran
parte del ensayo est encaminado a analizar el antieconmico monopolio
comercial establecido por los comerciantes filipinos y novohispanos, que
primero fren y luego arruin la perspectiva de un desarrollo y primaca en
lo que en un principio fue llamado Hispanis M are Pacificum. Cuando la Real
Cdula dell6 de octubre de 1765 estableci en el imperio espaol el rgimen
de comercio libre, ya las potencias europeas (Inglaterra y Francia) haban
establecido enclaves isleos en el Pacfico y su comercio de contrabando
competa exitosamente con el estricto monopolio de la nao de China. La
exclusividad de la ruta Acapulco-Manila se desequilibr a partir del ltimo
50 Histricas, 31
la curiosidad del lector, "La constitucin histrica de la cuenca del Pacfico",
del doctor Lothar Knauth. Se trata de un resumen magistral de la gnesis
histrico-geogrfica de la regin, en donde, corno en el ingenioso y bien
conocido ensayo de Alfonso Reyes, Mxico en una nuez, nada esencial falta
y pues todo lo superfluo sobra. Es un excelente ensayo propedutico que,
por su profundidad y brevedad, debe ser ledo y meditado por todos, corno
un primer paso en el destierro de nuestra ignorancia respecto al terna.
Todava no tienen los estados hispanoamericanos limtrofes con el Pacfico
-escribe el autor- "proyectos definidos, producto en gran parte de la
ignorancia acerca de antecedentes histricos y de la falta de discusiones
pblicas y lcidas de las potencialidades y alternativas" (p. 20).
El segundo trabajo pertenece al doctor Rafael Rodrguez-Ponga Sala-
manca, "Lengua y cultura en las islas Marianas. Rasgos novohispanos".
Constituye un adelanto de una investigacin lingstica realizada por el autor
en las islas rnicronesias mediante becas de instituciones espaolas. El len-
guaje, costumbres, folclore, gastronoma, atuendos, etctera son productos
no tanto de la presencia espaola en dicho archipilago, sino de la novohis-
pana, resultante del descubrimiento, conquista y colonizacin, realizadas por
y desde la Nueva Espaa. El maz que come el pueblo charnorro isleo recibe
nombres mexicanos cuando convertido en tortilla o condimentado: atole,
tamales, chilaquiles; el maz se muele en el metate con una pieza de piedra
llamada mano; en los ranchos se cultivan productos agrcolas (tomate,
camote, papayas) y su ganadera procedi asimismo de Mxico. La celebra-
cin y festividades de bodas se denominan fandangos y los nios charnorros
no vuelan cornetas sino que remontan papalotes. Por supuesto, el espaol
residual que se habla en Guarn y otras islas proviene tambin del Per, de
Espaa y del hablar familiar de los mexicanos de la etapa colonial. Muchas
y muy curiosas cosas hacen del estudio de Rodrguez-Ponga una delicia
lingstica que degustar.
De un terna emparentado con el anterior, la licenciada Carmen Paloma
Albal escribe "Nahuatlisrnos en las islas del Pacfico", refirindose concre-
tamente a los empleados en las lenguas de Filipinas y Micronesia y.transrni-
tidos a travs del espaol e incluso del ingls. Para la autora, el famoso
Galen de Manila fue el vehculo esencial de la transmisin lingstica porque
junto con el intercambio de productos llev consigo el habla popular.
"El traslado de novohispanos a Filipinas en la segunda mitad del siglo
XVII" constituye el estudio de la maestra Ma. Fernanda Garca de los Arcos",
profesora de la Universidad Autnoma Metropolitana, Iztapalapa. Se trata
tambin, corno en los casos anteriores, de una sntesis de un libro en proceso
acerca de la emigracin de mexicanos a Filipinas; obra importante de
archivo, estudio y conclusiones que ya desde su enunciado resumido nos
promete obtener ptimos frutos historiogrficos. Por los lmites estrechos que
nos hemos impuesto, no podernos sino destacar en esta sntesis que nos
reseas 51
proporciona la autora una novedad: Hasta ayer nos imaginbamos que los
doscientos hombres que en el galen anual partan de Acapulco hacia
Manila, en calidad de reclutas para el ejrcito colonial filipino, procedan de
etnias indgenas y de mestizos; pues bien, la autora aclara que estos hombres,
capturados mediante la leva eran, en su mayor parte, criollos o blancos
pertenecientes a la clase popular mayoritaria y no, por supuesto, a la minora
formada por los encumbrados. La exigencia de blancura era para compensar
o nivelar los regimientos filipinos formados por naturales, cuya fidelidad a la
corona no estaba asegurada. Detalle curioso es el hecho de que cuando una
familia criolla no poda manejar al hijo dscolo, vicioso, vago o libertino, los
propios padres se encargaban de entregar al joven al jefe de la bandera de
enganche.
La investigadora Mercedes Meade, maestra en historia por la Facultad
de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, nos
presenta un breve pero interesante testimonio sobre "Un gobernador de
Tlaxcala en Filipinas", el irascible y obstinado don Fernando Manuel de
Bustamante y Bustillo, que se libr de la muerte a marros de indios subleva-
dos, exasperados stos por las arbitrariedades del alcalde mayor, que lo era
l, de la ciudad de Tlaxcala y que fue a perder la vida en Filipinas en un
motn. provocado por el embargo del Galen de Acapulco y por haber
apresado y encerrado al comisario del Santo Oficio, a todo el Cabildo
Eclesistico y a su ilustrsima, el arzobispo de Manila. Pero con ser este hecho
algo curioso y extraordinario, lo es ms an la Relacin de la navegacin,
estancia y embajada en el reino de Siarn del sobrino del gobernador
asesinado, Gregorio Alejandro Bustamante y Bustillo, que como embajador
fue enviado por su to a dicho extiCo, maravilloso y riqusimo reino. El relato,
escribe Mercedes Meade, "parece arrancado de un cuento de hadas" y, en
efecto, no exagera siquiera un punto la historiadora cuando califica as la
rniliunochesca relacin.
La doctora Vera Valds Lakowski, profesora de historia en la Facultad
de Filosofa y Letras de la UNAM, buena conocedora de la historia del Pacfico
y autora de varios importantes libros relativos al Galen de Manila, a la plata
mexicana y a la economa de la vasta cuenca martima, nos presenta un
sapiente estudio sobre los "Problemas econmicos en el Pacfico". Gran
parte del ensayo est encaminado a analizar el antieconmico monopolio
comercial establecido por los comerciantes filipinos y novohispanos, que
primero fren y luego arruin la perspectiva de un desarrollo y primaca en
lo que en un principio fue llamado Hispanis M are Pacificum. Cuando la Real
Cdula dell6 de octubre de 1765 estableci en el imperio espaol el rgimen
de comercio libre, ya las potencias europeas (Inglaterra y Francia) haban
establecido enclaves isleos en el Pacfico y su comercio de contrabando
competa exitosamente con el estricto monopolio de la nao de China. La
exclusividad de la ruta Acapulco-Manila se desequilibr a partir del ltimo
52 Histricas, 31 reseas 53

tercio del siglo XVIII. Esta autora tambin nos ilustra sobre los intrincados virreina! con Filipinas, las Marianas, Palaos y el Japn medieval, busca las
problemas del comercio espaol transpacfico y las exploraciones martimas huellas espaolas e hispanoamericanas en tales lugares. Halla en el catoli-
llevadas a cabo durante el reinado de Carlos III. Resulta interesante y no fcil cismo que practican los isleos el recuerdo de un rey, Felipe 11, el cual no
de entender que su dedicacin a temas de suyo poco apropiados para reparaba en gastos si se trataba de la conversin de los infieles de las islas
desplegar una historiografa bellamente escrita, al final de su artculo, un tanto recin conquistadas. El estudio de la investigadora se orienta hacia el examen
rido como corresponde a un tema sobre economa, aflora su emotividad de la cristianizacin, exponiendo brevemente "algunas de las causas que en
femenina y finiquita su ponencia refirindose a la intemacionalizacin del los casos de Mxico y Filipinas permitieron la evangelizacin, y la razn por
Pacfico despus del fracaso del exclusivismo monopolista espaol. "Empero la que Japn la rechaz". Seala que la fuerza de las armas permiti la
-aade- la grandeza novohispana al haber sostenido largo tiempo una adoctrinacin en el caso de Filipinas, no as en Japn donde el peso de la
empresa de la envergadura de la nao de la China es ya parte de la historia. presencia de soldados fue nulo. Ms an, el xito de la orden jesuita en el
A la luz de la luna, el reflejo plateado de las olas del Pacfico, evoca aquellos proceso de catequizacin se debi a que llevaron su mensaje cristiano a la
veleros que transportaban preciosas mercancas asiticas y plata ... " lite japonesa; en cambio las rdenes mendicantes fracasaron al actuar sobre
A continuacin aparecen dos estudios historiogrficos que, en cierto la clase ms desamparada. Es porque en el Japn de entonces y de hoy la
modo, se complementan recprocamente: el que se refiere a la "Proyeccin pobreza no es considerada un valor cultural y no hay esperanza para los
pacfica de la expedicin Malaspina (1789-1794)", de la investigadora desamparados. A estos inconvenientes se aade la dificultad idiomtica y la
Virginia Gonzlez Clavern, del Centro de Estudios Histricos de El Colegio oposicin de los monjes budistas. Como conclusin de su artculo Cristina
de Mxico; y el referente a las "Expediciones novohispanas al noroeste del Barrn asienta lo siguiente: el fracaso en Japn "se debi, especialmente, a
Pacfico (1774-1786) de Martha Ortega Soto, profesora de historia de la la inhabilidad [de los catequizadores] para contribuir ideolgicamente a la
UNAM. La expedicin de Malaspina ha sido tema ya estudiado seriamente y formacin del incipiente Japn moderno".
lo mismo ocurre con el segundo artculo que lleva este precedente ttulo "En
busca de los rusos"; a saber, los amenazantes avances de sus factoras
pesqueras y peleteras desde la isla de Kodiak hasta el norte del puerto de
Bodega, en California, que incitaron a las autoridades novohispanas a
realizar expediciones por la costa nororiental de la Amrica septentrional
hasta la altura de 60 de latitud. Por lo que se refiere al viaje del marino
italiano al servicio de Espaa resume con cuidado la autora los xitos
cientficos alcanzados durante el vasto periplo, las observaciones y crticas
del navegante, as como los discretos medios que pona el gobierno espaol
para tales empresas, si comparados con los que prodigaban los ingleses y
franceses para las suyas.
Ambos estudios poseen, no obstante, una feliz y original novedad, los
dos conllevan un mensaje latente, crptico, que consiste a mi entender en
poner de relieve los valores nuticos, geogrficos y polticos de las navega-
ciones estudiadas, para de esta forma transformarlas en experiencias hist-
ricas mexicanas y no considerarlas, como hasta ahora, exclusivamente como
espaolas. Si como ha probado don Silvia Zavala, el espritu de libertad e
independencia de los criollos iberoamericanos hunde sus races en el nimo
libertario iusnaturalista hispnico del sigloXVI, del mismo modo la herencia
marinera espaola y la historia de la misma nos pertenece por completo. He
aqu en qu consiste, segn estimo, la encubierta consigna de las historiadoras.
La editora e introductora del libro que hoy presentamos, la profesora de
historia de la Universidad Iberoamericana, licenciada Mara Cristina E.
Barrn Soto, interesada en la profunda vinculacin histrica del Mxico
52 Histricas, 31 reseas 53

tercio del siglo XVIII. Esta autora tambin nos ilustra sobre los intrincados virreina! con Filipinas, las Marianas, Palaos y el Japn medieval, busca las
problemas del comercio espaol transpacfico y las exploraciones martimas huellas espaolas e hispanoamericanas en tales lugares. Halla en el catoli-
llevadas a cabo durante el reinado de Carlos III. Resulta interesante y no fcil cismo que practican los isleos el recuerdo de un rey, Felipe 11, el cual no
de entender que su dedicacin a temas de suyo poco apropiados para reparaba en gastos si se trataba de la conversin de los infieles de las islas
desplegar una historiografa bellamente escrita, al final de su artculo, un tanto recin conquistadas. El estudio de la investigadora se orienta hacia el examen
rido como corresponde a un tema sobre economa, aflora su emotividad de la cristianizacin, exponiendo brevemente "algunas de las causas que en
femenina y finiquita su ponencia refirindose a la intemacionalizacin del los casos de Mxico y Filipinas permitieron la evangelizacin, y la razn por
Pacfico despus del fracaso del exclusivismo monopolista espaol. "Empero la que Japn la rechaz". Seala que la fuerza de las armas permiti la
-aade- la grandeza novohispana al haber sostenido largo tiempo una adoctrinacin en el caso de Filipinas, no as en Japn donde el peso de la
empresa de la envergadura de la nao de la China es ya parte de la historia. presencia de soldados fue nulo. Ms an, el xito de la orden jesuita en el
A la luz de la luna, el reflejo plateado de las olas del Pacfico, evoca aquellos proceso de catequizacin se debi a que llevaron su mensaje cristiano a la
veleros que transportaban preciosas mercancas asiticas y plata ... " lite japonesa; en cambio las rdenes mendicantes fracasaron al actuar sobre
A continuacin aparecen dos estudios historiogrficos que, en cierto la clase ms desamparada. Es porque en el Japn de entonces y de hoy la
modo, se complementan recprocamente: el que se refiere a la "Proyeccin pobreza no es considerada un valor cultural y no hay esperanza para los
pacfica de la expedicin Malaspina (1789-1794)", de la investigadora desamparados. A estos inconvenientes se aade la dificultad idiomtica y la
Virginia Gonzlez Clavern, del Centro de Estudios Histricos de El Colegio oposicin de los monjes budistas. Como conclusin de su artculo Cristina
de Mxico; y el referente a las "Expediciones novohispanas al noroeste del Barrn asienta lo siguiente: el fracaso en Japn "se debi, especialmente, a
Pacfico (1774-1786) de Martha Ortega Soto, profesora de historia de la la inhabilidad [de los catequizadores] para contribuir ideolgicamente a la
UNAM. La expedicin de Malaspina ha sido tema ya estudiado seriamente y formacin del incipiente Japn moderno".
lo mismo ocurre con el segundo artculo que lleva este precedente ttulo "En
busca de los rusos"; a saber, los amenazantes avances de sus factoras
pesqueras y peleteras desde la isla de Kodiak hasta el norte del puerto de
Bodega, en California, que incitaron a las autoridades novohispanas a
realizar expediciones por la costa nororiental de la Amrica septentrional
hasta la altura de 60 de latitud. Por lo que se refiere al viaje del marino
italiano al servicio de Espaa resume con cuidado la autora los xitos
cientficos alcanzados durante el vasto periplo, las observaciones y crticas
del navegante, as como los discretos medios que pona el gobierno espaol
para tales empresas, si comparados con los que prodigaban los ingleses y
franceses para las suyas.
Ambos estudios poseen, no obstante, una feliz y original novedad, los
dos conllevan un mensaje latente, crptico, que consiste a mi entender en
poner de relieve los valores nuticos, geogrficos y polticos de las navega-
ciones estudiadas, para de esta forma transformarlas en experiencias hist-
ricas mexicanas y no considerarlas, como hasta ahora, exclusivamente como
espaolas. Si como ha probado don Silvia Zavala, el espritu de libertad e
independencia de los criollos iberoamericanos hunde sus races en el nimo
libertario iusnaturalista hispnico del sigloXVI, del mismo modo la herencia
marinera espaola y la historia de la misma nos pertenece por completo. He
aqu en qu consiste, segn estimo, la encubierta consigna de las historiadoras.
La editora e introductora del libro que hoy presentamos, la profesora de
historia de la Universidad Iberoamericana, licenciada Mara Cristina E.
Barrn Soto, interesada en la profunda vinculacin histrica del Mxico
54 Hlst6rlcas, 31
Un concienzudo estudio, sntesis de tesis profesional para obtener la
maestra en historia en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM es el
trabajo titulado "La carrera poltica del santo criollo. La cambiante imagen
del protomrtir mexicano Felipe de Jess". Confieso que cuando se me
acerc la seorita Reiko Kawata solicitndome que fuese sinodal en su
examen profesional, le pregunt sobre el contenido e ndole de la tesis, y al
saber que se trataba del santo mexicano imagin por un momento que la
autora pretenda con ello, tal vez, una recatequizacin involucionada; pero
no, me tranquilic y acced a su peticin. Como mi fuerte no es la hagiografa
me he enterado de cosas que no saba: que el santo religioso fue apreciado
y utilizado por los criollos como uno de los smbolos de su identidad; que fue
soldado, segn cierta fuente, y me malicio que a lo mejor fue uno de esos
jvenes para quienes sus padres no hallaron mejor procedimiento de correc-
cin que enviarlo a Filipinas de soldado; que fue reconocido como patrn
de la ciudad de Mxico en 1629, y que se celebr por primera vez el5 de
febrero su fiesta. Como mera coincidencia, segn se sabe, a los dos aos
de promulgada la constitucin liberal de 1857, desapareci la conmemora-
cin festiva y religiosa del da del santo, y a partir de 1861 se festeja cada
5 de febrero como da de la Constitucin. Muchas ms cosas novedosas
podra citar, pero sin duda son conocidas y no hay pues necesidad de
reparar en ellas.
Los dos ltimos artculos pertenecen respectivamente al seor Takahiro
Nakamae, secretario de la embajada de Japn en Mxico, y a la seorita
Mara Elena Ota Mishima, mexisana de origen japons e investigadora del
Centro de Estudios de Asia y Africa de El Colegio de Mxico. El seor
Takahiro Nakamae se refiere a "Los primeros contactos del Japn con Nueva
Espaa". Con fundamentos de causa nos relata la historia de las relaciones
iniciales ocasionadas por naufragios, la llegada de los franciscanos, su
rivalidad con los jesuitas, establecidos ya previamente, la violacin del edicto
del shogn Hideyoshi, del24 de junio de 1587, en virtud del cual se prohiba
la enseanza del cristianismo. Tambin alude, en tanto que dificultad para
la penetracin espaola en el Japn, a las intrigas de los otros extranjeros
competidores, as como relata la prisin y muerte de los 26 mrtires, entre
ellos Felipe de Jess. Se comenta posteriormente el naufragio del exgober-
nador de Filipinas, Rodrigo de Vivero, que fue atendido esplndidamente
por las autoridades japonesas; el seor Odaki lo llev a Tokio para que se
entrevistara con Hidetada e lyeyasu. Este ltimo, interesado en el comercio,
aprovech la presencia de Vivero para establecer relaciones comerciales con
la lejana Nueva Espaa, Jo que fue el paso inicial en las relaciones entre
japoneses y novohispanos. El gobernante japons lyeyasu le ofreci a Vivero
una embarcacin de tipo europeo, le prest 400 ducados y envi con l a
su embajador, que fue recibido por el virrey don Luis de Velasco. ste envi
a Sebastin Vizcano a Japn, quien de vuelta trajo consigo la famosa
reseas 55
embajada encabezada por Hosekura Tsunenaga, con 60 samurais y unos
130 comerciantes. Llegaron a la Nueva Espaa, pasaron a Espaa y luego
a Roma (30-enero-1615). Dos aos despus estaban de vuelta en la Nueva
Espaa y de aqu regresaron a Japn en 1618, haciendo antes escala en
Manila.
El seor secretario de la embajada japonesa explica el fracaso de los
franciscanos por la oposicin de los seores feudales (shogunato); la tenden-
cia de los frailes a idealizar el martirio y la competencia comercial de los
holandeses que no estaban interesados en cristianizar a nadie y slo se
dedicaban a hacer buenos negocios.
Por lo que toca a la historiadora Ota Michima, su artculo se refiere con
lujo de detailes y testimonios a "La misin Hosekura, un intento de firma de
un convenio comercial con Mxico en la poca colonial, 1610-1620". En
dicho artculo nos ofrece un dato que discrepa cuantitativamente del que
ofrece Takahiro Nakamae: el shogn lyeyasu adems de ofrecer la nave San
Buenaventura, construida en Japn por el ingls William Adams, prest a
Vivero no 400 ducados sino 4 000. Yo me inclino por esta segunda cifra,
pero me siento sin ninguna autoridad historiogrfica para recomendarla
como verdadera.
Con la amplia informacin que nos da la autora sobre las andanzas de
Sebastin Vizcano en Japn y sobre sus trabajos de cartgrafo y armador
reconstruimos la imagen y personalidad del audaz marino y colonizador que
vio frustrados sus sueos de fundar en California septentrional un nuevo
Mxico por impedimento de las autoridades novohispanas y espaolas
recelosas de las actividades colonizadoras de aquel postrero representante
de la generacin forjadora del imperio.
Antes de dar fin a esta breve presentacin, considero importante sealar
que la publicacin de las actas de las Primeras Jornadas Internacionales,
celebradas aqu en la capital del 19 al 21 de septiembre del ao pasado,
constituye la prueba fehaciente de la preocupacin histrica de los cultiva-
dores del gremio historiogrfico por dejar constancia de la presencia histrica
novohispana en la cuenca del Pacfico.
Sabemos el inters del gobierno mexicano porque nuestro pas participe
de las oportunidades que la perspectiva ocanica pacfica ofrece y que se ha
manifestado en la legislacin nacional y en diferentes obras publicadas en
relacin con esta apertura. Por eso mismo y a manera de conclusin dir
que los historiadores mexicanos no podan dejar de contribuir con sus
trabajos interpretativos a los esfuerzos de todo el pueblo de Mxico por
reintegrarse a la gran cuenca martima en la que su geografa est inscrita.
Juan A. Ortega y Medina
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
54 Hlst6rlcas, 31
Un concienzudo estudio, sntesis de tesis profesional para obtener la
maestra en historia en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM es el
trabajo titulado "La carrera poltica del santo criollo. La cambiante imagen
del protomrtir mexicano Felipe de Jess". Confieso que cuando se me
acerc la seorita Reiko Kawata solicitndome que fuese sinodal en su
examen profesional, le pregunt sobre el contenido e ndole de la tesis, y al
saber que se trataba del santo mexicano imagin por un momento que la
autora pretenda con ello, tal vez, una recatequizacin involucionada; pero
no, me tranquilic y acced a su peticin. Como mi fuerte no es la hagiografa
me he enterado de cosas que no saba: que el santo religioso fue apreciado
y utilizado por los criollos como uno de los smbolos de su identidad; que fue
soldado, segn cierta fuente, y me malicio que a lo mejor fue uno de esos
jvenes para quienes sus padres no hallaron mejor procedimiento de correc-
cin que enviarlo a Filipinas de soldado; que fue reconocido como patrn
de la ciudad de Mxico en 1629, y que se celebr por primera vez el5 de
febrero su fiesta. Como mera coincidencia, segn se sabe, a los dos aos
de promulgada la constitucin liberal de 1857, desapareci la conmemora-
cin festiva y religiosa del da del santo, y a partir de 1861 se festeja cada
5 de febrero como da de la Constitucin. Muchas ms cosas novedosas
podra citar, pero sin duda son conocidas y no hay pues necesidad de
reparar en ellas.
Los dos ltimos artculos pertenecen respectivamente al seor Takahiro
Nakamae, secretario de la embajada de Japn en Mxico, y a la seorita
Mara Elena Ota Mishima, mexisana de origen japons e investigadora del
Centro de Estudios de Asia y Africa de El Colegio de Mxico. El seor
Takahiro Nakamae se refiere a "Los primeros contactos del Japn con Nueva
Espaa". Con fundamentos de causa nos relata la historia de las relaciones
iniciales ocasionadas por naufragios, la llegada de los franciscanos, su
rivalidad con los jesuitas, establecidos ya previamente, la violacin del edicto
del shogn Hideyoshi, del24 de junio de 1587, en virtud del cual se prohiba
la enseanza del cristianismo. Tambin alude, en tanto que dificultad para
la penetracin espaola en el Japn, a las intrigas de los otros extranjeros
competidores, as como relata la prisin y muerte de los 26 mrtires, entre
ellos Felipe de Jess. Se comenta posteriormente el naufragio del exgober-
nador de Filipinas, Rodrigo de Vivero, que fue atendido esplndidamente
por las autoridades japonesas; el seor Odaki lo llev a Tokio para que se
entrevistara con Hidetada e lyeyasu. Este ltimo, interesado en el comercio,
aprovech la presencia de Vivero para establecer relaciones comerciales con
la lejana Nueva Espaa, Jo que fue el paso inicial en las relaciones entre
japoneses y novohispanos. El gobernante japons lyeyasu le ofreci a Vivero
una embarcacin de tipo europeo, le prest 400 ducados y envi con l a
su embajador, que fue recibido por el virrey don Luis de Velasco. ste envi
a Sebastin Vizcano a Japn, quien de vuelta trajo consigo la famosa
reseas 55
embajada encabezada por Hosekura Tsunenaga, con 60 samurais y unos
130 comerciantes. Llegaron a la Nueva Espaa, pasaron a Espaa y luego
a Roma (30-enero-1615). Dos aos despus estaban de vuelta en la Nueva
Espaa y de aqu regresaron a Japn en 1618, haciendo antes escala en
Manila.
El seor secretario de la embajada japonesa explica el fracaso de los
franciscanos por la oposicin de los seores feudales (shogunato); la tenden-
cia de los frailes a idealizar el martirio y la competencia comercial de los
holandeses que no estaban interesados en cristianizar a nadie y slo se
dedicaban a hacer buenos negocios.
Por lo que toca a la historiadora Ota Michima, su artculo se refiere con
lujo de detailes y testimonios a "La misin Hosekura, un intento de firma de
un convenio comercial con Mxico en la poca colonial, 1610-1620". En
dicho artculo nos ofrece un dato que discrepa cuantitativamente del que
ofrece Takahiro Nakamae: el shogn lyeyasu adems de ofrecer la nave San
Buenaventura, construida en Japn por el ingls William Adams, prest a
Vivero no 400 ducados sino 4 000. Yo me inclino por esta segunda cifra,
pero me siento sin ninguna autoridad historiogrfica para recomendarla
como verdadera.
Con la amplia informacin que nos da la autora sobre las andanzas de
Sebastin Vizcano en Japn y sobre sus trabajos de cartgrafo y armador
reconstruimos la imagen y personalidad del audaz marino y colonizador que
vio frustrados sus sueos de fundar en California septentrional un nuevo
Mxico por impedimento de las autoridades novohispanas y espaolas
recelosas de las actividades colonizadoras de aquel postrero representante
de la generacin forjadora del imperio.
Antes de dar fin a esta breve presentacin, considero importante sealar
que la publicacin de las actas de las Primeras Jornadas Internacionales,
celebradas aqu en la capital del 19 al 21 de septiembre del ao pasado,
constituye la prueba fehaciente de la preocupacin histrica de los cultiva-
dores del gremio historiogrfico por dejar constancia de la presencia histrica
novohispana en la cuenca del Pacfico.
Sabemos el inters del gobierno mexicano porque nuestro pas participe
de las oportunidades que la perspectiva ocanica pacfica ofrece y que se ha
manifestado en la legislacin nacional y en diferentes obras publicadas en
relacin con esta apertura. Por eso mismo y a manera de conclusin dir
que los historiadores mexicanos no podan dejar de contribuir con sus
trabajos interpretativos a los esfuerzos de todo el pueblo de Mxico por
reintegrarse a la gran cuenca martima en la que su geografa est inscrita.
Juan A. Ortega y Medina
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
 Diseo y cuidado de la edicin:
Cristina Carb
Todo material sin finnar
es resxmsabilidad de la editora.

Hay montones de cosas que no sabes.

Toda clase de cosas extraas ...
la mayora sucedieron
antes de que naciramos nosotros.
Esto es lo que hace que para m
sean mucho ms reales.

Truman Capote

Para este nmero se utilizaron ilustraciones tomadas de: Julia Tun, Historia de un sueo;
Elisa Garca Barragn y Luis Mario Schneider, Ramn Lopz Ve/arde; Aurelio de los Reyes,
Cine y Sociedad en Mxico 1896-1930; Gustavo Garca, El cine mudo mexicano; Luis Reyes
de la Maza, El cine sonoro en Mxico; El nacionalismo y el arte mexcano; Rafael Carrasco
Puente, La caricatura en Mxico.

Composicin tipogrfica e impresin:

Percepcin y Comunicacin S.A. de C.V.
Tiraje: 1 500 ejemplares

Pard cualquier asunto relacionado con el ooleti'n Histricas, favor de dirigirse a:

Cristina Carb
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM
Circuito doctor Mario de la Cueva
Ciudad Universitaria, 04510, Mxico, D.F.
Telfonos: 548-38-09 y 665-13-44, extensin 7721
 Diseo y cuidado de la edicin:
Cristina Carb
Todo material sin finnar
es resxmsabilidad de la editora.

Hay montones de cosas que no sabes.

Toda clase de cosas extraas ...
la mayora sucedieron
antes de que naciramos nosotros.
Esto es lo que hace que para m
sean mucho ms reales.

Truman Capote

Para este nmero se utilizaron ilustraciones tomadas de: Julia Tun, Historia de un sueo;
Elisa Garca Barragn y Luis Mario Schneider, Ramn Lopz Ve/arde; Aurelio de los Reyes,
Cine y Sociedad en Mxico 1896-1930; Gustavo Garca, El cine mudo mexicano; Luis Reyes
de la Maza, El cine sonoro en Mxico; El nacionalismo y el arte mexcano; Rafael Carrasco
Puente, La caricatura en Mxico.

Composicin tipogrfica e impresin:

Percepcin y Comunicacin S.A. de C.V.
Tiraje: 1 500 ejemplares

Pard cualquier asunto relacionado con el ooleti'n Histricas, favor de dirigirse a:

Cristina Carb
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM
Circuito doctor Mario de la Cueva
Ciudad Universitaria, 04510, Mxico, D.F.
Telfonos: 548-38-09 y 665-13-44, extensin 7721