Está en la página 1de 48

Vol. 85 Ed.

5 / Octubre - Noviembre 2017

UNA PUBLICACIN DE

www.reporteroindustrial.com

Tendencias
en sistemas
hidrulicos y
neumticos

Cmo estructurar
el departamento de ingeniera de mantenimiento
#FuerzaMxico
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 3 Contenido/editorial
Carta editorial

Vol.85 Edicin No.5 - Octubre - Noviembre 2017


ltimo trimestre del ao nutrido
ISSN 0034-4818

OFICINA PRINCIPAL
6355 NW 36 Street Suite 408 Virginia Gardens, FL, 33166-7027- USA
de eventos para la industria!
EDICIN DE LA PUBLICACIN
Bogot, Colombia - Avenida ElDorado No. 90-10
Estimados lectores:
DIRECTORA DE CONTENIDO
Martha C. Carvajal V. martha.carvajal@carvajal.com
DIRECTOR EDITORIAL PARA MXICO

C
David Luna david.luna@carvajal.com
EDITOR ASISTENTE
omienza el ltimo trimestre del ao y quiero presentarles un abre bocas de la
Joan Bocanegra joan.bocanegra@carvajal.com
COLABORADORES
oferta de eventos dirigidos a la industria que se realizarn durante este perio-
Alba Gonzlez
Juan Gabriel Meja
do, y que seguramente les ofrecern oportunidades de capacitacin y actuali-
Fredy La Rotta zacin sobre los ltimos avances tecnolgicos que se estn desarrollando en diferentes latitudes.
PORTADA
Diseo portadas - Fernando Saavedra O. Comenzamos en Stuttgart, Alemania, donde se llevar a cabo, del 24 al 26 de octubre, la feria parts2clean. Evento que le
Fotos portada internacional - Fotolia OlegDoroshin
Fotos portada Colombia - Fotolia red150770 permitir a los ms de 200 expositores mostrar innovaciones relacionadas con la limpieza de piezas y superficies orientadas
DISEO
Martha Cecilia Sarmiento S. marcesas@gmail.com al futuro en un espacio de 6800 metros cuadrados.
INFORMACION PUBLICITARIA Por otro lado, del 25 al 27 de octubre la cita es en el Centro de Congresos de Quertaro, Mxico para visitar la feria ETMS
www.reporteroindustrial.com/media-kit
(Exposicin para Tecnologa, Manufactura y Soluciones). El evento espera la afluencia de ms de 8000 visitantes que podrn
Reportero Industrial es una publicacin de
interactuar con los ltimos avances tecnolgicos para el sector metalmecnico. La agenda acadmica incluye temas como
automatizacin industrial, manufactura aditiva, ahorro de energa y comunicacin inalmbrica, entre otros.
www.carvajalmediosb2b.com
Desde el prximo 31 de octubre y hasta el 2 de noviembre, en el Javits Center de la ciudad de Nueva York, se llevar a cabo
Chem Show 2017, evento en Norteamrica dedicado al procesamiento de fluidos, polvos y gases, en donde ms de 300
GERENTE GENERAL
Alfredo Domador alfredo.domador@carvajal.com compaas expositoras demostrarn las ltimas innovaciones para la industria de procesamiento qumico.
VENTAS Y por ltimo, pero no menos importante, ms de 1.700 expositores de todo el mundo se reunirn en Nremberg, Alemania,
GERENTE DE VENTAS PARA ESTADOS UNIDOS, el 28, 29 y 30 de noviembre con el fin de presentar las ltimas soluciones para automatizacin industrial en el marco de SPS
EUROPA, MXICO, ASIA Y BRASIL
Luis Manuel Ochoa luis.ochoa@carvajal.com IPC Drives 2017, la principal exposicin en tecnologa elctrica de automatizacin que, en esta oportunidad, se enfocar en
GERENTE DE VENTAS COLOMBIA Y LATAM-B2B
Alejandro Pinto P. alejandro.pinto@carvajal.com temas como la Industria 4.0 y la transformacin digital.
GERENTE DE VENTAS EVENTOS MXICO
Miguel Jara - miguel.jara@carvajal.com Para consultar estos y otros eventos visite www.reporteroindustrial.com/eventos.
GERENTE DE SOPORTE A VENTAS
Patricia Belledonne patricia.belledonne@carvajal.com

OPERACIONES Martha Carvajal


GERENTE DE MERCADEO
Mara Ximena Aponte maria.aponte2@carvajal.com
Directora de contenido
GERENTE DE DESARROLLO DE MEDIOS DIGITALES martha.carvajal@carvajal.com
Marcela Castro Tutiva marcela.castro@carvajal.com

GERENTE DE OPERACIONES
scar Higuera oscar.higuera@carvajal.com MXICO, NUESTRAS ORACIONES Y MEJORES DESEOS POR UNA PRONTA RECUPERACIN
PRODUCTOR
ESTN CON USTEDES
Fernando Saavedra O. fernando.saavedra@carvajal.com
A todos nuestros lectores, clientes, proveedores, asociaciones relacionadas, competidores y amigos mexicanos,
COORDINADOR DE IMPRESIONES les enviamos un mensaje de esperanza y solidaridad, para que encuentren la fortaleza necesaria para sobrellevar
Fabio Silva
las irreparables prdidas humanas sufridas, y para que se unan, como lo estn haciendo, para reconstruir sus
MATERIAL PUBLICITARIO
Emily Gonzlez Snchez emily.gonzalez@carvajal.com
vidas y su bella capital, ciudades y estados afectados por los recientes sismos.
Desde Carvajal Medios B2B-B2B Portales, Inc., instamos a todos nuestros hermanos latinoamericanos, para que
DESARROLLO DE AUDIENCIA Y CIRCULACIN contribuyan a la reconstruccin de Mxico, a travs de sus donaciones empresariales y personales, a la Cruz Roja
FIUMI CONNECT Mexicana:
GERENTE GENERAL
Fabio Ros fabio.rios@fiumiconnect.com DONACIONES: www.cruzrojamexicana.org.mx/sismo-19-de-septiembre-del-2017
COORDINADOR GUA DE PROVEEDORES
Mauricio Torijano mauricio.torijano@fiumiconnect.com
Fuerza, solidaridad y fe, Mxico!
COORDINADORA DE CIRCULACIN
Yulieth Roco Vaca Abril yulieth.vaca@fiumiconnect.com
Vol. 85 Ed. 5 / Octubre - Noviembre 2017

Nuestras publicaciones impresas: UNA PUBLICACIN DE

www.reporteroindustrial.com
El Empaque + Conversin, El Hospital, Metalmecnica Internacional,
Reportero Industrial, Tecnologa del Plstico, Catlogo del Empaque,
Catlogo de la Salud.

Tendencias
Nuestros portales en Internet: en sistemas
elempaque.com, elhospital.com, metalmecanica.com, hidrulicos y
reporteroindustrial.com, plastico.com, catalogodelogistica.com, neumticos
catalogodelempaque.com, catalogodelasalud.com.

REPORTERO INDUSTRIAL (ISSN 0034-4818) Impreso en Colombia, se


publica seis veces al ao en febrero, abril, junio, agosto, octubre y Cmo estructurar
diciembre, por B2B Portales Inc. USA/Carvajal con oficinas en 6355NW 36 el departamento de ingeniera de mantenimiento
#FuerzaMxico

Street, Suite 408 Miami, FL. 33166 USA. Publicacin editada en Bogot,
D.C., Colombia - Avenida ElDorado # 90-10. B2B Portales Inc.
USA/Carvajal es una filial de B2B Portales Colombia S.A.S./Carvajal. 5 Tecnologa de procesos
COPYRIGHT B2B Portales Colombia SAS/Carvajal. Queda prohibida la
reproduccin total o parcial de los materiales aqu publicados. La
informacin presentada en Reportero Industrial ha sido suministrada por
los fabricantes y/o anunciantes, y es a nuestro juicio exacta. B2B Portales
Colombia SAS/Carvajal, no representa, garantiza ni respalda, expresa o
implcitamente ninguno de los productos destacados en sus
publicaciones, en cuanto a calidad, posibilidad de comercializacin,
17 Laboratorio y anlisis
propsito o uso para algo en particular, o cualquier otra caracterstica. Su
publicacin no constituye respaldo. El editor no se hace responsable por
daos o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios 12 Mantenimiento de planta
incluidos en esta revista.

Enve sus noticias para consideracin de los editores a:


martha.carvajal@carvajal.com

10 Instrumentacin 20 Metalistera
Top de los ms visto en lnea 4 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

TOP DE LOS ARTCULOS MS COMPARTIDOS TOP DE LOS ARTCULOS MS VISTOS TOP DE LOS PRODUCTOS MS CONSULTADOS
EN LNEA EN NUESTRO PORTAL EN REPORTEROINDUSTRIAL.COM
Mquina de soldadura TIG de onda cuadrada, Square
01 Manufactura colombiana, de la luz a la red 01 El futuro de la industria: en manos de la digitalizacin 01 Wave TIG 200
De hemisferio a hemisferio, en Cambios radicales nos esperan, y La mquina de soldadura
seminarios, centros feriales, alrededor del mundo, en cada feria Square Wave TIG 200
y coloquios universitarios, las industrial dirigida a la industria, combina una interfaz
palabras Industria 4.0, Smart solo se habla de lo maravilloso que de fcil uso para una
Factory, IIoT, y Digitalizacin ser conectar mquinas y equipos rpida configuracin con
Industrial, parecen ser los en una planta industrial a travs caractersticas avanzadas
nicos temas relevantes para de tecnologas de vanguardia; tecnologas que no slo permitirn incluidas. La caracterstica
las industrias de cualquier tipo, como si se intentaran redefinir una y al personal ser ms eficientes y productivos, sino que recolectarn de TIG pulsado entrega un ritmo como de tambor para la deposicin
otra vez, como si fueran nuevos credos que buscan adeptos. Aqu le datos que podrn ser analizados a un mayor detalle, y tomar mejores de metal.
contamos en qu etapa se encuentra la industria de Colombia. decisiones. http://www.lincolnelectric.com

Estado y perspectivas de la robtica industrial en


02 El futuro de la industria: en manos de la digitalizacin 02 Amrica Latina 02 Maletas ligeras y robustas, Peli Air

Cambios radicales nos esperan, y Este artculo plantea el estado Las maletas Peli Air se han diseado
alrededor del mundo, en cada feria actual y las tendencias de los para ofrecer el mismo nivel de
industrial dirigida a la industria, robots en la industria. Se realiza durabilidad que las lneas Peli
solo se habla de lo maravilloso que una evaluacin de su papel en los Classic y Peli Storm, pero con un
ser conectar mquinas y equipos procesos de produccin y el impacto 40% menos de peso. El equipo de
en una planta industrial a travs que tienen en los empleos. Se ingeniera de Peli se enfrent al
de tecnologas de vanguardia; tecnologas que no slo permitirn discute la nueva era de los robots colaborativos, las oportunidades que reto de aportar ligereza a todos los
al personal ser ms eficientes y productivos, sino que recolectarn generan y los aspectos normativos que implica su uso; finalmente se elementos del diseo sin poner en riesgo la durabilidad de la marca.
datos que podrn ser analizados a un mayor detalle, y tomar mejores analizan las tendencias futuras relacionadas con los robots industriales http://www.peli.com
decisiones. clsicos y los robots colaborativos.

Impresin 3D: materiales inteligentes que allanan el


03 camino hacia la cuarta dimensin 03 Manufactura colombiana, de la luz a la red 03 Inversor inteligente Bantam 145i

La combinacin de materiales De hemisferio a hemisferio, en La compaa West Arco han incorporado


inteligentes e impresin 3D seminarios, centros feriales, a su portafolio el inversor Bantam 145i,
permite a los investigadores y coloquios universitarios, las uno de los ms recientes desarrollos
considerar opciones palabras Industria 4.0, Smart realizados por ESAB. El Bantam 145i es
completamente nuevas en una Factory, IIoT, y Digitalizacin un inversor inteligente que reconoce
amplia gama de industrias. Industrial, parecen ser los automticamente el voltaje de entrada,
La impresin 3D ya se est nicos temas relevantes para y funciona en redes 110V o 220V.
utilizando en laboratorios para fabricar materiales auto-reparables las industrias de cualquier tipo, como si se intentaran redefinir una y http://www.westarco.com
y objetos que pueden cambiar su forma en respuesta a factores otra vez, como si fueran nuevos credos que buscan adeptos. Aqu le
ambientales especficos. contamos en qu etapa se encuentra la industria de Colombia.

Estado y perspectivas de la robtica industrial en Cmara trmica para pruebas electrnicas, FLIR
04 Amrica Latina 04 Equipos para la medicin de flujo en la industria 04 ETS320
Este artculo plantea el estado Especialistas deOmega sealan que la La ETS320 combina una cmara
actual y las tendencias de los medicin de flujo en la industria constituye trmica de alta sensibilidad con
robots en la industria. Se realiza tal vez, la variable ms importante en un soporte de mesa ajustable,
una evaluacin de su papel en los cuanto a medicin se refiere. Ninguna otra manos libres que permite realizar
procesos de produccin y el impacto variable tiene la importancia de sta, ya que pruebas trmicas consistentes
que tienen en los empleos. Se sin mediciones de flujo, sera imposible el y sin contacto a lo largo del
discute la nueva era de los robots colaborativos, las oportunidades que balance de materiales, el control de calidad y proceso de diseo, desarrollo y
generan y los aspectos normativos que implica su uso; finalmente se la operacin de procesos continuos. produccin de electrnica.
analizan las tendencias futuras relacionadas con los robots industriales http://www.flir.com.mx
clsicos y los robots colaborativos.

Expomafe 2017, una ventana a la Manufactura Industria 4.0, nuevas tecnologas para la fbrica del
05 Avanzada en Brasil 05 futuro 05 Abrazaderas de perfil bajo, Tiny Wise

Abimaq, asociacin organizadora del Hoy en da, la manufactura Las nuevas abrazaderas de
evento, present a Expomafe como est experimentando perfil bajo Tiny Wise, de
el marco perfecto para promover una cuarta ola de avance Carr Lane Manufacturing,
e impulsar este resurgimiento de tecnolgico: el surgimiento agarran con seguridad
la industria nacional, no solo por de nuevas tecnologas el lado de una pieza de
su muestra comercial, donde la industriales digitales que trabajo para mantener
manufactura aditiva y la robtica se conocen colectivamente la parte superior libre
colaborativa hicieron parte de la como la industria 4.0, y que sin duda, ha generado debate entre las y realizar los mecanizados. Las Tiny Wise estn disponibles en una
oferta , sino tambin por los foros especializados en petrleo y gas; organizaciones internacionales sobre el impacto que tendr en la amplia gama de tamaos, desde un dimetro de rosca en miniatura
manufactura inteligente y digitalizacin; protocolos de comunicacin economa global. #8-32, hasta un potente tamao 1 - 8 con 11000N de fuerza de cierre.
para la Industria 4.0; y corte y soldadura, entre otros. https://www.carrlane.com
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 5 Tecnologa de procesos

Chem Show 2017 albergar novedades para optimizar las operaciones de planta
Desde el 31 de octubre al 2 de noviembre, en el Javits Center de la ciudad
de Nueva York, se llevar a cabo Chem Show 2017, el ms grande even-
to en Norteamrica dedicado al procesamiento de fluidos, polvos y gases,
en donde ms de 300 compaas expositoras demostrarn las ltimas
innovaciones para la industria de procesamiento qumico.
Este evento al que asistirn ingenieros, gerentes de planta y otros
profesionales de la industria de procesamiento qumico incluir exposi-
ciones y seminarios en los que se cubrirn tendencias, productos y tecno-
logas de avanzada para lograr una mejor calidad, eficiencia y viabilidad
econmica en la industria.
Segn dieron a conocer sus organizadores, entre las novedades que se
exhibirn en el marco de Chem Show 2017 se destacan distintas solu-
Foto cortesa Chem Show
ciones. Por ejemplo, en el segmento de equipos y productos de procesa-
miento se presentarn unidades de velocidad ajustable accionadas por distribucin; una bomba de tornillo excntrico capaz de transferir medios de vis-
motores de aire con impulsores plegables; mezcladores agitadores del cosidad delgada a media, como cidos, aceites, cremas y alimentos; y una bom-
tipo reactor de hidrogenacin; mezcladores de cambio de latas disea- ba industrial hermtica diseada con imanes resistentes, los cuales transfieren
dos para funcionar en vaco y con calefaccin o refrigeracin; mezcladores el torque desde el eje del motor hasta la bomba.
estticos revestidos con Teflon-Kynar resistentes a la corrosin y capaces Finalmente, en el segmento de equipos y accesorios de planta y para manteni-
de mezclar cido y qumicos agresivos; y procesadores de paleta que em- miento, se expondrn un sistema de intercomunicacin de voz IP (VoIP) para comu-
plean transferencia de calor para secado, calentamiento, enfriamiento, nicaciones en red sin servidor central; y una plataforma de software que mejora la
reaccin y pasteurizacin. comunicacin entre los ingenieros de produccin, de mantenimiento y los gerentes
En cuanto a control de procesos, instrumentos y medidores, se exhibirn de planta, pues reemplaza las antiguas hojas de clculo con una plataforma digital.
un caudalmetro de masa que entrega mediciones de caudales volumtri-
cos y de masa, al igual que de presiones e indicaciones de temperatura de
los gases del proceso; un transmisor de nivel flotante magnetostrictivo
con aprobacin de Clase I, Divisin 1 y Clase I, Divisin 2; y una vlvula de

CONFIABILIDAD
control compatible con EtherNet/IP y certificada por la ODVA, la cual pro-
porciona informacin y conectividad de los sistemas de proceso.
En el rea de equipos de filtracin se lanzar un filtro de cinturn de
vaco para filtracin continua; una centrfuga diseada para separar sedi-
mentos slidos de lquidos, la cual incluye un impulsor ajustable ofrecien-
do las ventajas de un separador; y un separador vibratorio que emplea un es importante
motor montado en el centro y un sistema de peso de la caja de equilibrio Soluciones de aire comprimido duraderas.
para as controlar el movimiento vibratorio. Por ms de 50 aos, Sullair ha suministrado
En trminos de bombas y vlvulas, las compaas expositoras presen- sistemas de aire comprimido confiables
para aplicaciones industriales en todo el
tarn, entre otras, una bomba de lbulo rotativo de desplazamiento po- mundo. Confe en Sullair para:

sitivo con rotores, que combina un soporte robusto con el engranaje de Compresores de aire
y componentes duraderos

Fluidos de alta calidad


para proteger su equipo

Soporte posventa
para un rendimiento continuo

Encuentre su distribuidor
en Sullair.com

Foto cortesa Chem Show 2017 Sullair, LLC. All rights reserved.
Tecnologa de procesos 6 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Bombas para lodos pesados, Bredel y bombas peristlticas Bombas de diafragma cuaternarias
para dosificacin qumica, Qdos Las bombas de diafragma cuaternario son bombas de
Las bombas de servicio desplazamiento positivo de cuatro pistones, utilizadas en
pesado para lodos una gran variedad de aplicaciones biofarmacuticas,
Bredel son bombas caracterizadas por una alta tasa de rotacin y
para funcionamiento en precisin en el control del caudal. Su diseo de
seco, reversibles y son cuatro pistones no requiere sellos mecnicos ni partes
ideales para alimentacin rotativas mojadas, lo que garantiza la contencin total
centrfuga o por prensa de correa. Estas bombas solo tienen una pieza de desgaste, la del producto sin abrasin y con una generacin mnima de
manguera, dado que no posee estatores, lbulos, sellos mecnicos, ni empaques. Las Bredel partculas; adems este diseo permite un funcionamiento en seco,
poseen una capacidad de 475 galones por minuto (GPM), con una elevacin de succin a autocebado y bajas pulsaciones. Estas bombas poseen un diseo con ahorro de espacio, ya
30 pies. Las bombas para dosificacin qumica Qdos fueron diseadas especialmente para que la cmara de la bomba, el accionamiento, el motor y la caja de control estn integrados
reducir costos de dosificacin qumica, en comparacin a las bombas convencionales de en una sola unidad. Quattroflow; Kamp, Lintfort, Alemania. www.quattroflow.com
diafragma, ya que manejan valores de caudales precisos de 0,001 a 31,7 galones por hora
a 100 psi. Watson-Marlon Fluid Technology Group (WMFTG); Falmouth, Cornwall, Mquina de moldeo por inyeccin
Inglaterra. www.watson-marlow.com
La mquina BOY 22A PRO es una mquina
industrial de moldeo por inyeccin de diseo
Bomba peristltica con control de flujo robusto diseada para servicio continuo,
Esta bomba incluye un motor de paso a paso de 24V, cabezal de la bomba tipo flit- que produce bandejas de delicatessen. Esta
top para carga rpida del tubo, configuraciones de tres o cuatro rodillos, opciones de mquina de moldeo es muy compacta (solo de
control de velocidad que incluyen control analgico con velocidad de entrada de 0 a 5V, 2.7 m2), y cuenta con una unidad de sujecin de dos
analgico con potencimetro de velocidad y controlador digital programable con pantalla platos en voladizo para una mejor accesibilidad y remocin de
LCD. Las BOXER Serie 25K ofrecen caudales hasta de 2100 ml/min y estn diseadas para las partes. Posee una fuerza de sujecin de 220 kN tuberas y
acomodar tubos con dimetros internos desde 2.4 mm a 8.0 mm, con un espesor de est equipada con una bomba de desplazamiento variable electrnicamente controlada para
pared de 1.6 o 2.4 mm dependiendo del tamao. Clark Solutions; Hudson, MA, EE.UU. ahorro de energa, as como de un control de pantalla Procan ALPHA para una produccin
www.clarksol.com eficiente. Dr. Boy GmbH & Co. KG; Neustadt, Rhineland, Alemania. www.dr-boy.de

Bombas peristlticas de manguera de servicio pesado


La lnea de bombas peristlticas de manguera de la serie
Abaque incorpora una serie de mejoras en su diseo.
Estas bombas de alto rendimiento cumplen con los
requerimientos exigentes de la industria del agua y aguas
residuales, gracias al diseo libre de sellos que elimina
las fugas y la contaminacin del producto. Estas bombas
poseen un sistema de conexin de manguera que cuenta
con un sistema de sujecin mejorado con pocas partes
para simplificar el remplazo de la manguera, un rotor de
la bomba rediseado para disminuir el peso e incrementar la fuerza y una nueva ventana
ovalada que permite el ajuste del freno sin remover la cubierta. Neptune; North Wales, PA,
EE.UU. www.neptune.com

Sistema de dilucin y alimentacin de polmero lquido


Fluid Dynamics, fabricante de sistemas de mezcla de polmeros
lquidos y secos, presentar su tecnologa patentada dynaBLEND
que facilita la tarea de mezclado de polmeros lquidos para
procesos de aguas residuales, el cual ha sido diseado para
activar efectivamente todos los tipos de polmeros lquidos. La
cmara de mezcla no mecnica de dynaBLEND ofrece un grado
de confiabilidad inigualable comparado con otras tecnologas.
Este sistema posee una vlvula de retencin para inyeccin
diseada para un fcil desmontaje e inspeccin. Fluid Dynamics
tambin tendr una unidad de demostracin en vivo de su sistema de preparacin
de polmero seco dynaJET, el cual ofrece menores tiempos de mezcla y de hidratacin, un
mayor funcionamiento del polmero y bajos costos de los qumicos. Fluid Dynamics; North
Wales, PA, EE.UU. www.fluiddynamics.com
Su fuente para
automatizacin
y control
Ms de 3.5 milliones de productos de automatizacin,
electromecnico, cable y productos de interconexin
en ms de 300 fabricantes.

www.alliedelec.com 001.800.479.2472
Allied Electronics, Inc 2017.
Artculo 8 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Tendencias en SISTEMAS HIDRULICOS Y NEUMTICOS


As como en la industria 2.0 la electrnica se integr a la neu- dimensionamiento de equipos ha dejado a la neumtica como una tecnologa
mtica y en la industria 3.0 se integraron los buses de campo, limpia y de bajo costo.
en la 4.0 la neumtica debe poderse adecuar a travs de apli- Un ejemplo de esto se puede ver en las antiguas plantas de tratamiento de
caciones (Apps) a una funcin especfica, llevando informacin agua en nuestra regin que tenan tanto instrumentacin como actuadores neu-
propia para su diagnstico e integrando las caractersticas de mticos en su operacin. A mediados de siglo, el boom elctrico reemplaz la
varios elementos en uno solo. mayora de esta tecnologa (desapareciendo casi por completo la instrumenta-
cin neumtica) por equipos electrnicos aludiendo a un menor consumo ener-
gtico y precisin, que se tena por las fugas neumticas en la red. Pero esto
est cambiando nuevamente, las nuevas plantas de tratamiento de agua estn
Por Ing. Oscar Caon, Product Manager Process Automation
optando de nuevo por actuadores neumticos, ya que la eficiencia de stos y la
en Festo Colombia mejora en los accesorios neumticos para no generar fugas ha disminuido consi-
derablemente los ciclos de operacin de los compresores, que adems de ser
Neumtica: tecnologa vigente y ahora integrada ms eficientes tienden a operar en ciclos ms largos reduciendo considerable-
a la Industria 4.0 mente el consumo elctrico, ms aun si pensamos que un actuador elctrico aun
no estando en operacin, consume carga elctrica.
La neumtica ha sido por excelencia una tecnologa usada en la automatizacin
Nuestra regin est en continuo desarrollo, tenemos varios e importantes fa-
industrial gracias a su bajo mantenimiento, altas velocidades y sobre todo porque
bricantes de mquinas que usan la neumtica como la tecnologa principal, la-
es relativamente sencilla de implementar; pero siempre ha sido cuestionado el
mentablemente no con una visin de eficiencia energtica sino netamente para
costo de generacin del aire comprimido, que, aunque es un recurso ilimitado
ser competitivos en el mercado. Esto ha generado la proliferacin de muchas
(el aire), los compresores tienen un consumo inherente por causa de sus moto-
marcas en neumtica que van en contrava a la tecnologa, pero lo importante
res. Es aqu donde la tecnologa neumtica ha evolucionado en poder realizar
aqu es que cada vez ms estos fabricantes locales deben estar regidos por es-
productos ms estancos (conectores de manguera, sellos de cilindros etc..) en la
tndares internacionales de seguridad como la EN ISO 14121, que exige una tec-
eficiencia de generacin en los compresores; esto junto a una optimizacin en el
nologa superior donde la evolucin de la neumtica en equipos de seguridad y
eficiencia toman mayor conciencia en nuestros fabricantes locales.
La neumtica sigue entonces siendo una tecnologa vigente, econmica y
de fcil implementacin, que se acomoda perfectamente a las necesidades
de los fabricantes de nuestra regin y usuarios finales. Es una tecnologa que
sigue en evolucin, adaptndose a las normativas presentes en cada segmen-
to industrial, como lo es la industria de alimentos y farmacutica, con equipos
de diseo limpio y con materiales aprobados por la FDA para evitar contami-
nacin de sus productos; o en el segmento qumico y petroqumico, donde se
requieren productos robustos y con bajo riesgo de ignicin para Zonas Ex o con
un nivel de seguridad funcional SIL alta debido a la seguridad en sus procesos;
o en la minera, dnde se requieren elementos resistentes a la polucin y que
puedan manejar altas cargas de trabajo. Incluso en segmentos como el auto-
motor, con los sistemas de trasporte masivo como buses y trenes, en donde las
operaciones de las puertas de acceso son neumticas, ya que se requiere un
mnimo de consumo elctrico.
ltimos anlisis en importaciones demuestran cmo la tecnologa neumtica
est aumentando en el mercado, creciendo en promedio 7% ms que el sector
industrial de los pases, dando a entender que la tecnologa ms que vigente,
es una tecnologa de punta y de base para soportar el crecimiento econmico e
industrial de nuestra regin.
Ahora bien cmo puede esta tecnologa avanzar de acuerdo a las necesidades
tecnolgicas de nuestros mercados? Marcas reconocidas en la neumtica estn
trabajando en la incorporacin de la industria 4.0 en esta tecnologa, algo que
para muchos es impensable ya que la tecnologa 4.0 habla de la interconexin
a la nube de los elementos, al diagnstico de los mismos y a una nueva forma
de trabajar; ya no se maneja la expresin Plug and play si no Plug and Work,
donde cada equipo se integra a una lnea de proceso y sin necesidad de progra-
macin, el elemento sabe qu debe hacer tan solo comunicndose con su ante-
cesor y reportndole a su sucesor.
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 9 Artculo
Pues bien, as como en la industria 2.0 la electrnica se integr a la neumtica teniendo en cuenta que nuestra regin est en desarrollo, tanto las construc-
(ejemplo una solenoides con bobinas), y en la Industria 3.0 se integraron los bu- ciones en obras civiles como la inversin en el campo, son foco principal de nues-
ses de campo (ejemplo los terminales de vlvulas con bus de campo), en la indus- tros gobiernos, por lo cual la tecnologa hidrulica est presente indirectamente
tria 4.0 la neumtica debe poderse adecuar a travs de aplicaciones (Apps) a una en la llegada de esta maquinaria.
funcin especfica, llevando informacin propia para su diagnstico e integrando Por otro lado, estn las aplicaciones estacionarias donde la tecnologa hidru-
las caractersticas de varios elementos en uno solo. Esto ya existe, la compaa ale- lica se puede encontrar en los segmentos industriales como aceras, siderrgica,
mana Festo, ha revolucionado el concepto neumtico creando un terminal de vl- cementos, hidroelctrica y petrleos, entre otros, en donde los beneficios de ge-
vula dnde sus solenoides pueden cambiar su funcin de 3/2, a 5/2, o pasar de ser nerar alta energa mecnica en comparacin con su espacio son una cualidad
monoestable a ser bisestable, o ser una vlvula reguladora de presin, o reguladora aprovechada en la industria.
de caudal, entre otras funciones, tan solo descargando un App al terminal para que En el sector cementero se pueden encontrar aplicaciones en bandas transporta-
dicha vlvula funcione como se desea. Esta tecnologa ha generado nuevas aplica- doras y hornos, brindando movimiento rotativo de alto torque y baja velocidad. En
ciones como la eliminacin de reguladores de flujo para controlar la velocidad de siderrgica, a causa de las altas temperaturas, la hidrulica es muy atractiva para
un pistn, o la eliminacin de amortiguadores externos para controlar la vibracin garantizar el calibre preciso de las vigas, adems de una alta calidad y excelente
de la mquina. Adems, al regular la fuerza con la cual un pistn aprieta un produc- acabado superficial de los productos finales; adicionalmente, la hidrulica propor-
to, ya que todo esto se puede configurar desde la misma App para que un solo cional garantiza un proceso optimizado en la oscilacin del molde.
solenoide funcione como se desee en la aplicacin. En el sector hidroelctrico, la hidrulica se encarga de la apertura de las com-
Esta tecnologa ya est disponible en casi todos los pases del mundo, actual- puertas de salida inferior en donde se requieren movimientos lentos y de alta
mente en nuestra regin, Brasil ha sido el lugar de lanzamiento, pero el prximo fuerza en su operacin. En muchos casos se requieren fuerzas de traccin y de
ao ya estar disponible para el resto de los pases, con lo cual fabricantes de empuje que pueden superar fcilmente varios 1.000 kN. En el sector minero, las
mquinas, usuarios finales de la tecnologa o integradores, podrn aportar con principales aplicaciones hidrulicas estacionarias se dan en el manejo y trans-
sus soluciones y productos al crecimiento e industrial de nuestra regin a travs porte de materiales. Por ltimo, para la industria del petrleo y el gas, la hi-
de la neumtica. drulica se encuentra en los taladros de exploracin, as como los sistemas de
bombeo de crudo con cilindros hidrulicos.
Hidrulica: tecnologa ampliamente usada Nuevamente, las cualidades de alta energa mecnica en espacios reducidos es
la constante para que la hidrulica siga vigente en la industria y, aunque en prin-
para el desarrollo de Suramrica cipio se sigue manejando igual que desde sus inicios, la optimizacin tecnolgi-
La hidrulica es ampliamente usada en nuestra regin, principalmente en equipos ca est enfocada en el uso de nuevos materiales resistentes a altas presiones a
mviles (maquinaria amarilla) o en aplicaciones dnde se requieran cargas altas, las cuales son sometidas por el aceite; esto ha ayudado significativamente al
esto debido a que el aceite, principal fluido usado para estos sistemas, tiene bajos peso de los cilindros sobre todo en instalaciones mviles como las presentes en
niveles de compresin que pueden lograr una alta energa mecnica en un espacio la maquinaria de construccin y agrcola. Otra de las evoluciones tecnolgicas en
pequeo, teniendo as cilindros de dimetros pequeos que logran grandes fuerzas. la hidrulica est en la optimizacin de los sistemas de bombeo, que son mucho
La tecnologa hidrulica se encuentra presente en nuestra regin, principal- ms eficientes, logrando que bombas pequeas puedan suministrar de una for-
mente en equipos mviles ma constante y en alta presin el aceite requerido para estos sistemas.
VEA ESTE ARTCULO EN robustos en los segmentos Por ltimo, se puede afirmar que las conexiones hidrulicas han evolucionado
WWW.REPORTEROINDUSTRIAL.COM de agricultura, minera y por sistemas ms flexibles que no generan fugas, que es una caracterstica fun-
DIGITE EN EL BUSCADOR: RI855NEUMATICA construccin, ahora bien, damental en este tipo de tecnologa.
Instrumentacin 10 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Galga de deformacin planar Sensor de temperatura infrarrojo con IO-Link


La galga de deformacin planar miniatura en Balluff ha desarrollado un nuevo sensor de temperatura infrarrojo BTS
forma de roseta, S5198 de Micro-Measurements, con interfaz IO-Link y dos salidas de conmutacin. Este sensor puede
permite realizar pruebas de flexibilidad de PCB. monitorizar temperaturas entre 250 y 1250C, incluso en lugares
En el proceso de ensamble, cualquier sobreflexin peligrosos o inaccesibles, detectar objetos calientes en
puede terminar en daos de interconexiones, fallas movimiento y registrar los datos de temperatura: todo eso
prematuras y devoluciones de productos. La sin contacto. Este pirmetro integrado en una robusta
serie de galgas S5198 ofrece la deteccin carcasa de acero inoxidable M30 con clase de
precisa de deformaciones con efectos de proteccin IP67, ofrece una pantalla multifuncin
gradientes PCA no uniformes minimizados, junto con una operacin confiable a +200C. La que muestra informacin en texto sin formato y
especificacin de resistencia de 350 reduce el autocalentamiento y la disipacin de calor. orienta la pantalla de forma automtica, como con
Micro-Measurements; Malvern, PA, EE.UU. www.micro-measurements.com un telfono inteligente. Adems de las dos salidas de
conmutacin, este pirmetro ofrece una interfaz IO-Link para configurar los parmetros
Codificador compacto de diseo reforzado, A02H de forma remota y un intercambio directo de datos con el autmata o el panel de control.
Es posible elegir una salida analgica 4...20 mA. Gracias a la variedad de posibilidades y
El codificador modelo A02H cuenta con un diseo funciones el usuario dispone de un amplio espectro de aplicaciones. Plantas siderrgicas,
compacto que se acomoda a aplicaciones de fundiciones, forjas, fbricas de vidrio e industrias cermicas son ejemplos perfectos de
control y de motores industriales. El diseo algunas de las aplicaciones. Balluff GmbH; Neuhausen, Alemania. www.balluff.com
reforzado incluye una conexin especial del
eje con rodamientos entrelazados, un anillo
balanceado de ajuste en acero inoxidable y
Lector de cdigos equipados con sensor
alta resistencia a impactos y a vibraciones. Estos de alta sensibilidad
codificadores pueden soportar cargas de hasta Keyence lanz el lector de cdigos, Serie SR-2000,
200 N en la direccin radial y de 100 N en la axial. La el cual est equipado con un sensor CMOS de
profundidad de instalacin es de 49 mm y se encuentran disponibles varios tamaos de alta sensibilidad. El campo de visin de un lector
marcos, ejes e insertos de aislamiento que protegen el codificador de las corrientes del eje. convencional es del tamao de una tarjeta de
Tambin se cuenta con los recubrimientos protectores para aplicaciones con exposicin a la presentacin; sin embargo, el nuevo lector SR-2000
polucin. Kuebler; Charlotte, NC, EE.UU. www.kuebler.com puede cubrir el tamao de una hoja tamao carta
y hasta doble carta. Esto, mejora drsticamente
Medidor de dureza para recubrimientos la flexibilidad del lugar donde el lector puede ser
instalado. Adems, una lectura estable de cdigos es
El medidor de dureza de pndulo Elcometer 3045 emplea
difcil cuando se trata de objetos en movimiento, debido
tecnologa infrarroja y brinda una interfaz automatizada para las
a la velocidad, al igual que a la distancia variante de
pruebas de dureza Persoz o Knig que no requiere intervencin
lectura y a la posicin del cdigo. Pero con el nuevo SR-
humana, asegurando los resultados precisos y repetibles. Solo
2000, cualquier cdigo puede ser ledo establemente y
es necesario ajustar el pndulo a los pines de carga, insertar
sin necesidad de experiencia previa. Keyence Mxico;
la muestra y cerrar la puerta. El pndulo se mueve
Mxico D.F., Mxico. www.keyence.com.mx
automticamente a la posicin de inicio, la mesa de la
muestra se eleva y la prueba comienza. El Elcometer 3045
cumple con las normativas ASTM D 4366, BS 3900 E5,
Medidor selectivo de radiacin
DIN 53157, ISO 1522, NF T30-016. El medidor de dureza ofrece Narda Safety Test Solutions ha aadido la
mediciones repetibles y precisas, es de fcil operacin y ajuste, robusto y opcin LTE-TDD a la ltima generacin de su
potente. Elcometer Limited; Edge Lane, Manchester, Reino Unido. www.elcometer.com medidor selectivo de radiacin SRM-3006,
altamente especializado. Esto da el toque
final a este sistema de medicin porttil de
Monitor de partculas TVOCs, CO2 para pared fuerza de campo y frecuencia selectiva, que
GrayWolf present el medidor de partculas de 6 canales ha sido durante mucho tiempo un dispositivo
con parmetros ambientales, como el total de compuestos de referencia para las evaluaciones rpidas
orgnicos voltiles (TVOCs), dixido de carbono (CO2), y fiables de seguridad y conformes con las
temperatura y humedad relativa. Este monitor presenta y normativas. El proceso de medidas selectivas
registra las concentraciones de masa de partculas, a la vez que usa el SRM-3006 permite extrapolar,
que presenta la informacin de los otros sensores. El sensor automticamente y con ptima precisin, el
con diodo lser y la bomba de precisin interna sin escobillas valor de los campos electromagnticos (EMF)
permiten la medicin precisa por debajo de 0.3 micras. El presentes en condiciones de mximo trfico.
detector de fotoionizacin (PID) para medicin de TVOC y el Ahora, adems de soportar las seales UMTS y LTE-FDD, los usuarios podrn capturar y
sensor NDIR de CO2 son opcionales. Los monitores PC-5000 se determinar las intensidades de campo de las seales LTE-TDD, entre 9 kHz y 6 GHz, de
pueden integrar en automatizaciones de edificios a travs de Ethernet, USB, RS232, RS485 u manera selectiva y con excelente fiabilidad. Narda Safety Test Solutions; Pfullingen,
802.11b/g. GrayWolf Sensing Solutions; Shelton, CT, EE.UU. www.graywolfsensing.com Alemania. www.narda-sts.com
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 11 Instrumentacin
Analizador de lquidos para procesos Micrmetro digital inalmbrico
Los analizadores S80-T80 se fabrican de El nuevo micrmetro 40 EWRi es la ltima
acuerdo a los estndares de calidad superior incorporacin a la familia de productos
y confiabilidad con certificacin ISO9001 y integrados inalmbricos de Mahr, entre los que
directriz IECEx. Los sensores S80, de ECD, miden se encuentran calibradores digitales, galgas de
pH, ORP, pION, oxgeno disuelto, turbiedad, profundidad e indicadores que permiten a los
conductividad o resistividad en procesos usuarios medir de una manera ms rpida y
lquidos y se fabrican con un cuerpo en acero confiable. Los datos de medicin se transfieren
inoxidable 316 de 0.75 pulgadas de dimetro a un i-Stick en un computador sin ningn cable
externo en diferentes longitudes de cables o con cable despegable a prueba de agua. y el software MarCom facilita la adquisicin
Los sensores S80 reconocen el transmisor universal T80 para su autoconfiguracin. Al de datos: slo se toma la medida y se transmite directamente a cualquier programa de
ser combinados, se logra un sistema analizador completo. Los S80 estn listos para Windows. Micromar 40 EWRi es el primer micrmetro digital con dgitos de 10 mm en
ser introducidos en tuberas, o para ser empleados en aplicaciones de inmersin o de un visualizador de alto contraste, que permite que su operador pueda realizar lecturas
tanques abiertos. Electro-Chemical Devices; Anaheim, CA, EE.UU. www.ecdi.com confiables y sin generar fatiga. Mahr Inc.; Providence, RI, EE.UU. www.mahr.com

Localizador de cables elctricos Sensor Doppler de velocidad y longitud


El localizador 6681 puede detectar cables de El sensor InteliSENS reemplaza los codificadores de contacto en la medicin de velocidad
telecomunicaciones o de poder enterrados o dentro y longitud, con su sistema Doppler lser sin contacto. Este nuevo tipo de medicin brinda
de paredes, as como tubera metlica en trabajos de lecturas repetibles, precisas y confiables. Al eliminar los errores de los codificadores de
modificacin o de mantenimiento en instalaciones categora contacto, se reducen los recambios de piezas. El sensor InteliSENS brinda una salida de
III, con voltaje inferior a 300 V. El Modelo 6681 tambin puede contacto hacia el cortador basndose en una longitud objetivo que proviene de una
localizar circuitos abiertos, cortos circuitos, seguir cables y descarga de un PLC o de una plataforma DCS de los clientes. Esto garantiza que el
localizar fusibles o interruptores. El instrumento es un sistema tamao del producto final sea exactamente el requerido, reduciendo as las devoluciones
porttil que incluye transmisor, receptor y accesorios. Tanto de los clientes. Entre las aplicaciones de estos sensores se tiene el corte de rollos, tarjetas
el transmisor como el receptor tienen un LCD retroiluminado de panel y cartn. Proton Products International; Lebanon Borough, NJ, EE.UU.
con teclado de control. El transmisor aplica una seal www.protonproducts.com
modulada AC al circuito que se quiere localizar, creando un
campo elctrico proporcional. El receptor presenta una visualizacin proporcional al campo
detectado. AEMC Instruments; Foxborough, MA, EE.UU. www.aemc.com
LOCALIZADOR DE CABLES
Calibrador de instrumentos de temperatura
Renovaciones Mejoras Mantenimientos
El PIE 311Plus y el PIE 422Plus ofrecen calibracin de temperatura
de alta precisin y un calibrador miliamperimtrico que puede
alimentar y leer hasta 24 mA, simular transmisores de 2 hilos y
tambin alimentar y medir transmisores de 24 V y otro tipo de
instrumentacin de control. Los calibradores PIE tienen la mitad
del tamao de calibradores similares y pesan menos de una
libra, adems tienen conexiones de jack, banana y de tornillo.
Los problemas de los sensores RTD se pueden solucionar con la
deteccin de 2, 3 y 4 hilos en el PIE 311Plus. La caja cuenta con un
visualizador retroiluminado, goma protectora, puntas de prueba,
maletn manos libres con espacio adicional para otras puntas y bateras. Practical
Instrument Electronics; Webster, NY, EE.UU. www.piecal.com
Transmisor / Receptor Modelo 6681
Transmisor de radar Un solo instrumento que puede
Magnetrol International acaba de lanzar al mercado el transmisor de nivel de radar por Detectar cortocircuitos, circuitos abierto en cables
aire Pulsar Modelo R86, una solucin avanzada de control de nivel. Este nuevo instrumento dentro de paredes o enterrados en el suelo
ofrece una seal de radar de 26GHz, con una longitud de onda ms pequea, resultando Detectar disyuntores asociados con un circuito de derivacin
en antenas ms pequeas con una resolucin de 1mm. Esta es una distincin importante Detectar tensin CA y CC sin contacto entre 12 y 300 V
para condiciones de proceso exigentes, porque el ngulo de haz ms pequeo permite la
instalacin en conexiones de proceso a partir de 1 . La captura automatizada de ecos Lectura directa de tensin AC y
transmite datos de tendencia y forma de onda en tiempo real para que los usuarios puedan CC en el transmisor cuando se
evaluar la situacin de forma inmeddiata. Adems, el historial de eventos muestra hasta conecta a un circuito energizado
20 eventos, incluyendo datos de diagnstico y configuracin para identificar cualquier export@aemc.com www.aemc.com
problema. Magnetrol International; Aurora, IL, EE.UU. www.magnetrol.com.
Mantenimiento de planta 12 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

El Subdepartamento de ingeniera del mantenimiento


El subdepartamento de ingeniera del
mantenimiento es una de las tres secciones
principales en que debe dividirse el
departamento de mantenimiento de una
empresa o instalacin. Sea cual sea el tamao
de ste, siempre se requiere un profesional o
un grupo de profesionales no involucrados en
el da a da y que tienen tiempo de pensar qu
se va a hacer, cmo se va a hacer, cundo se va
a hacer, qu consecuencias tiene lo que se ha
hecho hasta ahora y como se registrar toda
esa actividad.

Por Santiago Garca Garrido


Director tcnico de Renovetec

E
l subdepartamento de ingeniera del mantenimiento est formado por uno Elaborar procedimientos para llevar a cabo el plan de inspecciones, en los que
o varios profesionales que se ocupan bsicamente de la elaboracin del plan se indique paso a paso como llevar a cabo stas, cuales son los valores de refe-
de mantenimiento, su implantacin y/o planificacin, de los anlisis de rencia, como registrar la informacin obtenida, como analizarla, etc.
averas, de la elaboracin de especificaciones, instrucciones tcnicas y procedi- Elaborar especificaciones de compra de equipos o de diseo de instalaciones,
mientos y por ltimo de la implementacin y uso adecuados del software de para asegurar que todo lo que est instalado y todo lo que se instale en el futu-
gestin del mantenimiento. ro cumple una serie de condiciones que aseguran su mantenibilidad y los me-
Este subdepartamento puede estar integrado por un solo profesional, en or- jores resultados posibles.
ganizaciones muy pequeas. Dicho profesional no debe ser en ningn caso el
Analizar las averas que ocurran y que afecten de forma notable a los resulta-
propio Jefe de Mantenimiento, que no debe asumir esta responsabilidad. En
dos, de manera que se puedan determinar las causas races de dichas averas y
caso de asumirla, significar con total seguridad que las responsabilidades asig-
puedan adoptarse medidas preventivas para evitarlas. Realimentar el plan de
nadas a este subdepartamento no se llevarn a cabo (no se elaborar el plan de
mantenimiento con esta informacin. Elaborar tambin propuestas de modifi-
mantenimiento, no se revisar, no se investigarn averas, el software de man-
cacin de equipos e instalaciones, de sustitucin de stos y realizar declaracio-
tenimiento ser catico y no se elaborarn especificaciones ni procedimientos, o
nes de obsolescencia a partir de los resultados de sus investigaciones.
no lo harn en los plazos necesarios o con un nivel de detalle y calidad suficiente.
Y por el contrario, en caso de que s lo haga, es posible que descuide otras obliga- Implantar un software de gestin de mantenimiento, de manera que se faci-
ciones, como la ejecucin. lite dicha gestin. Alimentar con datos dicho software, y extraer de l la infor-
macin valiosa para la toma de decisiones.
Funciones y responsabilidades Elaborar los informes peridicos de mantenimiento, en los que sobre todo, se
El subdepartamento de Ingeniera del Mantenimiento representa la parte ms analicen los resultados del departamento.
intelectual y organizativa del mantenimiento. Est completamente alejada de la
tensin del da a da y as debe mantenerse. Su trabajo no debe verse alternado La estructura interna del subdepartamento
o afectado por sucesos puntuales o por problemas de resolucin inmediata: para El subdepartamento de mantenimiento puede estar integrado por una sola
eso existen otros subdepartamentos. persona, en aquellas organizaciones que cuentan con poco personal o que no
De forma esquemtica, sus responsabilidades son las siguientes: han tenido nunca este puesto. El nico responsable asume, entonces, las siete
funciones del departamento. Se debe ser muy cuidadoso en la eleccin de este
Elaborar el plan de mantenimiento o plan de inspecciones de la planta, res- responsable en caso de que sea as, por la importancia que tiene cada una de
ponsabilizndose de su correcta implantacin y de que sta se lleva a cabo sus funciones.
correctamente. En organizaciones de gran tamao, existe un responsable para cada una de las
Planificar el mantenimiento programado, tanto el programa de inspecciones secciones o funciones que cumple el subdepartamento de mantenimiento. En
como la ejecucin del mantenimiento correctivo que surja de stas. organizaciones de tamao medio, cuyo presupuesto no es suficiente como para
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 13 Mantenimiento de planta
tener un responsable por cada seccin, suelen agruparse funciones, de manera Asegurar que cada una de las secciones en las que se divide el subdepar-
que un responsable puede tener varias responsabilidades, aunque stas deben tamento de Ingeniera del Mantenimiento realiza correctamente sus fun-
ser compatibles entre s. As elaborar el plan de mantenimiento y elaborar pro- ciones, dentro de los plazos marcados en cada caso y con el nivel de calidad
cedimientos para su realizacin son actividades compatibles; analizar averas y que se espera.
realizar especificaciones de compra de equipos son responsabilidades compa- Asegurar que en el caso de nuevas incorporaciones al subdepartamento de In-
tibles; implantar un software y elaborar informes de mantenimiento tambin geniera del Mantenimiento, han recibido la formacin inicial requerida para
son compatibles, ya que los datos necesarios para elaborar un informe se ex- una rpida adaptacin a su puesto de trabajo, lo que incluye una formacin
traen del software de mantenimiento. especfica en materia de seguridad y una formacin especfica en las funciones
Es muy importante tener en cuenta, igualmente, que los integrantes de este de su puesto.
departamento no deberan tener ninguna responsabilidad en los otros depar-
tamentos, es decir, no deberan participar en el diagnstico, en la correccin de Supervisar la realizacin de procedimientos internos necesarios para el correcto
averas o en los trabajos de taller. Tampoco deberan estar involucrados en la funcionamiento del departamento y para la consecucin de sus objetivos.
direccin del departamento de mantenimiento. Asegurar que los procedimientos anteriores estn correctamente implantados,
que todos los tcnicos implicados los conocen, y que se estn desarrollando de
forma apropiada, llevando a cabo si es necesario auditoras peridicas tanto
El responsable de ingeniera del mantenimiento personalmente como con la ayuda de terceros.
Su funcin principal, como ya se ha detallado, es asegurar que se realizan correc-
tamente los trabajos asignados a Ingeniera del mantenimiento, y que bsica- Suplir cualquier carencia, tcnica u organizativa, del personal a su cargo, para
mente se refieren a elaboracin e implantacin de planes de inspeccin, ela- asegurar que todos las tareas encomendadas al Subdpto de ingeniera del
boracin e implantacin de rutas conductivas, realizacin de anlisis de averas, mantenimiento se llevan a cabo de la forma apropiada, asegurando de la mejor
realizacin de estndares y procedimientos, y gestin del software de manteni- forma posible los intereses de la compaa.
miento asistido por ordenador. Resolver las dudas que puedan surgir a los ingenieros de cada seccin, y ayu-
Las funciones que deben figurar en la descripcin de su puesto de trabajo de- darles si es necesario en la toma de decisiones.
beran ser las siguientes: Adoptar todas las medidas necesarias para optimizar el rendimiento del per-
sonal a su cargo.
Asegurar el cumplimiento del presupuesto anual de su departamento, to-
Planificar y gestionar las bajas laborales, las ausencias y las vacaciones del per-
mando las medidas oportunas en caso de observar desviaciones, en el mo-
sonal a su cargo.
mento adecuado para asegurar que se cumplir el presupuesto anual sin
desvos. Realizar o asegurar que se realiza cualquier tipo de estudio sobre el manteni-
miento de la instalacin.
Asegurar el cumplimiento de los diversos indicadores de gestin de manteni-
miento que puedan depender de Ingeniera del Mantenimiento, tomando las Asegurar que los profesionales al frente de cada una de las secciones que in-
medidas oportunas en caso de observar desviaciones en dichos indicadores, en tegran el subdepartamento de ingeniera del mantenimiento optimizan los
el momento adecuado para asegurar que se cumplirn los objetivos anuales recursos, tanto humanos como materiales, necesarios para llevar a cabo las
sin desvos. tareas encomendadas.

PRESENTAMOS AL CAMPEN DE LOS


CLIENTES: LOS FRENOS TSUBAKI
CON MS DE 50 AOS DE EXPERIENCIA GLOBAL, USTED
QUERR TENAR LOS FRENOS TSUBAKI EN SU ESQUINA
Al igual que toda la gama de productos de Tsubaki, los frenos
Tsubaki proporcionan la combinacin ganadora: calidad
incomparable, durabilidad, fiabilidad, servicio y apoyo. Proteja su
aplicacin contra el costoso tiempo de inactividad con los frenos
contra retorno Tsubaki.

ES.USTSUBAKI.COM
2017 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC. Todos los derechos reservados.
Mantenimiento de planta 14 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Asegurar la retroalimentacin de resultados al Jefe de Mantenimiento, Sub- Responsable de planificacin


departamento de Diagnstico y Subdepartamento de Ejecucin, utilizando las Los tcnicos que se ocupan de esta funcin son responsables de la planificacin
herramientas previstas para ese fin. de los trabajos que se realizan en las ventanas de mantenimiento. Habitual-
Auditar o asegurar que se llevan a cabo auditoras peridicas del departamento mente no son responsables de planificar las inspecciones, pues stas las gene-
de mantenimiento, con medios propios o externos, para identificar puntos de ra automticamente el software de gestin, y estn a cargo del responsable
mejora, de incumplimiento de los procedimientos marcados o desvo de los del rea de diagnstico. Tampoco son responsables de la planificacin de los
objetivos marcados cada ao. trabajos de taller, de los que se ocupa el Jefe de Taller, ni de las intervenciones
urgentes no programadas, que estn coordinadas por el responsable de eje-
cucin ya que por definicin, no requieren programacin.
La estructura de Ingeniera del mantenimiento
Adems del responsable, son necesarios otra serie de puestos o responsabili- Responsable de la administracin del software de mantenimiento
dades. Como ya se ha indicado, puede haber una o ms personas por cada una Su funcin es asegurar que el software de mantenimiento se ha implementa-
de estas responsabilidades, o agruparse varias de ellas en un nico profesional, do correctamente, que todo el personal lo sabe utilizar y lo utiliza, es el res-
dependiendo del tamao de la instalacin y del nmero de tcnicos con el que ponsable de desarrollar nuevos indicadores, nuevos informes, y por supuesto,
cuenta el departamento de mantenimiento. es responsable final de la alimentacin de datos al programa.

Responsable de elaboracin del plan de inspeccin Responsable del anlisis de averas


Su funcin es asegurar que el plan de mantenimiento o plan de inspeccin est Su funcin es asegurar que todas las averas de carcter repetitivo (convendr
completo, abarca a todas las reas de la empresa, y est convenientemente definir claramente qu se entiende por averas repetitivas en cada instalacin),
actualizado. Hay que tener en cuenta que en un primer momento el personal las averas que hayan afectado a produccin y las de alto coste de reparacin
dedicado a estas funciones puede estar saturado de trabajo, pero una vez hayan se han investigado. Se subraya todas porque es un trabajo que debe hacerse
finalizado la primera versin del plan de mantenimiento su carga de trabajo dis- de forma sistemtica, de forma que el responsable de investigacin de averas
minuye notablemente. siempre tiene una carga de trabajo pendiente. Es importante definir un tiem-
VEA ESTE ARTCULO EN
WWW.REPORTEROINDUSTRIAL.COM po mximo para la entrega del informe final de cada evento, que no debera
DIGITE EN EL BUSCADOR: RI855MANTENIMIENTO
superar los 3 das desde que se produjo.
672-16102 GenSpanAd_FINAL_RI_672-04200 spanish ad 1/11/16 1:30 PM Page 1

Responsable de estandarizacin y procedimientos


La funcin principal del Ingeniero de estandarizacin y procedimientos es ela-
borar todos los procedimientos necesarios para el normal funcionamiento de
todo el departamento de mantenimiento. Dichos procedimientos pueden ser de
carcter tcnico, con el listado de pasos a dar en cada tarea de mantenimiento
que se realice, o de carcter organizativo, en el que se indique el proceso a seguir
para realizar una determinada funcin o cumplir un determinado objetivo.

Conclusiones
Un departamento de mantenimiento que busque mejorar sus resultados debe
disponer de recursos suficientes que se dediquen a pensar, adems de los re-
cursos que se requieren para diagnosticar y ejecutar. Pensar, en trminos de
mantenimiento, significa elaborar el plan de mantenimiento, planificar la eje-
cucin tanto de las tareas que pertenecen al plan como de los trabajos que se
requieren tras ser detectada una falla potencia, investigar accidentes, sinies-
tros averas y fallas repetitivas, gestionar el software en el que se registra la
Certificado actividad de mantenimiento, y crear procedimientos y estndares. La mejor
Ingeniera japonesa de alta calidad ISO 9001
Experiencia mundial forma de asegurar que se dispone de estos recursos y que se dedicarn a esta
Amplio inventario en Estados Unidos que significa entrega rpida actividad y no a otras es crear un subdepartamento, dentro del departamento
Accesorios, controladores, dispositivos de vaco, entre otros, de mantenimiento, dedicado a trabajos de ingeniera. Este subdpartamento,
disponibles en pulgadas y tamaos mtricos dependiendo del nmero de tcnicos con los que cuente la instalacin, puede
Estamos aceptando distribuidores
estar dotado con un nico ingeniero o con diversos profesionales especializa-
dos en cada seccin (elaboracin de planes, investigacin de averas, plani-
Tel: 1-630-993-3500 Email: habe@pisco.com ficacin, gmao, procedimientos). La creacin de dicho subdepartamento
www.pisco.com supone, en general, la diferencia entre un departamento bien gestionado y
uno que vive sumido en el da a da.
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 15 Automatizacin y control
Motor DC con rotor externo Programa de certificacin IoT

Moderno.
precisos, a buen precio, para mediciones de tem-
peratura sin contacto, con rango de temperatura
El motor DF32, de Nanotec, es delgado, El programa de

entre 50 C a +3000 C? Visite www.optris.es


infrarrojos que sean realmente rpidos, ligeros,
muy compacto y cuenta con su rotor certificacin

Est interesado en cmaras y pirmetros


externo. El DF32 es un motor DC sin OptoPartners
escobillas con un dimetro apunta a resolver
de 32 mm y una altura de las necesidades
18 mm que alcanza una especficas de
potencia nominal de las aplicaciones
7.4 W. En adicin a su y proyectos del
embobinado estndar Internet de las cosas (IoT), Internet de las cosas Industriales
de 24 V con velocidad (IIoT) o de la Industria 4.0. Los integradores de sistemas
nominal de 2760 rpm, se certificados en IoT, de Opto 22, combinan la experiencia
pueden crear configuraciones a la medida bajo pedido tanto en la tecnologa operacional como en informacin,
para aplicaciones en serie. La retroalimentacin de para apoyar los despliegues de aplicaciones de IIoT. Los
posicin del motor se suministra con sensores tipo Hall. beneficios potenciales de las aplicaciones de IIoT van desde
El motor DF32 se puede conectar de manera rpida y la prediccin de fallas en el sistema hasta la creacin de
compacta a una tarjeta de control empleando un cable procesos ms eficientes para la reduccin de costos. Opto

cmaras de infrarrojos flexibles


No hay lugar a dudas: nuestras
tipo cinta con un conector tipo ZIF. Para aplicaciones 22; Temecula, CA, EE.UU. www.opto22.com

proporcionan una conexin


sencilla y sin problemas en
de prueba se puede manejar una tarjeta adaptadora

tablets a travs de USB.


con terminaciones normales. Nanotec Electronic; Sensor magntico
Feldkirchen, Alemania. www.us.nanotec.com Con el lanzamiento al mercado del sensor absoluto
MSAC501, SIKO ahora ofreceuna solucin para la
Sistema de accionamiento servo medicin de la respuesta del motor, algo especialmente
flexible til en el caso de motores de corriente trifsica o
motores de alto par. El MSAC501 se destaca por sus
Siemens ha interfaces estndar SSI o RS485, adems, puede
ampliado su elegirse opcionalmente una salida LD para una salida

Nremberg, Alemania
amplia cartera de de seal digital. Las velocidades perifricas de 25m/s

Hall 4A, Stand 126


accionamientos

28.30.11.2017
(incremental) o 5m/s (absoluta) se pueden implementar
para aplicaciones fcilmente. La precisin del sistema del MSAC501 es de
servo para incluir hasta +/- 0,06 (en combinacin con el anillo magntico
los motores MRAC501); y dispone de proteccin IP67, para emplearse
de engranaje en un amplio rango de temperaturas, de -30 a 80C. SIKO
servo Simotics S-1FG1, que estn diseados para su GmbH; Buchenbach, Alemania. www.siko-global.com
uso con el sistema de accionamiento Sinamics S120.
Los accionamientos Sinamics S120 y los motores
de engranaje servo son un componente integral de
Sensores de imagen de alta
Siemens Totally Integrated Automation (TIA), que resolucin
reduce el tiempo y los costos de ingeniera. Los cables
de seal y de alimentacin prefabricados ofrecen un
mtodo fcil y confiable de conectar los componentes.
Las unidades tienen placas de calificacin electrnicas
y los motores estn conectados a travs de la interfaz
del sistema Drive-Cliq. Esto hace que el sistema pueda
ser llevado rpidamente en lnea. Con su funcionalidad
altamente integrada y el nmero de ejes escalables, los El sensor IMX420 cuenta con profundidad de imagen
accionamientos S120 son adecuados para un nmero escalable de 8, 10 y 12 bits y puede programarse para
de aplicaciones exigentes de control de movimiento mltiples regiones de inters. El sensor IMX428 est
como mquinas de impresin y de empaquetado, optimizado para aplicaciones ITS, cuenta con profundidad
mquinas de recuperacin y almacenamiento, sistemas de 12 bits y alcanza los 35 fps. El modo de disparador
transportadoras para el manejo de materiales y bombas global CMOS permite manejar avances en la calidad de
dosificadoras. Las unidades con alto rendimiento y la imagen y en la velocidad, que se pueden percibir en
accionamiento multiaxiales nicos o coordinados las mejoras de deteccin en imgenes en movimiento. Innovative Infrared
con control servo permite soluciones ideales para Al contar con alta saturacin y baja lectura de errores Technology
un aumento en la productividad de lnea y de la de 2.5e-, estos sensores pueden alcanzar un rango
flexibilidad. Siemens Industry, Inc.; Elk Grove Village, dinmico mximo de 80 dB. Framos GmbH; Taufkirchen,
IL, EE. UU. www.siemens.com Alemania. www.framos.com

OPT-SP-08-Moderno-2017_66x265-Reportero Industr_MH.indd 1 27.07.17 14:34


Automatizacin y control 16 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

SPS IPC Drives 2017: plataforma internacional de tecnologa para la industria de automatizacin
Los prximos 28, 29 y 30 de noviembre, ms de 1.700 exposi-
tores de todo el mundo se reunirn en Nurem berg, Alemania,
con el fin de presentar las ltimas soluciones para automati-
zacin industrial en el marco de SPS IPC Drives 2017, la princi-
pal exposicin en tecnologa elctrica de automatizacin que,
en esta oportunidad, se enfocar en temas como la Industria
4.0 y la transformacin digital.
Cada vez ms la industria de la automatizacin se est enfo-
cando en la transformacin digital y por esto, los organizadores
de SPS IPC Drives decidieron reestructurar los temas a cubrir en
la exhibicin. En concordancia, a partir de esta edicin, el Hall
6 se dedicar a Software y Tecnologa para la manufactura, en
donde Microsoft Germany y SAP Germany, entre otros provee-
dores expondrn sobre temas como servicios web industriales,
diseo y desarrollo virtual de productos, plataformas digitales
de negocios, tecnologas IT/OT y computacin en la nube. Ade-
ms, se presentarn soluciones de ciberseguridad por parte
de expositores como Kaspersky Lab UK, que harn demostraciones en vivo sobre Una de las novedades para la edicin 2017 es que los asistentes podrn
cmo las compaas pueden protegerse de ataques en lnea. hacer tours guiados en diferentes reas como: seguridad en automati-
Por su parte, las firmas expositoras proveedoras de soluciones de infraestructu- zacin, produccin inteligente y conectividad inteligente. Con estos
ra mecnica estarn junto con el segmento de comunicacin industrial en el Hall tours, los visitantes de la feria tendrn la oportunidad de aprender sobre
2 y el nuevo Hall 10.1. soluciones seguras de comunicacin y de conocer productos que les per-
mitan alcanzar un proceso de manufactura inteligente.
Adems, los profesionales que asistan a la feria podrn ampliar sus
perspectivas sobre temas especficos y pedir consejos a los proveedores
respecto a requerimientos particulares en estos espacios:

La automatizacin se integra con la Tecnologa Hall 6.


Los MES evolucionan hacia la automatizacin Hall 6.
Centro de sensores y medicin AMA Hall 4.
VDMA Visin artificial Hall 3.
Lo inalmbrico en la automatizacin Hall 10.0.

Adems, las asociaciones industriales alemanas ZVEI (presente en el


Hall 3) y VDMA (Hall 3) organizarn de manera conjunta el foro Automa-
tion meets IT , que se presentar en el Hall 6.
Segn relataron algunos de los expositores de la edicin anterior, los
asistentes de SPS IPC Drives 2017 no solo obtendrn una gran cantidad de
informacin, sino que tambin podrn interactuar directamente con las
ms recientes novedades para automatizacin industrial. As lo ratifica el
Dr.Jochen Bergmann, gerente estratgico de productos de BoschRexroth
AG, quien declar: SPS IPC Drives ofrece respuestas a preguntas impor-
tantes en el campo de la automatizacin, y resalta las principales tenden-
cias que involucran tanto a los fabricantes de componentes, como a los
especialistas en automatizacin, ingenieros mecnicos y usuarios finales.
Finalmente, Ralph Hauselmann, gerente de proyectos de Bhler AG,
indic: Esta feria nos permite inspirarnos y motivarnos. Adems, nos
muestra la direccin en la que se est moviendo el nuevo mundo digital.
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 17 Laboratorio y anlisis
Evaporador de laboratorio ahorrador Espectrofotmetro ultravioleta Red de vaco de rea local para
de espacio mltiples usuarios en un laboratorio
El evaporador centrfugo Vacuu.Lan es la red de vaco local de Vacuubrand que
Rocket Synergy est siendo se adapta a los modernos sistemas de instalaciones
adoptado por laboratorios de laboratorio. El objetivo es una mejora constante
que buscan reemplazar del suministro de vaco en laboratorios de educacin,
mltiples evaporadores investigacin y industria. La idea es eficiente y sencilla:
rotatorios para ahorrar varias estaciones de trabajo de laboratorio utilizan una
valioso espacio y mejorar la bomba de diafragma eficiente y resistente a productos
productividad. Los controles La alta energa de la luz UV causa la formacin fotoqumica qumicos. Cada estacin de trabajo recibe vaco a travs
del evaporador son fciles de pelculas orgnicas sobre superficies pticas y la de un mdulo Vacuu.lan cuya vlvula de retencin
de usar: basta con cargar degradacin del rendimiento del instrumento, como integrada reduce considerablemente la influencia
las muestras, seleccionar resultado de contaminantes orgnicos fotopolimerizables recproca con alta eficacia. Los tubos de PTFE resistentes
el mtodo apropiado, en estas superficies pticas. Para controlar el crecimiento a productos qumicos y los conectores de tubos conectan
pulsar iniciar y alejarse. de pelculas orgnicas, se hacen las mediciones UV en
El evaporador est equipado con caractersticas de alto atmsfera inerte, tpicamente con nitrgeno, en lugar de
rendimiento que evitan la formacin de espuma, golpes usar vaco. Los nuevos sistemas de espectrofotometra
y la contaminacin cruzada. Una trampa fra incorporada VUVAS pueden equiparse con controles de flujo de masa
proporciona niveles muy altos de recuperacin de digitales integrados (MFC). stos incorporan sensores
solventes, incluso con solventes orgnicos voltiles. trmicos precisos y capacidad de control de flujo de
Diseado para secar o concentrar hasta seis matraces, precisin, lo que puede mejorar consistentemente los
cada uno con un mximo de 450 ml de solvente, o 18 resultados de las mediciones. La deposicin fotoqumica de
viales ASE, el evaporador Rocket Synergy no requiere pelculas orgnicas se reduce o prcticamente se elimina
intervencin ni atencin del usuario. Genevac; Ipswich, mediante la purga con gas inerte. De esta forma, el control
Reino Unido. www.genevac.com digital del ambiente de purga en sistemas pticos UV como la bomba del servidor de red a los mdulos de la estacin
el del espectrofotmetro VUVAS de McPherson, proporciona de trabajo. Las redes Vacuu.lan pueden alcanzar niveles
resultados ms estables y reproducibles. McPherson;
Sistema de qumica de flujo Chelmsford, MA, EE. UU. www.McPhersonInc.com
de vaco de hasta 2 mbar, son altamente flexibles y
pueden planificarse e integrarse en nuevos muebles de
optimizado para catlisis heterognea laboratorio por ser instalados o adaptarse a laboratorios
Molino con rotor de velocidad variable ya existentes. VACUUBRAND; Wertheim, Alemania.
www.vacuubrand.com
El molino
con rotor de
velocidad variable Sistema de electroforesis por
Pulverisette 14 capilaridad de nueva generacin
ofrece trituracin La electroforesis capilar de alto rendimiento se basa en
por impacto, la migracin diferencial de componentes de muestras
cizallamiento y acuosas dentro de un estrecho capilar de slice fundido
Diseado para proporcionar un mezclado eficiente, un corte en un solo impulsado por un campo elctrico. Los solutos separados se
excelente control sobre los parmetros de reaccin y instrumento, detectan cuantitativamente en la salida capilar mediante
un rendimiento sin igual, el sistema de flujo FlowLab con rendimiento un sistema ptico de alta
Column puede reemplazar reactores discontinuos agitados superior, mejor sensibilidad basado en
convencionales para reacciones continuas en fase lquida enfriamiento y un funcionamiento significativamente absorbancia UV directa
con catalizador heterogneo. El FlowLab Column ofrece silencioso. Su potente motor es ideal para la trituracin o indirecta. El sistema
un rendimiento excepcional a un precio asequible. En el particularmente rpida de materiales blandos a medio- de electroforesis
corazn del sistema FlowLab Column se encuentra un duros, frgiles, fibrosos y sensibles a la temperatura, con por capilaridad
mdulo reactor caliente HotCoil equipado con un adaptador un rendimiento de muestra extremadamente rpido de Capel-205 posee una
HotColumn para permitir una operacin de hasta 260C hasta 15 litros y ms por hora dependiendo del material y capacidad ampliada
(300C opcional). Puede contener seis columnas de acero de los parmetros configurados. Su motor de alta velocidad de muestreo automtico
inoxidable 316 en soportes individuales aislados, cada uno con rodamientos cermicos garantiza un impacto y una de hasta 59 posiciones, lo que permite
capaz de funcionar hasta 100 bar. Esta configuracin facilita velocidad del rotor particularmente altos con unas robustas realizar cientos de anlisis al mes. Para todas las soluciones
el escalado, gracias la conexin en serie de las columnas 22.000 rpm, para partculas ms finas en menos tiempo. La se emplean frascos de tipo centrfugo estndar cerrados
idnticas requeridas. El sistema FlowLab Column incluye nueva cmara de trituracin AutoLOCK facilita la apertura de 1,5 ml (tipo Eppendorf). La unidad especialmente
vlvulas antirretorno que regulan la presin antes del y cierre automticos. El sistema de control de seguridad diseada abre automticamente los viales justo antes de su
reactor de columna para evitar la posibilidad de retorno inteligente adicional slo permite que el instrumento uso, con lo cual se evita la evaporacin y cualquier tipo de
del flujo a las bombas en cualquier momento. Uniqsis; arranque si la unidad est completa y correctamente contaminacin cruzada. Lumex Analytics; Wakendorf II,
Shepreth, Reino Unido. www.uniqsis.com insertada. Fritsch; Idar-Oberstein, Alemania. www.fritsch.de Alemania. www.lumexinstruments.com
Laboratorio y anlisis 18 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Sistemas de extraccin acelerada Microscopio infrarrojo para Diluidor para preparacin de muestras
con solvente Dionex ASE 150 y 350 microanlisis rpido y fcil AIM-9000 Inlabtec public un reportaje en video que describe la
El conocimiento experiencia de Swiss Quality Testing Services (SQTS) al
acumulado de Shimadzu reemplazar
en microanlisis est la dilucin en
reflejado en el microscopio serie con tubos
infrarrojo AIM-9000 para de ensayo
apoyar a los analistas. tradicionales
Su cmara de campo por el Diluidor
amplio puede realizar Serial Inlabtec
acercamientos automticos para la
desde tamao visible al ojo (10 x 13 mm) hasta tamao prueba de
Los sistemas Dionex ASE 150 y 350 utilizan una de contaminante (300 x 400 m). El Reconocimiento higiene en alimentos ISO 6887-1. En un corto perodo de
combinacin de temperatura y presin elevadas con Automtico de Contaminantes establece la apertura en los tiempo el Diluidor Serial se convirti en una herramienta
solventes comunes para aumentar la eficiencia del puntos de medicin y su medicin automtica. El AIM-9000 indispensable para la preparacin de muestras. Hoy en
proceso de extraccin. La probada tcnica de extraccin es controlado con el software AIMsolution que unifica todas da, el personal de SQTS prepara muestras de alimentos
acelerada con solventes ofrece resultados rpidos y las operaciones de observacin, medicin y anlisis de con tres Diluidores Seriales Inlabtec. El personal del
requiere significativamente menos solvente y mano de muestras. Una amplia gama de accesorios complementa el laboratorio en el video describe cmo aprecian no tener
obra. Con el sistema Dionex ASE 350, las extracciones se instrumento, como objetivos, polarizadores, un sensor de que preparar y limpiar los tubos de ensayo todos los das.
realizan tpicamente de 12 a 20 minutos, mientras que presin y un detector TGS. El nuevo sistema est dirigido Tambin comentan la facilidad de uso, la fiabilidad y la
otras tcnicas pueden tomar hasta 48 horas, adems de a industrias como electricidad y electrnica, maquinaria dilucin automtica de las muestras, lo que reduce los
ahorrar 50-90% en consumo de solvente. La preparacin y transporte, productos farmacuticos y ciencias de la pasos de manipulacin. El uso de los Diluidores en Serie
de la muestra es un eslabn crtico en el proceso analtico vida, petrleo y productos qumicos. Shimadzu Europa; de Inlabtec ha generado enormes ahorros de tiempo,
global. A menudo se requieren muchos pasos y varias horas Duisburg, Alemania. www.shimadzu.eu lo que le da ms flexibilidad en la planificacin de la
para preparar muestras para cromatografa. La capacidad carga de trabajo fluctuante y el uso ptimo del personal.
Inlabtec AG; St. Gallen, Suiza. www.inlabtec.com
de integrar el pretratamiento, la extraccin con solvente, Herramientas de laboratorio
la limpieza despus de la extraccin y la concentracin son
fundamentales para la productividad total. Thermo Fisher
para sntesis orgnica sostenible Lmpara UV de alta energa
Scientific; Waltham, MA, EE. UU. www.thermofisher.com
Los tomos e iones excitados producidos por la lmpara
UV modelo 629 emiten radiacin electromagntica a
Sistema de microondas personalizado longitudes de onda caractersticas del gas que fluye a
para preparacin de muestras travs del sistema. Los espejos pueden reflejar la luz a
La combinacin un sistema ptico analtico, a un espectrmetro o a un
de alto espectrofotmetro. Dado que no hay ventana limitadora,
rendimiento esta fuente UV trabaja en el intervalo ms energtico de
y tecnologa longitudes de onda de helio doble ionizado
de sensores Asynt ha suministrado a Redbrick Molecular una amplia a 30 nanmetros hasta el intervalo de luz visible
cuidadosamente gama de equipos de sntesis orgnica para su nuevo (2 a 40 eV). Las molculas de medios de muestra se
concebida laboratorio ambientalmente responsable. Redbrick rompen
permite al Molecular produce bloques elementales estratgicos y en iones
Speedwave Xpert fragmentos orgnicos atractivos para desarrollar frmacos cargados
manejar las reacciones de forma segura, especialmente candidatos en nuevas reas en la industria farmacutica. despus
las digestiones difciles, bajo temperaturas y presiones Redbrick Molecular usa bloques de calefaccin DrySyn de chocar
elevadas. El uso de dos magnetrones con una potencia total Asynt que ofrecen un medio mucho ms seguro y con los
de 2000 W aumenta significativamente el rendimiento, lo limpio en reacciones con calentamiento. Al utilizar los electrones
que permite la digestin de materiales de muestra difciles. bloques de calefaccin DrySyn en combinacin con y los iones
Speedwave Xpert mide las temperaturas de la muestra en condensadores de aire CondenSyn Asynt para reflujo cargados en
todos los recipientes de digestin individuales en tiempo se reduce enormemente el desperdicio de agua, sin el plasma de
real usando tcnicas de medicin ptica. Adems de la preocupaciones por fugas o inundaciones. El condensador las lmparas. Emite radiacin en las longitudes de onda
medicin libre de contacto de la temperatura interna del de aire CondenSyn es mucho ms prctico para pasar caractersticas de la huella digital de los elementos
recipiente, se controla tambin la temperatura externa de una campana de extraccin a otra, puede limpiarse implicados. La intensidad relativa de la emisin indica la
de los recipientes para asegurar una larga vida til de los fcilmente y permite sacar el mximo provecho al espacio concentracin de un elemento dentro de la muestra. La
recipientes de digestin. La medicin de la presin tambin de la campana. Asynt provee los productos y el apoyo para lmpara de descarga sin ventanas modelo 629 operada
est garantizada en todos los recipientes de digestin. llevar a cabo una amplia gama de reacciones de sntesis con helio como gas portador ofrece un fondo limpio
Berghof Products + Instruments; Eningen, Alemania. orgnica de forma sostenible. Asynt; Isleham, Reino bajo. McPherson; Chelmsford, MA, EE. UU.
www.berghof-instruments.com Unido. www.asynt.com www.McPhersonInc.com
Todo lo que necesita para hacer el trabajo
ms rpido, seguro y fcil
PalletPal Posicionador
La altura de trabajo se ajusta al agregar o retirar cajas eliminando la exin y
los estiramientos. Cuenta con una tornamesa lo que elimina la necesidad de
caminar alrededor de las tarimas.

Mesas Elevadoras (Hidrulicas)


Posiciona el rea de trabajo a la altura adecuada para facilitar el acceso.
Tenemos millones de conguraciones, capacidades, alturas, tamaos y
opciones, incluyendo portabilidad, tornamesas y alturas mnimas para uso
de patines hidrulicos.

Incline, Invierta, Transporte y Gire


Inclina contenedores de malla u otros materiales para brindar fcil acceso
a sus contenidos. Gire su rea de trabajo para acceder a todos sus lados
sin moverse de lugar. Transporte y eleve sus cargas a la altura deseada.
Invierta tarimas con carga para acceder a las tarimas inferiores.

Soluciones Personalizadas
Podemos disear cualquier producto de elevacin, cualquier tamao o
capacidad especca a sus necesidades. Contamos inclusive con maquinaria
para el manejo de rollos industriales, posicionamiento de trabajadores y
nivelacin de cargas, estos son slo algunos de los productos en los que
sobresalimos.

Para obtener informacin adicional llmenos al: (001) 207.878.0700


Si lo preere, escribanos a: salesinfo@southworthproducts.com
Visite nuestra pgina de internet, www.southworthproducts.com/RI making work faster, safer, and easier since 1890
Metalistera 20 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Desbarbado de cruce simple y efectivo


en partes metlicas complejas
Al integrar afiladores flexibles en el proceso de maquinado, especializada que se puede reconocer de manera instantnea por su apariencia
las partes complejas con orificios de cruce taladrados y otras nica.
caractersticas de difcil acceso se pueden desbarbar en casa El producto es una herramienta flexible y de bajo costo que se caracteriza por sus glbu-
a un menor costo. los pequeos y abrasivos que se montan de manera permanente en filamentos flexibles
y se emplea en desbarbado, limado de bordes y terminaciones superficiales sofisticadas.
Estas herramientas se pueden solicitar a la medida tanto en tamao, forma y material
de limado para satisfacer las necesidades de cualquier aplicacin y se encuentran dispo-
Por Greg Rankin nibles en tamaos que van desde dimetros de afilador muy pequeos (4 mm) hasta
dimetros de hasta 36 pulgadas o ms de dimetro (un tamao muy apropiado para
taladros con cilindro de motor grande).

E
n el maquinado automtico, el desbarbado y la remocin de aristas cortantes en los Yo utilic Flex-Hone cuando trabajaba en la industria aeroespacial, explica Ken
orificios de cruce y en otras reas de difcil acceso, como en bordes internos, surcos, Spaulding de Zodiac Engineering, un fabricante en California. Fabricamos muchas partes
ranuras y orificios internos, puede ser una labor tediosa y de mucho tiempo. Un reto que requeran tubos con mltiples orificios de cruce y ranuras. Ingresar all para alcanzar
en particular es el desbarbado de la interseccin de orificios de cruce simple, que se en- las rebabas es muy difcil, en especial si las paredes eran gruesas.
cuentra normalmente en componentes de motores y transmisiones. Spaulding cuenta con mucho recorrido en la fabricacin de partes de la industria
A pesar de los retos, la remocin de rebabas del proceso de produccin es obligatoria aeroespacial as como en la fabricacin de moldes y, en la actualidad, se encuentra enfo-
para las partes de precisin que requieren alta calidad. En muchas aplicaciones, los ori- cado en la creacin de productos de diseo propio, como navajas de alta calidad y com-
ficios de cruce actan como un conducto para fluidos, lubricantes y gases. El no remover ponentes para bicicletas de BMX, montaa y ruta. Spaulding tambin realiza trabajos de
las rebabas puede causar bloqueos crticos en estos pasajes y crear turbulencias en el manufactura por contrato.
fluido. Las rebabas tambin pueden generar Spaulding aprecia de manera particular
desalineaciones, afectar las tolerancias di- cmo cada glbulo abrasivo de los afila-
mensionales y limitar la eficiencia global de dores cuenta con una suspensin indepen-
los componentes maquinados. diente que se centra y se alnea de manera
Deshacerse de las rebabas es una labor automtica al taladro, adems se autocom-
muy importante ya que, si existe algn ma- pensa por desgaste: todo lo anterior facilita
terial flojo que se suelte mientras el produc- una terminacin de calidad.
to est en uso, se pueden crear problemas El afilador se adapta a cualquier elemen-
mayores. dice Anthony Scott, lder de maquinado en Orange Vise Company, un fabricante to con el que se trabaje, an si es irregular, dice Spaulding. Por ejemplo, si la parte pos-
de tornillos de mquina y de componentes de fijacin de cambio rpido. terior del elemento no es plana o no tiene un nivel consistente con el eje z, la herramienta
A pesar de que existen muchas tcnicas para desbarbar pasajes internos en orificios de sera lo suficientemente flexible para remover cualquier rebaba.
cruce, la mayora de ellas requiere el envo de partes o invertir en equipos para completar Para mejores resultados, la herramienta de desbarbado generalmente rota sobre el
el trabajo en casa, pudiendo costar decenas de miles de dlares. taladro principal sobre el que los orificios de cruce se rompen. Despus de unos cuantos
Estas opciones, entre las que se incluye el tratamiento trmico, el flujo abrasivo, el golpes en el sentido de las manecillas del reloj, la herramienta se retira y el huso se pone
tratamiento electroqumico y el agua a alta presin, remueven el exceso de material de en direccin opuesta de tal modo que golpee el afilador flexible en direccin opuesta a
manera efectiva pero tambin aumentan el tiempo del proceso de manufactura e incre- las manecillas del reloj por unos cuantos golpes ms.
mentan costos. La rotacin primero en sentido de las manecillas y a continuacin en sentido inverso
La opcin ideal para muchas operaciones de maquinado es la integracin del des- crea un patrn de desbarbado simtrico. Se debe emplear refrigerante para mantener los
barbado en el proceso automatizado con una herramienta efectiva de desbarbado para cortes del metal y las rebabas en suspensin.
orificios de cruce, como la Flex-Hone de Brush Research Manufacturing (BRM). Al hacerlo De acuerdo a Scott, de Orange Vise, a pesar de que Flex-Hone se emplea con equipo
de esta manera, los operarios pueden acelerar el proceso de manufactura y garantizar la de produccin automatizado, tambin se pueden emplear opciones de desbarbado se-
calidad uniforme en las partes de precisin. cundario fuera de la lnea a medida que se requieran.
De acuerdo a Anthony Scott, los afiladores flexibles son ideales porque son una solu- La herramienta se puede utilizar con mquinas CNC y tambin con taladros ina-
cin rentable para suavizar bordes y producir un radio limado al desbarbar orificios. lmbricos, dice Scott. De ese modo, si se logra desbarbar el 90% de los orificios en la
El problema se encuentra en la accesibilidad, ya que, en realidad, no existen otras mquina pero quedan algunas rebabas restantes que no se pueden alcanzar fcilmente,
herramientas que puedan hacer lo que Flex-Hone hace, dice Scott. Ya sean ranuras in- se puede utilizar la herramienta con un taladro de mano y mantener la uniformidad en
ternas o mltiples orificios de cruce, no existe una manera de alcanzar dichas reas con el terminado superficial y en
ninguna otra herramienta. el proceso.
VEA ESTE ARTCULO EN
Para los ingenieros de las industrias automotriz, aeroespacial, de manufactura y
WWW.REPORTEROINDUSTRIAL.COM
de maquinado, el afilador en estilo esfrico es una herramienta abrasiva altamente DIGITE EN EL BUSCADOR: RI855DESBARBADO
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 21 Metalistera
Biselador de tubera plstica inalmbrico Herramientas de sujecin y agarre
El biselador, de Reed, es una herramienta Rhm exhibi durante la feria
porttil rpida y segura para el CMTS 2017 diferentes sistemas
desbarbado y biselado de tubos plsticos de sujecin y agarre entre los
desde 2 de dimetro, que proporciona que se destacaron: el sistema
biseles de manera consistente y rpida, de sujecin modular de piezas
gracias a su broca de carburo de larga de trabajo CAPTIS, el cual ofrece
duracin. Esta herramienta permite un amplio rango de opciones de
ajustar la longitud del bisel a mltiples sujecin para torneado, fresado
tamaos, con una medida de bisel externo de 15 hasta 5/8 de largo, y biseles de 12 y taladrado y posee altas fuerzas de sujecin sin deformacin de piezas delicadas, una
hasta 1 de largo, con un kit de fresado opcional. Cuenta con un completo kit CPBIDKIT alta repetibilidad y un mnimo desnivel; el plato automtico DURO-NCSE, con sistema de
para el biselado de dimetros internos de tuberas de plstico desde 2 hasta de 5/8 de cambio de mandbula de accin rpida, y que cuenta con mandbulas diseadas, que se
longitud, el cual se caracteriza por un biselado libre de grietas; como tambin con un desbloquean individualmente para facilitar su manejo, cambio y montaje; este mandril
kit de biselado elctrico sin cable CPBKIT, que es alimentado por un molino de 22,000 est disponible en gran variedad de tamaos y opciones de mandbulay la mordaza
RPM, que permite un corte ms suave, incluye batera y cargador. Este biselador sigue las autocentrante de 5 ejes RZM la cual ofrece una excepcional rigidez en la sujecin con una
recomendaciones de biselado dadas en las especificaciones del fabricante de las tuberas. precisin ms alta con 5 ejes de mecanizado. Rhm Products of America, Inc.; Suwanee,
Reed Manufacturing Company; Erie, PA, EE.UU. www.reedmfgco.com GA, EE.UU. www.us.roehm.biz

Sistemas de soldadura automatizados Software de gestin para mquinas herramienta CNC


CLOOS fabrica y desarrolla sistemas de Este software es utilizado para aplicaciones
soldadura automatizados, como sistemas complejas de mecanizado CNC, como fresado de
encadenados con identificacin automtica gama alta y en fabricacin de moldes y matrices
de piezas de trabajo y con procesos de carga y ofrece una completa base de datos, accesible
y descarga. Como parte de la exhibicin en la plataforma del servidor, que puede
de soldadura y corte, llevada a cabo en ser utilizada de manera individual para una
Drsseldorf, CLOSS mostr su amplia gama mquina herramienta CNC o simultneamente
de procesos de soldadura, tanto nuevos para mltiples mquinas CNC. Adems, incluye
como probados, as como para diferentes bibliotecas de controladores PLC, funciones CNC y pginas de listas de lgicas IHM. El
aplicaciones de lminas gruesas y delgadas, procesos manuales y automatizados. Uno de software de gestin de herramientas puede manejar un gran nmero de herramientas,
los nuevos procesos que present la compaa fue el Motion Weld, de soldadura automtica incluyendo torneado, fresado, taladrado, de diferentes tamaos; tambin el sistema soporta
MIG/MAG, que es especiale para aplicaciones de soldadura de lminas delgadas. Tambin herramientas dobles, distintos tipos de almacenes de herramientas, como discos, cadenas o
present, por primera vez, el nuevo robot de soldadura QIROX QRC-290 como parte de estantes. Este software permite hacer un control de la vida til de la herramienta en funcin
la soldadura automatizada, y un amplio rango de modelos de fuentes de alimentacin del desgaste o por nmero de operaciones; tambin permite el ajuste de las caractersticas
de energa de alta tecnologa QINEO, donde se probaron las series QUINEO Plus y QUINEO que especifican la herramienta, el tipo de corte, nmero de cortes, y de caractersticas del
Champ, caracterizadas por ofrecer soldaduras de alta calidad. Carl Cloos Schweisstechnik proceso como velocidad mxima, indicadores de estado y de alarma. NUM AG; Teufen,
GmbH; Haiger, Alemania. www.cloos.de Suiza. www.num.com

IDEAS INNOVADORAS
TENEMOS

SOBRE ACOPLAMIENTOS
INDUSTRIALES Y
DE PRECISIN.

SALES OFFICE SOUTH AMERICA


OTAVIO BASTOS VITORIA
CELL: +55 15 99740 1750
BASTOS@RW-BRAZIL.COM.BR
WWW.RW-COUPLINGS.COM
Nuevos productos 22 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Sistema de inspeccin para prensas Descargador de bajo perfil para posiciones IBC
El sistema Jet-IQ de AVT es la nica Flexicon Corporation introdujo un nuevo descargador
solucin probada de lazo cerrado para BULK-OUT de bajo perfil para posicionar los IBC de
prensas digitales de inyeccin de burbuja, hasta 1450 kg de peso, y que utiliza un polipasto y
que trabaja de manera simultnea con tecle elctrico para la descarga de materiales slidos
controladores de prensa para mantener la a granel a la tolva de alta presin y el transporte de
altura en la calidad de impresin. Jet-IQ material a procesos aguas abajo y libre de polvo.
cuenta con una boquilla innovadora y Los brazos de elevacin equipados con cuatro
con control de color que aumenta la ganchos se conectan al bastidor IBC mvil, el cual
productividad de la prensa. El sistema est equipado con cuatro ventosas invertidas que se
tambin puede verificar parmetros acoplan a los postes correspondientes en el bastidor
geomtricos como el registro entre color del descargador, para el posicionamiento preciso en
y color, la ubicacin de las imgenes y la deteccin de los defectos de impresin. Jet-IQ la salida del IBC. Cuando se baja a su posicin, la salida cnica de la vlvula de descarga
tambin monitorea la integridad tanto del contenido permanente como del variable, de mariposa del IBC se acopla con un anillo de recepcin con junta en la tapa de la
clasificando los posibles defectos de impresin e iniciando de manera automtica las tolva, permitiendo la apertura de la vlvula y la descarga del material sin polvo. La tolva
medidas correctivas. Advanced Vision Technology, Ltda; Hod-Hasharon, Israel. est disponible con transportador de tornillo flexible integral, transportador de cable
www.avt-inc.com tubular o sistema de transporte neumtico, tambin fabricado por la empresa. Flexicon
Corporation; Bethlehem, PA, EE. UU. www.flexicon.com
Seguidor para cintas transportadoras
El seguidor de cintas transportadoras
Software para deteccin de colisiones en montajes
con alimentacin puede brindar La compaa de software
precisin inmediata y continua a CoreTechnologie desarroll un
aquellas cintas de retroceso difciles prototipo digital (digital mock-
de seguir, ayudando a los operarios a up), que permite evidenciar
reducir los derrames y aumentando colisiones entre componentes,
la vida til de las correas y otros disminuyendo cambios y
componentes. Esta unidad puede retrasos que generen costos
centrar la cinta sin importar la en el proceso de Ingeniera
direccin de movimiento y presenta de mquinas e instalaciones. Los clculos de las colisiones son realizados a partir de
mayor durabilidad y vida til que diseos anteriores. La Martin Tracker Reversing puede descripciones exactas de los limites (B-Rep), que permiten una distincin con precisin
trabajar con alimentacin de 110 V / 220 V o con la alimentacin del generador Roll Gen entre el contacto y la penetracin. Con la nueva herramienta se evitan las calculaciones
System que emplea la energa cintica de la cinta para alimentar pequeos sensores. trianguladas, de modelos aproximados, que indican colisiones falsas. La lnea
Esta unidad reduce el nmero de partes y las integra en un sistema resistente. Martin 3D_Evolution ofrece un clculo preciso de los modelos CAD basados en una descripcin
Engineering; Neponset, IL, EE.UU. www.martin-eng.com geomtrica exacta, que solo indica las colisiones que realmente se estn presentando.
Es una herramienta fcil de usar y entender, la cual proporciona una lista de colisiones
Rodamientos de rodillos lineales que son mostradas claramente en el software. Los clculos pueden ser realizados en
todos los formatos estndar CAD (por ejemplo, CATIA, Siemens NX, STEP, JT, PLMXML). CT
Los rodamientos de rodillos lineales, de IKO CoreTechnologie GmbH; Frankfurt, Alemania. www.coretechnologie.com
International, son especiales para
ambientes que son sensibles a las
virutas de metal, al polvo
Cmara de imagen trmica porttil
y otros contaminantes. La cmara ETS320 es un sistema
Estos rodamientos porttil de medicin trmica sin
poseen una proteccin contacto, que consiste en una cmara
contra el polvo, C-Wiper, infrarroja de alta sensibilidad y
que puede ser montada cuenta con un soporte integrado, que
en el sello final para permite realizar anlisis trmicos a
proteger la unidad de deslizamiento; este protector es especial para ambientes donde circuitos impresos y otros aparatos
hay salpicaduras de virutas de metal. La serie MX posee un sistema de lubricacin electrnicos pequeos. Esta cmara
C-Lube, patentado por IKO, que permite que la zona de carga a lo largo de los rodillos posee una capacidad de medicin de 76,000 puntos de temperatura, tambin permite
sea lubricada por ms de 12,500 millas, haciendo de estos rodamientos libres de un monitoreo del consumo de energa, deteccin de puntos calientes e identificacin
mantenimiento. Los rodamientos poseen una alta capacidad de carga, de hasta de 674 de posibles puntos de falla durante el desarrollo del producto. La alta precisin de
kN para cargas dinmicas y 1,300 kN para cargas estticas, gracias al rea de contacto medicin y la capacidad para visualizar pequeas diferencias de temperatura permiten
proporcionada por su fila de rodillos cilndricos as como una alta intercambiabilidad, es a la cmara evaluar el rendimiento trmico, garantizar la compatibilidad ambiental y
decir son compatibles con las series de bolas MH y LWH, que permiten hacer la transicin solucionar problemas para un amplio rango de productos electrnicos. La cmara ETS320
de bola a rodillo, sin cambiar las dimensiones de montaje. IKO International, Inc.; est diseada para uso de manos libres en laboratorio, ya que cuenta con un soporte de
Parsippany, NJ, EE.UU. www.ikont.com microscopio, que es fcil de configurar. FLIR Systems; Oregn, WA, EE.UU. www.flir.com
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 23 Nuevos productos
Analizador industrial de gases de combustin porttil Monitor de contaminacin molecular automatizado
El analizador industrial de gases de combustin porttil, El monitor T-1000 es un analizador VOC (Compuestos
E1500 es un sistema que permite guardar datos de emisiones orgnicos voltiles) en tiempo real, con una nueva
automticamente, donde el usuario puede ajustar la cantidad plataforma para la monitorizacin de la contaminacin
de datos para un intervalo de tiempo determinado. Este molecular en el aire (CMA) en aplicaciones de
analizador posee como componentes principales entre los que semiconductores tales como: anlisis FOUP para CMA
se destacan: memoria interna de datos con una capacidad con enfoque en VOC y condensables, monitoreo de
hasta de 2,000 pruebas, sensores de gas O2 y CO, una impresora salas limpias en plantas de fabricacin y monitoreo
incorporada con papel que no se desteir y un software con del aire exterior y de entrada. Este analizador realizar
almacenamiento automtico de datos, pantalla grafica a color, un escaneo automtico, identificando las sustancias
cable USB y bluetooth. El analizador E1500 es utilizado para el objetivo en los datos y visualizando la concentracin
mantenimiento y puesta a punto de los procesos de combustin de VOCs en tiempo real dada en datos cuantitativos
en aplicaciones de calderas, quemadores, motores diesel, muy exactos de los contaminantes identificados. El monitor T-1000 incorpora un sistema
turbinas y hornos industriales, entre otros. E Instruments de multiplexacin escalable que minimiza los costos de anlisis por punto de muestreo,
International; Langhorne, PA, EE.UU. www.E-Inst.com adems permite la trasmisin de datos a travs de Modbus TCP para su integracin con
sistemas industriales. IONICON Analytik GmbH.; Innsbruck, Austria. www.ionicon.com
Dispositivo de compensacin de temperatura integrado
Los cambios de temperatura y los efectos trmicos son los mayores inductores de errores
Sellos de compensacin de presin
en las mquinas de precisin. ThermoComp es un sistema que ofrece una solucin La primera lnea de sellos de compensacin de presin (PCS) resistente a chorros de vapor
mecatrnica para casi todos los fue presentada por Schreiner ProTech. La lnea PCS HighProtect cuenta con una pelcula
efectos de la inestabilidad trmica en superior impresa y emplea impresin por transferencia TTR, haciendo posible su utilizacin
los componentes de posicionamiento como etiqueta de informacin. Los sellos de compensacin de presin son membranas
de precisin de las mquinas. Esta resistentes al agua, que permiten el paso de aire y que se emplean para ventilar carcasas
herramienta por medio de hardware electrnicas, de manera similar a una vlvula. La membrana asegura una compensacin
y sensores integrados, as como efectiva de la presin y previene el ingreso de agua, polvo o suciedad a la carcasa.
de un algoritmo de compensacin Schreiner ProTech; Munich, Alemania. www.schreiner-protech.com
patentado implementado en el
software del controlador A3200, reduce la imprecisin causada por los efectos trmicos.
Las principales fuentes de error trmico en los sistemas de posicionamiento se originan
en el ambiente o por factores externos a la mquina, aunque tambin pueden estar
dados por un auto calentamiento interno. Esta herramienta posee una gran capacidad
para eliminar los errores trmicos, hasta del 90%, independientemente del recorrido de
la etapa y el rango del cambio de temperatura y puede ser utilizado en motores lineales, Hacemos la Automatizacin de Vlvulas Fcil!
as como para actuadores lineales de tornillos a bola. Aerotech, Inc.; Pittsburgh, PA,
EE. UU. www.aerotech.com
Constryela, Mrala, Ponle Precio, Ordnala - En Lnea.
Apunta y haz clic para especificar el tipo de vlvula,
las connexiones finales, el actuador, y los accesorios.
Interruptor de flujo de alta precisin Actualizacin instantnea del nmero de modelo,
El interruptor de flujo FLT93 es precio, descripcin, y foto.
una solucin robusta para la
verificacin de qumicos o aditivos
en las bombas de inyeccin o
alimentadores garantizando
una operacin continua. Utiliza
la tecnologa de dispersin
trmica, no posee partes en Configuradores de Vlvula
Especificar rapidamente y fcilmente
movimiento, ni requiere rutinas un montaje completo de vlvulas
de mantenimiento, dando como resultado una vida de servicio ms larga. El avanzado automatizadas con su PC, Tablet, y Celular
interruptor FLT93 es apropiado para la deteccin de flujo de lquidos o gases y est
disponible en muchos materiales ofreciendo una alta compatibilidad con casi cualquier
fluido; este instrumento tiene una funcin doble, de monitorear el flujo y la temperatura
en un solo dispositivo. El FLT93 puede ser especificado para insercin o para instalacin
en lnea para tuberas desde 0.25 in, pudiendo detectar caudales de lquido de hasta Dondequiera que vea esta imagen

0.015 cc/seg y caudales de gas hasta 0.6 cc/seg. Sus aplicaciones estn principalmente
en las industrias de Oil & Gas, industria petroqumica, tratamiento de agua, alimentos y Pruebe uno hoy en:
bebidas y en la industria de pulpa y papel. Fluid Components International LLC.; San
Marcos, CA, EE.UU. www.fluidcomponents.com
Noticias de la industria 24 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Expositores de parts2clean presentarn


nuevas tecnologas para la limpieza de piezas
en la industria
El evento, que tendr lugar del 24 al 26 de octubre,
presentar novedades para la limpieza industrial de piezas,
alineadas con las actuales tendencias tecnolgicas.

Tanto en la industria automotriz, como en la de tecnologas mdicas,


construccin de maquinaria, aeronutica, mecnica fina y micromec-

EL CARRETE
nica, ptica, electrnica, entre otros sectores industriales, la limpieza
industrial de piezas asegura la pulcritud necesaria para todos los pro-
cesos y el funcionamiento intachable de los productos.

QUE TRABAJA
Tendencias globales como la electromovilidad, Industria 4.0, sos-
tenibilidad industrial, con tamaos de lote ms pequeos que exigen
tanto la creciente individualizacin como la globalizacin progresiva,
son nuevos desafos para las empresas a escala internacional.

TAN FUERTE
COMO USTED
Cuando se trata de su equipo, usted exige calidad
y la valora y Hannay Reels cumple cada vez.
Ms de 3.800 modelos del carrete

Un diseo y una construccin exclusivamente resistente

Carretes construidos para ordenar Los expositores de parts2clean presentarn soluciones que, con
procesos seguros y eficientes, no solo pueden satisfacer los desafos
actuales de la limpieza de piezas constructivas, sino tambin los
futuros, afirm Olaf Daebler, director global de parts2clean en Deuts-
che Messe.
Los organizadores esperan que esta oferta, que presentar ms de
150 empresas, las cuales ya han reservado su espacio en el evento,
ayude a los usuarios de tecnologas de limpieza industrial a asegurar
su competitividad.
En el recinto ferial de Stttgart, los visitantes profesionales po-
drn informarse de modo directo sobre las tendencias e innovacio-
nes de cara a una limpieza de piezas y superficies orientada al futu-
Encuentre su prximo carrete en
ro. Entre ellas figuran instalaciones limpiadoras en cuya concepcin
el nuevo hannay.com o llame al se previeron ya medidas, por ejemplo, para poder integrar ms
+1-518-797-3791 tarde, con toda facilidad y sin grandes costes, espectros parciales,
exigencias o procesos de limpieza modificados. Igualmente, se exhi-
birn sistemas que permiten un control permanente en lnea de los
baos de limpieza, junto a un registro continuo de la totalidad de los
parmetros del proceso.

HNY62196 RIM_Mxico_IndustrialAd_ResizeOctober2017_HPV_Mech.indd 1 9/6/17 10:04 AM


www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | 25 Noticias de la industria

Hannover Messe USA tendr su estreno en IMTS 2018


Deutsche Messe organiza cerca de 60 ferias industriales por fuera Teniendo en cuenta lo anterior, anualmente, Deutsche Messe organiza
de Alemania enfocadas en sectores especficos como: robtica cerca de 60 ferias industriales por fuera de Alemania enfocadas en sectores
industrial, automatizacin de fbricas, tecnologa energtica especficos como: robtica industrial, automatizacin de fbricas, tecnologa
y suministros industriales. energtica y suministros industriales.
Pero los eventos en suelo estadounidense no son necesariamente una
novedad, puesDeutsche Messe ha organizado ferias en Chicago desde
Segn dio a conocer pblicamente la firma alemana Deutsche Messe, organi- el ao 2012. Lo que s es nuevo es que, a partir de septiembre de 2018,
zadora de Hannover Messe, la edicin estadounidense de esta feria se estre- la compaa agrupar sus ferias de Chicago bajo el nombre Hannover
nar en septiembre del prximo ao. Messe USA.
Como no existe ninguna otra feria en el mundo como Hannover Messe, En su calidad de marca, Hannover Messe ha aumentado su prestigio en el
ahora queremos impulsar la marca para acelerar nuestro crecimiento en mer- mercado de Estados Unidos, en parte, gracias a que este fue nuestro pas aso-
cados extranjeros. Es as como inauguraremos Hannover Messe USA, que ser ciado en la edicin 2016, a la que incluso asisti el entonces presidente, Barack
co-localizada con IMTS en septiembre de 2018, en la ciudad de Chicago, co- Obama. Con el lanzamiento de Hannover Messe USA esperamos atraer ms
ment el gerente de Deutsche Messem, Dr. Jochen Kckler. expositores y visitantes a Chicago, al tiempo que generamos efectos positivos
La feria Hannover Messe se ha convertido en un referente mundial para Hannover Messe en su hogar, es decir, en Alemania declar Kckler.
de innovacin industrial, tendencias y oportunidades de negocios, ade- Segn comentaron sus organizadores, se espera que este evento atraiga
ms, ha sido considerado el epicentro de las tecnologas de Industria a 550 expositores, a ms de 100 000 visitantes y que el rea de exposicin
4.0. All asisten CEOs de corporaciones globales, gerentes de SME y lderes in- ocupe cerca de 12 000 metros cuadrados. Finalmente, Kckler agreg:
dustriales de diferentes pases, con el objetivo de mantenerse a la vanguardia Nuestras ferias por fuera de Alemania se concentrarn exclusivamente en
con las ltimas tendencias y desarrollos en digitalizacin industrial. Tan solo visitantes locales y regionales. Pero nuestras ferias en Hannover continuarn
en este ao, ms de la mitad de los expositores de la feria y cerca de 70.000 siendo la insignia de sus respectivas industrias y permanecern enfocadas en
de los visitantes vinieron de afuera de Alemania. el pblico internacional.
ndice 26 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Ingrese al ndice de Anunciantes intereactivo de www.reporteroindustrial.com y establezca un contacto comercial inmediato con las compaas proveedoras aqu incluidas. REPRESENTANTES DE VENTAS DE PUBLICIDAD
Enve solicitudes de informacin, consulte a las empresas en la Gua de Proveedores, o visite los Showrooms de aquellas que lo ofrecen.

NDICE DE ANUNCIANTES
SHOWROOMS COMPAA PGINA
AEMC Instruments 11 HEADQUARTERS
B2Bportales, Inc USA / Carvajal
Allied Electronics 7 6355 NW 36th St. Suite 408
Assured Automation 23 Virginia Gardens, FL 33166-7027
Ph: +1 (305) 448-6875
BJM Pumps,LLC 6 Fax: +1 (305) 448-9942

Control y Automatizacin Virtual S.A.S. C10 Alfredo Domador


General Manager
Corferias S.A. FERIA INTERNACIONAL DEL CARIBE C5 Ph: +1 (305) 448-6875 Ext. 47302
alfredo.domador@carvajal.com
Corferias S.A. FERIA INTERNACIONAL DE BOGOT C7
Luis Ochoa
Danfoss Colombia S.A. C3 Group Publisher/International Sales Manager
Ph: +1 (804) 302-5167
Festo S.A.S. C9 Ph: +1 (305) 448-6875 Ext. 47319
Hannay Reels 24 luis.ochoa@carvajal.com

HIOKI USA 28 Maria Ximena Aponte


Global Marketing Manager
Kaishan Technologies of America LLC 9 Ph: +57 (1) 294-0874 Ext. 15031
maria.apontez@carvajal.com
Lubriplate Lubricants Company 27
USA and Canada (except CT, ME, MA, NH, RI, VT, NJ, NY, PA)
Martin Engineering Mexico S.de R.L. de C.V M4 Carmen Lake
Carmen.lake@carvajal.com
Mitsubishi CC-Link America M7 Account Manager RI
Ph: +1(772)521-0027
Mitsubishi Electric Automation Inc M1
USA (CT, ME, MA, NH, RI, VT, NJ, NY, PA)
Optris GmbH 15 Stan Greenfield
Orion Instruments M3 greenco@optonline.net
Ph: +1(203)938-2418
Pegatex - Artecola SA C11 LATIN AMERICA SOUTH AMERICA
Pisco USA Inc. 14 (Except Brazil)
Carvajal Medios B2B
R+W Antriebselemente GmbH 21 Alejandro Pinto
Ph: +57 (1) 294-0874 Ext. 15063
Robert Bosch Ltd. C4 Ph: +52 (55) 5093-0000 Ext. 15063
Southworth Products Corp. 19 alejandro.pinto@carvajal.com
MEXICO
Suhner Productos Industriales Mexicanos, S.A. de C M5 Sales Zona Centro: D.F., Estado de Mxico, Morelos,
Sullair LLC. 5 Tlaxcala y Puebla
Lauria Teresa Montoya
SYZ Colombia S.A.S. C12 lauriatmontoya@gmail.com
Cell. +52 (155) 1291-3705
Terofox Valves Integrated Corp. 16
Rosalba Ramos
TVH Parts Co 25 rosalbaramosglez@gmail.com
Cell: +52 (55) 4616-5774
U.S. Tsubaki 13
Stella Rodrguez
ULINE M8 Cell: +52 1 (55) 1882-4802
Universal Robots USA,Inc. 2 stellar@prodigy.net.mx
Sales Zona Norte: Baja California Norte y Sur, Sonora, Sinaloa,
Walrus Pump Co., Ltd. 8 Chihuahua, Durango, Coahuila, Nuevo Len, Tamaulipas
Carmen Bonilla
Contacte gratuitamente por telfono a los proveedores identificados con este smbolo. cbonilla.estrada@gmail.com
Cell: +52(811)492-7353
Vaya a http://www.reporteroindustrial.com/guia-de-proveedores/ y haga clic en el cono del telfono para iniciar el proceso.
El anunciante seleccionado lo llamar en espaol al nmero telefnico que Ud. indique. Sales Zona Bajio: Nayarit, Jalisco, Colima, Aguascalientes,
Zacatecas, Guanajuato y Quertaro
Visite en www.reporteroindustrial.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este smbolo. Ricardo Perez Vertti
ricardo.eperezvertti@gmail.com
Cell: +52(1442) 468-8792

CALENDARIO DE FERIAS Y EVENTOS DE TECNOLOGA INDUSTRIAL EUROPE


Italy, France Spain, Portugal and Germany
Eric Jund
Encuentre en www.reporteroindustrial.com los vnculos de contacto con los organizadores de los eventos aqu incluidos y mayor informacin ericd.jund@gmail.com
Cell: +33(0)493-58-7743
Rest of Europe (and Germany, only for Laboratory Equipment)
2017 Noviembre 15 16. Automation Fair Houston 2017. Feria especializada Carel Letschert
Octubre 4 6. M & MT. Feria especializada en soluciones de mecatrnica. en soluciones de la firma Rockwell Automation. Houston, Texas, Estados carel.letschert@gmail.com
Cell: +31(20)633-4277
Miln, Italia. Unidos.
ASIA
Octubre 10 12. DeburringExpo 2017. Exposicin de soluciones para Noviembre 15 17. BITS. Evento enfocado en soluciones para la industria de Taiwan
RTP - Amber Chang
desbarbado y pulido. Karlsruche, Alemania. TI & Digital Business. Ciudad de Mxico. amberchang@ringier.com.hk
Cell: +886(4)2329-7318
Octubre 12 14. PaintExpo Eurasia 2017. Feria de recubrimiento Noviembre 28 17. SPS IPC Drives 2017. Exposicin de tecnologa para
China - East
industrial. Estambul, Turqua. automatizacin elctrica. Nremberg, Alemania. RTP - Vivian Shang
vivian@ringiertrade.com
Octubre 24 26. The Assembly Show 2017. Feria especializada en Cell: +886(4)2329-7318
sistemas de ensamblaje. Rosemont, IL, Estados Unidos. 2018 China - North
Octubre 24 26. parts2clean 2017. Evento especializado en sistemas de Enero 22 24. AHR Expo 2018. Feria especializada en el sector HVAC&R. RTP - Maggie Liu
maggieliu@ringiertrade.com
limpieza de superficies. Stuttgart, Alemania. Chicago, IL, Estados Unidos. Cell: +86(21)6289-5533

Octubre 25 27. EMTS. Exposicin para tecnologa, manufactura y Febrero 6 8. Expo Manufactura 2018. Feria especializada en tecnologa Hong Kong

soluciones. Quertaro, Mxico. destinada al sector productivo de Mxico. Monterrey, Mxico. RTP - Michael Hay
mchhay@ringier.com.hk
Octubre 31 2 Noviembre. Chem Show 2017. Feria de equipamientos de Febrero 26 marzo 1. Pittcon 2018. Feria especializada en tecnologa para Cell: +85(2)2369-8788

procesos. New York, Estados Unidos. laboratorios industriales. Chicago, IL., Estados Unidos. EVENTOS
Mexico Sales
Noviembre 14 16. Fica 2017. Feria del desarrollo Industrial del Caribe. Marzo 7 11. NPE 2018. La feria ms relevante para la industria del plstico Miguel Jara
miguel.jarab@gmail.com
Barranquilla, Atlntico, Colombia. a nivel mundial. Orlando, FL, Estados Unidos. Cell: +52(442) 340 7317
International Sales
Noviembre 14 16. AT&W 2017. nica feria del rea Andina y el Caribe Daniel Cspedes
especializada en la fabricacin de cables, alambres y tubera. Barranquilla, Para incluir sus eventos en este listado, envenos la informacin completa a daniel.cespedes@carvajal.com
Ph: +1 (305) 448 6875 Ext. 15043
Atlntico, Colombia. martha.carvajal@carvajal.com
LUBRICANTES
SINTTICOS
AVANZADOS
PARA MAQUINARIAS
PROCESADORAS
DE ALIMENTOS

Lubriplate
LUBRICANTES CLASE H1
Menor frecuencia de lubricacin, capacidad para mltiples aplicaciones, Los aceites Lubriplate H1 contienen
el aditivo anti-desgaste
Las grasas Lubriplate H1 contienen
aditivo anti-microbiano
reduccin del inventario de lubricantes y mejor rendimiento son slo
algunas de las ventajas de usar los lubricantes sintticos Lubriplate para LUBRI-ARMOUR
No. de Registro 86389-1 de la EPA

maquinarias procesadoras de alimentos. Llame hoy mismo para informarse


ms sobre estos lubricantes de aplicaciones mltiples y cmo pueden
ayudarlo en su empresa.

LUBRICANTES LQUIDOS SERIE SFGO ULTRA


Lquidos sintticos de alto rendimiento basados en polialfaolefina (PAO).
Recomendados para compresores de aire, sistemas hidrulicos,
cojinetes, engranajes, bombas y cadenas.

GRASAS SERIE SYNXTREME FG y FG/220


Formula sinttica avanzada y compleja con sulfonato de calcio.
Excelente proteccin contra el desgaste y presiones extremas.
Capacidad para altas temperaturas, hasta un punto de fusin de 371C.

LUBRICANTES SERIE PGO-FGL


Lubricantes sintticos a base de glicol de polialquileno (PAG)
para engranajes.
Excelente proteccin contra el desgaste y presiones extremas.

Oficinas centrales: 129 Lockwood Street / Newark, NJ 07105 (EE. U.)


Tel: +973-465-5700 / Correo electrnico: info@lubriplate.com / Sitio web: www.lubriplate.com

LUBRICANTES LUBRIPLATE SLO ESTN DISPONIBLES A TRAVS DE ESTOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS.

Brazil - Mexico - Para obtener detalles comunquese con Nick Guerrero / Tel: 00 1 973-934-1929 / nguerrero@lubriplate.com
Chile - Prestaciones Industriales Prein Chile LTDA / Barrio industrial Puerta Sur - Chile / Tel: +56 2 24957755 / www.preinchile.cl
Colombia - FLOW CHEM S.A.S / Carrera 51 B N 12 Sur - 65, Medelln, Colombia / Tel: (057) (4) 540 6390 / www.flowchem.com.c
Costa Rica - Industrial Lithio Quimica, S.A. / San Jose, Costa Rica / Tel: (506)22146461 / www.lithiolubs.com / info@lithiolubs.com
Alcance nuevos niveles en el anlisis de potencia
...con el nuevo PQ3100 de Hioki

CAT III
PQ3100 Analizador CAT IV
de calidad de potencia

Almacene y analice datos con


un slo instrumento
Cumple con IEC Medicin de parpadeo
Medidas de alta precisin Grficas de demanda
Medicin y almacenamiento de Tendencias de seales armnicas
datos simultneos Cambio rpido de voltaje (RVC)
Operacin con batera de 8 horas Control remoto a travs de Ethernet
Sus TCs se alimentan de launidad principal con FTP y correo ele trnico
Funcionalidad de pre y posdisparador variable

Ms de 80 aos satisfaciendo sus necesidades ISO9001


ISO14001
e n u estro
Visi t
w e b nuevo
sitio orado
y mej 6 C o r p o r a t e D r i v e C r a n b u r y, N J
P H O N E : 6 0 9 . 4 0 9 - 9 1 0 9 FA X : 6 0 9 . 4 0 9 - 9 1 0 8

w w w. h i o k i u s a . c o m
SU VENTANA A UN MEJOR CONTROL
DE LA PRODUCCIN

El tiempo es la clave para la competitividad y el xito, por ello, la


serie GOT 2000 incrementa la eficiencia de sus procesos lo cual
se traduce en una mayor productividad. Con una pantalla
maravillosamente ntida permite controlar directamente los
equipos y el estado de la lnea permitindole crear un nuevo
valor para atender una amplia gama de necesidades.

Nuestra GOT 2000 es fcil de utilizar, cuenta con multi-touch y


gestos, tiene un impresionante rendimiento bsico incluso
durante procesos de alta intensidad adems de ofrecer un
interfaz flexible, procesamiento de alta velocidad, procesadores
duales y control multitctil.

Distribucin en Mxico y Amrica Latina


+52 55 3067 7500
marketing.la@meau.com
mx.MitsubishiElectric.com/fa/es
Especial 6to Simposio de Autopartes M-2 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

TLCAN: el futuro de las autopartes


visto desde el retrovisor
Mientras que los gobiernos de los pases norteamericanos miran
hacia atrs para revisar lo que se negoci hace 30 aos, los
autopartistas y proveedores de la industria automotriz mexicana
apuntan hacia el futuro y analizan las tecnologas y mejores
prcticas que los llevarn a liderar la carrera por producir el
automvil del maana.

Por ngela Andrea Castro

E
l inicio formal de la revisin del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte
(TLCAN), firmado por Estados Unidos, Mxico y Canad, coincidi en agosto con la
realizacin del 6to Simposio y Exposicin Manufactura de Autopartes, un evento scar Albn, presidente de la Industria Nacional de Autopartes (INA).
organizado por las publicaciones Metalmecnica Internacional, Tecnologa del Plstico y
llones de vehculos pesados. Realmente cuando hablamos de exportaciones de la in-
Reportero Industrial en Quertaro, Mxico.
dustria automotriz en Mxico, estamos hablando es de autopartes. Vehculos y tractoca-
As, mientras que en Washington se revivan las mismas discusiones que se dieron
miones son importantes pero la suma de ellos no es ms grande que lo que representa
hace casi 30 aos sobre libre acceso a mercados, reglas de origen, liberaciones aran-
autopartes solo, aadi el Presidente de la INA.
celarias y normatividad; en Quertaro, proveedores, empresarios y expertos en la manu-
En la prctica, esto se traduce en que cuando una armadora decide ubicarse en EE.UU.
factura de autopartes se dieron cita para hablar sobre los temas que enmarcan el futuro
en vez de hacerlo en Mxico, como fue el caso de Volvo, a este ltimo pas le afecta en
de esta industria.
la medida en que va a perder algunas autopartes hechas en su territorio pero todas las
Y es que como lo seal scar Albn, presidente de la Industria Nacional de Auto-
que estamos haciendo aqu para exportacin de todas maneras van a terminar en la
partes (INA) en la conferencia de apertura del Simposio, discutir entre los tres pases
fbrica de Volvo. Arneses, cubiertas de asiento, cinturones de seguridad y bolsas de aire
por cmo est la industria automotriz hoy, y no por lo que vendr dentro de 15 aos,
van a tener que estar hechas en Mxico, apunt.
es intil.
El automvil que vamos a manejar en 15 aos es muy diferente al que manejamos
hoy en da. No va a llevar motor de combustin interna, ni transmisiones, ni ejes. Va El Clster Automotriz Norteamericano
a ser una computadora sobre ruedas y quin va a ser el que gane la carrera automo- En vez de construir un muro entre Mxico y Estados Unidos, en trminos comerciales
triz? el que llegue primero se va a quedar con el resto del mundo, coment Albn. Albn invit a ver ms hacia el oriente, analizar la balanza comercial de TLCAN como
El Presidente de la INA hace parte del Cuarto de Junto en el proceso de revisin del bloque y plantear soluciones para frenar la dependencia de las importaciones chinas.
Acuerdo y en l tambin participan empresarios que representan los distintos sectores China est exportando a NAFTA USD 30,000 millones sin tener una sola fbrica de
productivos de la economa mexicana. En palabras del directivo, su misin en este pro- automviles en esta regin y es el principal pas exportador de autopartes. Definitiva-
ceso es educar a los negociadores sobre lo que ms conviene a nuestro sector. mente considero que una revisin de lo que estamos haciendo es oportuno y si se ha
Albn se refiere a la industria automotriz, un sector que sin saber el rumbo que to- hablado de un muro migratorio entre Estados Unidos y Mxico yo creo que tambin es
mara la relacin comercial con su vecino del norte se plante hace cinco aos un plan tiempo de pensar en un muro comercial en el ocano pacfico, asegur.
estratgico para 2020 que premonitoriamente se propona mantener, defender, revisar La necesidad es empezar a pensar como bloque y trabajar en conjunto. Por ello Albn
y mejorar los acuerdos actuales. propuso dejar a un lado las discusiones sobre qu pas le vende ms a otro dentro del
En este orden de ideas, Albn recalc que Mxico no est renegociando el Acuerdo, mismo bloque comercial y, por el contrario, fortalecer la regin como un Clster Nor-
porque se renegocia algo que est mal negociado, si no revisando lo pactado para op- teamericano. NAFTA en total tiene un desbalance negativo de 746,839 en vehculos
timizarlo y actualizarlo. Adems, con cifras en mano, enfatiz en que la lucha del sector ligeros y de USD 102 miles de millones en autopartes. Como bloque automotriz somos
debe enfocarse en la produccin de autopartes y no tanto en la localizacin o desloca- verdaderamente malos y si seguimos as nos van a acabar, dijo el Presidente de la INA.
lizacin de armadoras. En cuanto a la postura de la INA frente a los temas ms crticos de la negociacin,
El 80% de lo que produce el pas azteca en autopartes y vehculos se dirige a expor- Albn comparti que en materia de acceso a mercados, la idea es continuar con tasa 0
tacin. Al desagregar estas cifras, Mxico vende a Estados Unidos USD 63,000 millones en todas las fracciones arancelarias de autopartes y apoyar el mismo tratamiento para
de autopartes, USD 40,000 millones de automviles ligeros, y cerca de USD 10,000 mi- automviles y camiones. En lo que a contenido regional se refiere, hay una negativa
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | M-3 Especial 6to Simposio de Autopartes
algunas de las herramientas que componen el kit hacia la Industria 4.0; sin embargo,
para Lina Huertas, jefe de estrategia de tecnologa para manufactura digital en el Cen-
tro Tecnolgico de Manufactura (MTC, por su sigla en ingls), la I4.0 no se trata de las
tecnologas en s mismas si no de encontrar las oportunidades para que estas pueden
aadir valor a las tareas cotidianas de una empresa
Para una pyme estar en la Industria 4.0 puede ser tan sencillo como lograr capturar
datos de una mquina y poder visualizarlos en una pantalla, indic Huertas.
Abraham Tijerina, coordinador de la estrategia Nuevo Len 4.0, aadi que esta es
una filosofa de trabajo y de afrontar los retos del mercado. Haciendo la comparacin
con un buffet, explic que el portafolio de tecnologas ya existe, y muchas de ellas ya
se vienen utilizando de forma aislada. No todas las empresas deben tener acceso a
todas las tecnologas porque quizs no las necesitan. Como en un buffet, tienes todo
un men de ingredientes y depende de lo que quieras cocinar, agarras dos ingredientes
para conectarte con la cadena, coment.
El Simposio Manufactura de Autopartes cont este ao con la participacin de A su turno, Hctor Soto, director general del Clster Automotriz de San Luis Potos,
mediosde comunicacin internacionales quienes dieron amplia cobertura a las agreg que la Industria 4.0 es una moda por el trmino en s mismo y que, entendiendo los
soluciones y tecnologas presentadas como en esta foto en el estand de Hilma, una
divisin de Carr Lane Roemheld, dedicada a brindar soluciones de ingeniera de costos que puede representar para una empresa, lo que se debe hacer es conocer con ante-
cambio rpido de troqueles y moldes, sistemas magnticos, aplicaciones de montaje rioridad qu y que no se puede hacer con ella y con las tecnologas que estn involucradas.
y manipulacin, y abrazaderas de sujecin hidrulicas. Es como cuando hubo una crisis en el sector automotriz en 2009 y muchas empresas
apretando el botn de pnico trataron de virar hacia el sector aeroespacial y descu-
absoluta ante la idea de disminuir el contenido regional del sector automotor (auto-
brieron que son negocios diferentes. La (Industria 4.0) debe de estar ligada con el plan
partes 60%; automviles 62,5%; y tractocamiones 60%).
estratgico de las compaas y si est dentro de l es posible hacer todas las inversiones
En rastreo arancelario, se propone mantener el sistema de clculo actual y, en caso de
requeridas, se va a contar con el capital humano necesario y ao con ao se podrn
modificacin o cancelacin, se deber hacer el anlisis de qu autopartes requerirn un
medir resultados, indic.
cambio en su mnimo contenido regional teniendo en cuenta las materias primas que
no se producen en la regin. As mismo, se busca la creacin de un sistema tripartita
de accin contra prcticas desleales de comercio contra pases fuera de NAFTA que sea
rpido y expedito.
En normalizacin, Mxico plantea adherirse al sistema de normas de EE.UU. y Canad
para la industria automotriz tanto en automviles, tractocamiones como en autopar-
tes. Para temas laborales, uno de los puntos ms lgidos del debate, hay un absoluto
rechazo a la idea de intervenir los salarios y condiciones laborales dentro de los pases
del Tratado.
Sobre el escenario de terminar el TLCAN, Albn coment que resultara en un Hara-
kiri para la industria de toda la regin porque, al elevar los aranceles a productos me-
xicanos, se perdera competitividad frente a proveedores automotrices de Asia y Europa.
De terminar el TLCAN, el mayor perdedor sera Estados Unidos, seal. Con esto, el
esfuerzo del equipo negociador est concentrado en mejorar el acuerdo y empezar a
actuar como bloque.
Finalmente, al referirse a las reas de oportunidad en la manufactura de autopartes,
Albn fue enftico en decir que la denominada manufactura 4.0 es una realidad que se
debe entender y, si se instala en Mxico, la mano de obra intensiva en algunos segmen-
tos dejar de ser un valor agregado.
Tendremos un cambio en la forma de manufacturar autopartes y, si no lo entende-
mos, nos quedaremos atrs. Tendremos que pasar a ser un pas manufacturero de auto-
partes de alta tecnologa, robotizacin y competitividad, indic.

Qu es y qu no es Industria 4.0?
Sea una moda o no, la Industria 4.0 no es un error si no un kit de herramientas tec-
nolgicas que le permitirn mejorar su posicin competitiva. Esta fue una de las princi-
pales conclusiones del panel que cerr la tercera jornada del Simposio Manufactura de
Autopartes, enfocada en Industria 4.0, digitalizacin y manufactura aditiva.
La simulacin, realidad aumentada y virtual, la manufactura aditiva, el Internet
Industrial de las Cosas, la robtica y la automatizacin en el control de procesos son
Especial 6to Simposio de Autopartes M-4 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Automatizacin para procesos de estampado Compresores de voluta sin aceite


Con la premisa de ofrecer soluciones que Los compresores de voluta, de Hitachi, estn
simplifiquen el monitoreo, el control y diseados para operar con un muy bajo nivel de
la toma de decisiones, Balluff de Mxico ruido, ideales para operar incluso en recinto cerrado
present en el Simposio y Exposicin y cerca de operarios. Esto se logra gracias a que
Manufactura de Autopartes distintas poseen, de forma estndar, cabinas insonorizadas,
soluciones de automatizacin para guiar a vibro-amortiguadores para aislamiento de la parte
los talleres mexicanos hacia la Industria 4.0. mecnica y elctrica, y un diseo que minimiza las
Dentro de ellas se destac un demo en el fugas de aire por uniones. Estos compresores, libres
que mostraron en accin las distintas tecnologas de este proveedor aplicadas en un proceso de aceite, hacen un uso eficiente de la energa,
de estampado para la industria automotriz. Transductores lineales, acopladores, cmaras gracias al control basado en microprocesador,
y sistemas de intercambio de informacin, que pueden ser ubicados tanto en las columnas mientras el control de presin proporciona un alto grado de confiabilidad. Cuando se
de la prensa como en el troquel, permiten conocer el posicionamiento y realizar controles establece la presin de trabajo por debajo de la mxima presin para lograr ahorro de
exactos. Balluff de Mxico S.A. de C.V.; Quertaro, Mxico. www.balluff.com energa, pueden presentarse ciclos cortos de arranque-parada (On-Off). En este caso, la
presin de trabajo aumenta automticamente para prolongar el ciclo arranque-parada
Equipo de limpieza criognica (On-Off) y disminuir as la frecuencia de los ciclos de operacin. Hitachi; Ciudad de
Mxico, Mxico. www.hitachipowertools.com.mx
Desarrollado por Cold Jet, el sistema i3 Microclean cuenta con
una manguera individual y tecnologa de afeitado de bloques
de hielo seco. Gracias a su tecnologa de micropartculas,
Colector de polvo
este sistema puede trabajar con un flujo de aire de 12 cfm El colector de polvo DFE es capaz de reducir
y presin de salida de 20 a 140 psi (1.4 to 9.7 bar). El i3 el tamao del equipo y nmero de filtros
Microclean, ambientalmente responsable, le permite limpiar requerido hasta en un 40%. Comparado con un
con seguridad superficies delicadas, complejas cavidades colector de cartuchos tpico, el DFE disminuye
y grietas, sin abrasin superficial, desmontaje o residuos el costo de compra inicial y los costos de
secundarios dainos. Cold Jet Latinoamrica; Monterrey, reemplazo de filtros, as como libera el valioso
Mxico. www.coldjet.com espacio de piso de manufactura. Con un diseo
trigonal, el cual permite dirigir el aire entrante
a una zona de descarga inteligente para una
reduccin en la carga del filtro, este compresor
cuenta con el sistema de limpieza MaxPulse,
que proporciona un 27% mayor energa en el disparo de pulso de limpieza, enfocndose
en el eficiente y uniforme manejo de aire en todos los medios filtrantes. Sumado a esto,
el DFE cuenta con la tecnologa de filtracin de nano fibras reconocida en la industria
Ultra-Web, que utiliza una capa de fibras de 0.2 a 0.3 micras de dimetro, para capturar
contaminantes en la superficie del medio de tamaos menores a una micra. El DFE puede
ser empleado en aplicaciones de corte de plasma, soldadura y esmerilado, entre otros.
Donaldson Latinoamrica; Aguascalientes, Mxico. donaldsonlatam.com

Robots industriales
Despus de participar activamente
durante varios aos en el Simposio
de Autopartes, Mitsubishi Electric
Automation Mxico present por primera
vez en este evento su lnea de robots
industriales, particularmente la serie F,
equipados con la solucin de seguridad
opcional MELFA SafePlus. Esta solucin
limita la velocidad, la amplitud de
movimiento o par de torsin del robot cuando se activan los sensores de seguridad,
permitiendo a los operadores trabajar en estrecha proximidad a un robot en movimiento
en una celda de produccin. El estand de Mitsubishi cont con la presencia de Alex
Bonaire, quien explic que los robots son asequibles para Mxico y pueden emplearse
en aplicaciones bsicas, donde las unidades pequeas con capacidades ms limitadas,
son ideales, hasta las aplicaciones que requieren robots ms capaces y avanzados que
tambin estn disponibles. Mitsubishi Electric Automation Mxico; Tlalnepantla,
Mxico. mx.mitsubishielectric.com
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | M-5 Especial 6to Simposio de Autopartes

Maquinado en 5 ejes simultneos Prensas servo Herramientas inteligentes


Una de las Aunque ya llevan ms de Adems de hablar sobre los proyectos que adelantan en
mquinas que cinco aos en el mercado, Mxico en conjunto con distribuidores de maquinaria para
gener mayor las prensas con servomotor ofrecer sus soluciones en herramientas de corte, Sandvik
inters entre siguen mantenindose como aprovech su estand en el Simposio de Autopartes para
los asistentes una atractiva novedad en el hablar de los productos dentro de su catlogo que tienen
al Simposio de rea de estampado. Horacio mayor atractivo en la manufactura de componentes
Autopartes, Pea Villareal, gerente general automotrices. Dentro de estos productos figura el mtodo
realizado en de Seyi Mxico, explic, en PrimeTurning y las correspondientes herramientas de
agosto, fue el marco del sexto Simposio torneado CoroTurn Prime, catalogada como la primera
el centro de de Autopartes, que adems solucin de la industria para el torneado en todas
maquinado vertical VC-500A/5X, de Mazak, exhibido de permitir controlar muchas
en el estand de Preci Ingeniera, una empresa con funciones del martinete, que no se pueden controlar con
ms de 50 aos de experiencia en la distribucin de las prensas mecnicas, el prensado con servomotor gana
mquinas herramienta en Mxico. Rubn Victoria, ms adeptos entre quienes tienen que trabajar con los
gerente internacional de ventas de Mazak, explic que nuevos materiales que demanda la industria automotriz.
este centro de maquinado es ideal para las industrias La prensa servo de marco slido con cigeal serie SD,
automotriz, moldes, aeroespacial y mdica. Son por ejemplo, es adecuada para usos en la fabricacin de
mquinas multifuncionales. En lugar de estar removiendo automviles, productos electrnicos y electrodomsticos.
la pieza y ponindola en fixtures se hace todo en una sola Combinando una matriz progresiva con una curva de direcciones, ofreciendo flexibilidad mejorada en el
operacin, afirm. Es un centro robusto gracias al doble pndulo, permite duplicar la productividad, lo que ahorra maquinado, productividad y mayor tiempo de vida de las
soporte de su mesa basculante y rotativa y un husillo que ms de un 50% de energa. Por su parte, la prensa servo herramientas. Las plaquitas CoroTurn Prime disponen de
le permite maquinar cualquier tipo de material. Cuenta de costados rectos y cigeal serie SDG cuenta con tres filos por vrtice. Un filo para torneado longitudinal,
con el control CNC Mazatrol SmoothX que permite que funciones de grabado, formado, estampado, perforado otro para refrentado y otro para perfilado, distribuyendo
se programe con mayor facilidad y tenga tiempo ciclos y corte de piezas automotrices hechas con acero de peso as el desgaste a lo largo de un filo y no solo a la punta de
ms rpidos, ya sea en EIA o Mazatrol. Preci Ingeniera; ligero pero alta resistencia a la tensin. Seyi Mxico; la plaquita. Sandvik de Mxico S.A. de C.V. Tlalnepantla,
Quertaro, Mxico. preci.com.mx Santa Catarina, Mxico. www.seyi.com Mxico. www.home.sandvik
Noticias de la industria M-6 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

ABB e Irisbond aplican tecnologa Construirn laboratorio para caracterizacin


de viodeculografa para el control de robots de materiales en Mxico
Gracias a esta investigacin una persona con discapacidad fsica
El objetivo de este laboratorio es vincular a estudiantes y acadmicos
pudo jugar ajedrez moviendo las piezas en el tablero a travs del
de la Uteq con empresas a travs de proyectos de investigacin y
robot YuMi, de ABB. desarrollo de materiales.

L a firma ABB estar presente en la segunda edicin de BIND 4.0, un


innovador programa acelerador de nuevas empresas tecnolgicas
liderado por el Gobierno vasco. De esta forma, la compaa multina-
L a Universidad Tec-
nolgica de Quertaro
(Uteq), a travs del
cional se suma a otras 26 empresas punteras asentadas en el Pas Vasco Centro de Creatividad e
que colaborarn en esta nueva convocatoria, tales como Gestamp, Innovacin 4.0 (CIC, por
CAF, Michelin o Mercedes-Benz, y que en esta ltima edicin contar su sigla en ingls), se
adems con otros dos nuevos socios tecnolgicos: Google y Amazon. encuentra preparando un
Tras el xito de la primera edicin, esta segunda convocatoria laboratorio especializado
reforzar los servicios de apoyo a las empresas participantes ofrecin- en la caracterizacin
doles acceso gratuito a espacios de trabajo, asesoramiento de profe- de materiales que, adems de promover el trabajo de investigacin,
sionales de nivel mundial, programas formativos y acceso a ayudas ofrecer servicios al sector industrial.
econmicas y actividades de networking entre las empresas partici- El investigador de la Divisin Industrial de la Uteq, Ignacio Rojas
pantes y las instituciones pblicas colaboradoras. Rodrguez, seal que el objetivo de este laboratorio es vincular a estu-
El programa BIND 4.0 busca empresas de nueva creacin de todo el diantes y acadmicos de esta institucin con las empresas a travs de
mundo que cuenten con productos y servicios, que se encuentren en proyectos directamente relacionados con sus necesidades de investiga-
ltima fase de configuracin o ya disponibles en el mercado, basados cin, desarrollo y tcnicas de caracterizacin de materiales.
en nuevas tecnologas y que puedan aplicarse al mbito industrial. Las lneas van enfocadas a tcnicas metalrgicas y fototrmicas en
En esta segunda convocatoria las start-ups interesadas podrn ins- materiales avanzados, nanoestructurados, metlicos y semiconducto-
cribirse en el proyecto BIND 4.0. En la primera edicin se presentaron res. Adems de un servidor, estn trabajando en este laboratorio los
un total de 257 empresas de 41 pases, de las que finalmente fueron doctores Rubn Velzquez Hernndez e Ivo Neftal Ayala Garca, espe-
seleccionadas 11 empresas emergentes, que desarrollaron un total de cialistas de las divisiones Industrial y Tecnologas de Automatizacin e
16 proyectos ad hoc junto a grandes compaas industriales. Informacin, que pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores del
Un ejemplo de estos proyectos de colaboracin entrestart-upsy Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt) con nivel I, as como
compaas industriales fue la realizada entre ABB y Irisbond, con el la investigadora de Ctedras Conacyten la Uteq, Minerva Robles Agudo,
objetivo de explorar las posibilidades de aplicacin de la tecnolo- detall Rojas.
gaeye-tracking(viodeculografa) al control de robots. Ignacio Rojas puntualiz queel laboratorio estar integrado con
Para este fin, equipo ya existente en la Universidad Tecnolgica de Quertaro,
YuMi, el robot adems de nuevas adquisiciones que se obtendrn a travs de la
colaborativo de dos participacin en convocatorias de Ciencia Bsica del Conacyt.
brazos de ABB, fue El equipo con que se cuenta hasta el momento forma parte de los
la opcin perfecta laboratorios de la Uteq. Adems de los microscopios, vamos a tener otros
para comenzar a para estudiar la porosidad, nanopartculas y un sistema de radiografa
ensayar la tecno- fototrmica infrarroja, para determinar las caractersticas termofsicas
loga de control y metalrgicas en materiales a travs de un lser basado en la ley de
mediante la visin Stefan-Boltzmann, explic el cientfico.
por su completa El investigador de la Uteq subray que este escenario cuenta tambin
integracin en el entorno digital y sus caractersticas que permiten una con un rea para simulacin de las propiedades y caractersticas de los
interaccin hombre-mquina completamente segura. Fruto de esta in- materiales, tratamientos subcero y dureza.
vestigacin, el pasado mes de mayo, se realiz una demostracin en la La idea es concentrar todo aqu para los trabajos de investigacin y
que una persona con un importante grado de discapacidad fsica pugo desarrollo de proyectos. Actualmente estamos haciendo sntesis de algu-
jugar una partida de ajedrez moviendo las piezas en el tablero a travs nos materiales como nanopartculas de plata (Ag) y dixido de titanio
del robot YuMi, de ABB, al cual controlaba mediante el movimiento de (TiO2) para hacer compsitos, recalc Rojas.
los ojos. Fuente: Agencia Informativa Conacyt
Noticias de la industria M-8 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Robotlucin: impacto de la automatizacin en el empleo y la productividad


Segn esta reciente publicacin del BID, Mxico y Brasil lideran en la regin la Entre los principales hallazgos destacan:
incorporacin de robots: entre 1 y 2 robots por cada 1000 obreros. Afinar las mtricas: es necesario construir mejores mtricas para monitorear
el impacto de la innovacin en el empleo. Las diferencias en los clculos actuales
La robotizacin destruir, desplazar o crear nuevos empleos sustentables? van desde un promedio de 5 por ciento hasta un 47 por ciento de riesgo de auto-
Puede el cambio tecnolgico contribuir a disminuir la inequidad en la regin? matizacin segn el mtodo utilizado. Una evaluacin de impacto implica tambin
Esta son algunas de las preguntas que responden los 40 expertos internacionales considerar la creacin indirecta de nuevos empleos: cada empleo tecnolgico
que participaron en la elaboracin de Robotlucin. El futuro del trabajo en la genera 4,9 nuevos puestos de trabajo como efecto multiplicador.
integracin 4.0 de Amrica Latina. Una publicacin que analiza el fenmeno de
Identificacin granular: el anlisis de la probabilidad de automatizacin del
la automatizacin del empleo y su impacto en la matriz productiva y exportadora
empleo difiere en cada pas y sector. Para el sector agrcola en Uruguay el riesgo
de la regin.
sube a 82 por ciento, siendo mayor para las personas con menor nivel educativo,
La presentacin del informe estuvo a cargo de Gustavo Beliz, director del Insti-
los jvenes (entre 15 y 30 aos) y el gnero masculino. En Argentina, alcanza el 76
tuto para la Integracin de Amrica Latina y el Caribe (INTAL) delSector de Inte-
por ciento para el sector transporte.
gracin y Comerciodel Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quien destac
la necesidad de impulsar un nuevo contrato social tecnolgico en la regin para Concentracin:Suecia, Alemania, Japn y Corea del Sur son los pases con ms
aprovechar las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologas. robots por obrero industrial (ms de 2 por cada 100 obreros). En China la venta
El gerente del Sector de Integracin y Comercio del BID, Antoni Estevadeordal, de robots creci 67 por ciento en los ltimos dos aos, casi el doble que el 34 por
destac la importancia de alinear las negociaciones comerciales con las nuevas deman- ciento del promedio global. En la regin, Mxico y Brasil lideran la incorporacin
das tecnolgicas, de modo de potenciar la diversificacin productiva de Amrica Latina. de robots aunque an lejos de los pases ms desarrollados (entre 1 y 2 robots por
La presentacin se realiz en la sede del INTAL en Buenos Aires Argentina en la cada 1000 obreros).
que participaron: Jacques Bughin (Mckinsey Global Institute), Irmgard Nbler (Orga- Comercio 4.0:las exportaciones bilaterales en el sector automotriz crecen 2 por
nizacin Internacional del Trabajo), Tang Jun (Zhejiang University), Lydia Harriss (UK ciento por cada 10 por ciento de incremento en la dotacin de robots a pesar de
Parliamentary Office of Science and Technology), Miguel Acevedo (Unin Industrial los incentivos a la relocalizacin de empresas. En tanto que la brecha tecnolgica
Argentina), Beatriz Nofal (Eco-Axis) y Eduardo Levy Yeyati (Universidad Torcuato Di entre pases que firman un acuerdo comercial con clusulas de transferencia de
Tella), entre otros expositores. tecnologa puede reducirse hasta 15 por ciento.

ESPECIALISTAS EN MATERIAL DE EMPAQUE

AGRRELO!
MS DE 165 ESTILOS DE
GUANTES EN EXISTENCIA

ORDENE ANTES DE LAS 6 PM


PARA ENVO EL MISMO DA

AMPLIO CATLOGO
01-800-295-5510
www.reporteroindustrial.com Vol. 85 Ed. 5

Octubre - Noviembre 2017

Avance FISE 2017,


vitrina de innovacin para
el sector elctrico en Colombia

Principales aspectos
de la gestin de fro/calor
y energa en la industria
Avance FISE 2017 C-4 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Transformadores de baja potencia Turbina de libre desviacin Celdas modulares


Diseados en De admisin radial y Las nuevas celdas
cumplimiento de parcial, la OSSBERGER es TRIPLEX Prosolution,
las normas NTC, una turbina de rgimen de Proelectricos, son
IEC y ANSI, los lento debido al nmero unidades modulares
transformadores especfico de sus revoluciones. de maniobra
de baja potencia, En esta turbina el distribuidor compartimentadas
fabricados por imprime al chorro de agua una bajo cubierta metlica,
Magnetron seccin rectangular, y ste circula aisladas en aire, con
S.A., son ideales para cargas de servicios industriales, por la corona de paletas del rodete en seccionadores bajo
centros comerciales, centros docentes e instituciones y forma de cilindro, primero desde fuera hacia dentro y, a carga aislados en SF6 e interruptores de operacin en vaco,
subestaciones de compaas elctricas. La configuracin continuacin, despus de haber pasado por el interior que se pueden complementar con equipos de medicin y
de los transformadores se realiza de acuerdo a la conexin del rodete, desde dentro hacia fuera. El rendimiento proteccin. Ideales para ser usadas en diversos proyectos
solicitada por la norma o el cliente, siendo las ms usadas total medio de las turbinas OSSBERGER se calcula para elctricos de media tensin de uso interior (grado de
Dy, Yd, Dd,Yy, Dz, Yz. Los transformadores son constituidos potencias pequeas con un 80% para todo el campo de proteccin IP 4X), con rangos de tensin posibles hasta 17.5
normalmente por una parte activa conformada por el trabajo. Estos rendimientos son generalmente superados kV, estas celdas estn fabricadas de acuerdo con norma IEC
ncleo (circuito magntico), la bobina (circuito elctrico) en la prctica. Para las unidades medianas y grandes del 62271-200, cumpliendo con las exigencias de los proyectos
y la brida, la cual se define dependiendo del tipo del programa de fabricacin se han medido rendimientos de distribucin elctrica y todos los modelos cuentan con
transformador. La compaa tambin ofrece diferentes de hasta un 86%. Las turbinas OSSBERGER se componen ensayos de arco interno. Las TRIPLEX Prosolution poseen
esquemas de proteccin de los equipos, tanto por alta de elementos normalizados que, de acuerdo con los dos compartimientos de media tensin ubicados uno sobre
tensin como por baja tensin, as como elementos para requisitos de cada caso, es decir, segn el caudal nominal el otro. En el compartimiento superior se ubican las barras
controlar las funciones bsicas del equipo, como son la instalado y la altura del salto en cuestin, van formando principales y en el inferior, los terminales de salida, los
vlvula de sobrepresin, temperatura, nivel de aceite, instalaciones completas hechas a la medida. Este sistema fusibles, los eventuales transformadores de tensin y/o
generacin de gases internos y control de humedad, de construccin modular permite reducir los costos de intensidad, etc. En la parte inferior frontal estn provistas
de acuerdo con las necesidades del cliente. Industrias fabricacin y al mismo tiempo concebir las funciones de una tapa con enclavamiento para los cubculos de
Electromecnicas Magnetrn S.A.; Pereira, Risaralda, conformemente al proyecto. Hidrulica y Neumtica entrada/salida y una puerta para el cubculo de proteccin.
Colombia. magnetron.com.co S.A.; Medelln, Antioquia, Colombia. www.hnsa.com.co Proelectricos; Bogot, Colombia. proelectricos.com
Avance FISE 2017 C-6 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Regulador de turbinas Cable flexible


Presentando como una solucin Compuesto por un conductor de cobre
de software para centrales flexible y un aislamiento de PVC, el cable
elctricas, el HEROS 3, de Global Easyfil es ideal para aplicaciones de
Hydro, fue desarrollado para distribucin de energa elctrica de baja
ofrecer una mayor flexibilidad y tensin o alambrado interior de tableros
un fcil manejo. Este software, o circuitos elctricos. Este cable 3 en 1,
que ser exhibido por la compaa distribuido en Colombia por Nexans,
en la edicin 2017 de FISE, ofrece puede emplearse en ambientes de hasta 90C, con tensiones de operacin de 600V, y
la posibilidad de adaptar el funcionamiento mediante el ajuste personalizado de los cumple con los requerimientos de las normas NTC 1332 y NTC 359, adems de contar
parmetros directamente en la central elctrica. Todas las herramientas del HEROS con la aprobacin del Centro de Investigacin y Desarrollo (CIDET), entidad que avala el
3 pueden instalarse en varias etapas en distintas plataformas de hardware. Este cumplimiento del reglamento de instalaciones elctricas RETIE. Nexans Colombia S.A.;
software se encuentra disponible en dos versiones: Basic, ideal para pequeas centrales Bucaramanga, Santander, Colombia. www.nexans.co
hidroelctricas, la cual ofrece visualizacin desde un servidor web; y una versin
Premium, con la cual el sistema SCADA se instala en uno o varios ordenadores y paneles Luminaria para ambientes hmedos
tctiles en red de la central. De ese modo, el usuario puede acceder a la visualizacin
SCADA en el armario de control, en la sala de control o incluso durante la entrada. Ensamblada en un chasis con grado de
Global Hydro SAS; Medelln, Antioquia, Colombia. www.global-hydro.eu proteccin IP66, fabricado en fibra de
vidrio y acrlico, el cual no se deforma
con el calor emitido por la fuente de luz y
Cables para paneles fotovoltaicos no se degrada con el paso del tiempo, la
Especialmente diseados para ser usados en instalaciones luminaria LPH LED es ideal para ambientes
fotovoltaicas y resistir las inclemencias de los ambientes exteriores, donde hay presencia de polvo y/o humedad,
los EXZHELLENT SOLAR (AS), distribuidos en Colombia por Procables como cavas de refrigeracin, cuartos fros,
S.A.S., son cables flexibles monoconductores de tensin 1,8kV industria de alimentos y manufacturera,
de corriente continua (CC). Con hasta 30 aos de vida til, estos entre otros. Con cinco aos de garanta y fabricada por Lumen SAS, esta luminaria ofrece
cables, resistentes a la abrasin, el desgarro y grasas industriales, una vida til superior a las 100.000 horas y puedo emplearse en reas con temperaturas
pueden ser empleados en ambientes con temperaturas desde -40 entre los -30 hasta los 25 grados Celsius. Lumen SAS - Iluminacin y Control;
hasta 90C. Los EXZHELLENT SOLAR (AS) estn conformados por un Medelln, Antioquia, Colombia. www.lumen.com.co
conductor estaado clase 5 para servicio mvil (-F) y una cubierta
de elastmetro termoestable libre de halgenos (Z), adems fueron Tableros elctricos
diseados cumpliendo las normas: AENOR EA 0038, IEC 60332-1-
2, IEC 60332-3-24, IEC 60754 y IEC 61034-2. Procables S.A.S.; GL Ingenieros S.A., compaa de
Bogot, Colombia. www.procables.com.co ingeniera y proyectos con experiencia de
28 aos en la fabricacin y el suministro
de tableros y subestaciones elctricas,
Motor generador a induccin MAXEFF centros de control de motores y armarios
Con un 25% a 85% menos de amperaje, dependiendo de medidores, estar en la edicin 2017
del nivel de carga, el motor generador a induccin de la feria FISE presentando un amplio
MAXEFF cuenta con un sistema de arranque suave portafolio de soluciones que, adems de
no electrnico que reduce la corriente de arranque cumplir con los reglamentos RETIE 2013,
a tan solo 1,5 veces la corriente nominal, lo cual se encuentran certificadas bajo la norma
permite un ilimitado nmero de arranques por hora. internacional IEC 61439, con pruebas y ensayos destructivos fsicos realizados a 65 KA en
El tringulo de potencia del MAXEFF es una lnea recta el Laboratorio de LAPEM en Mxico. Esta compaa cuenta con alianzas estratgicas con
al 100% de carga (cero energa reactiva), y a cualquier proveedores internacionales del sector elctrico como Schneider Electric, Siemens y ABB.
carga inferior al 100% invierte el tringulo de potencia y limpia la red que lo alimenta. Este GL Ingenieros S.A.; Pereira, Risaralda, Colombia. www.glingenieros.com.co
motor, que se estar exhibiendo en la edicin 2017 de FISE, adems de no crear energa
reactiva, corrige la reactiva que otros motores estndar generan. Otorgando una eficiencia Aceite para transformadores elctricos
que lo pone por encima de la categora IE3 en todos los niveles de carga, el MAXEFF opera
con un consumo reducido de kW (entre 3% y 10% menos).Grupo Russi Zuluaga S.A.S; El aceite Nytro Izar II se ha desarrollado especialmente para ser usado en equipos
Medelln, Antioquia, Colombia. www.maxeffmotors.com elctricos, incluyendo transformadores de poder y distribucin, rectificadores,
disyuntores y dispositivos de distribucin. Este aceite aislante inhibido, que cumple
con la especificacin ASTM D 3487 Type II, ofrece una alta transferencia de calor y
proporciona una alta estabilidad ante la oxidacin, lo cual se traduce en una mayor vida
til del transformador y un mantenimiento mnimo. Igualmente, el Nytro Izar II, que ser
presentado en FISE 2017 por Nymas Argentina, cumple y supera las exigencias ms duras
sobre la resistencia dielctrica, cuando se almacena y maneja correctamente. Nynas
Argentina S.A.; Buenos Aires, Argentina. www.nynas.com
Mantenimiento de planta C-8 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Principales aspectos de la gestin


de fro/calor y energa en la industria
Los sistemas de produccin asociados con procesos de fro/calor,
as como los de control de humedad, incorporan inversiones
representativas en equipos, a la vez que altos costos de operacin,
que sumados, tienen un impacto directo en la productividad de las
plantas y su nivel de competitividad.

Por Ing. Fabio Clavijo, Presidente de Tecnaire Ltda., Presidente de Captulo


ASHRAE Colombia, Miembro vitalicio ASHRAE, Ex -Presidente
y miembro honorario de ACAIRE

Antecedentes
Mientras el mundo se prepara para enfrentar nuevas realidades y retos tecnolgicos en
este naciente siglo de la historia de la humanidad, debemos reconocer que los cambios
hornos, agua caliente, vapor, entre otros, para ser reutilizados en etapas de pre-enfria-
climticos son una realidad que debemos asumir como una responsabilidad compartida
miento o pre-calentamiento con beneficios representativos en costos de produccin.
para gestionar sistemas y procesos de produccin que respeten la armona de la vida
actual y futura.
El tiempo apremia y debemos acelerar nuestra capacidad de reaccionar proactiva- Integracin energtica interna
mente con soluciones que marquen un cambio de direccin identificable, en beneficio La oportunidad de explorar alternativas de co-generacin o tri-generacin en plantas
de las futuras generaciones. industriales que presentan altos niveles de demanda de fro/calor, se ha convertido en
Una parte de la realidad de la industria radica en la creciente necesidad de mantener el primer paso para avanzar en la optimizacin de costos de energticos.
sistemas productivos eficientes que se alineen con los compromisos ambientales. Se Estas tecnologas son igualmente replicables a nivel de edificios de uso hospitalario
requiere que todo esfuerzo de optimizacin energtica, favorezca y aporte resultados y de hoteles. Varios proyectos se han visto beneficiados con este tipo de soluciones en
medibles en reduccin del impacto ambiental. Tambin es cierto que los esfuerzos am- Colombia y el futuro inmediato se anticipa en crecimiento.
bientales que se incorporen a la industria deben aportar un resultado positivo en opti-
mizacin energtica. Generacin de energa
Sistemas de produccin directa de energa elctrica a partir de tecnologas de motores
Energa de combustin interna y de micro-turbinas han tenido un avance en el pas que se ha
Los sistemas de produccin asociados con procesos de fro/calor as como los de control visto afectado por la incertidumbre en la tarifacin de gas natural para los prximos
de humedad, incorporan inversiones representativas en equipos, a la vez que altos cos- aos. No obstante, existen oportunidades hacia futuro en la medida en que las condi-
tos de operacin, que sumados, tienen un impacto directo en la productividad de las ciones del mercado ofrezcan condiciones favorables.
plantas y su nivel de competitividad. Las tecnologas de paneles foto-voltaicos se muestran crecientes con grandes opor-
La necesidad de optimizar plantas intensivas en este tipo de procesos ha merecido tunidades de mercado y de aprovechamiento en industria, dadas las favorables condi-
especial atencin en los programas de desarrollo e investigacin que acompaan el de- ciones de geo-ubicacin de Colombia. Se anticipan reducciones graduales de costos por
sarrollo de los pases de la regin, en su bsqueda por crecer armnicamente y reducir razn de la creciente demanda global.
la presin que la sociedad les impone.
Distritos trmicos
Aprovechamiento de residuos energticos Esta opcin de desarrollo de centros de produccin de fuentes de energa finales repre-
Resulta afortunado que hoy en da se disponga de respuestas y tecnologas que estn sentados en agua fra/caliente permiten crecer las oportunidades de integrar sistemas
disponibles para incorporar soluciones de co-generacin y tri-generacin, que permiten altamente eficientes que por su tamao y tecnologa hacen acopio de esfuerzos tecno-
aprovechar residuos energticos que hasta hace pocas dcadas eran liberados al am- lgicos para reducir sus costos energticos aplicados a sus procesos en la industria.
biente sin tratamiento, ni aprovechamiento. En Colombia se ha aplicado exitosamente esta va de solucin en el proyecto La
Los esfuerzos de co-generacin y tri-generacin permiten, en efecto, repensar pro- Alpujarra de Medelln, que cuenta con una central de produccin de agua fra para los
cesos de fro/calor para producir sistemas que aprovechan calor residual de calderas, sistemas de aire acondicionado de los edificios de la Gobernacin, Alcalda, Concejo
Mantenimiento de planta C-10 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Municipal, Asamblea Departamental, entre otros, con una reduccin importante en El nivel de eficiencia energtica que presentan los equipos hoy da, muestran mejoras
costos de energa y aportes demostrables de gestin ambiental. del orden de 10% comparados con tecnologas vigentes de inicios de siglo y cercanas al
Este primer proyecto marca un camino para motivar a la industria a reconocer los 20% en equipos producidos en los aos 80 y 90.
beneficios obtenibles por esta va. Estos niveles mejorados de desempeo energtico constituyen una gran oportunidad
para la industria, que al optar por la renovacin tecnolgica de equipos, pueden repagar
Integracin de parques industriales su inversin en un perodo corto por va de los ahorros de energa y de operacin.
Otra va de aprovechamiento de excesos de calor en centros de produccin industrial,
no aprovechados al interior de las plantas, consiste en desarrollar centros integrados Impacto ambiental
de produccin de agua fra/caliente o vapor, que pueden ser tiles y distribuibles en El calentamiento global y el dao sobe la capa de ozono han forzado a las grandes in-
complejos y parques industriales. dustrias de produccin de equipos y sustancias refrigerantes a integrar esfuerzos para
La creacin de espacios de negociacin energtica resulta crtica, para avanzar en alinearse con los acuerdos internacionales de Kioto y Montreal.
este tipo de opciones que pueden favorecer ampliamente el desarrollo de regiones o Estos movimientos han llevado a la industria a desarrollar nuevas sustancias refrige-
zonas productivas en el pas. rantes amigables con el ambiente y que apoyen los esfuerzos de mejora en desempeo
energtico que las sociedades demandan.
Actualizacin tecnolgica Estos esfuerzos han llevado al sector en una lnea ascendente de mejora con resulta-
dos muy auspiciosos que llevarn a la industria mundial a promover sustancias refrige-
Los avances tecnolgicos resultantes de esfuerzos en desarrollo e investigacin (R&D)
rantes naturales como los son: el Amoniaco, el R-290 Propano, R-600a Iso-butano y el
que se realizan por parte de los grandes corporativos multinacionales, vienen aportan-
CO2. Si bien es cierto que cada uno de estos refrigerantes presenta caractersticas muy
do renovaciones continuas en equipos que mejoran el desempeo energtico de los
amigables con el ambiente, tambin es cierto que requieren desde el diseo y la ope-
equipos de produccin fro-calor respecto a tecnologas vigentes una dcada atrs.
racin, una gestin de seguridad muy exigente.
Otro avance importante est asociado con la incorporacin de micro y nano tecnolo-
En equipos de capacidad media, se est abriendo, a partir de este ao, la oferta de
gas que aplicadas a los sistemas de control y operacin de equipos permiten no solo
equipos de enfriamiento diseados para operar con refrigerantes de 4 generacin,
mejorar su desempeo energtico, sino enriquecer las opciones de optimizacin en
como el HFO1234yf, que resuelven, con bajo impacto de calentamiento global y cero
operacin, monitoreo, control y auto-diagnstico. Estos avances marcan una nueva
impacto sobre la capa de ozono, las crecientes demandas internacionales.
generacin de sistemas que ya se vienen incorporando a sistemas de control centraliza-
do que permiten integrar la operacin y mantenimiento en tiempo real de los gestores
y responsables de estos procesos. Mantenimiento y auditoras energticas
Los equipos de produccin de energa trmica, as como los de transferencia de calor,
son muy sensibles a la gestin de mantenimiento, y esta sensibilidad se manifiesta en
afectacin de la eficiencia energtica y altos costos de produccin.
SERIE KR FORTEC La gestin de mantenimiento preventivo generalmente asociada con las rutinas de
limpieza y secuencias de operacin, no resulta suficiente para sostener en el tiempo nive-
PARA CARGAS PESADAS les aceptables de desempeo energtico, ya que su enfoque est en asegurar la operacin
Soporta temperaturas elevadas de los equipos, no su costo de produccin. Resulta altamente deseable, disear procedi-
SOLUTIONS FOR THE FOUNDRY mientos de evaluacin energtica y de desempeo de los equipos crticos de produccin,
ya que su operacin ptima, aportar flujo de caja positivo al sistema productivo.
Las prcticas de realizar al menos una campaa de auditora energtica, permiten
optimizar el desempeo de equipos a travs de procesos de: calibracin, medicin y
verificacin de las instalaciones fabriles, lo que permite identificar oportunidades y
Ofrece un alto grado acciones que tienden a mejorar el desempeo global de planta.
de flexibilidad

Conclusiones
Capacidad de carga de La presin de los mercados internacionales constituye una gran camisa de fuerza y a la
Permite su 360 Kg a 600 Kg vez es una gran motivacin para asumir posiciones de liderazgo en gestin energtica y
instalacin ambiental. Asumir esta tarea permite repensar los sistemas tradicionales de operacin y
en espacios produccin, poniendo en escena nuevos conceptos y actores, que al trabajar de manera
reducidos 25 Tipos diferentes cubren integrada, pueden enriquecer sus procesos, y activar el eje.
un alcance de hasta Las industrias intensivas en procesos trmicos cuentan en la actualidad con diversi-
3.326 mm dad de tecnologas y modos de produccin de fro/calor, con importantes beneficios y
atractivos niveles de retorno de inversin. Las necesidades crecientes de competitividad
constituyen una invitacin a todos los sectores productivos por asegurar prcticas y au-
ditoras que mantengan su produccin en condiciones seguras de costos de operacin y
de alta eficiencia financiera. Esta ltima, se apoya en la gestin energtica que resulta
de programas de auditoras
bien pensadas y realizadas. VEA ESTE ARTCULO EN
WWW.REPORTEROINDUSTRIAL.COM
www.cavingenieros.com - Tel: (57 1 ) 541 0383 - info@cavingenieros.com DIGITE EN EL BUSCADOR: RI855FRIOCALOR
www.reporteroindustrial.com | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | C-11 Noticias de la industria

Sumatec emprende plan de expansin en Colombia Aterriz en Colombia el celular robusto con cmara
trmica de CAT
Sumatec atiende actualmente ms de 2700 industrias y distribuye a
ms de 3800 ferreteras en el territorio colombiano. El CAT S60 es el telfono inteligente con cmara FLIR One, con la cual es
posible tomar imgenes trmicas. Adems, el terminal es resistente al agua
Luego de la salida del pas de Grainger, el mayor distribuidor de produc- y a las cadas.
tos industriales de Estados Unidos, Sumatec, empresa colombiana, le
apuesta a fortalecer su presencia en el territorio nacional. La compaa Caterpillar anunci hoy el
lanzamiento en Colombia de su tel-
Siendo la distribuidora M.R.O (mantenimiento, reparacin y operacin)
fono inteligente CAT S60, el primer tel-
con mayor cobertura a nivel nacional, Sumatec ya contaba con presencia
fono con cmara trmica integrada del
comercial en 28 departamentos del pas y puntos de venta en 13 ciuda-
mundo. El CAT S60 tambin es el tel-
des, por lo que ahora concentrar sus esfuerzos en fortalecer el manejo
fono inteligente de mayor resistencia al
de inventarios, el equipo
agua, capaz de permanecer sumergido
comercial y logstico para
hasta 5 metros, durante una hora, gracias a la tecnologa Lockdown Switch.
seguir creciendo de man-
era consistente en estos El CAT S60 incluye una cmara trmica FLIR One, con tecnologa MSX, que
territorios y en los nuevos puede visualizar el calor que es invisible al ojo humano y resalta diferentes
mercados. contrastes de temperatura. Esta cmara puede manejarse a travs de una apli-
cacin diseada especialmente por MyFLIR, la cual permite analizar las im-
Con este objetivo, la com-
genes tomadas, lo que lo hace ideal para ser usado en el sector industrial o de
paa piensa duplicar la
petrleo y gas, en aplicaciones, incluso, de mantenimiento preventivo.
capacidad de sus centros
de distribucin incluyendo Este telfono inteligente, diseado en alianza con Bullitt, tambin es a prueba
uno nuevo en Medelln, abrir nuevos puntos de venta Sumatec Express de polvo, en tanto que su pantalla tctil puede ser usada, incluso, con dedos
en las ciudades de Barranquilla y Medelln, y fortalecer los equipos de mojados o cuando se llevan guantes. La pantalla est protegida por Corning
ventas a nivel nacional con ms de 50 personas conocedoras del merca- Gorilla Glass 4, capaz de resistir cadas desde 1.8 metros.
do, los clientes y el portafolio. Nos complace traer al mercado colombiano el producto ms representativo
Segn revel Oscar Villegas Velsquez, gerente de la compaa: No estn de nuestra lnea de telfonos inteligentes cuya fortaleza y cualidades conquis-
descartadas nuevas adquisiciones o alianzas estratgicas. Este ha sido un tarn a empleados, atletas y quienes practican actividades extremas que bus-
modelo con el cual hemos logrado un importante crecimiento. can la ms alta calidad, asegur Juan Carlos Ortiz, vicepresidente de ventas de
Bullitt para Amrica Latina.
Sumatec cerr el 2016 con un crecimiento del 13% y espera cerrar el 2017
con un crecimiento del 30%. Este terminal estar disponible en Colombia desde noviembre mediante una red
de distribuidores locales y podr ser usado con cualquier operador de telefona.
Noticias de la industria C-12 | OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 | www.reporteroindustrial.com

Colombia tiene que tomar la decisin de ser lder en transformacin digital: Bruce Mac Master
Desde la Andi, expertos y agremiados realizaron competitividad de las empresas que estn transformn-
un llamado al Estado para facilitar la llegada de la dose en empresas digitales.
Cuarta Revolucin Industrial a Colombia. El presidente de la Andi afirm que no solo en Colombia,
Luego del lanzamiento del libro Estrategia para una sino en varios pases, los legisladores no estn prepara-
nueva industrializacin II, la Andi est llevando a cabo dos para asumir las transformaciones que estn suce-
una serie de paneles de discusin a travs de la plata- diendo en la Cuarta Revolucin Industrial y por lo tanto
forma de Facebook. la tarea ahora es evaluar qu regular, cmo hacerlo
y qu definitivamente debe quedar por fuera de esto.
En la ms reciente, el presidente de esta agremiacin, Hay que eliminar muchos trmites y los dems volver-
Bruce Mac Master, en compaa de Mara Paula Duque, historias clnicas y lograr tener una carpeta ciudadana los digitales, agreg.
vicepresidente de Relaciones Estratgicas en Avianca digital; en las empresas se debe avanzar en la apropia-
Holdings, y Vctor Muoz, CEO para Latam de Digitex, En este contexto, Duque record que es fundamental ir
cin tecnolgica, lo que quiere decir que se piense ms ms all del bilingismo y lograr el trilingismo, tener
abordaron el captulo de Economa digital. all en la inversin y realmente se implemente la era un sistema educativo que se enfoque en tener profe-
Una de las grandes conclusiones es que el Estado debe digital en la estructura organizacional de las compaas sionales con habilidades STEM (ciencia, tecnologa, in-
tomar la decisin de ser lder en transformacin digital y sus procesos, y se logre la automatizacin para tener geniera y matemticas, por sus siglas en ingls). Las
y a su vez las empresas deben crear sus procesos en ms eficiencias y buscar en el emprendimiento ideas organizaciones, recalc Duque, estn sufriendo para
digital. En Colombia es muy diciente que haya 79 000 que realmente se puedan utilizar. encontrar cargos como Chief Digital Officer, cientficos
trmites que las empresas deben realizar y que solo 2% En este tema, Mara Paula Duque, vicepresidente de de datos y community managers; sobre todo profesio-
de ellos se puedan hacer a travs de un canal digital. Relaciones Estratgicas en Avianca Holdings, asegur nales como los dos primeros: uno que piense estratgi-
Vctor Muoz, CEO para Latam de Digitex, sostuvo que el que el Estado debe tener funcionarios digitales para camente en tener procesos y crear desde lo digital, y un
paso para vincularse en la Cuarta Revolucin Industrial que realmente esta apropiacin sea liderada por ellos, y cientfico que ms all de analizar datos sepa formular
se da en tres escenarios: en Gobierno, al lograr imple- tambin que se debe hacer una tarea de desregulacin preguntas para extraer tcticas de negocio que apalan-
mentar la factura electrnica, sustituir el papel en las y desregulacin de temas absurdos que impiden la quen la estrategia.

SAFT, BATERAS INDUSTRIALES DE ALTA DISPONIBILIDAD


Con ms de 100 aos de experiencia en el diseo, desarrollo y fabricacin de bateras industriales, SAFT provee una solucin robusta que ofrece encontrar la solucin
que se adapte a las necesidades de cada sector. Las bateras Ni-Cd por su alto rendimiento, mnimo mantenimiento y larga vida til son usadas en diferentes aplicaciones,
tales como: refineras, centrales elctricas, industria del Oil and Gas, subestaciones, Infraestructura: aeropuertos y edificios.

VENTAJAS APLICACIONES PARA DIFERENTES SEGMENTOS



Tecnologa de Nquel Cadmio: Ms de 20 aos de vida til an
en condiciones difciles, retorno de la Inversin (ROI) en 5 aos. Transporte Telecom Industrial
Confiabilidad Total: El soporte metlico no envejece y no forma
Terrestre & Redes Standby
parte del proceso de corrosin electroqumica. Degradacin
lenta y predecible de materiales activos, No existe riesgo de - Energa de respaldo, sistema de - Energa de Respaldo para la industria - Industria de Oil and Gas: Energa de
Muerte Sbita. iluminacin, aire acondicionado, de las Telecomunicaciones. respaldo, sistemas de emergencia,
comunicaciones a bordo, y aplicaciones - Soluciones de Almacenamiento para la
Larga vida til: De 20-25 aos en vida de servicio incluso de seguridad crtica (frenos de
energa de arranque.
instalacin y plantas de generacin - Distribucin y Generacin de
cuando trabaja a temperaturas de +40C; cuenta con excelente emergencia, sistema de apertura de
renovable, micro-& redes de Energa.
puertas).
capacidad de ciclado. - Electrificacin de vehculos distribucin, y usuario final. - Sistemas de sealizacin Ferroviario.
Tolerancia a temperaturas extremas:Rango normal de
temperatura -20C a + 50C, operacin a corto plazo hasta
+70C y buen rendimiento incluso a bajas temperaturas. CARACTERSTICAS TCNICAS
Robustez elctrica y mecnica: Las bateras Ni-Cd pueden Cumplimiento de estndares Internacionales ISO
soportar: descargas profundas, Inversin de polaridad, sobrecar- 9001 / ISO 14001 / normas IEC.
gas, cortocircuitos, rizado, periodos largos de almacenamiento, Posibilidad de configuracin en Celdas y uso de
toda la estructura interna es de acero, robusta frente a las Tecnologa de Placa de Bolsa y Placa Sinterizada.
vibraciones. Ofrece BaSiCs, una herramienta a nivel de software
Almacenamiento: Las bateras no se daan por ser dejadas sin para el dimensionamiento y configuracin del
carga durante un periodo largo de almacenamiento. sistema de bateras.

Autopista Medelln km 7. Conj Celta Trade Park - Lote 7 Local 5. Funza, Cundinamarca TELFONO: +571 743 3799 CEL: +57 315 345 0825 E-MAIL: syz@grupo-syz.com
EQUIPOS, SISTEMAS Y SERVICIOS PARA EL MANEJO Y CONTROL DE FLUIDOS