A mi maestro David Salazar
In memarinm22.91.4656
ee
INTRODUCCION
Los Himnos a la Noche y tos Canticos espirituales constitu-
yen el nicleo mas importante de la obra propiamente poética
de Novalis; propiamente, decimos, porque en sentido lato la
obra entera de Novalis es poética: no sélo la novela Heinrich
von Ofterdingen, que es en cierto modo Ia novela de la poesia,
sino también casi todos sus escritos tedricos y fragmentos filo-
sOficos, religiosos y politicos donde, desarzonando al concepto,
triunfan la imagen, la analogia y la intuicién (La poesia es lo
absolutamente real. Tal es el ntcleo de mi filosofia. Cuanto mas
poético mas verdaderos, reza un fragmento). En los Himmnos y
los Canticos, la poesia, el canto, surgen puros y desnudos, sin
mezcla de elementos especulativos ni narrativos, aunque algan
texto, como el Himno V, afecte la andadura de una narracién
en trompe-l'azil: lo que el poeta. narra: ahi es, si cabe la expre-
sion, la historia de la eternidad. Himno o cantico, el poema re-
vela en su forma pristina, en ritmo y en imagenes, las obsesio-
nes que impregnan el pensamiento del poeta romantico y que
como en un juego de espejos se reflejan interminablemente en
el resto de la obra: el triunfo sobre la muerte, la absorcién del
tiempo y de la historia en la eternidad, el retorno al Padre y al
Hogar que nos esperan desde antes del tiempo, retorno posible
gracias a la mediacién de Maria (o Maria-Sofia) y Jestis.
La redaccién de los Himnos a la noche se vincula con Ja
muerte de la novia de Frieclrich von Hardenberg, Sophie von
Kihn, en 1797, a los 15 afios de edad. Menos de un mes des-
pués de la muerte de Sophie, Novalis perdia también a su her-
mano Erasmo!. La sombra de los muertos y sobre todo de la
1 Sies verdad que los favoritos de los dioses mueren jévenes
Hardenberg yozaba verdader
la familia
mente del favor del cielo, De tos 11 hermanos y 2,
2000 -/0/3-C/muerta se cierne continuamente en cl cliario que Novalis escri-
bid desde el mes de abril de 1797 (Sophie habia muerto el 19
de marzo) donde a menudo expresa su «