SISTEMA DE ACENTUACIN CASTELLANA

1. REGLAS GENERALES DE ACENTUACIN

1.1. Palabras agudas: son aquellas que llevan la mayor fuerza de voz en la ltima slaba:
trabajar, mantel, domin, men, canaps, constitucin, comps
Llevan tilde las que terminan en n, s o vocal.
No llevan tilde cuando la palabra termina en s y le precede otra consonante.
Ejemplo: robots, tic-tacs.
1.2. Palabras graves o llanas: Llevan las mayor fuerza de voz en al penltima slaba. El
mayor porcentaje de palabras del castellano son graves o llanas sin tilde, es decir
con acento prosdico, ms no ortogrfico: sintaxis, cantaron, notable, frgil, alfrez.
Llevan tilde cuando terminan en consonante que no sea -n o -s: alfrez, intil,
csped.
S llevan tilde cuando la palabra termina en n o s precedida de consonante:
bceps, trceps, frceps, cmics.
Las palabras llanas acabadas en y deben llevar tilde: pney (del ingls, poni),
yquey.
1.3. Palabras esdrjulas y sobresdrjulas: Son las que llevan el acento en la antepenltima
o antes de la antepenltima slaba respectivamente. Todas llevan tilde sin excepcin.
Siempre llevan tilde. Ejemplo: areo (las vocales abiertas a, e, o siempre forman slaba
aparte) a--re-o; gnatela.
Ejemplos de palabras acentuadas segn las reglas generales:
Agudas: reloj, baln, cantis, catedral, Pars, consom, est, alhel.
Excepciones: robots, tic-tacs, virrey, paipay, convoy.
Graves o llanas: gil, rbol, lbum, Hctor, csped, cabello, estepa, sortijas, intil.
Excepciones: bceps, trceps, frceps, cmics, pney, yquey.
Esdrjulas y sobresdrjulas: indgena, telfono, sbito, gnatela, dgamelo, cmetelo,
llvesemela.
2. ACENTUACIN GRFICA DE LOS DIPTONGOS, TRIPTONGOS E HIATOS1
2.1 Diptongos: se consideran diptongos las secuencias voclicas siguientes:
a) Vocal abierta + vocal cerrada o, en orden inverso, vocal cerrada + vocal
abierta, siempre que la cerrada sea tona: amis, peine, alcaloide, aplauso,
Eugenio, estadounidense; suave, huevo, continuo, confiado, viento, cancin.
b) Dos vocales cerradas distintas: huida, ciudad, jesutico, veintin, diurno, viudo.
Las palabras con diptongo se acentan siguiendo las reglas generales de
acentuacin. As, vio no lleva tilde por ser monoslaba; bonsi la lleva por ser aguda
terminada en vocal, y husped, por ser llana terminada en consonante distinta de -n
o -s; superfluo, cuentan y viernes se escriben sin tilde por ser llanas terminadas en
vocal, -n y -s, respectivamente; y cuquero y lingstico se tildan por ser esdrjulas.

1 Tomado y adaptado de Diccionario Panhispnico de Dudas (2005), s .v. tilde

1
 En los diptongos formados por una vocal abierta tnica y una cerrada tona, o
viceversa, la tilde se coloca sobre la vocal abierta: adis, despus, inici, nutico,
murcilago.
En los diptongos formados por dos vocales cerradas, la tilde se coloca sobre la
segunda vocal: acufero, casustica, demirgico, intervi.
2.2. Hiatos: se consideran hiatos las combinaciones voclicas siguientes:
a) Dos vocales iguales: afrikans, albahaca, poseer, dehesa, chiita, microondas,
duunviro.
b) Dos vocales abiertas: anchoa, ahogo, teatro, areo, elico, hroe.
c) Vocal cerrada tnica + vocal abierta tona o, en orden inverso, vocal abierta
tona + vocal cerrada tnica: alegra, acenta, insine, enfre, ro, bho; raz,
bal, transente, rer, or.
Las palabras con hiato formado por dos vocales iguales, o por dos vocales abiertas
distintas, siguen las reglas generales de acentuacin. As, cre y den llevan tilde por
ser agudas terminadas en vocal y en -n, respectivamente, mientras que poseer y
peor, tambin agudas, no la llevan por terminar en consonante distinta de -n o -s;
ber y Sez llevan tilde por ser llanas terminadas en consonante distinta de -n o -s,
mientras que bacalao, chiita, vean y anchoas no la llevan por ser llanas terminadas
en vocal, -n y -s, respectivamente; ocano, cogulo y zologo se tildan por ser
esdrjulas.
Las palabras con hiato formado por una vocal cerrada tnica y una vocal abierta
tona, o por una vocal abierta tona y una cerrada tnica, siempre llevan tilde sobre
la vocal cerrada, con independencia de que lo exijan o no las reglas generales de
acentuacin: armona, gra, insine, do, ro, hemate, lad, cada, raz, fecho,
cafena, egosmo, or. La presencia de una hache intercalada no exime de la
obligacin de tildar la vocal tnica del hiato: bho, ahto, prohbe.
2.3. Triptongos: se consideran triptongos cualquier grupo de tres vocales formado por una
vocal abierta situada entre dos vocales cerradas tonas: buey, Paraguay, vieira,
confiis, opioide. La tilde va siempre sobre la vocal abierta: consensuis, habituis,
tuutem.
Los triptongos siguen las reglas generales de acentuacin. As, lieis no lleva tilde por
ser monoslaba; continuis y despreciis la llevan por ser agudas terminadas en -s,
mientras que biaural y Uruguay, que tambin son agudas, no se tildan por terminar en
consonante distinta de -n o -s; tuutem2 lleva tilde por ser llana terminada en
consonante distinta de -n o -s, mientras que vieira y opioide no la llevan por ser llanas
terminadas en vocal.
3. TILDE DIACRTICA
La tilde diacrtica distingue palabras con diferentes categoras gramaticales pero que se
escriben igual (homgrafos). Cuando hay dos palabras de igual forma y distinto
significado, una de ellas llevar tilde para distinguirse de la otra:
3.1. Acentuacin grfica de los monoslabos. Los monoslabos, salvo cuando puedan
confundirse con otra palabra con la que coincide en la forma pero no en la funcin,
no se acentan. Cuando lo hacen, a la tilde que usamos para indicar la pertenencia
de dicha palabra a una determinada categora gramatical se la llama diacrtica.
Casos de dicho valor diacrtico son los siguientes:

2(DRAE, 2001) 1. m. coloq. p. us. Persona que se tiene por principal y necesaria para algo. 2. m.
coloq. p. us. Cosa que se considera precisa e importante para algn fin.

2
Con Categora Ejemplo Sin Categora Ejemplo
tilde gramatical tilde gramatical
l pronombre El lleg el primero El artculo El premio ser para ti
personal
T pronombre T tendrs futuro Tu determinante Tu futuro no est
personal posesivo escrito
M pronombre A m me importas Mi determinante Mi novia es la ms
personal mucho posesivo guapa
Mi sustantivo Toca en mi menor
S verbo S t misma en todo Se pronombre Se qued sin soga ni
(imperativo del momento, aunque s cabra.
verbo ser) que a veces te costar
(presente de
indicativo del
verbo saber)
S adverbio de S, acepto Si conjuncin Si no lo veo, no lo
afirmacin Quiere todo para s condicional creo.
pronombre
personal
D verbo dar D limosna al pobre. De preposicin Es un jarrn de
(presente de porcelana
subjuntivo)
T sustantivo Tomaremos un t Te pronombre Te quiero.
Ms adverbio No puedo ms. Mas conjuncin Quiero, mas no
puedo.
An adverbio No ha llegado an. Aun conjuncin Aun sin ti, ir.
(= todava) (= incluso)

Los monoslabos por regla general no llevan tilde. Constituyen una excepcin los
monoslabos que tienen tilde diacrtica.
No llevan tilde los monoslabos: fe, pie, dio, vio, sol, da, fue, fui, bien, mal, no, ni, ti.
A efectos ortogrficos son monoslabos: fie, hui, Sion3, etc. Pero es admisible el acento
ortogrfico, impuesto por las reglas anteriores a estas, si quien escribe percibe
ntidamente el hiato y, en consecuencia, considera bislabas palabras como las
mencionadas: fi, hu, Sin, pi (de piar), etc.
Ejercicio de acentuacin grfica de los monoslabos
1. Coloque la tilde en el monoslabo que debe llevarla:
Vas a regalarme eso a mi?
El te me quita el sueo, igual que el caf.
Aun no ha venido nadie. Ni aun el portero.
Dele una pldora despus de comer.
N i el ni nadie conoce la verdad.
Si, eso es mas conveniente para todos.

3 A efectos ortogrficos son monoslabos las palabras en las que por aplicacin a las reglas de
acentuacin, se considera que no existe hiato aunque la pronunciacin as parezca indicarlo-
sino diptongo o triptongo. Es el caso de todas las palabras que tienen asterisco (*). En este caso es
admisible el acento ortogrfico, impuesto por las reglas de ortografa anteriores a estas, si quien
escribe percibe ntidamente el hiato y, en consecuencia, considera bislabas palabras como las
mencionadas. Cfr. Ortografa de la Real Academia Espaola, 1999, p.35

3
 Si no le llamas la atencin se reserva para si la mejor parte.
Se ha ido y no se adonde.
Cuando averigen el titulo de la novela me lo dicen.
El conductor del vehculo estaba ebrio.
Me lo dijo el.
Tu abrigo se te olvid en mi casa.
Tu siempre dices la verdad.
Te invito a mi casa.
Tienes algo para mi?
Te compre esto.
Toma una taza de te.
Quiso convencerlo mas fue imposible.
Dos mas dos son cuatro.
Si llueve no saldremos.
Toca el si bemol.
Esta vez si lo haban invitado.
Se puso un vestido de seda.
De, usted, las gracias a su hermano, por favor.
Se comi todo el pastel.
Yo no se nada del asunto.
No se si quiero naranja o lima.
El bullicio para el es un tormento.
Toma un sol, mas no mas.
Cada uno quiere algo para si.
Si quieres, dir que si.
El Cielo de vida al padre de mi amigo.
Se mi gua, porque no se lo que se debe hacer.
3.2. Tilde diacrtica en los interrogativos y exclamativos. Cuando reside en ellas el sentido
interrogativo o exclamativo las palabras adnde, cmo, cul, cun, cundo, cunto,
dnde, qu y quin son tnicas y llevan tilde. As sucede frecuentemente en
oraciones interrogativas y exclamativas. Ejemplo: Despus de lo expuesto, el
pblico comenz a realizar numerosas preguntas; unas de ellas fueron: Qu es lo
que busca la empresa en este proyecto?, Cules fueron los motivos que llevaron a
que tome esta idea?...
Tambin se escriben con tilde cuando introducen oraciones interrogativas o
exclamativas indirectas.
No se sabe dnde vive ese alumno.
Pregntale cmo va a ir vestida.

4
Ejercicio de tildacin de los interrogativos y exclamativos
1. Coloque la tilde a las palabras que la necesiten:
Que quieres que te diga despus de todo lo que hiciste?
Cual es el motivo por el que decidiste cambiarte de carrera?
Quienes eran esos seores a quienes saludaste?
Que no se sabe cuando llega el avion?
Que buena idea has tenido!
Cuantos problemas por resolver!
Como llovia ayer!
Cuando llego le preguntaron que estaba haciendo all.
Le explic cuales eran los inconvenientes que haban surgido.
Que no sabes donde tienes clases hoy?
Comento cuanto mejor seria resolver el problema cuanto antes.
Todos somos conscientes de que duras circunstancias ha tenido que superar.
Cuando Roberto lleg le pregunt que haba estado haciendo para que llegara
tarde; l explic cuales haban sido los inconvenientes que haban surgido para que
as lo pudieran comprender.
Por donde han podido entrar esas hormigas a la casa?
Que caros estan los mangos en estos dias!
El que sepa la respuesta, que la de sin miedo.
Dime con quien andas y te dir quien eres.
3.4. AUN/ AN
Aun es monosilbica y tona; por tanto no lleva tilde nunca. Equivale a aunque, unas
veces, y a incluso, siquiera, otras. Ejemplos:
No vino nadie: ni mis amigos, ni mis vecinos, ni aun mis hermanos.
Aun los sordos deben or.
Ni aun sus padres lo saben.
An es bislabo y tnico (a-n) y lleva tilde por dos motivos: porque se tiene que
marcar el hiato y porque es aguda terminada en n. Es con frecuencia adverbio de
tiempo y equivale a todava. Tambin aparece con valor ponderativo. Ejemplos:
No ha llegado an.
Esta es ms estudiosa an que su hermana.
4. ACENTUACIN DE PALABRAS COMPUESTAS
4.1. En las palabras fusionadas, el primer vocablo pierde la slaba tnica; si el segundo
elemento llevara acento ortogrfico, mantiene su tilde. Ejemplos:
Alto + bajo = altibajo
Rasca + cielos = rascacielos
Dcimo + quinto = decimoquinto
Dcimo + stimo = decimostimo

5
 Radio + grafa = radiografa
Anti + ssmico = antissmico
Anti + pirtico = antipirtico
Fsico + qumico = fisicoqumico
4.2. En las palabras compuestas, unidas por guion intermedio, cada trmino mantiene su
slaba, sea por acento prosdico u ortogrfico. Ejemplos:
Terico- prctico histrico-crtico francs-blgaro
Social-demcrata artstico-literario mdico-quirrgico
4.3. Cuando el ltimo trmino es un monoslabo, la palabra compuesta se hace aguda
acentuada ortogrficamente. Ejemplos:
Semi + dios = semidis Tras + pies = traspis
Auto + bus = autobs Veinte + dos = veintids
Baln + pie = balompi
4.4. Verbos con enclticos son las palabras que se forman aadiendo pronombres como:
me, te, se, lo, nos, lo, la, le, les, los y las. Se someten a las reglas
generales de acentuacin. Ejemplos:
Pidi + me = pidiome resbal + se = resbalose
Habl + le = hablole march + se = marchose
Recibi + nos = recibionos call + se = callose
Diga + me = dgame vio + se + les = viseles
4.5. Los adverbios terminados en mente, conservan la tilde si el adjetivo la tiene (siguen la
regla general de acentuacin). Ejemplos:
gil + mente = gilmente simple + mente = simplemente
prctica + mente = prcticamente dulce + mente = dulcemente
comn + mente = comnmente afable + mente= afablemente
5. ACENTUACIN DE EXTRANJERISMOS ADAPTADOS.
Las voces extranjeras incorporadas a la lengua espaola se acentan conforme las
reglas de acentuacin general:
Carn cmic lser clich estrs
Estndar parqu lder chal eslogan
lbum bsquet estndar champ dficit

Las maysculas llevan TILDE si les corresponde segn las reglas dadas.
Ejemplos: PER, frica, BOGOT, YBAR, NEZ. La Academia nunca ha
establecido una norma en sentido contrario.

6. ACENTUACIN DE PALABRAS LATINAS

Los latinismos son las voces tomadas del latn en un momento histrico posterior a los
orgenes del espaol, es decir, las palabras que entraron desde la Edad Media en
adelante.
Tambin hay que distinguir entre latinismos crudos (no adaptados) y latinismos
adaptados.

6
 a. Los latinismos crudos se escriben con su grafa originaria, sin tilde (que no existe en
latn) y en cursiva o entre comillas: El grupo formado por gramtica, retrica y
lgica se conoca como trvium, mientras que la aritmtica, la geometra, la
astronoma y la msica formaban el quadrivium.
b. Los latinismos adaptados al espaol siguen las reglas generales: campus,
currculum, dficit, hbitat, referndum, supervit, etc.
Cabe precisar que algunos latinismos adaptados han creado variantes: auditrium
y auditorio, currculum y currculo, eucaliptus y eucalipto
Es preciso sealar tambin que existe un grupo de latinismos a medio adaptar, como
qurum y smmum, para los que se recomienda escribir con las grafas curum y sumun.
No obstante, quien desee seguir escribiendo estas voces con la grafa etimolgica
latina, deber tratarlas como latinismos crudos o no adaptados y escribirlas, por tanto, en
cursiva (o entre comillas) sin tilde: quorum, summum (Ortorgrafa 2010, p. 610).
El caso de tem. 1. Voz proveniente del adverbio latino item (del mismo modo, tambin)
(). 2. Hoy se ha revitalizado este trmino por influjo del ingls y su empleo es muy
frecuente en diversas disciplinas cientfico-tcnicas, especialmente en psicologa, con el
sentido de elemento o conjunto de elementos que constituyen una unidad de
informacin dentro de un conjunto: La respuesta a cada tem es evaluada con una
calificacin de 0 a 4 puntos (AFernndez Depresin [Esp. 1988]). 3. En cualquiera de sus
usos como sustantivo, su plural es tems: El Cdigo [...] consta de una decena de tems
(Universal [Ven.] 15.10.96); El test queda reducido a 20 tems (RdgzMartos Alcoholismo
[Esp. 1989]).
El caso de las locuciones latinas. Aunque ha sido tradicional en el diccionario acadmico
escribirlas en letra redonda y con tilde, si era menester, lo ms adecuado es escribirlas en
cursiva (o entre comillas) y sin tilde: a priori, grosso modo, in extremis, motu proprio, sui
generis, curriculum vitae, numerus clausus, vox populi, etc.
La normativa actual seala que no debe colocarse la tilde en las locuciones latinas.
7. ORTOGRAFA DE EXTRANJERISMOS
A lo largo de la historia existe la tendencia a acomodar los extranjerismos a los patrones
de nuestro idioma, pues, en general, terminan adoptando una pronunciacin y una
grafa acordes con nuestro sistema lingstico. Es lo que ha ocurrido con lder, ftbol,
champn, bistec, etc.
Existen dos tipos de extranjerismos:
a. Extranjerismos crudos, es decir, voces extranjeras que an no se han adaptado a
nuestra lengua: pendrive, software, hooligan, piercing, etc. Deben escribirse en
cursiva en los textos tipogrficos y entre comillas en los textos manuscritos (Ort.
2010, p. 601).
b. Extranjerismos adaptados a la lengua espaola:
A veces se modifican letras para adaptarlas a la pronunciacin de esas voces
en espaol y se aplican las reglas de acentuacin: by-pass > baips, blue
jeans > bluyn, croissant > cruasn, spaghetti > espagueti, yogourt > yogur, etc.
Otras veces se mantiene la grafa casi igual, pero se pronuncia en espaol:
baffle > bafle, puzzle > puzle.
En ocasiones se producen soluciones diversas en distintos mbitos hispnicos:
la voz inglesa jersey mantiene la grafa jersey y se pronuncia a la espaola
[jersi] en Espaa, pero en varios pases de Amrica se ha modificado la grafa

7
 (y escriben yrsey o yersi) para adecuarla a la pronunciacin aproximada del
ingls.
En caso de duda, lo mejor es consultar los diccionarios acadmicos.
Segn la nueva normativa (Ortografa 2010, p. 618) hay que tener en cuenta en el caso
de los extranjerismos con grafas ajenas al sistema ortogrfico del espaol:
a. Si se mantienen como extranjerismos crudos, se escribirn en cursiva o entre
comillas: flash, show, sexy, piercing, etc.
b. Si se adaptan, se aplican las reglas (pronunciacin y grafas acordes con nuestro
sistema lingstico).
c. La w y la k son hoy letras del abecedario espaol; los extranjerismos que incluyen
estas letras las mantienen en la adaptacin a nuestra lengua: del ingls
whisky>wiski (mejor que gisqui); o se utilizan las dos variantes: bikini y biquini.
d. El dgrafo ck pierde la k: block>bloc.
e. El dgrafo sh, cuando se adaptan, lo hacen generalmente con ch: shoot>chute.
f. Los extranjerismos que empiezan por s+consonante se adaptan aadiendo una e-:
spaghetti>espagueti, store>estor.
g. La -y final se sustituye por -i: panty>panti, sexy>sexi. Y, al contrario, la -i final tona,
precedida de otra vocal, se adapta como -y: bonsay (mejor que bonsi).
h. La -ll final se adapta como -l: baseball>bisbol, drill>dril.
i. La doble consonante se simplifica: scanner>escner.
j. La terminacin -ing pierde la -g: camping>campin, smoking> esmoquin,
piercing>pirsin.
8. NOVEDADES DE LA LTIMA EDICIN DE LA ORTOGRAFA DE LA LENGUA ESPAOLA (2010)
1. Eliminacin de la tilde en palabras con diptongos o triptongos ortogrficos: guion,
truhan, fie, liais, etc.
2. Eliminacin de la tilde diacrtica en el adverbio solo y los pronombres demostrativos
incluso en casos de posible ambigedad.
3. Supresin de la tilde diacrtica en la conjuncin disyuntiva o escrita entre cifras. Hasta
ahora se vena recomendando escribir con tilde la conjuncin disyuntiva o cuando
apareca entre dos cifras, a fin de evitar que pudiera confundirse con el cero. Este uso
de la tilde diacrtica no est justificado desde el punto de vista prosdico, puesto que
la conjuncin o es tona (se pronuncia sin acento) y tampoco se justifica desde el
punto de vista grfico, ya que tanto en la escritura mecnica como en la manual los
espacios en blanco a ambos lados de la conjuncin y su diferente forma y menor
altura que el cero evitan suficientemente que ambos signos puedan confundirse (1 o 2,
frente a 102). Por lo tanto, a partir de este momento, la conjuncin o se escribir
siempre sin tilde, como corresponde a su condicin de palabra monoslaba tona, con
independencia de que aparezca entre palabras, cifras o signos: Quieres t o caf?;
Terminar dentro de 3 o 4 das; Escriba los signos + o en la casilla correspondiente.
4. Supresin de tilde en las locuciones latinas.