CPDS CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL

Calle Tres de Agosto N 72, 2-1 Apdo. 441 Malabo Guinea Ecuatorial. Tel/Fax: +240 333092013
E-mail: cpdsge@hotmail.com; cpds-ge@yahoo.es; web: www.cpdsge.org

rgano: Comisin Ejecutiva Nacional

Referencia: CEN / 048 - 09/17 Extranjeros detenidos en Mbini

COMUNICADO

El Delegado del Gobierno del distrito de Mbini hace detener a varios extranjeros
residentes en esa ciudad porque se niegan a cotizar para la compra de combustible
para la empresa elctrica nacional SEGESA

Ambrosio Cristbal Nze Nfumu, Delegado del Gobierno en el distrito de Mbini, ante la falta de
fluido elctrico que afecta desde ms de un mes a toda la regin continental del pas, ha impuesto
una cotizacin obligatoria a todos los extranjeros residentes en la ciudad para la compra de
combustible para el generador auxiliar local de la empresa SEGESA.
Por haberse negado a pagar dicha cotizacin aduciendo que ya pagan regularmente sus igualas
mensuales a la empresa elctrica, el Delegado del Gobierno ha ordenado su detencin. Todos ellos
se encuentran recluidos en la comisara central de polica de la ciudad. Se trata de:
Sidy Raude, maliense
Samba Sor, maliense
Lassy Bakayoko, maliense
Samba Diarrioso, maliense
Abdoulaye Toko, maliense
Ali Toko, maliense
Djibril Ba, senegals
La detencin arbitraria, casi siempre acompaada de tratos inhumanos y degradantes, combinada
con la amenaza, la intimidacin y el acoso poltico, constituye el instrumento de represin clsico
del Delegado del Gobierno de Mbini, con el tcito beneplcito de su jerarqua. En efecto, si
Clemente Engonga Nguema hubiese querido poner fin a las prcticas de Ambrosio Cristbal Nze
Nfumu, hace tiempo que habran cesado. El Ministro del Interior, no solamente tolera sino, sobre
todo, aprueba y alienta las maneras de su subordinado.
La situacin de violacin iterativa de los derechos de los ciudadanos en Mbini por el Delegado del
Gobierno da cuenta de la mentalidad con la que los dirigentes de Guinea Ecuatorial gobiernan el
pas entero. CPDS deplora, condena y denuncia con el mayor vigor el ensaamiento con el que las
autoridades de Mbini en particular, y los dirigentes de Guinea Ecuatorial en general, acosan y
agobian a la poblacin. Uno de los mayores daos que sufre Guinea Ecuatorial bajo el rgimen del
seor Obiang es, tristemente, el de aparecer ante el mundo como un pas en el que el respeto de
los valores humanos no representa preocupacin alguna para las autoridades.

Malabo, 29 de septiembre de 2017

LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL