Indice de Dossier de Calidad General 5ta Revision

PROYECTO "EXPLOTACIN DE RELAVES - SHOUXIN"
SISTEMA N : NA
SUB SISTEMA : NA
TOP NA
REVISIN: 0
FECHA: 9/29/2017
CONTRATISTA CCCC DEL PERU
CLIENTE MINERA SHOUXIN DEL PERU
"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUMENTACIONSUMINISTRO E

OBRA
INSTALACIN DE REDES DE TUBERAS Y PUESTA EN MARCHA"
N CONTRATO: MSP-HT-GXB-1210-2015
2016 - 2017
CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE OBRA GERENTE DE PROYECTO

ELABORADO REVISADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FECHA: FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
SUPERVISIN ALPANIC SUPERVISIN MSP

REVISADO Y APROBADO REVISADO Y APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FECHA: FECHA:
FIRMA: FIRMA:
"EXPLOTACIN DE RELAVES - SHOUXIN"
"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUMENTACIONSUMINISTRO E INSTALACIN DE REDE
TUBERAS Y PUESTA EN MARCHA"
MSP-HT-GXB-1210-2015
CODIGO DE
TEM CONTENIDO APLICA
DOCUMENTO
A. INFORME FINAL DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD CCCC-GC-IFC-001 X

B. INFORMES DE CALIDAD CCCC-GC-RF X
C. REGISTRO DE NO CONFORMIDAD - RNC CCCC-GC-RNC X
1.0 PLAN DE CALIDAD CCCC-GC-PC-001 X
1.1 LISTA MAESTRA DE DOCUMENTOS CCCC-GC-LM-002 X
1.2 LISTA MAESTRA DE REGISTROS CCCC-GC-LM-002 X
2.0 PLANES DE INSPECCION --- -
2.1 PLAN DE INSPECCCIONES (PIE) DISCIPLINA FABRICACIONES CCCC-ST-PIE-001 X
2.2 PLAN DE INSPECCCIONES (PIE) DISCIPLINA MECANICA --- -
2.2.1 PLAN DE INSPECCION MECANICO AREA 430 CCCC-ME-PIE-002 X
2.2.3 PLAN DE INSPECCION MECANICO AREA 510 - 530 CCCC-ME-PIE-004 X
2.3 PLAN DE INSPECCIONES (PIE) DISCIPLINA ELECTRICA --- -
2.3.1 PLAN DE INSPECCION AREA ELECTRICA 1 CCCC-EL-PIE-001 X
2.4 PLAN DE INSPECCIONES (PIE) DISCIPLINA TUBERIA --- -
2.4.1 PLAN DE INSPECCION AREA TUBERIA 1 CCCC-TU-PIE-001 X
2.4.2 PLAN DE INSPECCION AREA TUBERIA 2 CCCC-TU-PIE-001 X
2.5 PLAN DE INSPECCIONES (PIE) DISCIPLINA INSTRUMENTACION --- -
2.5.1 PLAN DE INSPECCIONES (PIE) DISCIPLINA INSTRUMENTACION CCCC-IN-PIE-001 X
2.6 PLAN DE INSPECCIONES (PIE) DISCIPLINA CIVIL CCCC-CI-PIE-001 X
3.0 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DE CONTROL DE CALIDAD --- -
3.1 PROCEDIMIENTOS - FORMATOS DISCIPLINA FABRICACIONES --- X
CODIGO DE
DOCUMENTO
3.1.1 CONTROL DIMENSIONAL CCCC-ST-P-001 X
3.1.2 INSPECCIN VISUAL DE SOLDADURA CCCC-ST-P-002 X
3.1.3 INSPECCIN DE LIQUIDOS PENETRANTES CCCC-ST-P-003 X
3.1.4 MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS CCCC-ST-P-004 X
3.1.5 PREPARACION SUPERFICIAL CCCC-ST-P-005 X
3.1.6 PINTURA Y REVESTIMIENTO EN TERRENO CCCC-ST-P-006 X
3.2 PROCEDIMIENTOS - FORMATOS DISCIPLINA MECANICA --- -
3.2.1 CONTROL TOPOGRAFICO CCCC-ME-P-001 X
3.2.2 INSPECCION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO CCCC-ME-P-002 X
3.2.3 INSTALACIN DE ESTANQUES Y EQUIPOS FIJOS CCCC-ME-P-003 X
3.2.4 INSTALACIN DE EQUIPOS ROTATORIOS CCCC-ME-P-004 X
3.2.5 INSTALACIN DE EQUIPOS ESPECIALES Y UNIDADES PAQUETE CCCC-ME-P-005 X
3.2.6 AJUSTE Y TORQUE DE PERNOS CCCC-ME-P-006 X
3.2.7 LUBRICACIN DE EQUIPOS MECANICOS CCCC-ME-P-007 X
3.2.8 APLICACIN DE GROUT CCCC-ME-P-008 X
3.2.9 TENDIDO Y UNION DE BANDAS TRANSPORTADORAS CCCC-ME-P-009 X
3.3 PROCEDIMIENTOS - FORMATOS DISCIPLINA ELECTRICA --- -
3.3.1 MONTAJE E INSTALACIN CCCC-EL-P-001 X
3.3.2 AJUSTE Y TORQUE DE PERNOS CCCC-EL-P-002 X
3.3.3 INSTALACIN DE TUBERIA CONDUIT CCCC-EL-P-003 X
3.3.4 MONSTAJE E INSTALACIN DE EQUIPOS ELECTRICOS CCCC-EL-P-004 X
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN CABLES Y
3.3.5 CCCC-EL-P-005 X
EQUIPOS ELECTRICOS
3.3.6 TENDIDO DE CABLES CCCC-EL-P-006 X
3.3.7 PRUEBA DE CONTINUIDAD CCCC-EL-P-007 X
3.3.8 EMSAMBLE DE TRASFORMADOR CCCC-EL-P-008 X
3.3.9 TENDIDO DE LINEA DE MEDIA TENSIN EN 10KV CCCC-EL-P-009 X
INSTALACIN DE TERMINALES PARA CABLES DE MEDIA
3.3.10 CCCC-EL-P-011 X
TENSIN
3.4 PROCEDIMIENTOS - FORMATOS DISCIPLINA TUBERIA --- -
3.4.1 TRAZADO, EXCAVACIN Y RELLENO CCCC-TU-P-001 X
CODIGO DE
DOCUMENTO
GENERAL DE ARMADO DE ACERO DE REFUERZO, VACIADO DE
3.4.2 CCCC-TU-P-002 X
CONCRETO Y ENFOCRADO-DESENCOFRADO
EJECUCIN E INSPECCIN EN UNIONES POR ELECTROFUSIN
3.4.3 CCCC-TU-P-003 X
EN TUBERAS HTIDC
3.4.4 PRUEBAS HIDROSTATICAS A TUBERAS CCCC-TU-P-004 X
3.4.5 MONTAJE E INSPECCION DE TUBERIAS DE ACERO AL CARBONO CCCC-TU-P-005 X
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE TERMOFUSION DE TUBERIAS
3.4.6 CCCC-TU-P-006 X
HDPE
3.4.7 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE SISTEMA CONTRAINCENDIO (SCI) --- -
3.5 PROCEDIMIENTOS-FORMATOS DISCIPLINA INSTRUMENTACION --- -

3.5.1 PROCEDIMIENTO DE TENDIDO DE CABLES CCCC-IN-P-001 X
3.5.2 PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS DE CONTINUIDAD CCCC-IN-P-002 X
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
3.5.3 CCCC-IN-P-003 X
DE CABLE
3.5.4 PROCEDIMIENTO DE CONTRASTE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-P-004 X
3.5.5 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE INSTRUMENTO CCCC-IN-P-005 X
3.6 PROCEDIMIENTOS - FORMATOS DISCIPLINA CIVIL --- -
3.6.1 EXCAVACIN MANUAL CCCC-CI-P-001 X
3.6.2 EXCAVACIN DE MAQUINARIA CCCC-CI-P-002 X
3.6.3 RELLENO Y COMPACTACIN CCCC-CI-P-003 X
3.6.4 CONCRETO HECHO EN OBRA CCCC-CI-P-004 X
3.6.5 REPLANTEO TOPOGRAFICO CCCC-CI-P-005 X
3.6.6 HABILITACIN Y COLOCACIN DE ACERO CCCC-CI-P-006 X
3.6.7 HABILITACIN Y COLOCACIN DE ENCOFRADO CCCC-CI-P-007 X
3.6.8 CONSTRUCCIN DE BANCO DUCTOS CCCC-CI-P-008 X
COLOCACIN DE PUENTE ADHERENTE ENTRE CONCRETO
3.6.9 CCCC-CI-P-009 X
FRESCO Y ENDURECIDO
COLOCACIN DE REFUERZO EN VENTANA Y PASE DE TUBO EN
3.6.10 CCCC-CI-P-010 X
MURO
3.7 INSTRUCTIVOS --- -
INSPECCIN DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ DE LOS

3.7.1 CCCC-ST-IN-001 X
ESPESADORES AREA 560 Y 610
CODIGO DE
DOCUMENTO
INSPECCIN DE MONTAJE DE EQUIPOS MECANICO Y EQUIPOS
DE ESPESADORES AREA 560 Y 610
INSPECCIN DEL PROCESO DE FABRICACIN Y MONTAJE DE

SOPORTE
3.7.4 RESANE DE TRABAJOS CIVILES CCCC-CI-IN-001 X
MONTAJE ELECTROMECANICO DE PRUEBAS ELECTRICAS DE

3.7.5 CCCC-EL-IN-001 X
DOS TRANSFORMADORES DE 35MVA
3.7.6 DEBASTES DE CONCRETO CCCC-TU-IN-001 X

3.7.7 RESANE DE TUBERIAS HTIDC CCCC-TU-IN-002 X
3.7.8 INSTRUCTIVO PARA PERNOS EMBEBIDOS CCCC-TU-IN-003 X
3.7.9 INSTALACION Y ROSCADO DE TUBERIAS DE ACERO CCCC-TU-IN-004 X
3.7.10 RESANES DE TUBERIAS DE ACERO AA3 CCCC-TU-IN-005 X
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (PQR,
4.0 --- -
WPS, WPQ)
5.0 HOMOLOGACION DE SOLDADORES --- -
CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS DE
6.0 CCCC-GC-F-003 X
MEDICION
7.0 CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES CCCC-LO-F-001 X
7.1 REGISTROS DE MATERIALES DISCIPLINA MECANICA CCCC-LO-F-001 X
7.1 REGISTROS DE MATERIALES DISCIPLINA ELECTRICA CCCC-LO-F-001 X
7.1 REGISTROS DE MATERIALES DISCIPLINA CIVIL CCCC-LO-F-001 X
7.1 REGISTROS DE MATERIALES DISCIPLINA TUBERIA CCCC-LO-F-001 X
7.1 REGISTROS DE MATERIALES DE DISCIPLINA INSTRUMENTACION CCCC-LO-F-001 X
8.0 REPORTES DE CONTROL DE CALIDAD DEL PROYECTO --- X
8.0 PROTOCOLOS DE DISCIPLINA MECANICA --- X
8.1.1 AREA 430 MOLIENDA 430-ME-F X
8.1.1.1 MOLINO DE MOLIENDA 430 ML 101 430-ME-F X
8.1.1.2 MOLINO DE MOLIENDA 430 ML 001 430-ME-F X
8.1.1.3 PUENTE GRUA DE 10 Tn/3 Tn 430- CN- 001 430-ME-F X
8.1.1.4 TANQUES 430 -TK 001 / 101 430-ME-F X
8.1.1.5 AGITADORES AG 001 430-ME-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.1.1.6 ALIMENTADOR DE DISCO 430-FE-101/001 430-ME-F X
8.1.1.7 EQUIPO ESTTICO Y UNIDAD PAQUETE 430-ME-F X
8.1.1.8 EQUIPO ESPECIAL Y UNIDAD PAQUETE 430-ME-F X
8.1.1.9 BOMBAS 430-PU 430-ME-F X
8.1.2 AREA 550 PREPARACION Y DOSIFICACION DE LECHADA DE CAL --- X
8.1.2.1 MOLINO DE BOLAS 2.1 M 550-ML-001 550-ME-F X
8.1.2.2 PUENTE GRUA 550-CN-001 550-ME-F X
8.1.2.3 TANQUES 550-TK 550-ME-F X
8.1.2.4 BOMBAS DE PULPA 550-PU 550-ME-F X
8.1.2.5 FAJA TRANSPORTADORA 550-CB-001 550-ME-F X
8.1.2.6 COLECTOR DE POLVO 550-CD-001 550-ME-F X
8.1.2.7 ALIMENTADOR HELICOIDAL 550-FE-002 550-ME-F X
8.1.3 AREA 440 ACOPIO DE MINERAL 440-ME-F X
8.1.3.2 ALIMENTADOR DE DISCO 440-FE-009-010 440-ME-F X
8.1.3.7 ALIMENTADOR DE DISCO 440-FE-001 AL -008 / CHUTES 440-ME-F X
8.1.4 AREA 580 SUMINISTRO DE AIRE 580-ME-F X
6.1.4.1 SOPLADORES DE AIRE 580 BL-001-002-003 580-ME-F X
8.1.5 AREA 602 RELAVES DE PULPA DE PLANTA EXISTENTE 602-ME-F X
8.1.5.1 BOMBAS 602-PU-001A,B -002 A,B 602-ME-F X
8.1.6 AREA 560 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CU ZN FE 560-ME-F X
8.1.6.1 ESPESADOR DE Fe 560-TH-121 560-ME-F X
8.1.6.2 ESPESADOR DE Fe 560-TH-021 560-ME-F X
8.1.6.3 ESPESADOR DE Zn 560-TH-011 560-ME-F X
8.1.6.4 ESPESADOR DE Cu 560-TH-001 560-ME-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.1.6.5 PUENTE GRUA FILTRADO DE Cu / Zn 560-CN-001 560-ME-F X
8.1.6.6 PUENTE GRUA FILTRADO DE Fe 560-CN-021 560-ME-F X
8.1.6.7 FILTROS DE DISCO CONCENTRADO DE Fe 560-FL-122/121/022/021 560-ME-F X
8.1.6.8 BOMBAS 560-PU 560-ME-F X
8.1.6.9 TANQUES 560-TK 560-ME-F X
8.1.6.10 COMPRESORAS 560-CM-001/003 560-ME-F X
8.1.6.11 CAJON DE PASO 560-BX 560-ME-F X
FILTRO PRENSA / FILTRADO DE CONCENTTRADO DE Cu, Zn
8.1.6.12 560-ME-F X
560-FL
8.1.6.13 SISTEMA DE EMPACADO 560-ME-F X
8.1.6.14 ENSAYO RADIOGRAFICO DE LOS ESPESADORES 560-TH-011 / 001 560-ME-F X
8.1.6.15 ENSAYO RADIOGRAFICO DE LOS ESPESADORES 560-TH-021 / 121 560-ME-F X
8.1.6.16 FAJA TRANSPORTADORA 560 CB 021- 121 560-ME-F X
8.1.7 AREA 610 ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 610-ME-F X
8.1.7.1 ESPESADOR DE RELAVES 610-TH-001 610-ME-F X
8.1.7.2 ESPESADOR DE RELAVES 610-TH-101 610-ME-F X
8.1.7.3 BOMBAS PISTON - DIAFRAGMA 610-PU-009 610-ME-F X
8.1.7.7 BOMBAS 610-PU-001A/001B/001C 610-ME-F X
8.1.8 AREA 510 FLOTACION 510-ME-F X
8.1.8.1 MOLINO DE REMOLIENDA 510 ML 101 510-ME-F X
8.1.8.2 MOLINO DE REMOLIENDA 510 ML 001 510-ME-F X
8.1.8.4 CELDAS DE FLOTACION 510-FC-001 @ 129 510-ME-F X
8.1.8.5 CAJA DE PASO CAJON DE BOMBAS 510-BX 510-ME-F X
8.1.8.6 TANQUES 510 TK Y AGITADORES 510-AG 510-ME-F X
8.1.8.7 HIDROCICLON 510 CY 002 001 510-ME-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.1.8.8 EQUIPOS ESTTICOS Y UNIDAD PAQUETE 510-ME-F X
8.1.8.9 BOMBAS 510-PU- 510-ME-F X
8.1.9 AREA 530 SEPARACION MAGNETICA 530-ME-F X
8.1.9.1 TANQUES 530 TK 530-ME-F X
8.1.9.2 EQUIPOS ESTTICOS Y UNIDAD PAQUETE 530-ME-F X
8.1.10 AREA 570 SUMINISTRO DE AGUA 570-ME-F X
8.1.10.1 TANQUES 570-TK Y BOMBAS 570-ME-F X
8.1.10.2 BOMBAS 570-PU 570-ME-F X
8.2 PROTOCOLOS DE DISCIPLINA TUBERIAS --- X
8.2.1 560 - ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CU, ZN, FE 560-TU-F X
8.2.2 570 - SUMINISTRO DE AGUA 560-TU-F X
8.2.3 510 - FLOTACIN 560-TU-F X
8.2.4 610 - ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 560-TU-F X
8.2.5 530 - SEPARACIN MAGNTICA 560-TU-F X

550 - PREPARACIN Y DOSIFICACIN DE LECHADA DE CAL Y
8.2.6 560-TU-F X
REACTIVOS
8.2.7 580 - SUMINISTRO DE AIRE 560-TU-F X
8.2.8 430 - MOLIENDA 560-TU-F X
8.2.9 602 - RELAVES EN PULPA DE PLANTA EXISTENTE 602-TU-F X
8.2.10 850 - SISTEMA CONTRAINCENDIO 850-TU-F X
8.3 PROTOCOLOS DE DISCIPLINA ELCTRICA --- X
8.3.1 AREA 430 MOLIENDA 430-EL-F X
8.3.1.1 MOLIENDA PRIMARIA 101 430-EL-F X
a. MOLINO DE MOLIENDA 430-ML-101 430-EL-F X
b. AGITADOR 430-AG-101 430-EL-F X
c. ALIMENTADOR DE DISCO 430-FE-101 430-EL-F X
d. BOMBA CENTRIFUGA 430-PU-102A/102B 430-EL-F X
e. BOMBA SUMIDERO 430-PU-103 430-EL-F X
f. SISTEMA DE ILUMINACIN 430-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
g. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 430-EL-F X
h. BANDEJA ELCTRICA 430-EL-F X
i. TUBERA ELCTRICA 430-EL-F X
j. SOPORTERA ELCTRICA 430-EL-F X
8.3.1.2 MOLIENDA PRIMARIA 001 430-EL-F X
a. MOLINO DE MOLIENDA 430-ML-001 430-EL-F X
b. PUENTE GRUA DE 10 Tn/3 Tn 430- CN- 001 430-EL-F X
c. AGITADOR 430-AG-001 430-EL-F X
d. ALIMENTADOR DE DISCO 430-FE-001 430-EL-F X
e. BOMBA CENTRIFUGA 430-PU-002A/002B 430-EL-F X
f. BOMBA SUMIDERO 430-PU-003 430-EL-F X
g. SISTEMA DE ILUMINACIN 430-EL-F X
h. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 430-EL-F X
i. BANDEJA ELCTRICA 430-EL-F X
j. TUBERA ELCTRICA 430-EL-F X
k. SOPORTERA ELCTRICA 430-EL-F X
AREA 550 PREPARACIN Y DOSIFICACION DE LECHADA DE CAL Y
8.3.2 550-EL-F X
REACTIVOS
8.3.2.1 SALA ELCTRICA 550-EL-F X
a. EQUIPOS ELCTRICOS 550-EL-F X
b. SISTEMA DE ILUMINACIN 550-EL-F X
c. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 550-EL-F X
d. BANDEJA ELCTRICA 550-EL-F X
e. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
f. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.2.2 ALMACEN DE CAL 550-EL-F X
h. SISTEMA DE ILUMINACIN 550-EL-F X
i. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 550-EL-F X
j. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
k. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.2.3 FAJA 550-CB-001 550-EL-F X
a. FAJA 550-CB-001 550-EL-F X
b. ALIMENTADOR VIBRATORIO 550-FE-001 550-EL-F X
c. COLECTOR DE POLVO 550-CD-001 550-EL-F X
d. SISTEMA DE ILUMINACIN 550-EL-F X
e. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 550-EL-F X
f. BANDEJA ELCTRICA 550-EL-F X
g. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
h. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.2.4 MOLIENDA DE CAL 550-EL-F X
a. MOLINO DE BOLAS 550-ML-001 550-EL-F X
b. PUENTE GRUA 550-CN-001 550-EL-F X
c. ALIMENTADOR HELICOIDAL 550-FE-002 550-EL-F X
d. BOMBA SUMIDERO 550-PU-008 550-EL-F X
e. SISTEMA DE ILUMINACIN 550-EL-F X
f. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 550-EL-F X
g. BANDEJA ELCTRICA 550-EL-F X
h. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
i. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.2.5 LECHADA DE CAL 550-EL-F X
a. AGITADOR 550-AG-001 / 550-AG-002 550-EL-F X
b. BOMBA SUMIDERO 550-PU-004 550-EL-F X
c. BOMBA CENTRIFUGA 550-PU-001 / 550-PU-002 550-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.3.2.6 ALMACEN DE REACTIVOS 550-EL-F X
a. SISTEMA DE ILUMINACIN 550-EL-F X
b. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 550-EL-F X
c. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
d. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.2.7 DOSIFICACION 550-EL-F X
a. EQUIPOS ELECTRICOS 550-EL-F X
c. BANDEJA ELCTRICA 550-EL-F X
d. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
e. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.2.8 PREPARACIN DE REACTIVOS 550-EL-F X
a. AGITADORES 550-AG-004/006/008/010 550-EL-F X
b. BOMBAS SUMIDEROS 550-PU-006/007A/007B/005A/005B/009/010 550-EL-F X
c. SISTEMA DE ILUMINACIN 550-EL-F X
d. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 550-EL-F X
e. BANDEJA ELCTRICA 550-EL-F X
f. TUBERA ELCTRICA 550-EL-F X
g. SOPORTERA ELCTRICA 550-EL-F X
8.3.3 AREA 440 ACOPIO DE MINERAL 440-EL-F X
8.3.3.1 SALA ELCTRICA 440-EL-F X
8.3.3.2 FAJA TRANSPORTADORA 440-CB-002 440-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
a. ALIMENTADOR DE DISCO 440-FE-005/006/007/008 440-EL-F X
a. ALIMENTADOR DE DISCO 440-FE-001/002/003/004 440-EL-F X
e TUBERA ELCTRICA 440-EL-F X
8.3.4 AREA 580 SUMINISTRO DE AIRE 440-EL-F X
a. SOPLADORES DE AIRE 580 BL-001 440-EL-F X
b. SOPLADORES DE AIRE 580 BL-002 440-EL-F X
c. SOPLADORES DE AIRE 580 BL-003 440-EL-F X
d. COMPRESORES DE AIRE 580-CM-001/002 440-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.3.5 AREA 602 RELAVES DE PULPA DE PLANTA EXISTENTE 602-EL-F X
8.3.5.1 SALA ELCTRICA 602-ER-001 602-EL-F X
8.3.5.2 PLANTA SALA DE BOMBAS 602-EL-F X
a. BOMBAS 602-PU-001A/001B/002A/002B 602-EL-F X
b. BOMBA SUMIDERO 602-PU-003 602-EL-F X
c. BOMBA DE SELLO 602-PU-004A/004B 602-EL-F X
d. HIGH POWER UNIT 602-HPU-001 602-EL-F X
8.3.6 AREA 560 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CU ZN FE 560-EL-F X
8.3.6.1 CUARTO ELECTRICO 560-ER-001 560-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.3.6.2 ESPESADOR DE CONCENTRADO DE HIERRO 560-EL-F X
a. ESPESADOR DE Fe 560-TH-121 560-EL-F X
b. ESPESADOR DE Fe 560-TH-021 560-EL-F X
c. PLANTA FLOKULANTE 560-PK-001 560-EL-F X
d. AGITADOR 560-AG-021/121 560-EL-F X
e. BOMBA DE PULPA 560-PU-021A/021B/121A/122B 560-EL-F X
f. BOMBA SUMIDERO 560-PU-027 560-EL-F X
8.3.6.3 FILTRADO DE CONCENTRADO DE HIERRO 560-EL-F X
a. PUENTE GRUA FILTRADO DE Fe 560-CN-021 560-EL-F X
b. FILTRO DE DISCO 560-FL-121 560-EL-F X
c. FILTRO DE DISCO 560-FL-021 560-EL-F X
d. BOMBA SUMIDERO 560-PU-024/124 560-EL-F X
8.3.6.4 CANCHA DE CONCENTRADO DE HIERRO 560-EL-F X
a. FAJA TRANSPORTADORA 560-CB-021/121 560-EL-F X
8.3.6.5 ESPESADOR DE CONCENTRADO DE COBRE Y ZINC 560-EL-F X
a. ESPESADOR DE Zn 560-TH-011 560-EL-F X
b. ESPESADOR DE Cu 560-TH-001 560-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
c. BOMBA DE PULPA 560-PU-001A/001B/011A/011B 560-EL-F X
d. BOMBA SUMIDERO 560-EL-F X
e SISTEMA DE ILUMINACIN 560-EL-F X
8.3.6.6 DEPOSITO DE CONCENTRADO DE COBRE Y ZINC 560-EL-F X
a. PUENTE GRUA FILTRADO DE Cu / Zn 560-CN-001 560-EL-F X
b. FILTROS DE DISCO CONCENTRADO DE Cu y Zn 560-FL-001/011 560-EL-F X
c. COMPRESOR 560-CM-001/002/003/004 560-EL-F X
d. AGITADOR 560-AG-002/012 560-EL-F X
e. BOMBA DE PULPA 560-PU-002A/002B/012A/012B 560-EL-F X
8.3.6.7 SISTEMA DE EMPACADO 560-EL-F X
a. SISTEMA DE EMPACADO 560-PS-001 560-EL-F X
b. SISTEMA DE EMPACADO 560-PU-002 560-EL-F X
8.3.7 AREA 570 570-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.3.7.2 RELAVERA DE CHOCLON N1 570-EL-F X
a. BOMBA SUMERGIBLE 570-PU-001/002 570-EL-F X
8.3.7.3 TANQUES DE AGUA DE PROCESOS 570-EL-F X
8.3.8 AREA 610 ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 570-EL-F X
8.3.8.2 ESPESADORES DE RELAVES 610-EL-F X
a. ESPESADOR DE RELAVES 610-TH-001/101 610-EL-F X
b. BOMBA RELAVES 610-PU-002A/002B/102A/102B 610-EL-F X
c. BOMBAS SUMIDEROS 610-PU-010/103 610-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.3.8.3 ESTACION DE BOMBEO DE RELAVES 610-EL-F X
a. PUENTE GRUA 610-CN-001 610-EL-F X
b. BOMBAS PISTN - DIAFRAGMA 610-PU-007 610-EL-F X
c. BOMBAS PISTN - DIAFRAGMA 610-PU-008 610-EL-F X
d. BOMBAS PISTN - DIAFRAGMA 610-PU-009 610-EL-F X
e. BOMBA SUMIDERO 610-PU-011 610-EL-F X
8.3.8.4 ESTACION DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA 610-EL-F X
a. BOMBA DE AGUA 610-PU-001A 610-EL-F X
b. BOMBA DE AGUA 610-PU-001B 610-EL-F X
c. BOMBA DE AGUA 610-PU-001C 610-EL-F X
8.3.9 AREA 510 FLOTACIN 510-EL-F X
b. EQUIPOS ELCTRICOS 510-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.3.9.2 FLOTACIN ZONA 1 510-EL-F X
a. BOMBAS DE SUMIDERO 510-PU-103/105/106 510-EL-F X
b. BOMBAS DE PULPA 510-PU-101A/101B/102A/102B/104A/104B 510-EL-F X
CELDAS DE FLOTACIN 510-FC-101 HASTA 510-FC-130, 530-FC-132
c. 510-EL-F X
HASTA 530-FC-135
d. CELDAS DE FLOTACIN 510-FC-108 HASTA 510-FC-115 510-EL-F X
8.3.9.3 FLOTACIN ZONA 2 510-EL-F X
a. BOMBAS DE SUMIDERO 510-PU-003/005/006 510-EL-F X
b. BOMBAS DE PULPA 510-PU-001A/001B/002A/002B/004A/004B 510-EL-F X
CELDAS DE FLOTACIN 510-FC-001 HASTA 510-FC-030, 530-FC-032
c. 510-EL-F X
HASTA 530-FC-035
d. CELDAS DE FLOTACIN 510-FC-008 HASTA 510-FC-015 510-EL-F X
8.3.9.4 AREA 530 SEPARACION MAGNETICA 530-EL-F X
a. BOMBAS DE PULPA 530-PU-002A/002B 530-EL-F X
b. SEPARADOR MAGNTICO 530-MS-001/002/003/004 530-EL-F X
CODIGO DE
DOCUMENTO
c. MUESTREADOR 530-SA-005/006 530-EL-F X
d. CELDAS DE FLOTACIN 530-FC-032/033/034/035 530-EL-F X
e. AGITADOR 530-AG-002/003 530-EL-F X
f. BOMBAS DE PULPA 530-PU-102A/102B 530-EL-F X
g. SEPARADOR MAGNTICO 530-MS-101/102/103/104 530-EL-F X
h. MUESTREADOR 530-SA-105/106 530-EL-F X
i. CELDAS DE FLOTACIN 530-FC-132/133/134/135 530-EL-F X
j. AGITADOR 530-AG-102/103 530-EL-F X
k. SISTEMA DE ILUMINACIN 530-EL-F X
l. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 530-EL-F X
m. BANDEJA ELCTRICA 530-EL-F X
n. TUBERA ELCTRICA 530-EL-F X
. SOPORTERA ELCTRICA 530-EL-F X
8.3.10 AREA 810 810-EL-F X
8.3.10.1 LINEA DE 22.9KV 810-EL-F X
8.3.10.2 LINEA 10KV 810-EL-F X
a. TRAMO 570 AGUA DE PLANTA 810-EL-F X
b. TRAMO 740 OFICINAS 810-EL-F X
c. TRAMO 750 FACILIDADES 810-EL-F X
d. TRAMO 602 RELAVES DE PLANTA EXISTENTE 810-EL-F X
8.3.11 AREA 820 820-EL-F X
8.3.11.1 SALA ELCTRICA 820-SE-001 820-EL-F X
8.4 PROTOCOLOS DE DISCIPLINA INSTRUMENTACION --- ---
CODIGO DE
DOCUMENTO
8.4.1 430 - Molienda primaria --- ---
8.4.1.1 430-ML-001 / MOLINO DE BOLAS 430-IN-F X
a. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
b. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
c. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
d. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
e. 430-ML-101 / MOLINO DE BOLAS 430-ME X
f. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
g. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
h. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
i. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
j. 430-CY-101 / NIDO DE HIDROCICLON 430-ME X
k. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
l. INSPECCIN DE CANALIZADO DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-003 X
m. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
n. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
. BOMBAS CENTRIFUGAS 560-ME X
o. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
p. INSPECCIN DE CANALIZADO DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-003 X
q. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
r. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
8.4.1.2 440- ACOPIO DE MINERAL 560-ME X
a. 440-CB-002 / FAJA TRANSPORTADORA 560-ME X
b. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
c. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
d. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
e. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
f. 440-CB-003 / FAJA TRANSPORTADORA 560-ME X
g. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
CODIGO DE
DOCUMENTO
h. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
i. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
j. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
k. 440-CB-004 / FAJA TRANSPORTADORA 560-ME X
l. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
m. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
n. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
o. 440-CB-005 / FAJA TRANSPORTADORA 560-ME X
p. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
q. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
r. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
s. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
t. 440-FE-001 440-FE-008 / ALIMENTADOR DE DISCO 440-ME X
u. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
v. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
w. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
x. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
8.4.1.3 510 - FLOTACIN 560-ME X
a. 510-ML-001 / MOLINO DE REMOLIENDA 510-ME X
f. 510-ML-101 / MOLINO DE REMOLIENDA 510-ME X
CODIGO DE
DOCUMENTO
k. 510-CY-101 / NIDO DE HIDROCICLON 510-ME X
o. CELDAS DE FLOTACIN 560-ME X
t. BOMBAS CENTRIFUGAS 560-ME X
u. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
v. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
w. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
x. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
550 - PREPARACIN Y DOSIFICACIN DE LECHADA DE CAL Y
8.4.1.4 550-ME X
REACTIVOS
a. PREPARACIN DE REACTIVOS Y LECHADA DE CAL X
f. 550-ML-001 / MOLINO DE CAL 550-ME X
k. 550-CB-001 / FAJA TRANSPORTADORA 560-ME X
CODIGO DE
DOCUMENTO
o. 550-DC-001 / COLECTOR DE POLVO 550-ME X
560 - ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CONCENTRADO DE CU Y
8.4.1.5 560-ME X
ZN
a. ESPESADORES / 560-TH-001, 560-TH-011, 560-TH-021, 560-TH-121 560-ME X
f. 560-CB-021, 560-CB-121 / FAJA TRANSPORTADORA 560-ME X
8.4.1.6 580 - SUMINISTRO DE AIRE 560-ME X
a. SOPLADORES / 580-BL-001, 580-BL-002, 580-BL-003 580-ME X
f. 602 - RELAVESEN PULPA DE PLANTA EXISTENTE 602-ME X
BOMBAS PULPA / 602-PU-001A-M, 602-PU-001B-M, 602-PU-002A-M,
g. 602-ME X
602-PU-002B-M.
h. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
CODIGO DE
DOCUMENTO
i. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
j. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
k. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
l. HIGH POWER UNIT 602-HPU-001 602-ME X
m. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
n. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
o. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
8.4.1.8 610 - ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 610-ME X
a. BOMBAS PISTN / 610-PU-007, 610-PU-008, 610-PU-009 610-ME X
f. LIBERACIN DE EQUIPOS CCCC-IN-F-014 X
g. TANQUE DE AGUA RECUPERADA / 610-TK-002 610-ME X
h. MONTAJE DE INSTRUMENTOS CCCC-IN-F-002 X
i. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE CABLES CCCC-IN-F-004 X
j. PRUEBAS DE CONTINUIDAD CABLES DE INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-005 X
k. INSPECCIN DE CABLE DE CONTROL E INSTRUMENTACIN CCCC-IN-F-013 X
8.4.1.9 PROTOCOLOS DISCIPLINA CIVIL --- X
a. AREA 610 ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVE 610-CI-F X
b. AREA 820 SUB-ESTACION ELECTRICA GENERAL 820-CI-F X
AREA 560 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CONCENTRADO DE CU
c. 560-CI-F X
Y ZN
d. AREA 920 TALLER 920-CI-F -
e. AREA 930 LABORATORIO 930-CI-F -
AREA 550 PREPPARACION Y DOSIFICACIN DE LECHADA DE CAL
f. 550-CI-F -
Y REACTIVOS
g. AREA 510 FLOTACION 510-CI-F -
h. AREA 602 RELAVES EN PULPA DE PLANTA EXISTENTE 602-CI-F -
i. AREA 580 SUMINISTRO DE AIRE 580-CI-F -
j. AREA 440 ACOPIO DE MINERAL 440-CI-F -
ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA COMPRESION DE ROTURA DE
k. --- -
PROBETA
DE RELAVES - SHOUXIN"
ACIONSUMINISTRO E INSTALACIN DE REDES DE
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
A
B
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10 // 11
10
10
11 // 12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
28
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
35
36
UESTA EN MARCHA"
Rev. 0
TOMO
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
40
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD CCCC-GC-F-021
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

N de CARPETA ITEM CONTENIDO CODIGO APLICA NO APLICA
A de A A INFORME DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD CCCC-GC-IFC-001 X -
A de A A.1 PANEL FOTOGRAFICO DE PROYECTO CCCC-PF-F X -
A de A A.1.1 DISCIPLINA MECANICA CCCC-PF-F-ME X -
A de A A.1.2 DISCIPLINA ELECTRICA CCCC-PF-F-EL X -
A de A A.1.3 DISCIPLINA TUBERIA CCCC-PF-F-TU X -
A de A A.1.4 DISCIPLINA INSTRUMENTACION CCCC-PF-F-IN X -
A de A A.1.5 DISCIPLINA CIVIL CCCC-PF-F-CI X -
CONTROL DE CALIDAD SUPERVISIN

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:
"EXPLOTACIN DE RELAVES - SHOU
"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

SUMINISTRO E INSTALACIN DE REDES DE
PUESTA EN MARCHA"
A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

DE LA CA

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA
CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE PROYECTO


PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA
APROBADO APROBADO

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA
NOMBRE: NOMBRE:

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA
FIRMA: FIRMA:

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA

PUESTA EN MARCHA"

DE LA CA
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
GERENTE DE PROYECTO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
APROBADO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
NOMBRE:
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
FIRMA:
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
FECHA:
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
SEGURAMIENTO
E LA CALIDAD

PUESTA EN MARCHA"
A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P


PUESTA EN MARCHA"
CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE PROYECTO


PUESTA EN MARCHA"
APROBADO APROBADO

PUESTA EN MARCHA"
NOMBRE: NOMBRE:

PUESTA EN MARCHA"
FIRMA: FIRMA:

PUESTA EN MARCHA"
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"

ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
GERENTE DE PROYECTO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
APROBADO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
NOMBRE:
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
FIRMA:
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
FECHA:
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
ES - SHOUXIN"
E INTRUMENTACION
REDES DE TUBERAS Y
RCHA"
CO DE PROYECTO
"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUMENTACION

SUMINISTRO E INSTALACIN DE REDES DE TUBERAS Y
PUESTA EN MARCHA"
A.1.1. DISCIPLINA MECANICA


PUESTA EN MARCHA"
A.1.2 DISCIPLINA TUBERA


PUESTA EN MARCHA"
A.1.3 DISCIPLINA ELECTRICIDAD


PUESTA EN MARCHA"
A.1.4 DISCIPLINA INSTRUMENTACIN


PUESTA EN MARCHA"
A.1.5 DISCIPLINA CIVIL

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

B de B B INFORMES DE CALIDAD CCCC-GC-F X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

C de C C REGISTRO DE NO CONFORMIDAD CCCC-GC-RNC X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

1 de 40 1.0 PLAN DE CALIDAD CCCC-GC-PC-001 X -
1 de 40 1.1 LISTA MAESTRA DE DOCUMENTOS CCCC-GC-LM-001 X -
1 de 40 1.2 LISTA MAESTRA DE REGISTROS CCCC-GC-LM-002 X -
1 de 40 2.0 PLANES DE INSPECCION --- - -
1 de 40 2.1 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA FABRICACIONES CCCC-ST-PIE X -
1 de 40 2.2 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA MECANICA CCCC-ME-PIE X -
1 de 40 2.3 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA ELECTRICA CCCC-EL-PIE X -
1 de 40 2.4 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA TUBERIA CCCC-TU-PIE X -
1 de 40 2.5 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA INSTRUMENTACION CCCC-IN-PIE X -
1 de 40 2.6 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA CIVIL CCCC-CI-PIE X -
1 de 40 3.0 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DE CONTROL DE CALIDAD --- - -
1 de 40 3.1 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DISCIPLINA FABRICACIONES CCCC-ST-P X -
1 de 40 3.2 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DISCIPLINA MECANICA CCCC-ME-P X -
1 de 40 3.3 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DISCIPLINA ELECTRICA CCCC-EL-P X -
1 de 40 3.4 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DISCIPLINA TUBERIA CCCC-TU-P X -

PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DISCIPLINA
1 de 40 3.5 CCCC-IN-P X -
INSTRUMENTACION
1 de 40 3.6 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DISCIPLINA CIVIL CCCC-CI-P X
CONTROL DE CALIDAD CCCC SUPERVISIN

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
1.0 PLAN DE CALIDAD
CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE DE PROYECTO
APROBADO APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA:


PUESTA EN MARCHA"
1.0 PLAN DE CALIDAD


PUESTA EN MARCHA"
1.1 LISTA MAESTRA DE DOCUMENTOS


PUESTA EN MARCHA"
1.2 LISTA MAESTRA DE REGISTROS


PUESTA EN MARCHA"
2.0 PLANES DE INSPECCION Y ENSAYOS


PUESTA EN MARCHA"
2.1 PLANES DE INSPECCION DISCIPLINA

FABRICACIONES

PUESTA EN MARCHA"

MECANICA

PUESTA EN MARCHA"

ELECTRICA

PUESTA EN MARCHA"

TUBERIA

PUESTA EN MARCHA"

INSTRUMENTACION

PUESTA EN MARCHA"

CIVIL

PUESTA EN MARCHA"
3.0 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS DE

CONTROL DE CALIDAD

PUESTA EN MARCHA"
3.1 PROCEDIMIENTOS Y FORMATOS

DISCIPLINA FABRICACIONES

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA MECANICA

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA ELECTRICA

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA TUBERIA

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA INSTRUMENTACION

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA CIVIL
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUMENTACIONSUMINISTRO E INSTALACIN DE REDES DE
2 de 40 3.7 INSTRUCTIVOS - - -
2 de 40 4.0 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) - - -
2 de 40 4.1 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-09-16-AS6G X -
2 de 40 4.3 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-A007-16-AS3G X -
2 de 40 4.4 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-A006-16-AS1G X -
2 de 40 4.6 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-04-16-AW2F-R X -
2 de 40 4.7 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-03-16-AW2F X -
2 de 40 4.8 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-02-16-AW3F X -
2 de 40 4.9 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CCCC-01-16 X -
2 de 40 4.10 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-TECGU-A001-16-AS-6G X -
2 de 40 4.11 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) 1WPS-A1A X -
2 de 40 4.12 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CVC-A004-16-AW-2GS X -
2 de 40 4.13 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CVC-A004-16-AW-4G X -
2 de 40 4.16 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) WPS-CVC-A002-16-AS-2G X -
2 de 40 5.0 HOMOLOGACION DE SOLDADORES CCCC-GC-F-016 X -
2 de 40 5.1 REGISTROS DE CALIFICACION DE SOLDADORES - X -
2 de 40 6.0 CERTIFICADOS DE DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS CCCC-GC-F-003 X -
2 de 40 7.0 CERTIFICADOS DE MATERIALES - X -
2 de 40 7.1 RECEPCION DE MATERIALES DISCIPLINA MECANICA CCCC-LO-F-001 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
3.7 INSTRUCTIVOS

PUESTA EN MARCHA"
4.0 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO

DE SOLDADURA (WPS)

PUESTA EN MARCHA"
5.0 HOMOLOGACIN DE SOLDADORES


PUESTA EN MARCHA"
6.0 CERTIFICADOS DE CALIBRACION DE

INSTRUMENTOS DE MEDICIN

PUESTA EN MARCHA"
7.0 CERTIFICADOS DE CALIDAD DE

MATERIALES

PUESTA EN MARCHA"
7.1 CERTIFICADO DE MATERIALES

DISCIPLINA MECANICA
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

CERTIFICADOS DE MATERIALES DISCIPLINA ELCTRICA E

3 de 40 7.2 CCCC-LO-F-001 X -
INSTRUMENTACIN
3 de 40 7.3 RECEPCION DE MATERIALES DISCIPLINA CIVIL CCCC-LO-F-001 X -
3 de 40 7.4 CERTIFICADOS DE MATERIALES DISCIPLINA TUBERA CCCC-LO-F-001 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
7.2 CERTIFICADOS DE MATERIALES

DISCIPLINA ELECTRICA E
INSTRUMENTACIN

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA CIVIL

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA TUBERA
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

4 de 40 7.4 CERTIFICADOS DE MATERIALES DISCIPLINA TUBERIAS CCCC-LO-F-001 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"

DISCIPLINA INSTRUMENTACIN
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

5 de 40 8.0 REPORTES DE CONTROL DE CALIDAD DEL PROYECTO --- - -
5 de 40 8.1 PROTOCOLOS DISCIPLINA MECANICA - - -
5 de 40 8.1.1 AREA 430 MOLIENDA - - -
5 de 40 8.1.1.1 MOLINO DE MOLIENDA 430 ML 101 X -
5 de 40 8.1.1.2 MOLINO DE MOLIENDA 430 ML 001 X -
5 de 40 8.1.1.3 PUENTE GRUA DE 10 Tn/3 Tn 430- CN- 001 X -
5 de 40 8.1.1.4 TANQUES 430-TK-001 / 101 X -
5 de 40 8.1.1.5 AGITADORES 430-AG-001 X -
5 de 40 8.1.1.6 ALIMENTADOR DE DISCO 430-FE-101/001 X -
5 de 40 8.1.1.7 EQUIPO ESTTICOS Y UNIDAD PAQUETE 430-ME
5 de 40 8.1.1.8 EQUIPO ESPECIAL Y UNIDAD PAQUETE 430-ME
5 de 40 8.1.1.9 BOMBAS 430-PU 430-PU
AREA 550 PREPARACION Y DOSIFICACION DE LECHADA DE
5 de 40 8.1.2 -
CAL
5 de 40 8.1.2.1 MOLINO DE BOLAS 2.1 M 550-ML-001 X -
5 de 40 8.1.2.2 PUENTE GRUA 550-CN-001 X -
5 de 40 8.1.2.3 TANQUES 550-TK X -
5 de 40 8.1.2.4 BOMBAS DE PULPA 550-PU X -
5 de 40 8.1.2.5 FAJA TRANSPORTADORA 550-CB-001 X -
5 de 40 8.1.2.6 COLECTOR DE POLVO 550-CD-001 X -
5 de 40 8.1.2.7 ALIMENTADOR HELICOIDAL 550-FE-002 X -
5 de 40 8.1.2.8 INSPECCIN DE EQUIPOS ESTTICOS 550-ME-F X -
5 de 40 8.1.3 AREA 440 ACOPIO DE MINERAL - - -
5 de 40 8.1.3.1 FAJA TRANSPORTADORA 440-CB-001 X -
5 de 40 8.1.3.2 ALIMENTADOR DE DISCO 440-FE-009-010 440-FE-009@010 X -
5 de 40 8.1.3.3 FAJA TRANSPORTADORA 440-CB-002 440-CB-002 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.0 REPORTES DE CONTROL DE CALIDAD


PUESTA EN MARCHA"
8.1 PROTOCOLOS DE DISCIPLINA

MECANICA

PUESTA EN MARCHA"
8.1.1. AREA 430 MOLIENDA


PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.1. MOLINO DE REMOLIENDA

510-ML-101

PUESTA EN MARCHA"

510-ML-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.3. PUENTE GRUA

510-CN-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.4. TANQUES

PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.5. AGITADORES 430-AG


PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.6. ALIMENTADOR DE DISCO 430-FE


PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.7. EQUIPOS ESTTICOS Y UNIDAD

PAQUETE

PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.8. EQUIPO ESPECIAL Y UNIDAD

PAQUETE

PUESTA EN MARCHA"
8.1.1.9. BOMBAS 430-PU


PUESTA EN MARCHA"
8.1.2. AREA 550 PREPARACION Y

DOSIFICACION DE LECHADA DE CAL

PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.1. MOLINO DE BOLAS 2.1 M


PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.2. PUENTE GRUA


PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.3. TANQUE 550 - TK


PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.4. BOMBAS DE PULPA

550-PU

PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.5. FAJA TRANSPORTADORA

550-CB-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.6. COLECTOR DE POLVO

550-CD-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.7. ALIMENTADOR HELICOIDAL


PUESTA EN MARCHA"
8.1.2.8. INSPECCIN DE EQUIPOS

ESTTICOS

PUESTA EN MARCHA"
8.1.3. AREA 440 ACOPIO DE MINERAL


PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"
8.1.3.2. ALIMENTADOR DE DISCO

440-FE-009 @019

PUESTA EN MARCHA"

440-CB-002

PUESTA EN MARCHA"

440-CB-003

PUESTA EN MARCHA"

440-CB-004

PUESTA EN MARCHA"

440-CB-005
SISTEMA DE GESTION DE CAL
INDICE DE CARPETAS
"EXPLOTACIN DE RELAVES - S

DE REDES DE TUBERAS Y PUESTA
MSP-HT-GXB-1210-20
N de CARPETA ITEM CONTENIDO
6 de 40 8.1.3.7 ALIMENTADOR DE DISCO 440-FE-001 AL -008 / CHUT
6 de 40 8.1.4 AREA 580 SUMINISTRO DE AIRE
6 de 40 8.1.4.1 SOPLADORES DE AIRE 580 BL-001-002-003
6 de 40 8.1.5 AREA 602 RELAVES DE PULPA DE PLANTA EXISTEN
6 de 40 8.1.5.1 BOMBAS 602-PU-001A,B -002 A,B
6 de 40 8.1.6 AREA 560 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CU ZN F
6 de 40 8.1.6.1 ESPESADOR DE Fe
6 de 40 8.1.6.2 ESPESADOR DE Fe
6 de 40 8.1.6.3 ESPESADOR DE Zn
6 de 40 8.1.6.4 ESPESADOR DE Cu
INDICE DE CARPETAS

MSP-HT-GXB-1210-20
CONTROL DE CALIDAD
APROBADO
NOMBRE:
INDICE DE CARPETAS

MSP-HT-GXB-1210-20
FIRMA:
FECHA:
GESTION DE CALIDAD CCCC-GC-F-021
REVISION: 0
DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16
RUMENTACIONSUMINISTRO E INSTALACIN
AS Y PUESTA EN MARCHA"
T-GXB-1210-2015
ONTENIDO CODIGO APLICA NO APLICA
440-FE-001 AL -008 /
FE-001 AL -008 / CHUTES X
CHUTES
RE X
001-002-003 580 BL-001-002-003 X
A DE PLANTA EXISTENTE 430-TK-001/101 X
,B 602-PU-001A,B -002 A,B X
ILTRADO DE CU ZN FE
560-TH-121 X
560-TH-021 X
560-TH-011 X
560-TH-001 X
REVISION: 0
DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16
T-GXB-1210-2015
SUPERVISIN
APROBADO
NOMBRE:
REVISION: 0
DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16
T-GXB-1210-2015
FIRMA:
FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.1.3.7. ALIMENTADOR DE DISCO

440-FE-001 @ 440-FE-008

PUESTA EN MARCHA"
8.1.4 AREA 580 SUMINISTRO DE AIRE


PUESTA EN MARCHA"
8.1.4.1. SOPLADORES DE AIRE

580- BL-001/002/003

PUESTA EN MARCHA"
8.1.5 AREA 602 RELAVES DE PULPA DE

PLANTA EXISTENTE

PUESTA EN MARCHA"
8.1.5.1 BOMBAS
602-PU

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6 AREA 560 ESPESAMIENTO Y

FILTRADO DE Cu,Zn,Fe

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.1. ESPESADOR DE Fe
560-TH-121

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.2. ESPESADOR DE Fe
560-TH-021

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.3 ESPESADOR DE Zn
560-TH-011

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.4. ESPESADOR DE Cu
560-TH-001
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

7 de 40 8.1.6.5 PUENTE GRUA DE Cu / Zn 560-CN-001 560-CN-001 X -
7 de 40 8.1.6.6 PUENTE GRUA FILTRADO DE Fe 560-CN-021 560-CN-021 X -
7 de 40 8.1.6.7 FILTROS DE DISCO CONCENTRADO DE Fe 560-FL-122/121/022/021 - -
7 de 40 8.1.6.8 BOMBAS 560-PU- - -
7 de 40 8.1.6.9 TANQUES 560-TK- X -
7 de 40 8.1.6.10 COMPRESORAS 560-CM-001/003 X -
7 de 40 8.1.6.11 CAJON DE PASO --- X -
7 de 40 8.1.6.12 FILTRO PRENSA / FILTRADO DE CONCENTTRADO DE Cu, Zn --- X -
7 de 40 8.1.6.13 SISTEMA DE EMPACADO 560-BX X -
7 de 40 8.1.6.14 ENSAYO RADIOGRAFICO DE LOS ESPESADORES 560-TH-011 / 001 X -
7 de 40 8.1.6.15 ENSAYO RADIOGRAFICO DE LOS ESPESADORES 560-TH-021 / 121 X -
7 de 40 8.1.6.16 FAJA TRANSPORTADORA 560-CB-021 / 121 560-TH-021 / 122 X -
7 de 40 8.1.7 AREA 610 ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES --- - -
7 de 40 8.1.7.1 ESPESADOR DE RELAVE 610-TH-001 610-TH-001 - -
7 de 40 8.1.7.2 ESPESADOR DE RELAVE 610-TH-101 610-TH-001 X -
7 de 40 8.1.7.3 BOMBAS PISTN - DIAFRAGMA 610-PU-009 610-PU-009 X -
7 de 40 8.1.7.4 BOMBAS PISTN - DIAFRAGMA 610-PU-008 610-PU-008 - -
7 de 40 8.1.7.5 BOMBAS PISTN - DIAFRAGMA 610-PU-007 610-PU-007 X -
7 de 40 8.1.7.6 PUENTE GRA 610-CN-001 610-CN-001 X -

BOMBAS 610-PU-01A / 001B / 001C, TANQUE DE AGUA
7 de 40 8.1.7.7 610-PU-001A/001B/001C X -
RECUPERADA, EQUIPOS ESTTICOS

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.5 PUENTE GRUA - FILTRADO DE

Cu/Zn 560-CN-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.6 PUENTE GRUA DE FILTRADO Fe /

560-CN-021

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.7 FILTROS DE DISCO CONCENTRADO

DE Fe 560-FL-122 / 121 / 022 / 021

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.8. BOMBAS 560-PU


PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.9. TANQUES 560-TK


PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.10. COMPRESORAS 560-CM-001 / 003


PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.11. CAJN DE PASO 560-BX


PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.12. FILTRO PRENSA 560-FL


PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.13. SISTEMA DE EMPACADO


PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.14. ENSAYO RADIOGRFICO DE LOS

ESPESADORES 560-TH-011 / 001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.15. ENSAYOS RADIOGRFICOS DE

LOS ESPESADORES DE 560-TH-021/121

PUESTA EN MARCHA"
8.1.6.16. FAJA TRANSPORTADORA 560-CB-

021 / 121

PUESTA EN MARCHA"
8.1.7. AREA 610 ESPESAMIENTO Y

TRANSPORTE DE RELAVE

PUESTA EN MARCHA"
8.1.7.1. ESPESADOR DE RELAVES 610-TH-

001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.7.2 ESPESADOR DE RELAVES

610-TH-101

PUESTA EN MARCHA"
8.1.7.3. BOMBA PISTON - DIAFRAGMA

610-PU 009

PUESTA EN MARCHA"

610-PU 008

PUESTA EN MARCHA"

610-PU 007

PUESTA EN MARCHA"
8.1.7.6. PUENTE GRA 610-CN-001


PUESTA EN MARCHA"
8.1.7.7. BOMBAS 610-PU-01A / 001B / 001C,

TANQUE DE AGUA RECUPERADA,
EQUIPOS ESTTICOS
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

8 de 40 8.1.8 AREA 510 FLOTACION PROTOCOLOS DISCIPLINA MECANICA - -
8 de 40 8.1.8.1 MOLINO DE REMOLIENDA 510-ML-101 X
8 de 40 8.1.8.2 MOLINO DE REMOLIENDA 510-ML-001 X
8 de 40 8.1.8.3 PUENTE GRUA DE 10 Tn/3 Tn 510-CN-001 X
8 de 40 8.1.8.4 CELDAS DE FLOTACION 510-FC-001@129 510-FC-001 @129 X

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.1.8. AREA 510 FLOTACION


PUESTA EN MARCHA"

510-ML-101

PUESTA EN MARCHA"

510-ML-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.8.3. PUENTE GRUA DE 10 TN

510-CN-001

PUESTA EN MARCHA"
8.1.8.4 CELDAS DE FLOTACION

510-FC-001 @ 129
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

9 de 40 8.1.8.5 INSPECCIN DE EQUIPOS ESTTICOS (510-BX, 510-CH) 510-BX, 510-CH X
9 de 40 8.1.8.6 TANQUES 510-TK (AGITADORES AG) 510-TK X
9 de 40 8.1.8.7 HIDROCICLONES 510-CY-001 / 102 510-CY X
9 de 40 8.1.8.8 BOMBAS - PU 510-PU X
9 de 40 8.1.9 AREA 530 SEPARACION MAGNETICA - -
9 de 40 8.1.9.1 TANQUES 530-TK (AGITADORES AG) 510-TK X
9 de 40 8.1.9.2 EQUIPO ESTTICO Y UNIDAD PAQUETE 530-BX, 530-CH X
9 de 40 8.1.9.3 SEPARADORES MAGNTICOS Y BOMBAS 530-MS, 530-PU X
9 de 40 8.1.10 AREA 570 SUMINISTRO DE AGUA - -
9 de 40 8.1.10.1 TANQUES 570-TK 570-TK X
9 de 40 8.1.10.2 BOMBAS 570-PU 570-PU X
9 de 40 8.1.11 AREA 850 SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO - -
9 de 40 8.1.11.1 TANQUE 580-TK Y BOMBA 850-TK X

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.1.8.5. INSPECCIN DE EQUIPOS

ESTTICOS (510-BX, 510-CH)

PUESTA EN MARCHA"
8.1.8.6. TANQUE Y AGITADORES 510-TK

(510-AG)

PUESTA EN MARCHA"
8.1.8.7. HIDROCICLONES 510-CY


PUESTA EN MARCHA"
8.1.8.8. BOMBAS 510-PU


PUESTA EN MARCHA"
8.1.9. AREA 530 SEPARACION MAGNETICA


PUESTA EN MARCHA"
8.1.9.1. TANQUE Y AGITADORES 530-TK

(530-AG)

PUESTA EN MARCHA"
8.1.9.2. EQUIPOS ESTATICOS Y UNIDAD

PAQUETE

PUESTA EN MARCHA"
8.1.9.3. SEPARADORES MAGNTICOS 530-

MS Y BOMBAS 530-PU

PUESTA EN MARCHA"
8.1.10. AREA 570 - SUMINISTRO DE AGUA


PUESTA EN MARCHA"
8.1.10.1. TANQUES 570-TK


PUESTA EN MARCHA"
8.1.10.2. BOMBAS 570-PU


PUESTA EN MARCHA"
8.1.11. 850 - SISTEMA DE AGUA

CONTRAINCENDIO

PUESTA EN MARCHA"
8.1.11.1. TANQUE 850-TK Y BOMBA

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

10 de 40 8.2 PROTOCOLOS DE LA DISCIPLINA DE TUBERA --- X -
10 de 40 8.2.1 REA 560 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE Cu, Zn, Fe 560-TU-F X -
10 de 40 8.2.1.1 Filtrado Cu/Zn 560-TU-F X -
10 de 40 8.2.1.2 Filtrado Fe 560-TU-F X -
10 de 40 8.2.2 REA 570 - SUMINISTRO DE AGUA 570-TU-F X -
10 de 40 8.2.3 REA 510 - FLOTACIN 510-TU-F X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.2 PROTOCOLOS DISCIPLINA TUBERA


PUESTA EN MARCHA"
8.2.1. REA 560 ESPESAMIENTO Y

FILTRADO

PUESTA EN MARCHA"
8.2.1.1. FILTRADO DE CU / ZN

PUESTA EN MARCHA"
8.2.1.2. FILTRADO DE FE

PUESTA EN MARCHA"
8.2.2. REA 570 SUMINISTRO DE AGUA


PUESTA EN MARCHA"
8.2.3. REA 510 - FLOTACIN

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

11 de 40 8.2.3 510 - FLOTACIN 510-ME X -
11 de 40 8.2.4 610 - ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 610-ME X -
11 de 40 8.2.5 530 - SEPARACIN MAGNTICA 530-ME X -
11 de 40 8.2.6 550 - PREP. Y ALMACENAMIENTO DE LECHADA DE CAL 550-ME X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.2.4. REA 610 - ESPESAMIENTO Y

TRANSPORTE DE RELAVES

PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"
8.2.5. REA 530 - SEPARACIN

MAGNTICA

PUESTA EN MARCHA"
8.2.6. 550 - PREPARACIN Y

ALMACENAMIENTO DE REACTIVOS Y
LECHADA DE CAL
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

12 de 40 8.2.7 530 - SEPARACIN MAGNTICA 530-ME X -
12 de 40 8.2.8 430 - MOLIENDA 430-ME X -
12 de 40 8.2.9 602 - RELAVES EN PLANTA EXISTENTE 602-ME X -
12 de 40 8.2.10 850 - SISTEMA CONTRAINCENDIO 850-ME X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.2.7. 580 - SUMINISTRO DE AIRE


PUESTA EN MARCHA"
8.2.8. 430 - MOLIENDA


PUESTA EN MARCHA"
8.2.9. REA 602 RELAVES EN PLANTA

EXISTENTE

PUESTA EN MARCHA"
8.2.10. REA 850 - SISTEMA

CONTRAINCENDIO
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

12 de 39 8.3 PROTOCOLOS DISCIPLINA ELCTRICA --- x -
12 de 39 8.3.1 REA MOLIENDA 430-EL-F x -
12 de 39 8.3.1.1 MOLIENDA PRIMARIA CIRCUITO 001 430-EL-F x -
12 de 39 8.3.1.2 MOLIENDA PRIMARIA CIRCUITO 101 430-EL-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3 PROTOCOLOS DISCIPLINA ELCTRICA


PUESTA EN MARCHA"
8.3.1 AREA 430 MOLIENDA


PUESTA EN MARCHA"
8.3.1.1. MOLIENDA PRIMARIA

430-ML-101

PUESTA EN MARCHA"
8.3.1.2 MOLIENDA PRIMARIA

430-ML-001
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

REA 550 - PREPARACIN Y ALMACENAMIENTO DE

13 de 39 8.3.2 550-EL-F X -
REACTIVOS Y LECHADA DE CAL
13 de 39 8.3.2.1 SALA ELCTRICA 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.2 ALMACN DE CAL 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.3 FAJA 550-CB-001 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.4 MOLIENDA DE CAL 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.5 LECHADA DE CAL 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.6 ALMACN DE RECTIVOS 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.7 DOSIFICACIN 550-EL-F X -
13 de 39 8.3.2.8 PREPARACIN DE REACTIVOS 550-EL-F X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.2. REA 550 - PREPARACIN Y

LECHADA DE CAL

PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.1.SALA ELCTRICA

PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.2. ALMACN DE CAL


PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.3. FAJA 550-CB-001


PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.4. MOLIENDA DE CAL


PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.5. LECHADA DE CAL


PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.6. ALMACN DE REACTIVOS


PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.7. DOSIFICACIN

PUESTA EN MARCHA"
8.3.2.8. PREPARACIN DE REACTIVOS

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

14 de 39 8.3.3 AREA 440 ACOPIO DE MINERAL CCCC-RFI-
14 de 39 8.3.3.1 SALA ELECTRICA 440
14 de 39 8.3.3.2 FAJA TRANSPORTADORA 440-CB-002

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.3. REA 440 - ACOPIO DE MINERAL


PUESTA EN MARCHA"
8.3.3.1. SALA ELCTRICA


PUESTA EN MARCHA"

002

PUESTA EN MARCHA"

003

PUESTA EN MARCHA"

004

PUESTA EN MARCHA"

005
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

15 de 39 8.3.4 REA 580 - SUMINISTRO DE AIRE CCCC-EL-F X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.4.1 ESPESADOR DE CONCENTRADO DE

Cu y Zn
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

16 de 39 8.3.5 AREA 602 - RELAVES DE PULPA DE PLANTA EXISTENTE CCCC-TU x
16 de 39 8.3.5.1 SALA ELECTRICA 602-ER-001 560-ER-001 x
16 de 39 8.3.5.2 PLANTA DE BOMBAS 560-TH-121 x

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.5. SALA ELCTRICA 602-ER-001


PUESTA EN MARCHA"
8.3.5.1. SALA ELCTRICA 602-ER-001


PUESTA EN MARCHA"
6.3.5.2. PLANTA SALA DE BOMBAS

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

17 de 39 8.3.6 REA 560 ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CU Y ZN CCCC-TU x
17 de 39 8.3.6.1 CUARTO ELCTRICO 560-ER-001 x
17 de 39 8.3.6.2 ESPESADOR DE CONCENTRADO DE HIERRO x
17 de 39 8.3.6.3 FILTRADO DE CONCENTRADO DE HIERRO x
17 de 39 8.3.6.4 CANCHA DE CONCENTRADO DE HIERRO x
17 de 39 8.3.6.5 ESPESADOR DE CONCENTRADO DE CU Y ZN x

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6. REA 560 ESPESAMIENTO Y

FILTRADO DE CU Y ZN

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.1. CUARTO ELCTRICO 560-ER-001


PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.2. ESPESADOR DE CONCENTRADO

DE HIERRO

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.3. FILTRADO DE CONCENTRADO DE

HIERRO

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.4. CANCHA DE CONCENTRADO DE

HIERRO

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.4. ESPESADOR DE CONCENTRADO

DE CU Y ZN
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

18 de 39 8.3.6.6 DEPSITO DE CONCENTRADO DE COBRE Y ZINC 560-EL-F x -
18 de 39 8.3.6.7 SISTEMA DE EMPACADO 560-EL-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.6. DEPOSITO DE CONCENTRADO DE

COBRE Y ZINC

PUESTA EN MARCHA"
8.3.6.7. SISTEMA DE EMPACADO

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

19 de 39 8.3.7 REA 570 - SUMINISTRO DE AGUA --- x -
19 de 39 8.3.7.1 SALA ELCTRICA 570-ER-001 570-EL-F x -
19 de 39 8.3.7.2 RELAVERA DE CHOCLN N1 570-EL-F x -
19 de 39 8.3.7.3 TANQUES DE AGUA DE PROCESOS 570-EL-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.7. REA 570 - SUMINISTRO DE AGUA


PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"
8.3.7.2. RELAVERA DE CHOCLN N1


PUESTA EN MARCHA"
8.3.7.3. TANQUES DE AGUA DE PROCESOS

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

20 de 39 8.3.8 AREA 610 ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES CCCC-EL x -
20 de 39 8.3.8.1 SALA ELCTRICA 610-ER-001 610-ER-001 x -
20 de 39 8.3.8.2 ESPESADORES DE RELAVES 610-ER-001 x -
20 de 39 8.3.8.3 ESTACIN DE BOMBEO DE RELAVE 610-ER-001 x -
21 de 39 8.3.8.4 ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA 610-ER-001 x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.8. AREA 610 ESPESAMIENTO Y


PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"
8.3.8.1. ESPESADORES DE RELAVES


PUESTA EN MARCHA"
8.3.8.3. ESTACIN DE BOMBEO DE RELAVE


PUESTA EN MARCHA"
8.3.8.4. ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA

RECUPERADA
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

21 de 39 8.3.9 REA 510 - FLOTACIN 510-EL-F x -
21 de 39 8.3.9.1 SALA ELCTRICA 510-ER-001 510-EL-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

22 de 39 8.3.9.2 FLOTACIN ZONA 1 510-EL-001 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.9.2. FLOTACIN ZONA 1

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

23 de 39 8.3.9.3 FLOTACIN ZONA 1 510-EL-001 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.9.3. FLOTACIN ZONA 2

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

24 de 39 8.3.9.4. REA 530 SEPARACIN MAGMTICA 530-EL-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.9.4. REA 530 - SEPARACIN

MAGNTICA
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

25 de 39 8.3.10 AREA 810 --- x -
25 de 39 8.3.10.1 LNEA 22.9KV 820-EL-F x -
25 de 39 8.3.10.2 LNEA 10KV 820-EL-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.10. REA 810


PUESTA EN MARCHA"
8.3.10.1. LNEA DE 22.9KV


PUESTA EN MARCHA"
8.3.10.2. LNEA 10 KV
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

26 de 39 8.3.11 REA 820 --- x -
26 de 39 8.3.11.1 SALA ELECTRICA 820-SE-001 820-SE-001 -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.3.11. REA 820


PUESTA EN MARCHA"
8.3.11.1. SALA ELCTRICA 820-SE-001

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

27 de 39 8.4 PROTOCOLOS DE DISCIPLINA INSTRUMENTACIN --- x -
27 de 39 8.4.1 430 - MOLIENDA PRIMARIA 430-IN-F x -
27 de 39 8.4.1.1 430-ML001 / MOLINO DE BOLAS 430-IN-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4. PROTOCOLOS DE DISCIPLINA

INSTRUMENTACIN

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1. 430 - MOLIENDA PRIMARIA


PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.1. 430-ML-001 / MOLINO DE BOLAS

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

28 de 39 8.4.1.2 440 - ACOPIO DE MINERAL 440-IN-F X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.2. REA 440 - ACOPIO DE MINERAL

CCCC-IN-F
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

29 de 39 8.4.1.3. 440- ACOPIO DE MINERAL CCCC-IN-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.3. 510 - FLOTACIN

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

30 de 39 8.4.1.3 (o.) CELDAS DE FLOTACIN CCCC-IN-F X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.3 (o.) CELDAS DE FLOTACIN

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

AREA 550 PREPARACION Y DOSIFICACION DE LECHADA DE

31 de 39 8.4.1.4. 550-IN-F X -
CAL Y REACTIVOS

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.4. 550-PREPARACIN Y
DOSIFICACIN DE LECHADA DE CAL
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

32 de 39 8.4.1.4(K.) 550-CB-001 / FAJA TRANSPORTADORA 550-CB-001 x

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"

001
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

560 - ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CONCENTRADO DE CU

33 de 39 8.4.1.5. 560-IN-F x -
Y ZN

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.5. ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE

CONCENTRADO DE Cu / Zn
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

34 de 39 8.4.1.6. 580 - SUMINISTRO DE AIRE 580-IN-F x -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.6. 580 - SUMINISTRO DE AIRE

REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

35 de 39 8.4.1.7 602 - RELAVES DE PULPA DE PLANTA EXISTENTE 602-IN-F x

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.7. 602 - RELAVES EN PULPA DE

PLANTA EXISTENTE
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

36 de 39 8.4.1.8 610 - ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 610-IN-F x

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.4.1.8. 610-ESPESAMIENTO Y
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

37 de 39 8.5 PROTOCOLOS DISCIPLINA CIVIL --- --- ---
37 de 39 8.5.1 REA 610 - ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 610 X -
37 de 39 8.5.2 REA 820 - SUB-ESTACIN ELCTRICA GENERAL 820 X -

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"
8.5. PROTOCOLOS DISCIPLINA CIVIL


PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"
8.5.2. REA 820 - SUB-ESTACIN

ELCTRICA GENERAL
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

38 de 39 8.5.3 REA 560 - ESPESAMIENTO Y FILTRADO DE CONCENTRADO DE --- --- ---
38 de 39 8.5.4 REA 920 - TALLER 920-CI-F X -
38 de 39 8.5.5 REA 930 - LABORATORIO 930-CI-F X -

REA 550- PREP. Y ALMACENAMIENTO DE REACTIVOS Y
38 de 39 8.5.6 550-CI-F X -
LECHADA DE CAL

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"

FILTRADO DE CONCENTRADO DE CU / ZN

PUESTA EN MARCHA"
8.5.4. REA 920 - TALLER


PUESTA EN MARCHA"
8.5.5. REA 930 - LABORATORIO


PUESTA EN MARCHA"
8.5.6. REA 550 - PREPARACIN Y

LECHADA DE CAL
REVISION: 0
INDICE DE CARPETAS
EDICION: 10/11/16

39 de 39 8.5.7 REA 510 - FLOTACIN --- --- ---
39 de 39 8.5.8 REA 602 - RELAVES EN PLANTA EXISTENTE 602-CI-F X -
39 de 39 8.5.9 REA 580 - SUMINISTRO DE AIRE 580-CI-F X -
39 de 39 8.5.10 REA 440 - ACOPIO DE MINERAL 440-CI-F X -

ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA COMPRESIN DE ROTURA
39 de 39 8.5.11 ---- X -
DE PROBETA

APROBADO APROBADO
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:

PUESTA EN MARCHA"


PUESTA EN MARCHA"
8.5.8. REA 602 - RELAVES DE PLANTA

EXISTENTE

PUESTA EN MARCHA"
8.5.9. REA 580 - SUMINISTRO DE AIRE


PUESTA EN MARCHA"
8.5.10. REA 440-ACOPIO DE MINERAL


PUESTA EN MARCHA"
8.5.11. ENSAYOS DE RESISTENCIA A LA

COMPRESIN DE ROTURA DE PROBETA

Indice de Dossier de Calidad General 5ta Revision

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Indice de Dossier de Calidad General 5ta Revision

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO "EXPLOTACIN DE RELAVES - SHOUXIN"

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUMENTACIONSUMINISTRO E

CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE OBRA GERENTE DE PROYECTO

SUPERVISIN ALPANIC SUPERVISIN MSP

A. INFORME FINAL DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD CCCC-GC-IFC-001 X

3.5 PROCEDIMIENTOS-FORMATOS DISCIPLINA INSTRUMENTACION --- -

INSPECCIN DE VERTICALIDAD Y REDONDEZ DE LOS

INSPECCIN DEL PROCESO DE FABRICACIN Y MONTAJE DE

3.7.4 RESANE DE TRABAJOS CIVILES CCCC-CI-IN-001 X

MONTAJE ELECTROMECANICO DE PRUEBAS ELECTRICAS DE

3.7.6 DEBASTES DE CONCRETO CCCC-TU-IN-001 X

8.2.4 610 - ESPESAMIENTO Y TRANSPORTE DE RELAVES 560-TU-F X

8.2.5 530 - SEPARACIN MAGNTICA 560-TU-F X

"EXPLOTACIN DE RELAVES - SHOUXIN"

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUMENTACIONSUMINISTRO E

N de CARPETA ITEM CONTENIDO CODIGO APLICA NO APLICA

A de A A INFORME DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD CCCC-GC-IFC-001 X -

A de A A.1 PANEL FOTOGRAFICO DE PROYECTO CCCC-PF-F X -

A de A A.1.1 DISCIPLINA MECANICA CCCC-PF-F-ME X -

A de A A.1.2 DISCIPLINA ELECTRICA CCCC-PF-F-EL X -

A de A A.1.3 DISCIPLINA TUBERIA CCCC-PF-F-TU X -

A de A A.1.4 DISCIPLINA INSTRUMENTACION CCCC-PF-F-IN X -

A de A A.1.5 DISCIPLINA CIVIL CCCC-PF-F-CI X -

CONTROL DE CALIDAD SUPERVISIN

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE PROYECTO

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.- INFORME FINAL DE ASEGUR

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

CONTROL DE CALIDAD RESIDENTE DE PROYECTO

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P

"MONTAJE ELECTROMECNICO E INTRUM

A.1- PANEL FOTOGRAFICO DE P