El cautivo

[Minicuento - Texto completo.]

Jorge Luis Borges

En Junn o en Tapalqu refieren la historia. Un chico desapareci

despus de un maln; se dijo que lo haban robado los indios. Sus
padres lo buscaron intilmente; al cabo de los aos, un soldado que
vena de tierra adentro les habl de un indio de ojos celestes que
bien poda ser su hijo. Dieron al fin con l (la crnica ha perdido
las circunstancias y no quiero inventar lo que no s) y creyeron
reconocerlo. El hombre, trabajado por el desierto y por la vida
brbara, ya no saba or las palabras de la lengua natal, pero se dej
conducir, indiferente y dcil, hasta la casa. Ah se detuvo, tal vez
porque los otros se detuvieron. Mir la puerta, como sin entenderla.
De pronto baj la cabeza, grit, atraves corriendo el zagun y los
dos largos patios y se meti en la cocina. Sin vacilar, hundi el
brazo en la ennegrecida campana y sac el cuchillito de mango de
asta que haba escondido ah, cuando chico. Los ojos le brillaron
de alegra y los padres lloraron porque haban encontrado al hijo.
Acaso a este recuerdo siguieron otros, pero el indio no poda vivir
entre paredes y un da fue a buscar su desierto. Yo querra saber
qu sinti en aquel instante de vrtigo en que el pasado y el presente
se confundieron; yo querra saber si el hijo perdido renaci y muri
en aquel xtasis o si alcanz a reconocer, siquiera como una
criatura o un perro, los padres y la casa.
FIN