Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
26 5 El Error de Prohibicion PDF
26 5 El Error de Prohibicion PDF
Karl Larenz
1.1 Antecedentes.
*
Este trabajo tiene la finalidad de mostrar la necesidad de incorporar al Cdigo Penal
Ecuatoriano el Error de Prohibicin para de sta manera contar con una herramienta afn
a los avances actuales de la culpabilidad como uno de los principios rectores del poder
punitivo, as como de la culpabilidad como categora imputativa, dentro de la teora del
delito. Por la diversidad cultural que encontramos en el Ecuador, la inclusin del Error de
Prohibicin dentro de la normativa penal se vuelve an ms trascendente.
81
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
1
As en Jakobs, Gunther.- Strafrecht Allgemeiner Teil. Die Grundlagen und die
Zurechnungslehre. En Castellano Derecho Penal, Parte General, Fundamentos y Teora
de la Imputacin. Traduccin de Joaqun Coello Contreras y Jos Luis Serrano Gonzles
de Murillo. Marcial Pons, Madrid. 1997.Pg. 657. En adelante, tratado.
2
Welzel, Hans.- Das Deutsch Strafrecht. En Castellano Derecho Penal Alemn.
Traduccin de Juan Bustos Ramrez. Editorial Jurdica de Chile, 1970, Pg. 234.
82
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
3
Cfr. Daz y Garca Conlledo, Miguel en El Error de Prohibicin: Pasado, Presente y
Futuro.Pg. 338.
4
Cdigo Civil Ecuatoriano, Articulo 13.
83
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
5
Jakobs, Gunther.- Das Schuldprinzip. Traduccin al castellano por Manuel Cancio Meli
(Universidad Autnoma de Madrid). Publicado en Argentina bajo el ttulo Fundamentos
del Derecho Penal, Ad-Hoc, Buenos Aires. 1996, Pg. 19.
6
BGHSt 2, 196 (Sentencias del Tribunal Supremo Federal Alemn en materia penal).
7
Cdigo Penal Colombiano del ao 2005, artculo treinta y dos numeral once.
84
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
85
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
8
Mezger, Edmund.-Strafrecht. Ein Studienbuch en castellano Derecho Penal, Parte
General, Libro de Estudio, tomo 1, Editorial El Foro, Traduccin de la sexta edicin por
Conrado Finzi. 1957. Buenos Aires. Pgs. 251 y 255.
9
Para entrar en detalles sobre el tema revisar la obra Edmund Mezger y el derecho penal
de su tiempo: Estudios del Derecho Penal del Nacional Socialismo de Muoz Conde.
86
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
87
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
10
Sobre el tema en: Roxin, Claus.- Kriminalpolitik und Strafrechtssystem. En Castellano
Poltica Criminal y Sistema de Derecho Penal. Editorial Hammurabi, Traduccin de
Francisco Muoz Conde, 2000. Editorial Hammurabi. Reimpresin.
88
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
11
Cfr. Joshi Hubert, Ujala.- El error sobre los presupuestos objetivos de una causa de
justificacin en la actual Jurisprudencia del Tribunal Supremo. Instituto Nacional de
Estudios Jurdicos, Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, Madrid, 1987. Pg. 704.
12
Cfr. Muoz Conde, Francisco.- Legitima defensa putativa? Un caso limite entre
justificacin y exculpacin en Fundamentos de un Sistema Europeo de Derecho Penal
Libro Homenaje a Claus Roxin coord.. por Jess Silva Snchez, J.M. Bosch Editor S.A.,
Barcelona, 1995. Pgs. 187, 188.
89
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
13
Cfr. Silva Snchez, Jess.- Observaciones sobre el conocimiento eventual de la
antijuricidad. Instituto Nacional de Estudios Jurdicos, Anuario de Derecho Penal y
Ciencias Penales. Madrid, 1987. Pgs. 654-656.
90
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
14
Jakobs considera que en el conocimiento de la antijuridicidad sobre el ncleo de normas
centrales solo cabe hablar de casos de inevitabilidad frente a sujetos provenientes de
otras culturas. Llama a esto una Socializacin Extica. As en Jakobs, tratado. Pg. 659.
91
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
92
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
93
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
15
Cfr. Daz y Garca Conlledo, Miguel, Ob. Cit. Pg. 346
16
Roxin, Claus.- Strafrecht Allgemeiner Teil, Band 1: Grundlagen. Der Aufbau der
Verbrechenslehre. En Castellano Derecho Penal. Parte General. Fundamentos. La
Estructura de la Teora del Delito. Traduccin de la segunda edicin alemana y notas de
Diego Luzn Pea, Miguel Daz y Garca Conlledo y Javier de Vicente Remesal. 1997.
Editorial Civitas. Madrid. 1997. Pg. 884. En adelante, tratado.
94
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
17
As Roxin en tratado, Pg. 880.
95
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
18
Contrario es el criterio de Stratenwerth, quien opina que de seguirse esta postura, no
habra supuestos de errores inevitables.
96
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
3.1 Introduccin.
97
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
98
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
Art. 24.- Para asegurar el debido proceso debern observarse las siguientes
garantas bsicas, sin menoscabo de otras que establezcan la Constitucin, los
instrumentos internacionales, las leyes o la jurisprudencia:
99
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
19
Carrara, Francesco.- Programa del corso di diritto criminale dittato nella Regia
Universit di Pisa. En Castellano Programa de Derecho Criminal, tomo 1, Parte
General, reimpresin inalterada, Editorial Temis, Bogota , Colombia. 1996. Traduccin
de Jos Ortega Torres. Pg. 186.
20
El subrayado es del autor.
21
Para informacin actualizada del tema y desde un enfoque moderno consultar la obra de
Silva Snchez.: La Expansin del Derecho Penal, Capitulo seis. Editorial B de F, 2da
edicin. 2006. Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentina.
22
Cita a Dorado Montero hecha por Eugenio Cuello Caln en Derecho Penal conforme al
Cdigo Penal, texto refundido de 1944. Tomo 1, Parte General. Bosch, Casa Editorial.
Barcelona, Espaa. 1960.
100
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
101
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
23
Pagina Web de la Comisin Especializada de Legislacin en las materias Penal y Civil de
la Funcin Legislativa del Ecuador:
http://www.congreso.gov.ec/comisiones/proyectosComision.asp?word1=CIVIL&title=
lo%20Civil%20y%20Penal
24
Siendo la mayor critica al Cdigo de Procedimiento Penal del ao 2000 la inclusin en su
articulo 160 de la inconstitucional detencin en firme como medida privativa de
libertad sin caducidad sustitutiva de la prisin preventiva una vez concluida la audiencia
preliminar.
102
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
Art. 32.- Nadie puede ser reprimido por un acto previsto por la ley como
infraccin, si no lo hubiere cometido con voluntad y conciencia.
25
Almeida, Vctor.- Diferencias y Semejanzas en Instituciones Penales. Impreso en
Talleres Poligrfica. Guayaquil, Ecuador. 1998. Pg. 166.
26
Prontuario de Resoluciones de la Corte Suprema de Justicia del Ecuador. No. 3, Pgs.
361-362. Imprenta Encuadernacin Marving Cia. Ltda. Quito, Ecuador. 1991.
103
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
27
Interpreto que esta contradiccin existente en el Cdigo Ecuatoriano, entre el articulo tres
y el articulo treinta y dos, fue sin duda notada por el maestro espaol Luis Jimnez de
Asa en Jimnez de Asa, Luis.- Tratado de derecho penal, tomo, Editorial Losada,
Buenos Aires, Argentina.
28
Voluntad y conciencia
104
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
105
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
29
Jakobs, tratado. Pgs. 660 y 661.
30
Baratta, Alessandro.-Principien des minimalen Strafrechts. Eine Theorie der
Menschenrechte las Schutzobjekte und Grenze des Srtafrechts . En Castellano
Principios del Derecho Penal Mnimo (Para una teora de los Derechos Humanos como
objeto y limite de la Ley Penal). Doctrina Penal, Depalma, Buenos Aires, 1987, Pg. 636
31
Cfr. Zaffaroni, Eugenio.- Los Derechos Humanos y Sistemas Penales en Amrica Latina,
Buenos Aires, Pg. 91.
106
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
32
Yacobucci, Guillermo Jorge.- El Sentido de los Principios Penales: Su naturaleza y
funciones en la argumentacin penal. Ed. Abaco. Buenos Aires, Argentina, 2002.
Pginas 211 y 219.
107
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
108
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
33
Roxin, Claus, Tratado. Pg. 880.
34
En este sentido y refirindose en concreto al caso del indgena que practica inhumaciones
conforme a su ritual, quedando incurso en la tipicidad del Art. 203 del Cdigo Penal
Argentino, Zaffaroni, Eugenio en Tratado de Derecho Penal. Parte General. Tomo IV.
Ediar. Buenos Aires. Pg. 200.
35
Sobre la cultura Shuar en: http://www.geocities.com/mysteryplanet2/CA/shuar.htm
109
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
blanca siempre los matar, de modo que para prevenir esta accin
culturalmente supuesta y como mecanismo de defensa, se adelantan
ofensivamente a un miembro de tez blanca al divisarlo36.
36
Cfr. Zaffaroni. Ob. Cit. Pg. 201.
110
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
VI.- CONCLUSIONES
37
Otros motivos para defender la teora estricta de la culpabilidad estn el las pginas 9 y
10 del presente trabajo.
38
Cdigo Penal Ecuatoriano, Artculos 14 y 33.
111
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
112
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
113
AB. PEDRO CEBALLOS PATIO
114
EL ERROR DE PROHIBICIN: INSTITUCIN NECESARIA EN LA LEGISLACIN PENAL
115