!

" # $
% $ & "#$'
%$&

) * ) % + )
, + - .
- *

% / 0 / 0
0

%
* , !
(
1
)
0 /

(
* ) +
"0
23-20
%04#
/0
#,),*50#$,)
* #$ ," %6,", (
 789 , :89

! ; % 0

<

< =>1 ?>

>>

) <

< & #

%
- *

% - 2 "

) <

<

.
%

< !
< <
=@
A88 888

!" #
* ,
3 # * " ,
 " $%&' (! '$ '# ! %
'$ #
!
)
&
* , B
*, C
)
*, )
% ' + *,

'$ '#!$ ! ' ! )%

&*' (' ! ) '&! %#
%+ (' ! , !-*!$(!(' ! (!
!%! #. % $ !
" %
+ * , B
*, C

2 <
2

) <
(

&*' $ % ,/$ %
0$(!#
' "! ' !

)
<

< 3 <
; % -<
5
!

1
=A= , (

) # *

= - &
2 6 * ,
? " * ,
D

A "
: " (

"

=A? + $ %
<
3 ( <
5 %
3 $(
=1?
9

! <
*,

=AA - 2 % 1

) 3 % < 3
% 1

B =C ,

$,5)
,= A A = - E

"#3&!
.-)
%0*B
% &6,H,2 ?87=>A
*,#,50 >:FG>
&6,H,;60
) )-2+0-2 :G>I7
FG> 888 ' C )-+- :> G=F
&,),3,&-2 7?=
2 %$-+*,+0 $0
*-
3 2;6 +- =88 888
$-$,):>> 8>:
2) J,,) &+ 30%.0
#%., A7> A8>
B% -$,J,)
- 0*5,56+, ?7GG=
#,3- 26%6*50-2 =::7=
F8IAAA -+ )),#, %,+%.0 =? >GA
' C 2* +,)",2 == 7>8
$-$,):A8 G78
%.0
*5-+,K- B $6#&6+,.6, >= AA8
+0
-5,*5, %.0*5-+,K- ?77I7
%-$-3,L0 ?> F?:
=G> 888 ' C 5-)0J,+ GGA>
3,2$,K, A ?:=
$-$,) ==:F=7
&6,3,#B ,K6,H F7?I=
,K-&6 2 %,M,+ ?I>:8
)-N
, ?> >G7
?:= 77G ' C *-+-#, K,*-+, 7=:A
$-$,) =>7>:8
456 67 " #
3&!

0 % (

< $
(
 & = *

= A :3

3 +
<

* ( :

5 , ) ;
(

$
%
0 3 + 1+ =88 888
 #$ (! ! %#8
!!$ $
* 3 + % &
#$ (! ! %#8
! !$ $ ' '&%
$"'
+ %
2
#$ (! ! %#8
!!$ +'" ! (
( % 2 2 % 2 2 +
- 2

$ = A := " D ?88>

9 :

30 %.0#%., A=? ??G #-+$ 120++,

&6,H,2 =G7=FGO % #$+- E%-2$,
,K6,H I? ?F= 26+120++,
*,#,50 :I8F> #-+$ 1%-2$,
$6#&6+,.6, :A I>7 % #$+-120++,
) -2+0 -2 A:8?G 26+1%-2$,
)-+- A= I7? 26+1%-2$,
%,M,+ ?:AFA 26+120++,
0 *5,56+, ?? IIA #-+$ 120++,
%.0 *5-+,K- ?? I8I % #$+-120++,
%-$-3,L0 ?? =>G % #$+-120++,
)-N, ?= I78 26+120++,
#,3-126%6*50 -2 =? A78 #-+$ 1-+0#$
%,+%.0 =8 G:7 #-+$ 120++,
2* +,) ",2 FF>G #-+$ 1%-2$,
5-) 0
J,+ 77== % #$+-120++,
*-+-#,1K,*-+, > ?>8 26+1-+0#$
3,2$,K, ? GG8 % #$+-1-+0#$
&,) ,3,&-2 I== 0#26),+
O+ %$& D ?88:

2
<
2
= := ,
2
< =@
=>G?G8 '
?G>>:
62" >8 88'
5 62" =@
AGGG8? A8'
= :? % 1

% P Q8 7F::' $ <
= Q8 F88G8:'

P
1
3 D
P % 1

P
*
* ,30
2 B := = C
2
J

/ % B
, < = , * / $
3 C

< P

* ,
*, " # 3 , "0
#,3,

$ = :? = %

< =
.-)
%0* A=> FIF>8

2)
J,,) &+ ?FF==FG:

%.0
*5-+,K- GFGFG7G

&6,3,# =8IG8= AG

>71?7>)>3&!

%
= :A +

6 %
3 3 < + ,
) 6 62" = I8' BD ?88>C
62" ? I:' BD ?88>C

3 <

%
<
(
 @

<

& ? N

Jerarqua del manejo de residuos

MINIMIZACIN
Menos entradas de materia prima
REPARACIN Y REUSO
Maximizar el tiempo de vida til del material
RECICLAR
Reprocesamiento de residuos
RECUPERACIN DE RECURSOS
CO-
CO- PROCESAMIENTO
Recuperacin de energa y minerales
Cooperacin inter-industrial
DESTRUCCIN DE RECURSOS
Incineracin o neutralizacin qumica
ALMACENAMIENTO Y CONFINAMIENTO DE RESIDUOS
Encapsulamiento seguro para reusos futuros, reciclaje o recuperacin de
recursos
Relleno de seguridad permanente

27

/ .

9 2 %

2 *< %

$ (

!
!

2 ( <
 ( '

2 0 )
(
)
) <

A
B
=CB
?C
??=,
??==2
2

3
R)
( <

3 D
6

0 % (
,
(
$

< ,
% ( (

) <

% <
(
, 6 " +

)
(
 (

, 6 +

6
<

<

??=?%
) 6
( B
= 1?89C"

,
3

%
S <

%
+
% " 3%5T 3%$T
. B3#,C

3
+ <

) 3%5T 3%$T ( (
D

) 3#, B ( .,32C
< 2
5 BC B
%?8.0?C
P

( <

3 ) <

??=A%

,0
+
) 1 (

)
< -
D (
D
 U
) = 1 => 9

3
"

2 > )
0$+-2 " ,% 0
$ 62,"- 1
( (
<
%-#$,*0#,+V,# 6# J-)6* # " ,0
+ ;60
J,) #$ ,);6 + 230
+,6#
,"6)
$- ,)
- ),+&- " A ,M-2" 26J0 ",

,&6,
)
<
<

) B
=8 => D C
= = 888 8881

>
?
> 888

( W

<

, D <

" < D

1 1 1 (
<
<

26 )
-
)
)
? ? = :3
3
5
5
$ <
<

"
$

) D 3.,X
B C

* 3.,X

$ (
B C <
< ?> 9

:8 1 G8 9 3.,X A8 1
78 9 ( (
)
(

&,2 2 2-? #-? %8?

) * #$-2 % #-? 2.? 2 B C% B C# B C% B C*

B C% B C

-$+-2 ) * #$-2 %- B C2.?

< <
(
) (

* $,) 2 3 B C% B C* B C <
D

%-*36 2$-2 ,+-*S$0

%-2

???$

$
=C+

% 1

?C+ 1
1
( * 1
B
ACB
:C

3 '
3 <
3 '
3 (
6

" <

3 *
3 * P
3 2 1 1 1 B
0/3C

)
3
6
! (
(
B
>CB
7CB
GC
1

?A=0

/
$ (
%
< <

* < 0 ,

2
3

Y
" ( RY
;(
RY
;( < RY % R
Y
% RY
;( < R,
* Y% (
*< 5 R

$
<
 50
/ 3,
, 3 , 6,

( '

%
!

P 3
( ) (

?A?3

# !&*! P
=I88Z
%1?888Z % =:88Z
%1=>88Z
% P
1 B C

& A 3 E

Proceso del cemento y co procesamiento de desechos

Fabricacin de Cemento:
Proceso Ideal para la destruccin de residuos
Por qu?
Altas temperaturas
900 - 2,200 C
350 C Puntos inyeccin de
Alta permanencia de los
gases 4-6 seg. residuos
Alta permanencia del
material > 15 min.
Precalcinador
Cenizas se incorporan al Quemador principal
Clinker
Ambiente alcalino
Sofisticado sistema de
filtrado de gases

Precalcinador
900 C
Llama
32
Zona 1,450 C
1,800-2,200 C Clinker
/ .
#' %
!&*' (! ! %
(!$ % D
)'" ?= = =8G > )
:
7
(
< <

& : P

El proceso del clinker

25 sec
Temperatura del gas
Temperatura del material 350 C 70 C
Tiempo de residencia

2000 C Precalentador
550 C

720 C

Enfriador de Clinker 1200 C

850 C
Horno rotatorio
800 C 900 C

1450 C

0 sec 8 sec
33

/ .

$%
&' '$ '(!#
' " ! '$# & !% * %
&
( (
<
) =:8 $ '
D G>

%
F88Z
%
A:8Z% AA8Z
%
F88Z % <

'$(%%'$ &%
!$ ' (! #
' " !
(
A:8Z
% =>8Z%
FFF9

#
%&%
$ %
0$ (! !#
!&!$ ' +
P
1 P %
<
P
P
 P
< <

. P
=88 9

!( %
0$ "#
'. #(!# !&%%
'$! (!.%
0-%
(' (! .'$'

2
B C
<
3

, B ?888 C
) B =?88 C
, B C
, ( B C
3
, B C
,
3

?AA5
)

; :

? := 0
1 1

, <

3
'

$ (
%
<
 1
B
IC
? :? 3
3 < + , 6 D
6 %
1
5

/ = 3 + , 6 6%

" :88[
%
 / ? .

,
:8[
%
<

' 1

/ A + ; 2

#
%
?G8[
%
 / :+ %

/ > /
 / 7, 6 , +

789 G89

? :A %
1 (

,
%
"
J
3
V
3
%
? ::"

%" & (!/

#8'(!# #$ %
#'' -*!%
&!$ #

,% 0
$ )
65+0
%,#$ 62,"-

,&6, 24)
0"-2
2 "0
* #$,%0
4#

" 2$0
),%04# ,&6,H)
0J0
,#-2
,$*-2/]+0
%,

S%0
"- 26)
/\+0
%- .0
"+4L0
"-
$+,$,*0#$-
;6V*0
%-

5-++,S%0
",
# 6$+,)
0K,%0
4#
2 "0
* #$,%0
4#

&+,2,
$0++,2,"2-+5 #$ 2
CLARIFICACIN Y
NEUTRALIZACIN
.0
"+4L0
"-

$-+$," + 20
"6-
/0
)$+,%04#

FILTRACIN MEZCLADO

5,2 )
65+0
%,#$ ,2/,)
$-2- %- 3+-% 2,*0#$-
1 2
2
)B 9

$
, % J
<

= )
?

)
3
1 !

+ , ) 6

)
3 + )

0 <

$ < )
) D

! +
3 % % " 3 B
+3%%"3C , ??G
^
2$3;3

3 * ,
3
'

8
!' (!
'$ '#
) + , ( ' !" #(' )
+ 3 % % "
3

= * <
? ,
A "
:

> 0 2 $(
3 ; 3 B
2$3;3C
7 +
G 0
(
I "

3
)

" ( !

)
<

= )
, ,
& 2
2$3;3! 0
? ) * - +

% 1 . 0 %
3 +
%

* ,
B
*, C

, .-)
%0*
&

) / % 2 , -

) % % + 1
% &

/
1

11

2
3 * ,
3

6 3 * 0 ,
!
, >I + 3 % %
, +3%%,! , , :=!&
* G3 * , ! I3 * +
, - .

0 ,
3
2 # " &
, B
2#"&,C * 3 &
, GF

) * * ,
, I=
) , =7A + 3 %
% , " 3 +3%%"3
0
##

$
# 6
)

7 1 )
*,

$
<

1; 9

* , *
+ , *
, B
*, C
) 6 $( *, 2
$( 3 ; B B C
C+

C
C
PC3 (
<
(
3 *,

) &
) & , B
)&,C <

* ,
+
+ , 2 % !

3
 $ A := 3 * " , '
3 * %

, 0 $ 0 *, ) &,
, , GI?8 ?=
"0#,3,
23,
**
*
% 3
) , * 1 3 2#"&,
3 1 & 0 :A >:>FG> GF
+ 1 + , +3%%,
1 $ 2$3;3 =>7
1 2 , &
1 " =>F
3
- 0
% %
+ " " 3
) 2$3;3 =77
$

% 1 $ 3 2$3;3 =7I
* $ 1 , 3 #
+ " 1 0
1 2
0 , * , * *B+,-.C ==
3 23, AI
Mensual:
- perforacin
3 * 1
$
+ * 1
$
23, =?
, "0#,3,
1
1
1
1% ,

+
1" "0#,3,
$ +3%%"3 I?

*, * , ** * * "0
#,3, " # 3
, 23, 2 , 2#"&, 2 # " & ,
+3%%, + % % , 2$3;3 2 $( 3 ;
3

* N " <

<
3 + " A>=7
15

A>=0 $(

)
<

"
& *,
3 ,

'('"!$! ('

= $ <

? ,

A "

"

( 0
##
*,

" ! (! #
& !$ &%
!$ '
= 2
0##
? ,
A "
: )
> 2D

2 6 $( *,

2
*,
D

*, <

-
) (

) D

D
*,

A>?0 ,

;
*, (
) D

) ! %
0$ < 7;C 75C 7?C 76C 7>=
+ 3 % % " 3

) D '

3 2$3;3 * ,
'
3 ,

) <

)
# $( *, %
< *,

)
2 D

)
*,

)
 = >88
? % *,

A % % ,

: + *,

> % =88

7 +

G 0 *,

2 D

A>A"

(%
' &.%
!$ #
!) !"#&!$ ' &.%
!$ # * # *! %
'$!
%
(' . D
/!

, , := &
* 0 ,

O/
# '6 '/ '" '+ )
$ 3 '0 '% '" '0 '
-

O0 *
O" , ) 5 2

O"

O0 0 ,
O3 * , ,
 2 3 , 123,1
* * ( " # 3 ,
B
"0#,3,C

* , + &
& % % &
2 2
% $,3, ; " *
,

1?

, )
& ,

" ,

) & , B
)&,C
+ % % , B
+3%%,C
+ 3 % % , "
3 B
+3%%"3C
+ , - . " =?=> B
+,-.C

$ )
&, +3%%, +3%%,"3 $ < 6
) , 2 E$6),21 2 \ *
, +,-. " =?=>

* % ,

$ ( - *
; & * 2 " %
0

1?
1? !,(! ! %
0$ &.%
!$ #
, G 3 ,

, F C+ # 0 , 3 %
(
2 %
, ?8 ) ,

, ?= ) 5 0 ,

3
2 *
1? !"#&!$ ' # !,(! ! %
0$ &.%
!$ #* # '! %
0$ , '$ '#(!
# '$ &%$ %
0$ &.%!$ #
)
, :A + ,

, >: 3 * , 3*,
, >F 3*,

, G> * % , 2#"&,
+

, GF 0 + *
%

( "

, I= + , + 3 *
,
, I: ) !
( )

1? 1 !"#&!$ '* # !E!$ %

0$ , '$ '#(!# '$ &%
$ %
0$*' ! ! F'
!#
%"' ' )
+

, =>= "
) #
"

<

, =>? +
( % 5
, =>: S
& " 3
, =>> * , B
*, C

, =>7 ) 2 $( 3 ; 3 2$3;3 *
,
+
 (
<

, =>F )
)&, <

* ,
, =7A +
, =7: )

= 2
0
##
?

, =7> $

, =77

"
, =7I ) , ) 2$3;3
( 3 #

*,
, =G8

, =G= *, <
+
, =G: *,

" + " 3
, ?8? 1 )
(
 *,

1? ; !"#&!$ ' &.%

!$ #* # *! %
'$! %
(' . D
/! ) ! !'
5
)0 , 23,
# : , <>
)* , 0
23, ( "0
#,3,
=?A : , <:

$
,

, ?I *
+
'

$ # I, < ?
)

, := 3 * I " 0 ,

) 3 * 23,

1? 2
1? !,(! ! %
0$ &.%
!$ #
, ? ) & ,

, F% *,
C" 0
,
C3
(
C2 % ,

1? !"#&!$ ' # !,(! ! %

0$ &.%
!$ #* # '! %
0$, '$ '#(!#
'$ &%
$ %0$ &.%!$ #
)
) + , ,
+
, >: 3 * , +
, >G " $(
0 ,
, ,
3 * ,
, 78 , , %
, F? 3 "
" $
3 !) 0 ,
, , 0

1? 1 !"#&!$ ' * # !E!$ %

0$ , '$ '## '$ &%
$ %
0$ *' ! ! F'
!#
%"' ' )
, =>= "
<

"
D
& , 2
( '
* '

* , +

$
, =>: S

, ,
, =>> * , , , #
, =>7 ) 2 $( 3 ; 3 B
2$3;3C
+
, =>G - *
, =>I - * *
/
, =78 &
0 2$3;3
*,
)
,

* " 3
, =7A 1 "

( 0
# B
0# #C *,

, =7:1 )

= 2
0
##
?

A "
, =7> 1 $

, =77 +
, =7I $ ) , 6 $( *,
3 # *
, =G7 $ ) & , +
*,

" )+ %0
%),N

, =GI
< <
)
(
, =GF ;
*,

<
(

) D

, =I8 1 )

, =I= 1 )
 *,

)
*,

, =I? *( +
%
0
*, ( 3 ) ,
, =II ) 2
)<
, =IF %
, =FI ;
*,
( ) D

, =FF

D
, ?8? ) ,
% $ " /

, ?8A 1 ) B
=?8C
*,
2
,

, ?8:1 ;
+( \ 0 ,
F8

, ?8> 1 *,
B
78C

, ?871 )
*,

, ?8G1 %
D

, ?=? 3 >88
0 , )

1? ; !"#&!$ ' &.%

!$ #* # *! %
'$! A ) ! !'
5
" +
 ,

, A , , 2 3 , 23, *
* ( 1

, : 2 % 3
< <

, =8 3
*,
, == 0 2 3 ,
, =? * , " # 3
, *,
< +
*
$ <
,

, =A 3 , 2 %
23, *
*
'
, := &
= / ,
? 0
A " , 1) 5
A= % ) 15
3 * ,
:"
$

> "
70
G3 * , 3

I3 * 0 ,
3
0 , ,
%
%
 /
,
, GG * % "

3 * ,

, GI # 2 C <

, GF # D

D
"0
#,3,

, I= + D '

3 '

, 23, ( "0
#,3,
'

, I? +

"0
#,3,

1?1 B 9
1?1 !,(! ! %
0$ &.%
!$ #
) )
, > 2 " & , 2"&,

* , & + #
, I, , * ,
2 # " & ,
, =8 " %
# " 2
, == " % # %
* * ,
2 $( 3 3 +
% % 3
, % *
0 2 "
, =? 3 0

) ,
< # $(
+
, =A 3 , 2 % 3 %
*
, =F 0 , % , )
- " %
2 \ * , 26*,
$ < 6 ) , 2 $6)
,2
(
2#"&,

1?1 !"#&!$ ' # !,(! ! %

0$ &.%
!$ #
)* # !E!$ %
0$, '$ '#(!
# '$ &%$ %
0$ &.%!$ #
)
, :G * 0
% # " 2 %#"2
* ,
2 # " & ,
C+ , +
C+ , 2
C* % 3
, :I , , # ,,#
2 # " & ,
, >A % ) +

1?11 !"#&!$ '* # !E!$ %

0$, '$ '#(!# '$ &%
$ %
0$*' ! ! F'
!#
%"' ' )
, =>G 3 * ,

2 (
, =>I * * * ,
2 # " & ,

1?1; !"#&!$ ' &.%

!$ #* # *! %
'$! %
(' . D
/! ) ! !'
5
, A , , % 2#"&, 2 3 ,
23, * * ( " # 3
, "0
#,3, (
,
, :2 % 3
< (
, 7% ) 2 % 23, *
* 3 * ,
;

; G

E (

2
P (

Tabla 4.1.1. Condiciones del combustible (bunker) empleado en las fbricas de cemento
comparado con el combustible alterno (aceite usado)

2 )
)H #3I" 2
5 P =8 =?G88 ::A 8= 3 E%

, =8 >GF88 =A= 78 #

" <
E
2

$ := ? ) B C

@ 2
@J )
"# 3'$K **&
, ( , =>
, 2 >
5 5 ?88
5 5 >
3 3 ?88
% % ?
% % =88
% % ?8
% % =88
# # =88
* . 8>
2 2 >
3 , >
$ $ A
J J =88
K K :88
D 2 =8
, 2 `= ? 9
% % `8 > 9
. 3,.T ` A8
. :888
, ` >9
/ /
; 2a ?88=
"
E

$ := A %
J
B
9
)
" #3 L'
" #3 L'

.-)
%0* 5 P >IG888 ==TG88 888

2)
J,,) &+ / - O # =8TF88 888

%.0
*5-+,K- 5 P == G88 #

&6,3,# 5 P > G8G #

/ . 2 , % &
O/ - * P

2 . ( P G8'
A8
< 2
% &
usado.

$ := : %

@J
)" # B 9
)" #3
L'

%.0*5-+,K- GT=88 88 ?T=88 888

&6,3,# FT>88 888 ?TF88 888

%
?Gb788 888

) := > P

$ := > 3 $

)
5 P 8 7F::8
" 8 F88G8:
/ , + # 3

;
:? = , (

% 1
 $ :? = = "

DETERMINACIN
7:57 <. !
#. % $ !
! *! ( =
" ,30Z
,30 ,2$* ?> G ?G? ?I: A8 =
"1?IG

" ,2$* 8 III 8 IF=7 8 II:F 8 IG>=

78'
78 Z
/ "1=?FI

0 ,2$* =8F FA 8= =8IG =?>

"1??G8

3 ,2$* ?>I ?>G ?:= ?=F

"1F?

3 ,2$* 1?? 1?> ` 1?7 ` 1??

"1FG

% ,2$* I. A> > A>

" E:>88

% ,2$* A ?A ? A: 8 F>I = :=G

"1=IF

% ,2$* =F 8 >: 8 G>: 8 8=7

"1:I?

, ,2$* 8= 1 1 1
"1:887

, ,2$* 8 ?G 8 GII 8 FF7 8 =?I

"1=?F

/ , " 3 % 6%

3 3 < 6%
, E , #$ 0
##
?8?FF> " 3 5 ) +

$ :? = ? +
#$ 0 # #?8?FF> " 3 5 )
+

DETERMINACION NORMA LIMITES PERMITIDOS RESULTADO ACEITE

RECICLADO
LIVIANA MEDIA PESADA (base lubricante)
Min. Mx. Min. Mx. Min. Mx.

Viscosidad ASTM
cinemtica a 100 C, D-445 2 6,1 >6,1 21,1 >21,1 40,1 12,40
cSt
 Indice de viscosidad ASTM
D-2270 92 -- 95 -- 95 -- 125

Punto de inflamacin, ASTM

C D-92 185 -- 210 -- 250 -- 219

Punto de escurrimiento, ASTM

C D-97 -- -12 -8 -8 < -27
Color ASTM ASTM
D-4500 2 3,5 6,5 3,5

Acidez total, mg KOH ASTM

D-2896 0,06 0,06 0,06 1,46

Contenido de ASTM
cenizas, D-482 0,1 0,1 0,1 0,16
%

Policclicos IP 346
aromticos 3 3 3 No realizado

%
5 ) 6
,

$ :? = A +

PROCESO EN EL
CUAL SE RESIDUO COMPONENTES TRATAMIENTO DISPOSICIN
PRODUCE FINAL
RESIDUO PROPUESTA

textiles, pedazos de Escurrimiento Co procesamiento

PRE FILTRADO Slidos metal, piedras, etc.

Agua Tratamiento Re ingreso al

SEDIMENTACIN proceso
Sedimento 1 Lodos Acopio Co procesamiento

Agua Tratamiento Re ingreso al

DESTILACIN proceso
Condensado 1 Fraccin liviana Acopio Combustible

Borra cida Neutralizacin Co procesamiento

TRATAMIENTO Sedimento 2 o asfaltos
QUMICO y Gases sulfurosos Lavado Co procesamiento
gases
Agua Tratamiento Re ingreso al
NEUTRALIZACIN proceso
- CLARIFICACIN Condensado 2 Fraccin liviana de Acopio Uso lubricante
aceite

Torta de Bentonita Acopio Co procesamiento

FILTRACIN filtracin impregnada con o asfaltos
aceite
 $ :? = : 3 P 62"

TIPO BASE
LUBRICANTE 2002 2003 2004 2005

IMPORTADA 0,4346 0,4766 0,6101 0,6865

RECICLADA -- -- -- 0,5284

/ 5 % 3 + , 6

:? ? ,

:? ? = % (

% 3
2 3 + =88 888 ?=
" :G7?

+
2 7>9 7> 888
GI8 888
3
% < 3
3 + , 6

$ :? ? = = 3

< = < =
* - A 0 G88 ? =88
7, ?>8 = >88

* 3 =88 888 , 6 8 => => 888

+
=A 888 , 2 8 AA GG88
A7888 P 5 8 >> =FI88
A 888 c % 8 =8 A88

0 ( 8 87 ? 888
?:I7: " = 8> ?7=88

* :9 ?8 888

$ * F:>88
:? ? ?

,0#J +20
-# 2
,= ,
3

* :88 888 88
& 0 I8 888 88

,? ,
& 0 B D C >8 888 88
517777) 77

,A %

* - A 788 88
* 3 :? I88 88
+ ?GI88 88
2 =:888 88
* =8 888 88
M> 7777

$E! %
0$ ' # ? > 77)
77

5 %-2$-2" 3+-"6%%0
4#

5= 3
B C 62" ? 88
62" ? I:

, GI8 888
J 62" ? 88 = >78 888 88

5? %

5? = %
* 3 =I8 888 88
2 A?> ?88 88
* - :A ?88 88
" >G7888 88
* ?:8 888 88

' # 1?;;77)
77

' "#
0$ )
65

% 2$,"- " 3]+"0

",2H&,#,#%0
,2
J = >78 888 88
% = A7::88 88
6 =F> 788 88
" + #$,50
)0"," B
9C
2 0 $ 1 ;
2 J 57

36#$- " ;6)

05+0
-

0
=88 888

,
62" = =I: 7= >F? 888 G> I9

& #[> 3

1800
1600
1400
1200
Costos, USD

1000
800
600
400
200
0
0 20 40 60 80 100 120

% 62" 7=788
J 62" G:I:8
% 62" = A7::8
3 62" = =I:7=
:? A " =88 888 '

"0
,&+,*," /)
6N-

,% 0
$ )65+0 %,#$ 62,"-
=88 888

,&6, 24)
0"-2
2 "0
* #$,%0
4#

,&6,H) 0
J0,#-2
" 2$0
),%04# => 888
,$*-2/]+0
%,

I> 888
S%0"- 26)
/\+0
%-
=A 888 $+,$,*0#$- %,)
;6V*0
%-

5-++,S%0
",
2=?
"0888#$,%0
* 4#
# 6$+,)
0K,%0
4#

G> 888 &+,2,

$0++,2,"2-+5 #$ 2
A7888 P
%),+0
/0%,%04#H
%,)A 888 P # 6$+,)0K,%0
4#

$-+$," + 20
"6-
/0
)$+,%0
4#
/0
)$+,%0
4# * K%)
,"-

7> 888
5,2 ) 65+0
%,#$
 $ :? A = 5

ITEM DESCRIPCIN CANTIDAD

Aceite usado Materia prima 100.000 galones

Reactivo qumico Insumo 13.000 litros

Cal Insumo 3.000 kilogramos

Tierra clarificante Insumo 36.000 kilogramos

Combustible, diesel Insumo 25.000 galones

Slidos Subproducto Indefinida

Sedimento 1 Subproducto Indefinida

Condensado 1 Subproducto 7.000 galones de agua

8.000 galones de fraccin liviana
Sedimento 2 Subproducto 12.000 galones de borra

Condensado 2 Subproducto 3.000 galones de fraccin liviana de aceite

Torta de filtracin Subproducto 70.000 kilogramos

Base lubricante Producto 65.000 galones

recuperada

;1 ) ) N

)
*,

2 & , 2&,
2 & " 3 2&"3

;1

2 & *

+
$
$
" /
 RECOLECCION:
DESECHO ENVASADO
PELIGROSO ETIQUETADO
ALMACENAMIENTO

TRANSPORTE

GENERACION MANEJO

REUSO/RECICLAJE/
TRATAMIENTO/
INCINERACION/
COPROCESAMIENTO

DISPOSICION
FINAL

GENERADOR
TRANSPORTISTA EMPRESA PARA LA
DISPOSICIN FINAL
AUTORIDAD AMBIENTAL NACIONAL
EMPRESA PARA EL RRTIC
(MAE)
(REUSO/RECICLAJE/TRATAMIENTO/
AUTORIDAD AMBIENTAL DE
APLICACION INCINERACION/COPROCESAMIENTO)
 /,2 0& 2$0
-#" " 2 %.-23 )
0&+-2-2

)
+
%

I
HOJA GENERAL DE
INFORMACIN Y FORMULARIO
FASE I. DE REGISTRO PARA EL
GENERACION DE GENERADOR
DESECHOS PELIGROSOS
REALIZA EL LLENADO
DE REGISTRO COMO
EMPRESA GENERADORA
DE DESECHOS PELIGROSOS
METODOS DE
LISTADO CARACTERIZACIN
NACIONAL NO
DE DESECHOS SE ENCUENTRA EN EL
PELIGROSOS LISTADO NACIONAL DE
DESECHOS PELIGROSOS CARACTERIZAR DE
ACUERDO
A LOS METODOS DE
CARACTERIZACION CUMPLE CON REQUISITOS NO AUTORIZACION
SI CRTIB PARA EL REGISTRO COMO COMO
GENERADOR GENERADOR DE DP
NO

SI RESOLUTIVO SI
INCIAR EL TRAMITE DE DEL MAE
REGISTRO DE GENERADOR TIENE ALGUNA DE ASIGNACIN
DE DESECHOS PELIGROSOS CARACTERISTICA DEL REGISTRO
OBTIENE EL CORRIGE LAS NO
CRTIB
REGISTRO CONFORMIDADES
NO COMO GENERADOR ESTABLECIDAS
PROCEDIMIENTO DE DESECHOS EN EL OFICIO
PARA EL REGISTRO PELIGROSOS RESOLUTIVO
DE GENERACION
DE DESECHOS MANEJAR Y DISPONER
PELIGROSOS COMO DESECHO
I NO PELIGROSO

I
FASE II.
MANEJO DE
FIN DESECHOS
PELIGROSOS

GENERADOR
SUMA: SISTEMA UNICO DEL MANEJO
AMBIENTAL AUTORIDAD AMBIENTAL NACIONAL
(MAE)
INSTITUCION DEL SNDGA
/,2 0
0*,# N
- " #$+- " ),0
#2$,),%0
4#

,
+
$ +

FASE II. MANEJO

DE DESECHOS
PELIGROSOS

LINEAMIENTO PARA EL
ETIQUETADO
Y ENVASADO DE
DESECHOS
DECLARACION
ENVASA Y ETIQUETA ANUAL DE
LOS DESECHOS GENERACION
PELIGROSOS DE DESECHOS PELIGROSOS

FORMATO
DECLARACION ANUAL
DE GENERACION
LINEAMIENTO DE DE DESECHOS
ALMACENAMIENTO PELIGROSOS
TEMPORAL ALMACENA
TEMPORALMENTE
LOS DESECHOS
PELIGROSOS

A LLEVA UNA LIBRO DE

REGISTROS
DE MOVIMIENTOS FORMATO MANIFIESTO
DESECHOS PELIGROSOS UNICO
DE ENTREGA,
TRANSPORTE NOTIFICA A LA
Y RECEPCION DE DESECHOS AUTORIDAD AMBIENTAL
PADRON DE
EMPRESAS
TRANSPORTISTAS USO DEL FORMATO DE
AUTORIZADAS CONTRATA A UNA
MANIFIESTO UNICO FASE III. TRANSPORTE
EMPRESA
DE DESECHOS PELIGROSOS DE DESECHOS PELIGROSOS
TRANSPORTISTA DE ENTREGA ACUSE
FACILITADO POR MAE POR EMPRESA AUTORIZADA
DESECHOS PELIGROSOS DE RECIBIDO GENERADOR
AUTORIZADA
AUTORIDAD AMBIENTAL NACIONAL
(MAE)
INSTITUCION DEL SNDGA
/,2 0
00/-+*,$-2" *,#0
/02$-

%
$

A LINEAMIENTOS
LINEAMIENTOS
TRANSPORTISTAS PLAN DE
CONTINGENCIAS
FASE III. TRANSPORTE
DE DESECHOS PELIGROSOS
TRANSPORTISTA
PROCEDIMIENTO
PARA EL
FORMATO MANIFIESTO LICENCIAMIENTO DEL
UNICO PRESTADOR DE SERVICIO PARA
RECIBE DESECHOS Y DE ENTREGA, TRANSPORTE EL MANEJO DE DESECHOS
MANIFIESTO SI
Y RECEPCION DE DESECHOS PELIGROSOS
UNICO DE ENTREGA,
TRANSPORTE CUENTA CON LA LICENCIA
INGRESA AL PADRON AMBIENTAL
Y RECEPCION DE
DESECHOS
PELIGROSOS
HOJA GENERAL DE
NO INFORMACIN Y FORMULARIO
DE MANEJO PARA EL PRESTADOR
DE SERVICIOS

TRANSPORTA DESECHOS DE INCIAR EL TRAMITE DE LA

ACUERDO A RUTA LICENCIA AMBIENTAL ANTE LA
MANIFESTADA AUTORIDAD AMBIENTAL

CUENTA CON LOS

SI REQUERIMIENTOS DENEGACION DE LA
ENTREGA DESECHOS Y ESTABLECIDOS AUTORIZACION
MANIFIESTO A DESTINATARIO POR LA
AUTORIDAD NO
AMBIENTAL

OFICIO
RESOLUTIVO GENERADOR
FASE IV. TRATAMIENTO DEL TRAMITE
TRASLADA Y ENTREGA LOS FASE V. DISPOSICION AUTORIDAD AMBIENTAL NACIONAL
DESECHOS PELIGROSOS (MAE)
INSTITUCION DEL SNDGA
TRANSPORTI
STA
/,2 0
J -3%0
-# 2" $+,$,*0#$-

+ + 0 %

3 ,
% ) ,

LINEAMIENTOS PARA
C
EL TRATAMIENTO
DE DESECHOS
FASE IV. RRTIC LINEAMIENTOS PLAN DE
DE DESECHOS PELIGROSOS CONTINGENCIAS

EMPRESA QUE REALIZAN

RRTIC
FASE V. DISPOSICION FINAL PROCEDIMIENTO
DE DESECHOS PARA EL
PELIGROSOS LICENCIAMIENTO DEL
PRESTADOR DE SERVICIO
NO PARA
ES POSIBLE SI EL MANEJO DE DESECHOS
DAR RRTIC AL PELIGROSOS
CUENTA CON LA LICENCIA
DESECHO PELIGROSO INGRESA AL PADRON
AMBIENTAL
HOJA GENERAL DE
INFORMACIN Y
FORMULARIO
PADRON DE DE MANEJO PARA EL
SI EMPRESAS C NO PRESTADOR
AUTORIZADAS EN DE SERVICIOS
EL TRATAMIENTO
INCIAR EL TRAMITE DE LA LICENCIA
CONTRATA A UNA EMPRESA AMBIENTAL ANTE LA AUTORIDAD
AUTORIZADA PARA RRTIC FORMATO AMBIENTAL
DE DESECHOS PELIGROSOS SOLIICITUD
DE AUTORIZACION

ENTREGA EL MANIFIESTO
UNICO AL GENERADOR
DEBIDAMENTE REQUISITADO
CUENTA CON LOS
SI REQUERIMIENTOS DENEGACION
ESTABLECIDOS DE LA
POR LA AUTORIZACION
SI CERTIFICADO AUTORIDAD NO
FUE DESTRUIDO Y/O
DE DESTRUCCION Y/O AMBIENTAL
REDUCIDA SU
PELIGROSIDAD O VOLUMEN REDUCCION OFICIO
DEL DESECHO DE PELIGROSIDAD A LA RESOLUTIVO
PELIGROSO EMPRESA DEL TRAMITE
GENERADORA

NO
GENERADOR TRANSPORTISTA
FASE V. DISPOSICION FINAL
DE DESECHOS PELIGROSOS AUTORIDAD AMBIENTAL NACIONAL EMPRESA PARA
(MAE) EL RRTIC
INSTITUCION DEL SNDGA

/,2 J "0
23-20
%04#/0
#,)" )" 2 %.-

)
*,

;1

:A ? = 3 & " 3

*, 2 # " &
, 0
:A ? ? 3 ) 3 2 * "
3

*, 2 # " &
,
0

;11

) # $(

) +
) #

, *,

N ) JJJJ 77?

:A A = %-3+-% 2,*0#$- " " 2 %.-23 ) 0&+-2-2 #.-+#-2% * #$ +-2

:A A ? ,)*,% #,*0#$- $ *3-+,)H*,# N - " " 2 %.-23 )0
&+-2-2
:A A A $0;6 $,"- " " 2 %.-23 )0&+-2-2
:A A : 2 &6+0"," .0 &0# ) ,5-+,)
:A A > $+,#23-+$ H*,# N - " " 2 %.-23 ) 0
&+-2-2
:A A 7 + %0%),N H+ 62- " " 2 %.-23 )0&+-2-2
:A A G 0#%0# +,%0
-#" " 2 %.-23 )0 &+-2-2
:A A I 3),# 2" %-#$0 #& #%0,

;1;

:A := % +$0/0%,"- " " 2$+6%%04#" " 2 %.-23 )0 &+-2-2

:A :? *,#0/02$- 6#0 %- " #$+ &, $+,#23-+$ H+ % 3%0 -#
" " 2 %.-23 ) 0
&+-2-2
:A :A *3+ 2,2$+,#23-+$0 2$,2,6$-+0K,",2
:A :: *3+ 2,& # +,"-+," + 20 "6-23 )0&+-2-2
:A :> 2-)0%0$6" " ,6$-+0 K,%0-# " )0% #%0, ,*50#$,)3,+, )*,# N- "
" 2 %.-2 3 ) 0&+-2-2 * 1 %-3+-% 2,*0#$- " " 2 %.-2
3) 0
&+-2-2 2&"12*1%-318=
:A :7 2-)0%0$6" " ,6$-+0 K,%0-# " )0% #%0, ,*50#$,)3,+, )*,# N- "
" 2 %.-2 3 )0 &+-2-2 * &1 "0 23-20
%0-# /0
#,) B
+ )) #- "
2 &6+0 ","C 2&"12*1"/18=
:A :G 2-)0%0
$6" " ,6$-+0 K,%0
-# " )0
% #%0
, ,*50#$,)3,+, )*,# N- "
" 2 %.-2 3 )0 &+-2-2 * 51 + 62- " " 2 %.-2 3 )0
&+-2-2
2"&12*1+ 618=
:A :I 2-)0%0
$6" " ,6$-+0 K,%0
-# " )0
% #%0 , ,*50#$,)3,+, )*,# N- "
" 2 %.-2 3 ) 0&+-2-2 * % 1 $+,$,*0#$- " " 2 %.-2
3) 0
&+-2-2 2&"12*1$+18=

:A :F 2-)0%0$6" " ,6$-+0 K,%0

-# " )0 % #%0, ,*50#$,)3,+, )*,# N - "
" 2 %.-2 3 )0 &+-2-2 * "1 0 #%0
# +,%0
4# " " 2 %.-2
3) 0&+-2-2 2&"12*10 #%18=
:A :=8 2-)0%0$6" " ,6$-+0 K,%0
-# " )0 % #%0, ,*50#$,)3,+, )*,# N - "
" 2 %.-2 3 ) 0&+-2-2 * ,1 + %0%),N " " 2 %.-2 3 )0&+-2-2
2&"12*1+ %18=
:A :== 2-)0%0$6" " ,6$-+0 K,%0
-# " )0 % #%0, ,*50#$,)3,+, )*,# N - "
" 2 %.-2 3 )0 &+-2-2 *-",)0 "," / $+,#23-+$ " " 2 %.-2
3) 0&+-2-2 2&"12*1
:A :=? " %),+,%0-# ,#6,) " ) , & # +,%0
-# *,# N - H $+,#2/ + #%0,"
" 2 %.-23 ) 0 &+-2-2
:A :=A ,J02- " 0#2%+0 3%04# %-*- *3+ 2, & # +,"-+, " + 20"6-2
3) 0&+-2-2 %),J 23,+, ))) #,"- " )/-+*,$-
:A :=: 2-)0%0$6" " ,6$-+0 K,%0
-# " )0 % #%0, ,*50#$,)3,+, )*,# N - "
" 2 %.-23 ) 0 &+-2-2
5

D ?88> G8 888
?8T888 888
=F> G:> $,3, E
% , 5 E ;
G= 888

) 3
* ,

/ E . >IG888
'D % == G88 'D & > G8G 'D

< * ) "
, ,

% ) % *
" / !

2 , ) 6

3
6
6 % 23-)

" *
, % , =>>!=>7
=>G + 3 % %
" 3 B
+3%%"3C

) % E
 3
$
0
##

) + ,
<

<
0
,

% <

( < +3%%"3

# % 1

% * , 3
3 ,
3
% 1 1

& 2$-+ 2
% *, ,
3 #

% < , )
+

* ,

,
%

- ) 3 , " ,
& 2 3
* 3 * " %
& # +,"-+ 2
% <

(
" * , & 2

% # " ,
-

*, < 0 ,

-
*,

%
<

, =7= +3%%,"3
<

, =7?

5 3 , " %

626,+0
-2%0
6",",#-2

,
, ??> +3%%,

, $J

0
J J +"

23 %0
,) %.-/ + 2
, 3

3 3-)0
%0," $+,#20
$-

3 3 a
) ,
6

6 @

=C+
B * , , 0 + "%0
%),%-*
B
?C 3 $ + , 0 + "%0%),%-*
B
AC* * , 6 $,3, =FF7
B
:C3 + , ) 6 6 " $
3 $+- %6,"-+=FFI
B
>C0 + 0 . 0 % 3 D
N () 6 % ,
B
7C% 2 3 .-)%0 *1 &$K *(<
B
GC" % 1 3 ,/+ " % , .-)%0
*
%6,"-+
B
IC" D 3 3 < +
, ) 6 6% 13 $+- %6,"-+ ?88>

6 A

$%.-5,#-&)-62& -+& ! %
0$ $ !" #(! ! %
(' 0#
%(' )J 0
100
* & a1. *(< =FFI

)6#" . +5 +$ * O: %
##(! ! %# )J 0
100 * & a1.
*(< =FFI

%,#$ +),++H $ #(! E # %

0$(! &* ' &.%
!$ #
) * & a1.
D =FFG

/622 ) +%),6" ':%

$$'E %
0$) * 3 D =FFF

,J )
),# ", %62,JV
, ,)/-#2- ! %
0$ &.%
!$ # , #$%
/% %
0$ (!#
! '#
#')?88A

& +5 + d,&# + '(%!L') 3 )

0 , 3 ( # ?88A

%) * #$2+0
%.,+" 5 D '&*#
! (! # '& ;777) $
& J 2, D ?88?

3,$$-#%.,+) 2 %
#/%
!#(P ! , !&) N *% 62, =FI=

2d022%-#$2%$ (%
' '& % 0$ (! $ !&* ! * # ! '#
! %
0$)
'*%') &%!$ ',(%*' %%
0$/%
$ #(!#
' !%! #. % $ ! !$# %( (
(!B %' ?88=

0
#2$0
$6$- %6,$-+0,#- " #-+*,)0
K,%0
4# '& 7 MM5)
!%E (' (!#*! 0#
!' ! #. % $ ! * ' '&' ' !Q %%' )
;

0
#2$0$6$- %6,$-+0
,#- " #-+*,)0
K,%0
4# '& : :
;77 77; % !& (! ! % 0$ &.%!$ # !Q %%' '$' %
!$ %0$*
';

0
#2$0$6$- %6,$-+0
,#- " #-+*,)0K,%0
4# '& : :
;77; 77;) % !& (! ! %
0$ &.% !$ #) %! %! "!$! #! '. !
*%$% *%
' ) % !& , R $% (! *',' ;