Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Maupassant, Guy de - El PDF
Maupassant, Guy de - El PDF
FUE UN SUEO?
1
imagen. Estaba all de pie, temblando, con los ojos clavados en el cristal - en
aquel liso, enorme, vaco cristal - que la haba
contenido por entero y la haba posedo tanto como yo, tanto como mis
apasionadas miradas. Sent como si amara a aquel cristal. Lo toqu; estaba fro.
Oh, el recuerdo! Triste espejo, ardiente espejo, horrible espejo, que haces sufrir
tales tormentos a los hombres! Dichoso el hombre cuyo corazn olvida todo lo
que ha contenido, todo lo que ha pasado delante de l, todo lo que se ha mirado
a s mismo en l o ha sido reflejado en su afecto, en su amor! Cunto sufro!
Me march sin saberlo, sin desearlo, hacia el cementerio. Encontr su sencilla
tumba, una cruz de mrmol blanco, con esta breve inscripcin:
2
aquellos angostos senderos entre dos hileras de tumbas. Tumbas! Tumbas!
Tumbas! Slo Tumbas! A mi derecha, a la izquierda, delante de m, a mi
alrededor, en todas partes haba tumbas. Me sent en una de ellas, ya que no
poda seguir andando. Mis rodillas empezaron a doblarse. Pude or los latidos
de mi corazn! Y o algo ms. Qu? Un ruido confuso, indefinible. Estaba el
ruido en mi cabeza, en la impenetrable noche, o debajo de la misteriosa tierra, la
tierra sembrada de cadveres humanos? Mir a mi alrededor, pero no puedo
decir cunto tiempo permanec all. Estaba paralizado de terror, helado de
espanto, dispuesto a morir.
Sbitamente, tuve la impresin de que la losa de mrmol sobre la cual estaba
sentado se estaba moviendo. Se estaba moviendo, desde luego, como si alguien
tratara de levantarla. Di un salto que me llev hasta una tumba vecina, y vi, s,
vi claramente como se levantaba la losa sobre la cual estaba sentado. Luego
apareci el muerto, un esqueleto desnudo, empujando la losa desde abajo con
su encorvada espalda. Lo vi claramente, a pesar de que la noche estaba oscura.
En la cruz pude leer:
El muerto ley tambin lo que haba escrito en la lpida. Luego cogi una
piedra del sendero, una piedra pequea y puntiaguda, y empez a rascar las
letras con sumo cuidado. Las borr lentamente, y con las cuencas de sus ojos
contempl el lugar donde haban estado grabadas. A
continuacin con la punta del hueso de lo que haba sido su dedo ndice,
escribi en letras luminosas, como las lneas que los chiquillos trazan en las
paredes con una piedra de fsforo:
Aqu yace Jacques Olivant, que muri a la edad de cincuenta y un aos. Mat
a su padre a disgustos, porque deseaba heredar su fortuna; tortur a su esposa,
atorment a sus hijos, enga a sus vecinos, rob todo lo que pudo, y muri en
pecado mortal.
3
miedo entre los atades medio abiertos, entre los cadveres y esqueletos, fui
hacia ella, convencido que la encontrara inmediatamente. La reconoc al
instante sin ver su rostro, el cual estaba cubierto por un velo negro; y en la cruz
de mrmol donde poco antes haba ledo:
Am, fue amada, y muri.
ahora le:
Habiendo salido un da de lluvia para engaar a su amante, pill una
pulmona y muri.
GUY DE MAUPASSANT