Lea el cuento despacio, deteniendose a hacer preguntas breves en cada seccin.

Por ejemplo, luego de la seccin de las partes privadas pregnteles a los nios :

Cules son sus partes privadas?

- Asegrense que todos los nios entiendan con claridad a qu se refiere cuando habla
de sus partes privadas.
- A travs del cuento, haga breves pausas para volver a preguntar :

- Adnde no los debe de tocar nadie?, Adnde no deben ustedes tocar a nadie?,
Quines son las nicas personas que deben observar y/o tocar tus partes
privadas?,Cundo o en qu situaciones s es apropiado que estas personas vean o
toquen sus partes privadas?, A quin le pertenece su cuerpo ?, Quin debe de
decidir si alguien puede tocar o no, aunque no te toquen en tus partes privadas?
Tienen los nios derecho a decir que no ?, A quienes les debe de decir que no?, Qu debes
hacer si alguien trata de ver o tocar tus partes privadas?, Qu debes hacer si alguien trata
que t veas o les toques sus partes privadas?, Qu debes hacer si alguien te pide guardes un
secreto que no entiendes, te incomoda, o te confunde?, A quien le puedes contar si alguien
trata de ver o tocar tus partes privadas?, Qu contactos son agradables?. Estas preguntas
deben hacerse en la seleccin apropiada. Al final del cuento, es adecuado volver a retomar
estas preguntas.

Al finalizar el cuento y haber retomado las preguntas, es apropiado hacer un

pequeo ensayo con los nios, pidindoles que ilustre qu haran si alguien trata
de tocarlos o verlos y si alguien les pide que sean ellos los que toquen.

Ensayen lo que es un secreto negativo, adems de ensayar cmo decirle a alguien si algo
les ha pasado. Tambin es apropiado ensayar que los nios prueben explicarle estos
conceptos a otro nio (por ejemplo : Cmo le explicaras t estas cosas a tu
hermanito/hermanita?).

En caso que durante el cuento o despus uno de los nios mencione que
alguien lo ha tocado a l o a ella, es importante mantener la calma en lugar de
inmediatamente pedirle detalles al nio, felictelo por ser tan valiente de
contarlo, dicindole que lo admira por haberlo dicho. Luego pegntele que si
esto ya se lo ha contado a alguien ms.
Pregntele cmo se sinti cuando ocurri el evento, y luego cmo se siente de poder contarlo.
No presione al nio a contestar. Si el nio prefiere no seguir hablando ( o aunque lo siga haciendo),
vuelva a felicitarlo por su valenta en haberlo contado. Asegrese de tratar de hablar con el nio o
nia a solas luego de la charla. Pregntele que si ya le cont esto a alguien de su confianza. Si no,
averige quin es confiable para el nio, y dgale qeu la mejor manera de evitar que esto vuelva a
suceder o siga pasando es que le cuente a esta persona. Ofrezca acompaarlo a hablar con el
adulto confiable, u ofrezca a hablar a solas con el adulto.

Si el nio se muestra muy atemorizado ante la idea de hablar de esto con alguien ms, asegrele
que no va a pasar nada malo, que le deje pensar en qu otra manera le puede ayudar, y luego usted
busque la ayuda de un profesional que la/lo oriente en cmo proceder.

No haga de sus preguntas un interrogatorio. Los detalles no son lo mas importante en ese
momento, si no que la comprensin y el apoyo que usted le puede brindar al nio. Agradzcale su
confianza, y felictelo por valor, no busque detalles si el nio no los ofrece, porque eso no es lo
mas importante en ese preciso momento.

No trate de reconfortar al nio con afecto fsico sin preguntrselo. Por ejemplo, pregntele
quisieras que te diera un abrazo? acepte el no del nio y felictelo por decidir si quiere o no el
abrazarlo. Si el nio acepta el ser abrazado, est pendiente de la reaccin del nio
(temblor,rigidez,etc.), ya que el nio puede no desear el abrazo pero puede que no se atreva a decir
que no.
Lectura para
los nios y las
nias
 Mi nombre es Julia.
Tengo un hermanito que se
llama Juan. Juan y yo nos
parecemos en muchas cosas.
Nuestros nombres comienzan
con la misma letra J. Ambos
vamos al mismo colegio.
 Pero Juan y yo tambin somos diferentes en otras cosas.
El color favorito de Juan es el azul. Mi color favorito es el
rojo. Otra diferencia es que Juan es un oso nio
y yo soy una osa nia.
 Eso significa que Juan y yo
tenemos partes privadas diferentes.
Las partes privadas son partes muy
especiales del cuerpo. En las nias, sus
partes privadas se llaman vulva y
vagina; en los nios sus partes privadas

se llaman pene
y testcul0s.
Mi mam tambin nos
ha explicado que otra
parte privada son
nuestras nalgas.
 Cuando yo ocupo traje de bao me cubre mis
partes privadas.
El traje de bao de Juan es diferente al mo, pero
tambin cubre sus partes privadas. Los brazos y
piernas no necesitan estar cubiertos con ropa
todo el tiempo, pero las partes privadas siempre
deben estar cubiertas.
 Mi mami nos enseo a Juan y a m que
nadie debe de ver ni tocar nuestras
partes privadas. Cuando ella nos dijo
eso, Juan hizo una muy buena
pregunta

Mami, t y papi
pueden ver o tocar
nuestras partes
privadas?
Mi mami respondi :

Cuando t y Julia eran bebs,

necesitbamos cambiarles los
paales y mantenerlos limpios.
Para eso, tenamos que verlos y
tocarlos. Pero solamente los
En esas situaciones, s es
veamos o tocbamos cuando
necesario ver y tocar
era necesario limpiarlos, o
rpidamente y con mucho
baarlos, cuando ustedes no
cuidado, las partes privadas de
podan hacerlo por s mismos.
los nios. Otro momento en que
puede ser necesario que su papi
o yo veamos o toquemos sus
partes privadas es si se las
golpean o si se les enferman y
necesitamos ponerles medicina.
No hay otra razn por que ni su
papi ni yo tengamos que ver o
tocar sus partes privadas.
 Yo le pregunt a mi mami si un doctor puede tocar
nuestras partes privadas. Ella me contest :

Un doctor o una enfermera

pueden ver o tocar tus partes
privadas cuando te estn
examinando,pero solamente
cuando es necesario.

Pero siempre debemos estar presentes tu

papi o yo, u otro adulto de tu confianza
cuando un doctor o enfermera va a ver o
tocar tu cuerpo y en especial tus partes
privadas.

Juan le pregunt quin ms poda tocar o ver nuestras partes privadas y mi

mami le contest :

Nadie ms debe ver o tocar tus partes privadas. Tu cuerpo te pertenece a ti.
 Y otras partes
de mi cuerpo?

A mi no me gusta
que el abuelo me
haga cosquillas en
los pies.

Nadie puede tocar ninguna parte de tu cuerpo si t

no ests de acuerdo.
Es tu cuerpo y nadie tiene derecho a tocarlo si tu no
quieres.

No tiene nada de malo decirle a las personas que no

te gustan las cosquillas o que no te gusta que te
toquen. Aunque t quieras a alguien y ellos te
quieran a ti, tu tienes el derecho de decirles que no
quieres que te toquen de una manera que a t no te
guste.
 Pero a m
me
encantan
las
cosquillas

Eso quiere decir que a

ti no te desagradan las
cosquillas y que est
bien que t las
permitas, siempre y
cuando nadie te toque
tus partes privadas.

Pero todos somos diferentes, y Juan tiene

derecho a exigir que no le hagan cosquillas
si a l no le gustan.
 Cmo lo dira?

Pudieras decir:
no me hagas
cosquillas, No me
gusta

Juan practic cmo decir que no.

Luego, ambos practicamos varias maneras de decir que no:
Qu tipo de contacto o caricias les gustan?
Pregunt mami.

A m me gustan
los abrazos.

A m
tambin!

Los abrazos son

agradables,Pero qu
pasara si alguien los
abraza muy fuerte? Eso nos asustara
y no nos gustara.
 Los abrazos y las caricias pueden ser agradables y hacerlos felices.
Pero a veces, la forma que alguien nos abraza o nos toca nos puede
asustar o desagradar, o nos puede hacer sentir incmodos. Aunque no nos toquen
con fuerza, algunas caricias nos pueden hacer sentir mal en lugar
de hacernos sentir bien.

Si alguien alguna vez los toca de una manera que los

asusta o los hace sentir mal aunque no estn tocando
sus partes privadas, dganle a su papi o a m
inmediatamente. Nosotros les ayudaremos y nos
aseguraremos que esa persona no los vuelva a
tocar as.
Si alguna vez alquien los
toca de una maera
desagradable, o que los
asusta, no es culpa de
ustedes.
Ustedes no habran
hecho nada malo. La
persona que hace esto es
la que ha actuado mal.
No ustedes.

Si alguien los toca o trata

de tocar as,
no mantengan el secreto,
aunque la persona se los
pida.
 A veces, la persona que quiere obligarlos a
guardar un secreto as los puede amenazar
dicindoles que nos vamos a enojar con
ustedes, o que los vamos a castigar si nos
dicen.
Eso no es cierto, no les crean.
Nunca guarden un secreto as,
dganos inmediatamente.

Si no estamos cerca,vayan
donde un adulto en el
cual puedan confiar,
como una profesora, o
una enfermera del colegio
o un polcia. Ese adulto
les ayudar o nos llamar.
Y si t y mi papi no nos creen? pregunt yo.
Y si le decimos a alguien mas y no nos cree? Pregunt Juan.

Los nios nunca se inventan estas cosas.

Los nios nunca mienten cuando alguien ha hecho algo o los ha
tocado de alguna manera que los asuste o los incomode o los hace
sentir mal. Su papi y yo siempre les vamos a creer. Puede que hayan
adultos que prefieran no creerles, pero no porque ustedes estn
mintiendo, sino porque les da miedo creer que estas cosas malas les
pueden pasar a los nios.

Si alguna vez algo as les

pasa y un adulto no les cree,
no se den por vencidos y
vuelvan a decrselo a alguien
ms. Siempre va a haber un
adulto que s les creer.
 Y si t o papi nos
tocan nuestras partes
privadas de alguna
manera de que nos
hagan sentir mal

O nos besan o nos abrazan de una

forma que no nos gusta, qu
hacemos?
 Si nosotros o cualquier otra persona
cercana o querida los toca de una
manera que los haga sentir mal, deben
decirselo inmediatamente a un adulto de
su confianza.
Nunca deben guardar este secreto.

Recuerden que
nadie les puede
obligar a guardar un
secreto as. Ustedes
tienen derecho a
decir que no,
aunque sea una
persona querida.
Mami nos ayudo a practicar como cuidar
Y proteger nuestros cuerpos.

Qu haran si alguien les pide que

vean o toquen sus partes privadas?,
Y si alguien quisiera tocarlos y les
dijera que lo mantengan en secreto,
qu haran?

Yo dira: No, no quiero!

y te dira
inmediatamente porque
t me ayudaras. Esos
secretos son malos, y
nadie me puede obligar a
no decirte.
 Tienes toda la razn.
Nadie debe pedirte que guardes
ese tipo de secretos, ni siquiera tu
papi o yo. Y qu haran si alguien
los mira de una forma que los hace
sentir asustados, o incmodos, o
mal?

Existen ese tipo de

miradas?
 S. Hay cierto tipo de miradas que te pueden
hacer sentir mal, como si la persona te quisiera
tocar, o que te pueda asustar. Si algo as pasa, o
si alguien te dice algo que te hace sentir
incmodo, debes decrnoslo inmediatamente.
Nosotros simpre te creeremos y protegeremos.
 Qu haran si alguien les
pide que se quiten la ropa?,
Qu diran?

Muy bien !

los felicito
Y que haran si alguien les pide que hagan algo que los asusta
o los hace sentir mal?, Qu diran? pregunt mami..
Mami nos dio un gran abrazo, y nos felicit de nuevo.

Ustedes
son especiales.

Sus cuerpos son

especiales tambin, y les
pertenecen solamente a
ustedes y nadie tiene
derecho a tocarlos o
hacerles nada que a
ustedes los incomode, los
asuste, los haga sentir
mal o los confunda.
 Yo tambin.
Voy a cuidar muy
bien de mi
Porque mi cuerpo
cuerpo.
me pertenece a mi.