Adonnis Brito Feliz 201600028

PARTE GENERAL
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

Art. 1. Primaca de la Constitucin y los tratados. Los tribunales, al aplicar la

ley, garantizan la vigencia efectiva de la Constitucin de la Repblica y de los
tratados internacionales (1) y sus interpretaciones por los rganos
jurisdiccionales creados por stos, cuyas normas y principios son de aplicacin
directa e inmediata en los casos sometidos a su jurisdiccin y prevalecen
siempre sobre la ley.

La inobservancia de una norma de garanta judicial establecida en favor del

imputado no puede ser invocada en su perjuicio.

Art. 2. Solucin del conflicto. Los tribunales procuran resolver el conflicto

surgido a consecuencia del hecho punible para contribuir a restaurar la armona
social. En todo caso, al proceso penal se le reconoce el carcter de medida
extrema de la poltica criminal.(1)

Art. 3. Juicio previo. Nadie puede ser sancionado a una pena o medida de
seguridad sin un juicio previo.

El juicio se ajusta a los principios de oralidad (1), publicidad (2), contradiccin,

inmediacin (3), celeridad (4) y concentracin.

Art. 4. Juez natural. Nadie puede ser juzgado, condenado o sometido a una
medida de seguridad, por comisiones o tribunales especiales ni sometido a
otros tribunales que los constituidos conforme a este cdigo con anterioridad a
los hechos de la causa (1).

Art. 5. Imparcialidad e independencia. Los jueces slo estn vinculados a la

ley. Los jueces deben actuar en forma imparcial (1) y son independientes (2) de
los otros poderes del Estado y de toda injerencia que pudiere provenir de los
dems integrantes del Poder Judicial o de los particulares.

Art. 6. Participacin de la ciudadana. Todo habitante del territorio de la

Repblica tiene el derecho a participar en la administracin de justicia en la
forma y condiciones establecidas por este cdigo (1).

Art. 7. Legalidad del proceso. Nadie puede ser sometido a proceso penal sin
la existencia de ley previa al hecho imputado (1). Este principio rige adems en
todo lo concerniente a la ejecucin de la pena o medida de seguridad ordenada
por los tribunales (2).
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 8. Plazo razonable. Toda persona tiene derecho a ser juzgada en un plazo
razonable (1) y a que se resuelva en forma definitiva acerca de la sospecha
que recae sobre ella (2). Se reconoce al imputado y a la vctima el derecho a
presentar accin o recurso (3), conforme lo establece este cdigo, frente a la
inaccin de la autoridad.

Art. 9. nica persecucin. Nadie puede ser perseguido, juzgado ni

condenado dos veces por un mismo hecho (1).

Art. 10. Dignidad de la persona. Toda persona tiene derecho a que se respete
su dignidad personal y su integridad fsica (1), psquica (2) y moral. Nadie
puede ser sometido a torturas ni a tratos crueles (3), inhumanos o degradantes
(4).

Art. 11. Igualdad ante la ley. Todas las personas son iguales ante la ley y
deben ser tratadas conforme a las mismas reglas (1). Los jueces y el ministerio
pblico deben tomar en cuenta las condiciones particulares de las personas y
del caso (2), pero no pueden fundar sus decisiones en base a nacionalidad,
gnero, raza, credo o religin, ideas polticas, orientacin sexual, posicin
econmica o social u otra condicin con implicaciones discriminatorias (3).

Art. 12. Igualdad entre las partes. Las partes intervienen en el proceso en
condiciones de igualdad (1). Para el pleno e irrestricto ejercicio de sus
facultades y derechos, los jueces deben allanar todos los obstculos que
impidan la vigencia o debiliten este principio.

Art. 13. No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s

mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio (1). El ejercicio de este
derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio
de culpabilidad ni ser valorado en su contra (2).

Art. 14. Presuncin de inocencia (1). Toda persona se presume inocente y

debe ser tratada como tal hasta que una sentencia irrevocable declare su
responsabilidad (2). Corresponde a la acusacin destruir dicha presuncin (3).

Art. 15. Estatuto de libertad. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la

seguridad personales (1).

Las medidas de coercin (2), restrictivas de la libertad personal (3) o de otros

derechos (4), tienen carcter excepcional y su aplicacin debe ser proporcional
al peligro que trata de resguardar (5).

Toda persona que se encuentre de manera arbitraria o irrazonable privada de

su libertad o amenazada de ello tiene derecho a recurrir ante cualquier juez o
tribunal a fin de que ste conozca y decida sobre la legalidad de tal privacin o
amenaza, en los trminos que lo establece este Cdigo(6).
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 16. Lmite razonable de la prisin preventiva. La prisin preventiva (1)

est sometida a un lmite temporal razonable a los fines de evitar que se
convierta en una pena anticipada (2).

Art. 17. Personalidad de la persecucin. Nadie puede ser perseguido,

investigado ni sometido a medidas de coercin (1) sino por el hecho personal
(2). La retencin de personas ajenas (3) a la comisin de un hecho punible con
miras a obtener su colaboracin o la entrega del imputado se sanciona de
conformidad con las disposiciones de la ley penal (3).

Art. 18. Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a

defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin (1).
Si no lo hace, el Estado le designa uno (2). El imputado puede comunicarse
libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de
procedimiento (3) y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el
hecho (4).El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado
(5). El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete (6) al imputado
para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste
muestra incomprensin o poco dominio del idioma castellano.

Art. 19.- Formulacin precisa de cargos. Toda persona tiene el derecho de

ser informada previa y detalladamente de las imputaciones o acusaciones
formuladas en su contra desde que se le seale formalmente como posible
autor o cmplice de un hecho punible (1).

Art. 20. Derecho a indemnizacin. Toda persona tiene derecho a ser

indemnizada (1) en caso de error judicial, conforme a este cdigo

Art. 21. Derecho a recurrir. El imputado tiene derecho a un recurso (1) contra
las sentencias condenatorias (2) ante un juez o tribunal distinto al que emiti la
decisin(3).

(1) Refirase a los Arts. 393,

394, 416, 425, 428CPP.
(1) Refirase a los notas I y II en las
anotaciones del Art. 416CPP, Pg. 581.
(1) CADH. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a recurrir el fallo
ante juez o tribunal superior. Art. 8.2.h.

Art. 22. Separacin de funciones. Las funciones de investigacin (1) y de

persecucin (2) estn separadas de la funcin jurisdiccional (3). El Juez no
puede realizar actos que impliquen el ejercicio de la accin penal ni el
ministerio pblico actos jurisdiccionales (4). La polica (5) y todo otro
funcionario (6) que acte en tareas de investigacin en un procedimiento penal
dependen funcionalmente del ministerio pblico.
 Adonnis Brito Feliz 201600028

(1) Refirase a los Arts. 30, 88, 93, 260, 261, 279CPP. (2) Refirase a los
Arts. 34, 88, 281CPP. (1) (2) Refirase a los Arts. 16, 47, 54, 60, 64, de la
Ley No. 78-03, sobre el Estatuto del Ministerio Pblico. (3) Refirase a los
Arts. 56, 73, 336 CPP. (4) Refirase a los Arts. 56, 336CPP. (5) Refirase al
Art. 91CPP. (5) Refirase al Art. 98 de la Ley No. 821 sobre Organizacin
judicial. (6) Refirase a los Arts. 94, 277CPP.

Art. 23. Obligacin de decidir. Los jueces no pueden abstenerse de fallar so

pretexto de silencio, contradiccin, deficiencia, oscuridad o ambigedad en los
trminos de las leyes, ni demorar indebidamente una decisin (1).

(1) Refirase a los Arts. 70.5, 71.4, 152, 153, 154, 335, 421 CPP.

Art. 24. Motivacin de las decisiones (1). Los jueces estn obligados a
motivar en hecho y derecho sus decisiones, mediante una clara y precisa
indicacin de la fundamentacin (2). La simple relacin de los documentos del
procedimiento o la mencin de los requerimientos de las partes o de frmulas
genricas no reemplaza en ningn caso a la motivacin. El incumplimiento de
esta garanta es motivo de impugnacin de la decisin (3), conforme lo previsto
en este cdigo, sin perjuicio de las dems sanciones a que hubiere lugar.

1) Refirase a los Arts. 42, 78, 82, 157, 172, 178, 179, 180, 188, 191, 192, 22,
238, 308, 309, 311, 333, 334, 46, 356, 369, 415, 417.2, 426.3, 442, 445,
446CPP.

(2) Refirase a los Arts. 333, 335, 336CPP. (3) Refirase a los Arts. 417.2,
426.3CPP

Art. 25. Interpretacin. Las normas procesales que coarten la libertad o

establezcan sanciones procesales se interpretan restrictivamente (1).

La analoga y la interpretacin extensiva se permiten para favorecer la libertad

del imputado o el ejercicio de sus derechos y facultades. La duda favorece al
imputado (2).

(1) Refirase a los Arts. 226 al 241CPP. (2) Refirase a la mxima latina In
Dubio Pro Reo.

Art. 26. Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo tienen valor si
son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de
este cdigo (1). El incumplimiento de esta norma puede ser invocado en todo
estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus consecuencias, sin
perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho.

(1) Refirase a los Arts. 166, 167, 170, 230, 305, 323, 329, 330, 337.2, 338,
371, 422.2.2CPP.
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 27. Derechos de la vctima. La vctima (1) tiene derecho (2) a intervenir
en el procedimiento penal (3) y a ser informada de sus resultados en la forma
prevista por este cdigo (4).

(1) Refirase a los Arts. 31, 33, 32, 35, 38, 83, 85, 361CPP. (2) Refirase a los
Arts. 35, 84, 85, 118, 124, 269, 396CPP. (3) Refirase a los Arts. 29, 31, 32, 33,
86, 118, 262, 267, 297, 297, 298, 301, 302, 331, 339.7, 359, 396CPP. (4)
Refirase a los Arts. 35, 282, 296, 298, 345CPP.

Art. 28. Ejecucin de la pena. La ejecucin de la pena se realiza bajo control

judicial (1) y el condenado puede ejercer siempre todos los derechos y
facultades que le reconocen las leyes (2). El Estado garantiza condiciones
mnimas de habitabilidad en los centros penitenciarios (3) y provee los medios
que permiten, mediante la aplicacin de un sistema progresivo de ejecucin
penal (4), la reinsercin social del condenado (5).

Anotaciones:

(1) Refirase a los Arts. 74, 338, 342, 343, 368, 436, 437, 438, 440, 441,
447CPP.

TTULO II ACCIONES QUE NACEN DE LOS HECHOS PUNIBLES

CAPTULO 1
LA ACCIN PENAL
SECCIN 1
EJERCICIO DE LA ACCIN PENAL

Art. 29. Ejercicio de la accin penal. La accin penal es pblica (1) o privada
(2). Cuando es pblica su ejercicio corresponde al ministerio pblico (3), sin
perjuicio de la participacin que este cdigo concede a la vctima (4). Cuando
es privada, su ejercicio nicamente corresponde a la vctima (5).

(1) Refirase a los Arts. 31, 34, 88, 259, 279,280, 281, 282CPP. (2) Refirase a
los Arts. 31, 32, 262, 267CPP. (3) Refirase a los Arts. 34, 88, 279, 280CPP.

Art. 30. Obligatoriedad de la accin pblica. El ministerio pblico debe

perseguir de oficio todos los hechos punibles de que tenga conocimiento,
siempre que existan suficientes elementos fcticos para verificar su ocurrencia
(1). La accin pblica no se puede suspender, interrumpir ni hacer cesar, sino
en los casos y segn lo establecido en este cdigo y las leyes (2). (1) Refirase
a los Arts. 31. 88, 91, 259, 260, 273CPP. (2) Refirase a los Arts. 33, 34, 40.
281CPP.

Art. 31. Accin pblica a instancia privada. Cuando el ejercicio de la accin

pblica depende de una instancia privada, el ministerio pblico slo est
 Adonnis Brito Feliz 201600028

autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se

mantenga (1). Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los
actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no
afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce
con la presentacin de la denuncia (2) o querella (3) por parte de la vctima.

El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en

perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido
cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal. Una vez
presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los
imputados. Depende de instancia privada la persecucin de los hechos
punibles siguientes (4):

1. Vas de hecho;(5) 2. Golpes y heridas que no causen lesin permanente;

(6) 3. Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin
del ejercicio de sus funciones;(7)

4. Robo sin violencia y sin armas;(8) 5. Estafa;(9) 6. Abuso de confianza;

(10) 7. Trabajo pagado y no realizado;(11) 8. Revelacin de secretos;(12) 9.
Falsedades en escrituras privadas.(13)

(1) Refirase a los Arts. 85, 267, 124,271CPP. (2) Refirase a los Arts. 262 al
266CPP. (3) Refirase a los Arts. 85, 267CPP. (4) Refirase a los Arts. 267 al
272CPP. (5) Refirase al Art. 309CPD. (6) Refirase al Art. 309CPD. (7)
Refirase a los Arts. 305 al 308CPD. (8) Refirase a los Arts. 379 y 401CPD.
(8) Refirase a los Arts. 231(311), 232(311) y 233(311) del proyecto de ley del
Cdigo Penal de la Repblica Dominicana. (9) Refirase al Art. 405CPD. (9)
Refirase a los Arts. 251(313) al 260(313) del proyecto de ley del Cdigo Penal
de la Repblica Dominicana. (10) Refirase al Art. 408CPD. (10) Refirase a
los Arts. 261(314) al 268(314) del proyecto de ley del Cdigo Penal de la
Repblica Dominicana. (11) Refirase a la Ley No. 3143. (12) Refirase al Art.
377CPD. (13) Refirase a los Arts. 150 al 152CPD.

Art. 32. Accin privada. Son slo perseguibles por accin privada los hechos
punibles siguientes: 1. Violacin de propiedad; (1) 2. Difamacin e injuria; (2)
3. Violacin de propiedad industrial. (3) 4. Violacin a la ley de cheques. (4)

La accin privada se ejerce con la acusacin de la vctima o su representante

legal, conforme el procedimiento especial previsto en este cdigo (5).

(1) Refirase a la Ley No. 5869. (2) Refirase a la Ley No. 6132. (2) Refirase
a los Arts. 367 al 378CPD. (2) Refirase a los Arts. 213(226) al 220(226) y
388(521) y 389(521) del proyecto de ley del Cdigo Penal de la Repblica
Dominicana. (3) Refirase a la Ley No. 20-00. (4) Refirase a la Leyes Nos.
2859 y 62-2000. (5) Refirase a los Arts. 27, 50 al 53, 83, 85, 118 al 125, 226,
262 al 266, 267 al 272, 345, 359CPP.
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 33. Conversin. El ministerio pblico puede, a pedido de la vctima,

autorizar la conversin (1) de la accin pblica en privada si no existe un
inters pblico gravemente comprometido, en los siguientes casos: 1.
Cuando se trate de un hecho punible que requiera instancia privada(2), salvo
los casos de excepcin previstos en el artculo 31;(3) 2. Cuando se trate de
un hecho punible contra la propiedad realizada sin violencia grave contra las
personas; o 3. Cuando el ministerio pblico dispone la aplicacin de un
criterio de oportunidad(4).

La conversin es posible antes de la formulacin de la acusacin (5), de

cualquier otro requerimiento conclusivo (6) o dentro de los diez das siguientes
a la aplicacin de un criterio de oportunidad (7). Si existen varias vctimas, es
necesario el consentimiento de todas.

Art. 34. Oportunidad de la accin pblica. El ministerio pblico puede,

mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o
varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados
o limitarse a una o algunas de las calificaciones jurdicas posibles(1), cuando:
1. Se trate de un hecho que no afecte significativamente el bien jurdico
protegido o no comprometa gravemente el inters pblico. Este criterio no se
aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a dos aos de
privacin de libertad o cuando lo haya cometido un funcionario pblico en el
ejercicio del cargo o en ocasin de ste;(2) 2. El imputado haya sufrido, como
consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne
desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una
infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin;(3) 3. La
pena que corresponde por el hecho o calificacin jurdica de cuya persecucin
se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta,
a la que corresponde por los restantes hechos o calificaciones pendientes, o a
la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. La
aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal
puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura
de juicio (4). El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y
otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, gen- erales y sin
discriminacin (5). En los casos que se verifique un dao, el ministerio pblico
debe velar porque sea razonablemente reparado.

Art. 35. Objecin. La vctima y el imputado pueden objetar dentro de los tres
das ante el juez la decisin del ministerio pblico que aplique (1) o niegue (2)
un criterio de oportunidad cuando no se ajuste a los requisitos legales o
constituya una discriminacin (3). Presentada la objecin el juez (4) convoca a
las partes a una audiencia.

(1) Op. En caso de aplicar el Criterio de Oportunidad, la objecin la presentar

la vctima o querellante. (2) Op. En caso de que se niegue el Criterio de
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Oportunidad el objetante lo ser el imputado. (3) Refirase a los Arts. 11, 12,
260, 282, 283CPP. (4) Refirase al Juez de la Instruccin.

Art. 36. Efectos. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de

la persecucin penal extingue la accin pblica (1) en relacin al imputado en
cuyo favor se disponga. No obstante, si el criterio se fundamenta en la
aplicacin del numeral 1 del artculo 34, sus efectos se extienden a todos los
imputados (2).

La extincin de la accin pblica no impide la persecucin del hecho por medio

de la accin privada (3), siempre que se ejerza dentro del plazo de diez das
contados desde la fecha de la notificacin de la medida.

En el caso del numeral 3 del artculo 34, la accin pblica se suspende hasta el
pronunciamiento de una sentencia condenatoria que satisfaga las condiciones
por las cuales se prescindi de la accin, momento en que la prescindencia de
la accin adquiere todos sus efectos(4).

(1) Refirase al Art. 44.6CPP. (2) Refirase al Art. 34.1CPP. (3) Refirase al Art.
53CPP. (4) Op. En el numeral tercero, del Art. 34CPP, se prev la situacin de
que el imputado se encuentre cumpliendo condena, o que pueda ser
condenado por un hecho anterior al que ahora se le aplica el Criterio de
Oportunidad, siempre que la pena por el hecho nuevo sea inferior o igual a la
que cumple o cumplir. Tambin prev la situacin de que estando solicitado
en extradicin para ser juzgado en el extranjero, la pena que le ser impuesta
asimile la que le sera impuesta por el hecho nuevo.

SECCIN 3
CONCILIACIN

Art. 37. Procedencia. Procede la conciliacin (1) para los hechos punibles
siguientes:

1. Contravenciones;(2) 2. Infracciones de accin privada;(3) 3. Infracciones

de accin pblica a instancia privada;(4) 4. Homicidio culposo;(5) 5.
Infracciones que admiten el perdn condicional de la pena.(6)

En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier

momento previo a que se ordene la apertura del juicio (7). En las infracciones
de accin privada, en cualquier estado de causa (8).

En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la

conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando tenga fundados motivos para
considerar que alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o
amenaza.
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 38. Mediacin. Para facilitar el acuerdo de las partes, el ministerio pblico
puede solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades
especializadas en mediacin, o sugerir a los interesados que designen una(1).
Los mediadores deben guardar secreto sobre lo que conozcan en las
deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la conciliacin, las
manifestaciones de las partes deben permanecer secretas y carecen de valor
probatorio.

En los casos de violencia intrafamiliar (2) y los que afecten a los nios, nias y
adolescentes(3), el ministerio pblico slo puede procurar la conciliacin
cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o sus representantes legales.

Art. 39. Efectos. Si se produce la conciliacin se levanta acta que tiene fuerza
ejecutoria (1). El cumplimiento de lo acordado extingue la accin penal (2). Si el
imputado incumple sin justa causa las obligaciones pactadas, el procedimiento
(3) contina como si no se hubiera conciliado.

(1) Refirase al Art. 361CPP. (2) Refirase al Art. 44.10, 281.8, 361CPP. (3)
Refirase a los Arts. 267, 279, 281, 359CPP.

SECCIN IV

SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO

Art. 40. Suspensin condicional del procedimiento. En los casos en que

sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de la pena(1), el
ministerio pblico, de oficio o a peticin de parte, puede solicitar al juez la
suspensin condicional del procedimiento en cualquier momento(2) previo a
que se ordene la apertura de juicio(3).

El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el

imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los
hechos que se le atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la
infraccin, firmado un acuerdo con la vctima o prestado garanta suficiente
para cumplir con esa obligacin(4).

Si no se cumplen las condiciones establecidas en este artculo, el juez rechaza

la solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de
valor probatorio y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn
momento posterior(4).

(1) Refirase al Art. 34CPP1.

 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 41. Reglas. El juez, al decidir sobre la suspensin, fija el plazo de prueba,
no menor de un ao ni mayor de tres, y establece las reglas a las que queda
sujeto el imputado, de entre las siguientes:(1) 1. Residir en un lugar
determinado o someterse a la vigilancia que seale el juez;(2) 2. Abstenerse
de visitar ciertos lugares o personas;(3) 3. Abstenerse de viajar al extranjero;
(4) 4. Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas;(5) 5. Aprender una
profesin u oficio o seguir cursos de capacitacin o formacin indicados en la
decisin;(6) 6. Prestar trabajo de utilidad pblica o inters comunitario en una
institucin estatal u organizacin sin fines de lucro, fuera de sus horarios
habituales de trabajo remunerado;(7) 7. Abstenerse del porte o tenencia de
armas;(8)y 8. Abstenerse de conducir vehculos de motor fuera del trabajo, en
los casos en que el hecho que se atribuye se relaciona con una violacin a las
reglas relativas al trnsito de vehculos.(9)

Para fijar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea sometido a
una evaluacin previa (10). En ningn caso el juez puede imponer medidas
ms gravosas que las solicitadas por el ministerio pblico.(11)

La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada en

audiencia en presencia del imputado, con expresa advertencia

Sobre las reglas de conducta as como las consecuencias de su inobservancia.

(12)

La decisin de suspensin del procedimiento no es apelable, salvo que el

imputado considere que las reglas fijadas son inconstitucionales (13), resulten
manifiestamente excesivas o el juez haya excedido sus facultades.

Anotaciones: (1) Op. El juez puede imponerlas todas o prescindir de aquellas

que no se ajusten al caso, o de imposible cumplimiento o imponindole
aquellas que fueren pertinentes en cada caso. (2) Op. En la especie se trata de
un tipo de confinamiento. (3) Op. La prohibicin debe abarcar lugares que
inciten a la comisin del tipo penal imputado. Lugares de igual naturaleza a del
lugar en donde se cometi, bares, plazas pblicas, balnearios, estadios, playas.
(4) Impedimento de salida del pas, para evitar el incumplimiento de las reglas o
medidas impuestas por el juez. (5) Op. Se prohbe el uso excesivo de debidas
alcohlicas, partiendo de los trminos usados por el legislador, []del abuso
de bebidas alcohlicas, lo que significa que la limitante no es el uso sino el
abuso, es decir, el uso desmesurado, descontrolado, habitual de las bebidas
alcohlicas que produzca en la persona la perturbacin squica. (6) Op. El
Estado cuenta con pocos lugares para estos fines, a no ser las escuelas
pblicas, el Instituto Tcnico de Formacin Profesional. El beneficiario puede,
por s mismo, informarle al juez para que, al decidir en este sentido, tome en
cuenta alguna institucin determinada, sobre todo si el imputado est cursando
estudios o es de su inters algn lugar en especfico. (7) Op. Muchas
instituciones estatales se beneficiaran de este tipo de servicio, Medio
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Ambiente, los Ayuntamientos, Salud Pblica, Secretara de Educacin,

Prisiones, Hospitales, Foresta, Hogares de Ancianos, Menores, de
rehabilitacin, etc. (8) Op. La Ley No. 36, que regula todo lo concerniente a las
armas de fuego. Ciertamente existe una proliferacin de armas de fuego en
manos de personas que, por su propia formacin y profesin, no la necesitan;
sin embargo, el Estado Dominicano establece pocas limitantes para el porte o
tenencia de arma de fuego, toda vez que prima ms el criterio fiscalista que el
de seguridad ciudadana, sobre todo que, por cada arma de fuego, el Estado
Dominicano recibe el pagos de los impuestos, que es su objetivo principal y no
el control efectivo y discrecional izado del uso de las armas. (9) Op. La Ley No.
241, modificada por la Ley No. 114-99, regula lo relativo a la conduccin de
vehculos de motor, que contiene como una de las sanciones, la retencin de la
licencia o permiso de conducir. (10) Refirase a los Arts. 98, 99CPP. (11) Op.
Queda establecido que solamente a pedimento del ministerio pblico el juez
puede imponer estas reglas o medidas. (12) Op. En la parte infine del Art.
341CPP, que contiene la consecuencia de irrespetar o inobservar estas reglas,
expresando que: En estos casos se aplican las reglas de la suspensin
condicional del procedimiento. La violacin de las reglas puede dar lugar a la
revocacin de la suspensin, lo que obliga al cumplimiento ntegro de la
condena. (13) Refirase al Art. 400CPP.

Art. 42. Revocacin. Si el imputado se aparta, en forma con siderable e

injustificada, de las condiciones impuestas(1), comete una nueva infraccin o
incumple con los acuerdos sobre la reparacin(2), el juez, a solicitud del
ministerio pblico, puede ordenar en audiencia, mediante decisin motivada, la
revocacin de la suspensin condicional y la reanudacin del procedimiento(3).

1) Refirase a los Arts. 41, 437CPP. (2) Refirase al Art. 27, 40, 83, 84, 118,
267CPP.

(3) Op. Es pertinente tomar en cuenta que el proceso contra el imputado se

encuentra detenido o suspendido en la etapa procesal, previo a la Audiencia
Preliminar, nico escenario procesal en el que se puede solicitar la Suspensin
Condicional del Procedimiento, el cual slo puede ser presentado antes de que
se ordene la Apertura a Juicio, prevista en el Art. 303CPP. El juez de la
Ejecucin de la Pena es quien le informa al juez de la instruccin sobre el
incumplimiento de las reglas para que se proceda a la revocacin, y el proceso
vuelva a la etapa en que se encontraba inicialmente. El juez de la ejecucin es
el encargado de darle seguimiento al cumplimiento de las reglas establecidas;
de ah que es el que informa al juez sobre el cumplimiento o la falta de
cumplimiento. Lo contrario ocurre si el imputado cumple con las condiciones y
reglas establecidas durante el perodo o plazo de prueba, de uno a tres aos,
debiendo el juez de la instruccin dictar resolucin, mediante la cual declare la
extincin de la accin penal en cumplimiento al Art. 44.7CPP.
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Art. 43. Suspensin del plazo de prueba. El plazo de prueba(1) se suspende

mientras el imputado se encuentre privado de su libertad en razn de otro
procedimiento.

Cuando, sin ser privado de su libertad, el imputado est sujeto a otro

procedimiento, el plazo sigue corriendo, pero se suspende la declaracin de
extincin de la accin penal(2) hasta que se dicte la resolucin que lo
sobresee, absuelve o extingue la accin penal a su respecto en el otro
procedimiento(3).

(1) Refirase al Art. 41CPP. (2) Refirase al Art. 44.7CPP. (3) Refirase al Art.
44CPP.

SECCIN V
EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL

Art. 44. Causas de extincin (1). La accin penal se extingue por: 1. Muerte
del imputado;(2) 2. Prescripcin;(3) 3. Amnista;(4) 4. Abandono de la
acusacin, en las infracciones de accin privada; (5) 5. Revocacin o
desistimiento de la instancia privada, cuando la accin pblica depende de
aquella;(6) 6. Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por
este cdigo;(7) 7. Vencimiento del plazo de suspensin condicional del
procedimiento penal, sin que haya mediado revocacin;(8) 8. Muerte de la
vctima en los casos de accin privada, salvo que la ya iniciada por sta sea
continuada por sus herederos, conforme lo previsto en este cdigo;(9) 9.
Resarcimiento integral del dao particular o social provocado, realizada antes
del juicio, en infracciones con- tra la propiedad sin grave violencia sobre las
personas, en infracciones culposas y en las contravenciones, siempre que la
vctima o el ministerio pblico lo admitan, segn el caso;(10) 10. Conciliacin;
(11) 11. Vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso;(12) 12.
Vencimiento del plazo mximo de duracin del procedimiento preparatorio
sin que se haya formulado acusacin u otro requerimiento conclusivo;(13) 13.
Pago del mximo previsto para la pena de multa, en el caso de infracciones
sancionadas slo con esa clase de penas.(14)

(1) Op. Extincin es la cesacin de la actividad penal que se ha puesta en

movimiento a consecuencia de la ocurrencia de un tipo penal. La accin penal
pudo ser de naturaleza privada, o a instancia privada, o pblica; en los tres
casos de la puesta en movimiento de la accin, opera la extincin

(2) Refirase a la Ley No. 659, del 1944 y sus modificaciones, sobre Los Actos
del Estado Civil de Las Personas, Arts. 68 al 77.

(3) Refirase al Art. 45CPP.

 Adonnis Brito Feliz 201600028

(4) Doct. La amnista es una medida de olvido que hace desaparecer la

infraccin

(4) Refirase al Art. 82(135) del Proyecto del Cdigo Penal de la Repblica
Dominicana.

(5) Refirase a los Arts. 32, 124, 362CPP. (6) Refirase a los Arts. 31, 269,
271CPP. (7) Refirase al Art. 34CPP. (8) Refirase al Art. 40CPP. (9) Refirase
al Art. 83.2CPP. (10) Refirase a los Arts. 2, 37, 361CPP. (11) Refirase a los
Arts. 37, 361CPP. (12) Refirase al Art. 148CPP.

(13) Refirase al Art. 151CPP.

(14) Op. En el Cdigo Penal, Art. 463, y en los casos de acogerse las
Circunstancias Atenuantes, se imponen multas en sustitucin de algunas penas
privativas de libertad de corta duracin o ambas penas a la vez.

Art. 45. Prescripcin. La accin penal prescribe:(1) 1. Al vencimiento de un

plazo igual al mximo de la pena, en las infracciones sancionadas con pena
privativa de libertad, sin que en ningn caso este plazo pueda exceder de diez
aos ni ser inferior a tres.(2) 2. Al vencimiento del plazo de un ao cuando se
trate de infracciones sancionadas con penas no privativas de libertad o penas
de arresto.(3) (1) Refirase al Art. 44.2CPP. (1) Refirase a la nota I- Doct., en
el Art. 44CPP, Pg. 81. (2) Refirase al Art. 439.1 y .2CPP. (3) Refirase al Art.
439.3CPP.

Art. 46. Cmputo de la prescripcin. Los plazos de prescripcin se rigen por

la pena principal prevista en la ley y comienzan a correr, para las infracciones
consumadas, desde el da de la consumacin; para las tentativas, desde el da
en que se efectu el ltimo acto de ejecucin y, para las infracciones continuas
o de efectos permanentes, desde el da en que ces su continuacin o
permanencia.

La prescripcin corre(1), se suspende(2) o se interrumpe(3), en forma individual

para cada uno de los sujetos que intervinieron en la infraccin. En caso de
persecucin conjunta de varias infracciones, las acciones penales respectivas
que de ellas resultan prescriben separadamente en el trmino sealado para
cada una(4).

(1) Refirase a los Arts. 45.1, 45.2CPP. (2) Refirase al Art. 48CPP. (3)
Refirase al Art. 47CPP. (4) Refirase al Art. 45CPP.

Art. 47. Interrupcin. La prescripcin se interrumpe por: 1. La presentacin de

la acusacin;(1) 2. El pronunciamiento de la sentencia, aunque sea revo-
cable;(2) 3. La rebelda del imputado.(3) Provocada la interrupcin, el plazo
comienza a correr desde su inicio(4).
 Adonnis Brito Feliz 201600028

(1) Refirase al Art. 298CPP. (2) Refirase a los Arts. 335, 336, 337, 338CPP.
(3) Refirase a los Arts. 100, 101CPP. (4) Refirase a los Arts. 45, 46CPP.

Art. 48. Suspensin. El cmputo de la prescripcin (1) se suspende (2): 1.

Cuando en virtud de una disposicin constitucional o legal la accin penal no
puede ser promovida ni proseguida(3). Esta disposicin no rige cuando el
hecho no puede perseguirse por falta de la instancia privada;(4) 2. En las
infracciones cometidas por funcionarios pblicos en el ejercicio del cargo o en
ocasin de l, mientras sigan desempeando la funcin pblica y no se les
haya iniciado el proceso;(5) 3. En las infracciones que constituyen atentados
contra la Constitucin y la libertad o relativas al sistema constitucional, cuando
se rompa el orden institucional, hasta su restablecimiento.(6) 4. Mientras dure
en el extranjero el trmite de extradicin.(7) 5. Cuando se haya suspendido el
ejercicio de la accin penal en virtud de un criterio de oportunidad (8), o cuando
se haya dictado la suspensin condicional del procedimiento y mientras dure la
suspensin (9). Terminada la causa de la suspensin, el plazo de la
prescripcin contina su curso.(10)

(1) Refirase al Art. 47CPP. (2) Refirase al Art. 46CPP. (3) Refirase a la ley
que establece la Amnista y al Indulto. (3) Proseguida, significa: prosecucin,
perseguida, seguimiento, persecucin, puesta en movimiento la accin pblica.
(4) Refirase a al Art. 31CPP. (5) Refirase a los Arts. 166 al 183CPD. (5)
Refirase a los Arts. 287(412) al 296(412) del proyecto de ley del Cdigo Penal
de la Repblica Dominicana. (6) Refirase a los Arts. 109 al 131CPD. (6)
Refirase a los Arts. 366(430) al 384(442) del Proyecto de Cdigo Penal de la
Repblica Dominicana. (7) Refirase al Art. 161CPP. (8) Refirase al Art.
34CPP. (9) Refirase al Art. 40CPP. (10) Refirase al Art. 46CPP.

Art. 49. Genocidio, crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad. El

genocidio, los crmenes de guerra y los crmenes contra la humanidad son
imprescriptibles(1). A estos efectos y a los del artculo 56(2), se consideran
como tales aquellos contenidos en los tratados internacionales (3), sin importar
la calificacin jurdica que se les atribuya en las leyes nacionales (4).

(1) Refirase al Art. 45CPP.

Leg. Es competencia de los tribunales nacionales, independientemente del

lugar de su comisin, juzgar los casos que constituyan genocidio, crmenes de
guerra o crmenes contra la humanidad, siempre que el imputado resida, aun
temporalmente, en el pas o los hechos se hayan cometido en perjuicio de
nacionales. Art. 56CPP.

(3) Refirase a los siguientes instrumentos internacionales: 1) Convencin Para

la Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio, ONU, 1948, entrada en vigor
en 1951. Firmada por Repblica Dominicana en 1951. 2) Convencin Sobre la
Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los Crmenes de Lesa
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Humanidad, ONU, 1968, entrada en vigor en 1970. 3) Principios de

Cooperacin Internacional en la Identificacin, Detencin, Extradicin y Castigo
de los Culpables de Crmenes de Guerra, o de Crmenes de Lesa Humanidad,
ONU, Res. No. 3074 de 1973.

(4) Leg. Genocidio. Art. 88(211) El hecho de cometer por accin u omisin
punible una o varias de las actuaciones enumeradas a continuacin,
perpetradas con la intencin de destruir total o parcialmente a un grupo
nacional, tnico, racial o religioso como tal, es un genocidio, y se sanciona con
la pena de 30 a 40 aos de prisin mayor. 1- Matanza de miembros del grupo.
2. Lesin grave a la integridad fsica o psquica de los miembros. 3.
Sometimiento intencional de; grupo a condiciones de existencia que hayan de
acarrear su destruccin fsica, total o parcial. 4. Medidas destinadas a impedir
los nacimientos en el seno del grupo, y 5. Traslado por la fuerza de nios o
adolescentes del grupo a otro grupo. Otros crmenes de Lesa Humanidad.
Art. 89(212) Se considera como cri- men de lesa humanidad y se sanciona
con igual pena a la prevista para la infraccin anterior, el hecho de cometer por
accin u omisin cualquiera de los actos que se enumeran mas adelante,
perpetrados de modo intencional, y como parte de un ataque generalizado o
sistemtico contra una poblacin civil: 1. El asesinato. 2. La tortura, exterminio
y violencia sexual, y 3. La desaparicin forzada de personas, esclavitud,
deportacin o traslado forzoso de poblacin; encarcelacin u otra privacin
grave de libertad; persecucin, y de apartheid. Art. 90(212) Se sanciona con la
misma pena, cuando cualquiera de los anteriores crmenes de lesa humanidad,
se cometen en tiempo de guerra, en ejecucin de un plan intencional
concertado y en contra de los que combaten el sistema poltico en nombre del
cual son perpetrados. Art. 91(212) La participacin en un grupo formado con el
fin de cometer cualquiera de los crmenes enumerados en los tres artculos
anteriores, se sanciona con la pena de 7 a 40 aos de prisin mayor. Con igual
pena se sanciona la participacin consciente en un acuerdo tendiente a
preparar con hechos materiales la comisin de otros crmenes. Proyecto de
ley del Cdigo Penal de la Repblica

CAPTULO II

EJERCICIO Y RGIMEN DE LA ACCIN CIVIL

Art. 50. Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos y

perjuicios causados o para la restitucin del objeto materia del hecho punible
puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de
este dao(1), sus herederos y sus legatarios(2), contra el imputado(3) y el
civilmente responsable(4).

La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a

las reglas establecidas por este cdigo (5), o intentarse separadamente ante
los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende
 Adonnis Brito Feliz 201600028

Su ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se ha iniciado

ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera
accesoria por ante la jurisdiccin penal (6). Sin embargo, la accin civil ejercida
accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede ser desistida para ser
reiniciada ante la jurisdiccin civil(7).

(1) Refirase a los Arts. 83, 85, 118, 267CPP. (2) Refirase al Art. 83.2CPP. (3)
Refirase al Art. 95.1CPP. (4) Refirase a los Arts. 126 al 131CPP. (5)
Refirase a los Arts. 53, 83, 85, 118, 121, 269, 297CPP. (6) Refirase al
principio Electa Una Va. (7) Refirase a los Arts. 125, 271CPP.

Art. 51. Intereses colectivo o difuso. La accin civil puede ser ejercida por el
ministerio pblico (1) o por una organizacin no gubernamental especializada
cuando se trate de infracciones que afecten intereses colectivos o difusos(2).

El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no gubernamental que

ha promovido la accin para que sta vigile el correcto cumplimiento de la
reparacin, cuando corresponda. En los casos que, como consecuencia de una
accin civil promovida en representacin de intereses colectivos o difusos, el
juez o tribu- nal pronuncie condenaciones en daos y perjuicios(3), el monto de
la indemnizacin es destinado a un fondo general de reparaciones a las
vctimas, administrado por el Procurador Gen- eral de la Repblica, quien vela
por su manejo y reglamenta la forma en que estas indemnizaciones satisfacen
los intereses de las vctimas(4).

(1) Refirase a los Arts. 31, 32, 118CPP. (2) Refirase a las ONGS.
Fundaciones, Instituciones sin fines de lucro, las que se regulan por la Ley No.
520. (3) Refirase a los Arts. 118 al 125CPP. (4) Refirase a los Arts. 16.j, y
47.6, L. No. 78-03.

Art. 52. Delegacin. La accin civil puede ser ejercida por una organizacin no
gubernamental (1), cuyos objetivos se vinculen directamente con los intereses
de la vctima (2), cuando el titular de la accin: 1. Carezca de recursos y le
delegue su ejercicio; 2. Sea incapaz de hacer valer sus derechos y no tenga
quien lo represente (3), sin perjuicio de la intervencin que haga el Sistema
Nacional de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes (4), cuando
corresponda. (1) Refirase a las ONGS. Fundaciones, Instituciones sin fines de
lucro, las que se regulan por la Ley No. 520. (2) Op. Existen muchas
instituciones no gubernamentales que prestan asistencia a personas que son
afectadas por acciones cometidas en su contra y que no cuentan con recursos
para llevar procesos judiciales, sobre todo en los casos de mujeres y nios.

(3) Leg. Corresponde al Ministerio Pblico el ejercicio exclusivo de la accin

penal pblica, sin perjuicio de la participacin de la vctima o de los ciudadanos
 Adonnis Brito Feliz 201600028

en el proceso conforme a lo que establece la ley. Para ello tendr las

siguientes atribuciones: l) Adoptar medidas para proteger los inters de los
menores, los incapaces y los indigentes. Art. 16.l, L. No. 78-03. (4) Refirase
a la L. No. 136-03.

Art. 53. Carcter accesorio. La accin civil accesoria a la accin penal(1) slo
puede ser ejercida mientras est pendiente la persecucin penal. En caso de
suspensin del procedimiento penal(2), el ejercicio de la accin civil se
suspende hasta que la persecucin penal contine, sin perjuicio del derecho de
interponer la accin ante los tribunales civiles competentes en caso de
extincin de la accin penal(3) por estas causas. La sentencia absolutoria(4) no
impide al juez pronunciarse sobre la accin civil resarcitoria vlidamente
ejercida, cuando proceda(5).

(1) Refirase a los Arts. 36, 83, 85, 118, 297CPP. (2) Refirase a los Arts. 40,
41 42CPP. (3) Refirase al Art. 34, 44.7, 44.11, 44.12CPP. (4) Refirase al Art.
337CPP.

(5) Op. El juez o tribunal puede acordar la reparacin de daos y perjuicios en

los casos de que no exista el tipo penal imputado, para lo cual toma en cuenta
que la parte reclamante haya resultado perjudicada por la accin u omisin de
la parte que ha sido puesta en causa.

(5) Refirase, adems, BJ. No. 1084, Pg.403; BJ. No. 1097, Pgs. 309, 456;
BJ. No. 1073, Pg. 386; BJ. No. 1089, Pgs. 102 y 313.

Nota: I- Op. La accin civil resarcitoria, mediante la cual el ofendido pretende

extraer consecuencias jurdicas de un accionar ilegtimo, ha de fundamentarse
en los Arts. 1382 al 1386 CCRD, accin que adems, deber cumplir con la
regulaciones establecidas en los Arts. 118 al 123CPP.

CAPTULO III EXCEPCIONES

Art. 54. Motivos. El ministerio pblico y las partes pueden oponerse a la

prosecucin de la accin por cualquiera de los siguientes motivos: 1.
Incompetencia;(1) 2. Falta de accin porque no fue legalmente promovida o
porque existe un impedimento legal para proseguirla;(2) 3. Extincin de la
accin penal;(3) 4. Cosa juzgada;(4) y 5. Litispendencia.(5) Si concurren dos
o ms excepciones deben plantearse conjuntamente. El juez o tribunal
competente, puede asumir, aun de oficio, la solucin de cualquiera de ellas, sin
perjuicio de que el ministerio pblico, de oficio o a solicitud de parte, dicte el
archivo(6) durante el procedimiento preparatorio.(7)
 Adonnis Brito Feliz 201600028

(1) Refirase a los Arts. 56, 66CPP. (2) Refirase a los Arts. 31, 34, 281CPP. (3)
Refirase al Art. 44CPP. (4) Refirase al Art. 1351CCRD. (5) Es cuando dos
tribunales estn apoderados de un mismo proceso. (6) Refirase al Art.
281CPP. (7) Refirase a los Arts. 259 al 297CPP.

Art. 55. Efectos. Cuando se declara la incompetencia se procede segn este

cdigo (1). En los dems casos las actuaciones se archivan (2), sin perjuicio de
que en los casos de falta de accin se pueda proseguir en razn de otros
intervinientes.

El rechazo de las excepciones (3) impide que sean presentados de nuevo por
los mismos motivos.

(1) Refirase al Art. 66CPP. (2) Refirase a los Arts. 251, 281CPP. (3) Refirase
a los Arts. 54, 305CPP.

Nota: I- Op. La incompetencia, por oposicin a la competencia, es la inaptitud,

de un tribunal o funcionario, para conocer, estatuir y fallar sobre un proceso
judicial que le es sometido a su jurisdiccin. Todo tribunal que se declara
incompetente tiene la obligacin de indicar cul es el competente y
procediendo enviando las actuaciones y el procesado por ante el juez o tribunal
que determine que es el competente, siempre dentro del mbito del proceso
penal.
Adonnis Brito Feliz 201600028