Tteee PDF

Seminario:
Ensayos de Predictivo en
Transformadores de
Potencia.
Proyecto: 98094
PONENTE
ANDRS TABERNERO
Director de Proyectos de unitronics electric,

Andrs Tabernero tiene 20 aos de
experiencia en el diseo y fabricacin de
equipos de medida para mquinas elctricas
rotativas y transformadores de potencia. Es
adems responsable del rea de formacin de
unitronics electric y ha sido responsable de la
instalacin de sistemas de monitorizacin de
descargas parciales en varias centrales
trmicas convencionales y de ciclo
combinado.
Ensayos de Predictivo en Transformadores de Potencia.
El Transformador de Potencia es un fantstico ingenio elctrico de alta fiabilidad.

Aun as requiere un mnimo programa de Mantenimiento que ha demostrado ser
ms eficiente si incluye una acertada poltica de enfoque Predictivo. La realidad es
que no existe una uniformidad de criterios a la hora de implantar estas polticas de
Predictivo aunque es cierto que cuando falla el Transformador es cuando se
replantea esta poltica. Este seminario pretende dar un poco ms de luz en este
sentido.
PROGRAMA
Introduccin
Unitronics electric, Megger. Objetivos del Seminario
El Transformador de Potencia en Campo.
Acercamientos On-Line.
Tcnicas actuales de Predictivo.
Tcnicas On-Line.
Aceites: Fsico-Qumicos, Gases
Tcnicas Off-Line.
Relacin, Vcc(%), Resistencia, Aislamiento
ltimas Tcnicas reconocidas.
Tcnicas On-Line.
Aceites: Sistemas On-Line, Furanos
Descanso.
Tcnicas Off-Line.
Respuesta en Frecuencia. Espectroscopa.
Bibliografa: Ruegos y preguntas.
Esta documentacin es propiedad de UNITRONICS, S.A.U. y no
puede ser copiada, fotocopiada, reproducida o transmitida a terceros
bajo ningn tipo de soporte fsico o informtico sin la debida
autorizacin de UNITRONICS, S.A.U.
La informacin aportada en este seminario se considera lo ms

exacta posible. En cualquier caso, UNITRONICS no se hace
responsable de daos directos o indirectos producidos por malas
interpretaciones, imprecisiones u omisiones en el mismo.
UNITRONICS, S.A.U. es una compaa certificada

ISO9001.
19101003
Copyright , UNITRONICS, S.A.U.

Seminario de Predictivo en Transformadores de Potencia.
Tcnicas de Predictivo en
Transformadores de Potencia.
Cdiz, 30 de Noviembre de 2010 .
Andrs Tabernero unitronics electric
Introduccin
Unitronics electric, Megger. Objetivos del Seminario.
Tecnicas On-Line.
Aceites: Fisico-Qumicos, Gases
Tcnicas Off-Line.
Relacin,Vcc(%), Resistencia, Aislamiento
Tcnicas On-Line.
Aceites: Sistemas on-line, Furanos
Descanso.
Tcnicas Off-Line.
Respuesta en Frecuencia. Espectroscopia.
2
Qu es unitronics?
Unitronics nace en 1963 acercando a Espaa los

ltimos avances tecnolgicos en los sectores elctrico
electrnico proceso de datos.
Hoy da el grupo unitronics consta de 2 empresas:
unitronics comunicaciones. Lder indiscutido
nacional de comunicaciones, multimedia, seguridad
y teleconferencia.
unitronics, s.a.u. Lder nacional en el sector de la

instrumentacin electrnica, con tres reas
fundamentales:
unitronics electric
unitronics visin artificial
unitronics telecom.
3
TP0_Seminario_Recepcion.ppt 1
Qu es unitronics, s.a.u.?
UNITRONICS, S.A.U. integra los siguientes elementos

en su infraestructura de apoyo al cliente:
Soporte a la venta.
Departamento de Investigacin y Desarrollo.
Departamento de Mantenimiento.
Gestin de Produccin.
Personal entrenado para Instalaciones.
Laboratorio Calibracin (con acreditacin ENAC en
reas ptica y elctrica).
Formacin abierta y a empresas.
Qu es unitronics
electric?
UNITRONICS, S.A.U. lanz en 2007 la marca

unitronics electric para promocin internacional .
unitronics electric representa en Espaa las ms

reconocidas marcas en el sector elctrico mundial.
Qu es unitronics
electric?
SISTEMA EDA. Electronic Dielectric Analyzer
Qu es unitronics
electric?
SISTEMA ETP. Evaluador de Transformadores de Potencia.
Qu experiencia tiene
unitronics electric?
EXPERIENCIA DE unitronics electric
14 aos desarrollando equipos de medida para el

sector elctrico.
13 aos de ensayos de campo.
Desarrollo de programas expertos de diagnstico y
tendencias para mquinas rotativas y transformadores
de potencia.
Gran experiencia en medidas, problemas

de medida, implementacin de
protocolos, interpretaciones y diagnsticos.
7 aos formando profesionales del sector elctrico.

Formacin en Mantenimiento Predictivo y Diagnstico
con alta componente prctica en:
Mquinas Rotativas.
Bateras.
9
Asociados a los foros internacionales de normalizacin:

IEEE, CIGRE,
Colaboracin activa en foros internacionales con

presentacin de papers, experiencias prcticas
INSUCON 2006 (Birminghan).

HYDRO 2007 (Granada).
CIGRE 2008 (Pars).
CIGRE 2010 (Pars).
ARWtr (IEEE/CIGRE) 2010 (Santiago de Compostela).
10
Quin es Megger?
Ncleo de negocio: productos y servicios para medida en

el sector elctrico.
En 2009 adquiere dos empresas que complementan el
catlogo: Programma y Pax Diagnostix.
Representante en Espaa: unitronics electric.
Clientes en Espaa: Elctricas, industria
11
Por qu este seminario?
OBJETIVOS DEL SEMINARIO
Revisar el estado actual de la tecnologa de

Mantenimiento Predictivo en Transformadores de
Potencia.
Presentar las tcnicas tradicionales de Predictivo y su
implementacin a travs de ensayos de campo.
Revisar las ltimas tecnicas reconocidas de Predictivo y
el camino por recorrer.
Plantear la bsqueda de uniformidad de criterios en
cuanto a la implementacin de Predictivo.
12
El Transformador de
Potencia en Campo.
Distincin Fbrica / Campo:
En Fbrica. Se ejecutan ensayos para comprobar que el

transformador cumple con los ms exigentes standard de
calidad.
En Campo. Aparecen condicionantes especficos del medio

de aplicacin. Se aprovechan las paradas para realizar
ensayos off-line a realizar con unos requisitos:
El equipamiento de ensayos debe de caber en el
maletero de un vehculo = transportable.
No es viable realizar los mismos ensayos que en fbrica.
Ensayos normalizados / reconocidos.
Equipo de medida comercial de medida con marcado CE.
13
Ensayos Off-Line:
Ensayos Off-Line:
Precisan de la retirada de servicio del Transformador cierto

tiempo para ejecutar los ensayos.
Estos ensayos tienen demostrada Fiabilidad y Utilidad.
Hay normas concretas que definen los mismos en dos
entornos:
En Fbrica. A travs del Estndar IEC 60076.
En Campo. A travs del Estndar IEEE 62-1995.
14
Ensayos On-Line:
Y los ensayos On-Line?, Cmo deberan ser?, Por

donde va el futuro?...:
No necesitar de personal ni mantenimiento para su

operacin.
Mxima fiabilidad (>30aos operacin del Transformador).
No complejos de interpretar ni gran cantidad de datos.
Inmunes a interferencias.
tiles: Tcnicas probadas y reconocidas.
Establecer bases de datos para crear criterios de
diagnstico
15
Notas:
16
Notas:
17
Notas:
18
Tcnicas actuales.
Introduccin
Tcnicas On-Line.
9 Aceites: Fsico-Qumicos, Gases
Tcnicas Off-Line.
9 Relacin,Vcc(%), Resistencia, Aislamiento
Tcnicas On-Line.
9 Aceites: Sistemas on-line, Furanos
Descanso.
Tcnicas Off-Line.
9 Respuesta en Frecuencia. Espectroscopia.
2
Tcnicas actuales de
Predictivo.
El Transformador de
Potencia es una excelente
Mquina Elctrica con alta
eficiencia de conversin
energtica y alta fiabilidad.
Por otro lado es un elemento
crtico en la misin de las
redes elctricas.
En cualquier caso, es una mquina activa que requiere un

acertado programa de Mantenimiento. Si este Mantenimiento
tiene una orientacin Predictiva, los resultados a medio y
largo plazo sern incluso mejores en cuanto a Fiabilidad,
Seguridad de Operacin y Produccin.
3
TP1_Tecnicas_Actuales.ppt 1
Tcnicas actuales de
Predictivo.
En CAMPO, existe un grupo de ensayos enfocados a

Mantenimiento Predictivo / Deteccin de averas que estn
histricamente establecidos.
La norma que regula estos ensayos es la IEEE Std 62-1995.
Gua IEEE para Diagnstico en campo de Transformadores
de potencia Papel-aceite.
Cableado de un ensayo de Resistencia
de Bobinados.
Tcnicas actuales de
Predictivo.
Tcnicas On-Line.
Aceite Aislante.
Tcnicas Off-Line.
Ensayo Vaco:
Relacin de Transformacin. Grupo de Conexin.
Corriente de vaco.
Ensayo Cortocircuito: Vcc(%).
Resistencia de bobinados.
Aislamiento:
9 Resistencia de Aislamiento.
9 ndice de Polarizacin.
9 Tensin de Reabsorcin.
9 Tangente de Delta.
5
Tcnicas actuales de
Predictivo. On-
On-Line.
TCNICAS ON-LINE.
Aceite Aislante.
Ensayos Fsico-Qumicos: Rigidez dielctrica, Tensin
interfacial, Acidez, Inhibidores Oxidacin, Agua, Color,
Aspecto, Densidad, Azufre corrosivo, Lodos, Tangente de
Delta
Equipo marca Megger, modelo OTS60PB. El

tpico Chispmetro usado para
determinar la rigidez dielctrica en el
aceite.
Tcnicas actuales de
Predictivo. On-
On-Line.
Aceite Aislante.
Ensayos Fsico-Qumicos: Propiedades bsicas del aceite
como medio dielctrico y difusor de calor.
Accesorio Megger: Oil Test Cell. Celda de

ensayo para la determinacin En Campo
de la tangente de delta en el aceite.
Complemento del equipo de Tangente
de Delta.
Tcnicas actuales de
Predictivo. On-
On-Line
Aceite Aislante.
Ensayos de Gases Disueltos (Cromatografa).
Se toma una muestra conforme a la norma!!!.
Se lleva a laboratorio para su anlisis.
Mtodo de
muestreo de
aceite para la
evaluacin de
gases: UNE-EN
60567
Tcnicas actuales de
Predictivo. On-
On-Line.
Evolucin de gases.
Aceite Aislante.
Ensayos de Gases
Disueltos (Cromatografa).
Se evala el contenido de
ciertos gases en ppm
conforme a la norma.
Tringulo de
Duval.
9
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
TCNICAS OFF-LINE.
Tcnicas Off-Line.
Ensayo Vaco:
Sistema ETP de
9 Relacin de Transformacin. unitronics
electric.
9 Grupo de Conexin.
9 Corriente de vaco.
Ensayo Cortocircuito: Vcc(%).
Resistencia de bobinados.
Aislamiento:
9 Resistencia de Aislamiento.
9 ndice de Polarizacin.
9 Tangente de Delta. 10
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Ensayo Vaco: Relacin, Corriente de vaco.
9 Se inyecta u1 por alta.
9 Se recoge Io por alta=Corriente de Vaco.
9 Se recoge u2 por baja: n=u2/u1. (Recorrer todo el
Regulador).
9 Revisin del Grupo de Conexin.
11
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Ensayo Vaco: Qu nos ayuda a detectar?.
9 Cortos entre
espiras.
9 Cortes en
bobinado.
9 Fallos en
regulador.
9 Problemas en el
ncleo. Io!
Pantalla de
medidas de ensayo
de Relacin.
12
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Ensayo de Cortocircuito: Zcc -> Vcc(%).
9 Se inyecta u1 por alta.
Inyeccin por alta en el ensayo
9 Se recoge I1 por alta. de cortocircuito. La baja precisa
un corto de calidad.
9 Deducir Vcc(%).
13
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Ensayo de Cortocircuito: Qu ayuda a detectar?
9 Movimientos debidos al transporte (FRA).

9 Desplazamiento entre bobinados y al ncleo.
9 Confirma problemas en bobinado.
9 Aumento de flujos de dispersin.
A
~ V
14
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Resistencia de Bobinados. Parece muy sencillo?
9 Se inyecta una corriente 10-20Amp. I1 por bobinado.
9 Se recoge a 4 hilos una V1. Una vez se produce la
estabilizacin!!!!!
9 R=V1/I1. Correccin en temperatura.
Detalle de la medida a 4 hilos.
15
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Resistencia de Bobinados. Qu detecta?
9 Aflojamiento de conexiones. Puntos calientes.
9 Defectos en reguladores. Contactos flojos, Alta R
9 Cortos entre espiras.
16
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Aislamiento:
9 Resistencia de Aislamiento / ndice de Polarizacin.
9 Se inyecta unos 5kV.
+ CG -
9 Se mide Ra=V/I a 1min. RA
9 IP=R10m/R1m.
......
ALTA CP RP BAJA
Modelo del sistema dielctrico.
9 Ra debe compensarse en Temperatura. IP no.

9 Nos indicarn problemas genricos en el aislamiento:
Contaminacin, humedad, envejecimiento
17
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Aislamiento:
9 Resistencia de Aislamiento ndice de Polarizacin.
Equipo Megger de ensayo de

aislamiento MIT1020. Hasta 10kV
DC unos 3mA.
18
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Aislamiento:
La vida del transformador es

la vida del papel.!
El conjunto papel aceite se

puede evaluar mediante
RpCp con el ensayo Tensin
de Reabsorcin (RVM).
19
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Aislamiento:
9 Tensin de Reabsorcin. Curvas de Tensin de
Reabsorcin y Constante de Tiempo.
Curva de Resistencia de
Aislamiento / IP.
Curva de Tensin de Reabsorcin.

En rojo Cte. De Tiempo=102seg.
20
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Aislamiento:
9 Tangente de Delta. Se registra capacidad y tangente
de Delta para CHL, CL y CH.
Medidas en
modos GST /
UST.
Compensacin
en Temperatura.
21
Tcnicas actuales de
Predictivo. Off-
Off-Line.
Tcnicas Off-Line.
Aislamiento:
9 Tangente de Delta. En Bornes se puede evaluar de
modo independiente el aislamiento del borne. Se
usara la toma capacitiva o Hot Collar.
Toma
Capacitiva.
Ensayo Hot Collar.
22
NOTAS:
23
NOTAS:
24
ltimas T
Tcnicas Reconocidas.
Introduccin
Tcnicas On-Line.
Tcnicas Off-Line.
Tcnicas On-Line.
Descanso.
Tcnicas Off-Line.
2
ltimas T
Frente a las tcnicas anteriores y

explorando el mercado
constatamos una falta de
uniformidad de criterios a la hora
de implantar el predictivo.
En 2010 se presenta en CIGRE
Pars un paper Espaol con la
contribucin de varias elctricas
comentando su experiencias en
Predictivo de Transformadores de
Potencia.
Se evalan los ensayos realizados
tanto en Off-Line como el futuro
de las propuestas On-line.
3
TP2_Tecnicas_Evolucion.ppt 1
ltimas T
Presentaremos ciertas
evoluciones tecnolgicas tanto
en sistemas On-Line como Off-
Line.
Desde hace unos 15 aos atrs
se est trabajando en ciertos
ensayos que tienen
Reconocimiento internacional y
han dejado de estar en fase
experimental. Algunos como
Respuesta en Frecuencia estn
incluso de camino hacia norma.
Presentamos los aspectos que
estimamos ms relevantes de
esta evolucin Tecnolgica. 4
ltimas T
Tcnicas On-Line.
Aceite Aislante. Karl-Fisher, Hydran, Furanos.
Termografa.
Tcnicas Off-Line.
Respuesta en Frecuencia:
Espectroscopia del dielctrico.
ltimas T
On-
On-Line.
TCNICAS ON-LINE.
Aceite Aislante.
Ensayos Fsico-Qumicos: Contenido de humedad. Esta
prueba restringida hasta hace poco a laboratorio est
disponible en campo en plataforma similar a los
probadores de rigidez.
9 Solo requiere inyectar la

muestra de 1ml y sale la
humedad en ppm.
Equipo marca Megger, modelo KF875. Los

reactivos son de tienda.
ltimas T
On-
On-Line.
Aceite Aislante.
Ensayos Fsico-Qumicos:
9 Contenido de Furanos. La Transformador en fin de
degradacin del papel en el vida. Altos niveles de
furanos. Elevado
transformador a travs de la contenido de agua.
humedad, cidos y sobre todo
calor crea unos compuestos
derivados furnicos. Se trata
de una herramienta til para
evaluar la degradacin
natural del papel sin abrir el
transformador.
ltimas T
On-
On-Line.
Aceite Aislante.
9 Contenido de PCBs. La presencia de Bifenilos
Policrorados (en su momento los mejores aceites
aislantes) debe verificarse para asegurar estar por
debajo de los lmites legales.
Molcula base de los PCB.

8
ltimas T
On-
On-Line.
Aceite Aislante.
9 Azufre corrosivo. La presencia
tanto de partculas metlicas
como de azufre corrosivo
facilitan la posibilidad de que
se produzcan cortos en ciertas
zonas. Bobinado de 4 aos
(azufre corrosivo).
9 Se producen sulfuros metlicos conductores que daan

el papel y generan superficies conductoras reduciendo
la rigidez dielctrica.
ltimas T
On-
On-Line.
Aceite Aislante.
Ensayos Gases Disueltos (Cromatografa): Hay equipos
que permiten registrar la evolucin de gases.
Equipo marca GE,

modelo Hydran M2.
10
ltimas T
On-
On-Line.
Termografa.
Los precios de los sistemas termogrficos han cado
significativamente. Se pueden aprovechar para Predictivo.
Tornillera en borne mal ajustada.

11
ltimas T
On-
On-Line.
Descargas Parciales On-Line.

En campo los niveles de interferencia son elevados. Para
medidas fiables no sirven los sistemas de fbrica. Dos
opciones.
9 UHF.
9 Ultrasonidos.
9 Tambin otros
acercamientos
para bornes.
Diagrama acumulativo
de un sistema de DP
por ultrasonidos. 12
ltimas T
Off-
Off-Line.
TCNICAS OFF-LINE.
Tangente de Delta.
Este ensayo no es nuevo. Si es novedad la excelente
reduccin de tamao para mismas prestaciones del nuevo
tangente de delta de Megger.
9 Delta 4000.
9 Casi una tercera parte de peso y
tamao que el anterior.
9 El ms ligero del mercado 36Kg.
Equipo marca Megger,

modelo Delta 4110
13
ltimas T
Off-
Off-Line.
Tangente de Delta.
Entre las mejoras adicionales de este nuevo equipo estn:
9 Correccin en Temperatura.
9 Chequeo de variacin de voltaje
(tip-up).
9 El ms rpido del mercado.
9 1-500Hz.
9 Versin con PC embebido.
9 Modo automtico con PowerdB.
9 Fiable con alta interferencia
50Hz.
Equipo marca Megger,
modelo Delta 4310
14
ltimas T
Off-
Off-Line.
TCNICAS OFF-LINE.
FRA. Respuesta en Frecuencia.
15
ltimas T
Off-
Off-Line.
Respuesta en Frecuencia.
Este ensayo evala el conjunto bobinados -ncleo -
aislamiento del Transformador. El resultado es un grupo
de firmas nico para cada mquina en particular.
9 El Transformador es un circuito complejo

R-L-C.
9 Se realiza un barrido a cada fase en
frecuencia (1Hz10MHz) con una fuente
de tensin u1 y registrando las
atenuaciones u2 a u1.
16
ltimas T
Off-
Off-Line.
Diagrama de insercin de tensin / recogida.
u1
u2
17
ltimas T
Off-
Off-Line.
Grupo de curvas = FIRMA.
9 La respuesta de cada una de las curvas se denomina
FIRMA identificativa y es nica para cada transformador.
9 Se sacan curvas que pueden detectar estos cambios y
graficarlos superponiendo fases (similares central).
9 Lo ideal es que la firma no tenga cambios.
9 Los cambios se pueden comparar: en el tiempo, entre
mquinas o entre fases.
18
ltimas T
Off-
Off-Line.
Ejemplo de FIRMA.
9 Cada
transformador
tiene su Firma
personalizada
que servir de
referencia para
futuros
ensayos.
19
ltimas T
Off-
Off-Line.
Se trata de un ensayo de campo muy usado para detectar
problemas en el transformador. Es nico para detectar
problemas en ncleo, bobinado, mecnicos y otras faltas
9 Movimientos en el ncleo.
9 Puesta a tierra de ncleo con fallas.
20
ltimas T
Off-
Off-Line.
Otros fallos
detectables:
9 Deformaciones de bobinados.
9 Desplazamiento de bobinados.
9 Colapso parcial de bobinado.
21
ltimas T
Off-
Off-Line.
Otros fallos detectables:
9 Pandeo de flejes de fijacin.
9 Estructuras de fijacin rotas.
9 Espiras cortocircuitadas y bobinados abiertos.
22
ltimas T
Off-
Off-Line.
Problemas de Transporte:
Transportista Malo.
Transportista Bueno.
23
ltimas T
Off-
Off-Line.
Problemas de Transporte:
9 El mtodo FRA es una buena forma de garantizar que
no hubo daos durante el transporte.
9 Se hacen ensayos en Fbrica y campo.
9 Cotejando ambos se podran detectar deformaciones
24
ltimas T
Off-
Off-Line.
Equipo de Megger (Pax comprada por Megger):
25
ltimas T
Off-
Off-Line.
Diagrama de conexionado:
26
ltimas T
Off-
Off-Line.
Software completamente Guiado a travs de plantillas:
27
ltimas T
Off-
Off-Line.
Software. Potentes herramientas de Zoom / Comparacin:
28
ltimas T
Off-
Off-Line.
Software. Potentes herramientas de Diagnstico:
Diagnstico
conforme a
DL/T911-2004
(Norma china).
29
ltimas T
Off-
Off-Line.
Software. Importar:
9 Doble
9 Omicorn
9 HP
9 Y otros
Al comparar mediciones realizadas con otros fabricantes
prestar especial atencin a las prcticas de medida,
cableado y puesta a tierra.
Puede exportar medidas a:
9 Doble (SW ver. 2.3)
9 Otros bajo pedido.
30
ltimas T
Off-
Off-Line.
Diagnstico.
Derivaciones y
conexiones
Deformaciones de
arrollamientos
Ncleo + arrollamientos
31
ltimas T
Off-
Off-Line.
Respuesta en Frecuencia. Ejemplo:

Comparacin basada en el tiempo:
Distorsin obvia segn norma DL/T911-2004 (falta tierra del ncleo)

32
ltimas T
Off-
Off-Line.
Comparacin basada en el tiempo (tras reparacin):
Normal segn norma DL/T911-2004 (restablecida puesta a tierra del ncleo)

33
ltimas T
Off-
Off-Line.
Entre los acercamientos normativos estn los siguientes:
9 IEEE PC57.149TM/D4. Draft Trial-Use Guide for the

Application and Interpretation of Frequency Response
Analysis for Oil Im. 2007 (Draft)
9 Cigre WGA2.26, 2008. Mechanical-condition assessment of
Transformer Windings using FRA.
9 DL/T 911-2004. Frequency Response Analysis on Winding
Deformation of Power Transformers. Republic of China.
9 Propias de fabricantes. ABB Std V.5.
34
ltimas T
Off-
Off-Line.
TCNICAS OFF-LINE.
DFR. Respuesta en Frecuencia Dielctrica.
FDS. Espectroscopa en el Dominio de la Frecuencia.
35
ltimas T
Off-
Off-Line.
Evaluacin del Dielctrico.

La mnima tcnica establecida para evaluar el dielctrico
es Raislamiento e ndice de Polarizacin.
Una tcnica ptima para evaluar ms a fondo es el ensayo
de Tensin de Reabsorcin (RVM). Es un ensayo en DC
que nos da una curva del predominio RC. Est establecida
y tiene valores empricos de diagnstico para curvas y
constante de tiempo.
Otro alcance es el de la medida de capacidad y tg.
La tcnica que presentamos ahora es la ejecucin de la
medida de capacidad y tg en un rango til de frecuencias
(Hasta KHz).
36
ltimas T
Off-
Off-Line.
Respuesta en Frecuencia del Dielctrico.

Espectroscopa del Dielctrico. Una tcnica Trabajada para
la evaluacin del dielctrico.
Los cambios en el dielctrico afectan a capacidad y tg.
La medida de tg se puede realizar no solo de modo
tradicional a 50Hz sino en Barrido de Frecuencia. Esto
aporta informacin adicional sobre:
9 Caractersticas de aislamiento.
9 Efectos de envejecimiento.
9 Influencia de Temperatura.
9
37
ltimas T
Off-
Off-Line.

Medida tradicional / Barrido de frecuencia (FDS).
Tg Tg
Frecuencia Frecuencia
1 mHz 50 Hz 1kHz 1 mHz 50 Hz 1kHz
38
ltimas T
Off-
Off-Line.

Como cambia el factor de potencia con la frecuencia.
Factor 0.32 a 0.02 Hz

potencia
0.0031 a 50 Hz
Frecuencia
39
ltimas T
Off-
Off-Line.

Qu afecta a la respuesta en frecuencia.
- Humedad +
- Conductividad aceite +
- Humedad +
- Temperatura +
40
ltimas T
Off-
Off-Line.

Un valor de tg no es suficiente para decidir con acierto.
La respuesta en Frecuencia del dielctrico cuenta la historia.
Transformador seco
con aceite viejo (alta
conductividad)
Igual valor de FP a
Transformador hmedo con 50Hz
aceite bueno
41
ltimas T
Off-
Off-Line.

Por qu evaluar el dielctrico?. Por qu medir la humedad?
Un transformador con bajo contenido de humedad es
comparable a una persona sana.
9 El transformador se puede cargar con confianza con
riesgos de avera.
9 Una persona sana puede trabajar sin riesgo de un ataque
de corazn.
Un transformador hmedo es como una persona con
sobrepeso, con arterias obstruidas.
9 Un transformador con humedad precisara limitar la carga
para evitar formar burbujas.
9 La humedad en el aislamiento incrementa la tasa de
envejecimiento.
42
ltimas T
Off-
Off-Line.

Humedad en Transformadores de Potencia.
El sistema aislante de un Transformador de Potencia consiste
en celulosa impregnada de aceite y aceite libre. Casi toda la
humedad est en la celulosa, por ejemplo:
9 25 toneladas de aceite con contenido de agua de
20ppm=0.5Kg.
9 2.5 toneladas de celulosa con contenido de agua del
3%=75Kg.
El contenido de humedad en aceite (es csi constante en la
celulosa) vara con la temperatura y estado de
envejecimiento del aceite.
43
ltimas T
Off-
Off-Line.

Migracin de la Humedad en Papel <->Aceite.
Muestra de aceite tomada a 200C

4.0% agua = 6 ppm
1.0% agua = 3 ppm
44
ltimas T
Off-
Off-Line.

La Humedad cambia la permitividad relativa del papel.
Permitividad relativa
45
ltimas T
Off-
Off-Line.

La Humedad acelera el envejecimiento.
Aislamiento seco (0.5%) @ 900C = 40 aos
Aislamiento medio hmedo (2.0%) @ 900C = 4-5 aos
46
ltimas T
Off-
Off-Line.

La Humedad limita la carga.
Limita la mxima 250
temperatura de carga / 0.5% humedad (Nuevo) = 2000C punto caliente

3.0% humedad = 1200C punto caliente
punto caliente para
Hottest Spot Temperature ( C)
O
comienzo de burbuja 200
(IEEE Std C57.91-1995).

Conocer el contenido de
humedad permite tomar 150
la decisin correcta:
9 Dejarlo como est 100
9 Secar.
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Moisture in Insulation (% wt)
9 Reemplazar.
9 Deshechar o 47
reubicar
ltimas T
Off-
Off-Line.

Interpretacin del contenido de humedad.
<0.5% Transformador nuevo.

0.5-1.5% Aislamiento seco.
1.5%-2.5% Aislamiento medio hmedo.
2.5%-4% Aislamiento hmedo.
>4% Aislamiento muy hmedo.
Interpretacin de contenido de humedad de

aislamiento slido (% de peso de agua por peso
de celulosa).
48
ltimas T
Off-
Off-Line.

Proceso de estimacin de humedad.
Medir la tg a 1KHz y a 2mHz.

Enviar los resultados al SW MODS.
Ingresar temperatura de aislamiento (en parte superior del
aceite).
MODS iguala la curva medida a curva de modelo
(automticamente) variando los parmetros que afectan la
forma de la curva para buscar la mejor coincidencia.
9 Relacin de aislamiento slido / aceite en bobinado.
9 Humedad en aislamiento slido.
9 Conductividad del aceite.
49
ltimas T
Off-
Off-Line.

Proceso de estimacin de humedad.
Celulosa: Color azul

Aceite: Color rojo
Valores tpicos:
X = % barreras en ducto principal (15-55%)
Y= % espaciadores en la circunferencia (15-25%) 50
ltimas T
Off-
Off-Line.
Curva
Clic derecho medida
Seleccionar
Send toMODS
51
ltimas T
Off-
Off-Line.
Cantidad aceite
% espaciadores
% Barreras
Curva modelo
Curva medida
52
ltimas T
Off-
Off-Line.
3. Clic
Auto match
1. Chequear
todas las cajas
de texto
2. Ingresar
temperatura
53
ltimas T
Off-
Off-Line.
Resultado!
54
ltimas T
Off-
Off-Line.

Equipo de Megger.
9 0-200Vp, 0-50mA
9 0.0001Hz-7KHz
9 10pF-100uF
9 SW IDAX para control y

anlisis de medidas.
9 SW MODS para
evaluacin de humedad
en papel.
55
ltimas T
Off-
Off-Line.

Diagrama de la medida:
Hi
Lo
A
Ground CHL
Mide a varias frecuencias CL CH

Usa la ley de Ohm:
U ( ) C, tand, PF
Z ( ) = Z ( )
I ( ) ( and )
56
ltimas T
Tratamiento de los datos.
Cmo tratamos los datos?.

Existen muchos acercamientos, muchos de ellos a travs de
bases de datos propietarias o adaptadas.
Se hace necesario un standard que consiga:
9 Interface directo a cada instrumento de medida.
9 Tendencias para predictivo.
9 Informes adaptables (+200 industriales x defecto).
9 Proceso de la informacin. Ecuaciones, correcciones,
tablas, etc.
9 Seguimiento de la informacin.
9 Proceso distribuido.
57
ltimas T
Tratamiento de los datos.
El futuro sigue este camino. Standard.
Los instrumentos ya tienen su driver para powerdB.
58
Introduccin
Tcnicas On-Line.
Tcnicas Off-Line.
Tcnicas On-Line.
Descanso.
Tcnicas Off-Line.
59
IEEE Std 62-1995. IEEE Guide for Diagnostic

Field Testing of Electric Power Apparatus
Part 1: Oil Filled Power Transformers,
Regulators, and Reactors.
Service Handbook for Transformers. Grupo
Internacional de Trabajo. ABB.
Gracias por vuestro inters.
Preguntas?.
andres@unitronics.es
60
unitronics electric
Avda. de la Fuente Nueva, 5
San Sebastin de los Reyes
28709 Madrid / Espaa
Tel.: 902 10 76 70 / Fax: 915401068
info@unitronics-electric.com
http://www.unitronics-electric.com

Tteee PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tteee PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seminario:

Director de Proyectos de unitronics electric,

El Transformador de Potencia es un fantstico ingenio elctrico de alta fiabilidad.

La informacin aportada en este seminario se considera lo ms

UNITRONICS, S.A.U. es una compaa certificada

Copyright , UNITRONICS, S.A.U.

Cdiz, 30 de Noviembre de 2010 .

Andrs Tabernero unitronics electric

Unitronics nace en 1963 acercando a Espaa los

unitronics, s.a.u. Lder nacional en el sector de la

UNITRONICS, S.A.U. integra los siguientes elementos

UNITRONICS, S.A.U. lanz en 2007 la marca

unitronics electric representa en Espaa las ms

SISTEMA EDA. Electronic Dielectric Analyzer

SISTEMA ETP. Evaluador de Transformadores de Potencia.

EXPERIENCIA DE unitronics electric

14 aos desarrollando equipos de medida para el

EXPERIENCIA DE unitronics electric

Gran experiencia en medidas, problemas

7 aos formando profesionales del sector elctrico.

EXPERIENCIA DE unitronics electric

Asociados a los foros internacionales de normalizacin:

Colaboracin activa en foros internacionales con

INSUCON 2006 (Birminghan).

Ncleo de negocio: productos y servicios para medida en

Por qu este seminario?

OBJETIVOS DEL SEMINARIO

Revisar el estado actual de la tecnologa de

En Fbrica. Se ejecutan ensayos para comprobar que el

En Campo. Aparecen condicionantes especficos del medio

Precisan de la retirada de servicio del Transformador cierto

Y los ensayos On-Line?, Cmo deberan ser?, Por

No necesitar de personal ni mantenimiento para su

En cualquier caso, es una mquina activa que requiere un

En CAMPO, existe un grupo de ensayos enfocados a

Equipo marca Megger, modelo OTS60PB. El

Accesorio Megger: Oil Test Cell. Celda de

9 Movimientos debidos al transporte (FRA).

Detalle de la medida a 4 hilos.

Modelo del sistema dielctrico.

9 Ra debe compensarse en Temperatura. IP no.

Equipo Megger de ensayo de

La vida del transformador es

El conjunto papel aceite se

Curva de Tensin de Reabsorcin.

Ensayo Hot Collar.

Frente a las tcnicas anteriores y

9 Solo requiere inyectar la

Equipo marca Megger, modelo KF875. Los

Molcula base de los PCB.

9 Se producen sulfuros metlicos conductores que daan

Equipo marca GE,

Tornillera en borne mal ajustada.

Descargas Parciales On-Line.

Equipo marca Megger,

9 El Transformador es un circuito complejo

Respuesta en Frecuencia. Ejemplo:

Distorsin obvia segn norma DL/T911-2004 (falta tierra del ncleo)

Normal segn norma DL/T911-2004 (restablecida puesta a tierra del ncleo)

9 IEEE PC57.149TM/D4. Draft Trial-Use Guide for the

Evaluacin del Dielctrico.

Respuesta en Frecuencia del Dielctrico.

Respuesta en Frecuencia del Dielctrico.