Está en la página 1de 11

Delivering Quality British

Construction Equipment
Suministro de Equipos de
Construccin Britnicos de alta
calidad
Fornecimento de Equipamentos
de Construo Britnicos de alta
qualidade

Distribuidor Exclusivo British Quality Exported

www.arealce.com
AREAL CONSTRUCTION EQUIPMENT

Bienvenido Bem-vindo
!#$!%"&'()*+,-*.'("$/,.012(*"%*3"2)"2;":(.-'"V" !"!#$!%"&'()*+,-*.'("$/,.012(*"%*34"5"6"+20+2)2(*6(*2"
27-;,).<'".10'+*63'+"32";')"0+'3,-*')"32"!++'=>263" 32"270'+*689'":(.-6"2"27-;,).<6"3')"0+'3,*')"!++'=>263"
#'-?3+.;;"2("%6*.('615+.-6@"A'+*,B6;"V"$)06\64 #'-?3+.;;"(6"!15+.-6"%6*.(6@"A'+*,B6;"2"$)06(>64
A+'0'+-.'(61')",("-'10;2*'")'0'+*2"-'12+-.6;"V" C+6D6;>6(3'"21"-'(E,(*'"-'1",16"610;6"+232"32"
*5-(.-'"/,2".(-;,V2")';,-.'(2)"32"-'106*.D.;.363@"0.2R6)@" 3.)*+.D,.3'+2)@"F'+(2-21')")2+<.8')"32"),0'+*2"0G)H<2(36"
B6+6(*M6"V";'BM)*.-6@"6"*+6<5)"32"(,2)*+6"610;.6"+23"32" 2"32"16(,*2(89'@"2(*+2"2;2)I"&'106*.D.;.3632@"A286)@"
3.)*+.D,.3'+2)4 J6+6(*.6"2"K';,8L2)"32"%'BM)*.-64
A6+6"'D*2(2+"1U)".(F'+16-.G("6-2+-6"32";6"210+2)6@"0'+" A6+6"'D*2+"16.)".(F'+168L2)")'D+2"6"('))6"210+2)6@"0'+"
F6<'+"<.)M*2(')"2(""""#$%&$'(&#()* F6<'+"<.).*2"('))'").*2""""#$%&$'(&#()*

Calidad Qualidade
N,2)*+'"-'10+'1.)'"0'+"'F+2-2+";6"12E'+"-6;.363"+2).32" N'))'"-'10+'1.))'"32"OF2+2-2+"P,6;.3632"5"6"6;16"3'"
2("2;"-'+6RG("32"(,2)*+'"(2B'-.'4 ('))'"(2BG-.'4"
!;"*+6*6+"-'("!#$!%@"0,232"*2(2+"*'*6;"-'(S6(R6"2("*'3')" P,6(3'"<'-Q"F6R"(2BG-.')"-'1"6"!#$!%@"0'32"-'(S6+"
;')"0+'3,-*')"V")2+<.-.')"/,2"'F+2-21')4"&636",('"32" *'*6;12(*2"21"*'3')"')"0+'3,*')"2")2+<.8')"/,2"
(,2)*+')"0+'3,-*')")2">6"0+'D63'"V")'12*.3'"6"0+,2D6)" 'F2+2-21')4"&636"0+'3,*'"5"*2)*63'"2"-'10+'<63'"21"
2(",("610;.'"6D6(.-'"32"60;.-6-.'(2)"2("*'3'"2;"1,(3'@" 3.<2+)6)"60;.-68L2)"('"1,(3'".(*2.+'"2"*'3')"')"('))')"
V"6321U)".(-;,V2(",(6"-'10;2*6"J6+6(*M6"32;"T6D+.-6(*2" 0+'3,*')"<Q1"-'1"J6+6(*.6"32"T6D+.-689'"06+6"6"),6"
06+6"),"-'10;2*6"*+6(/,.;.3634 *+6(/,.;.36324
N,2)*+'")'0'+*2"0')*H<2(*6"6;-6(R6"-'*6)"32" O"('))'"),0'+*2"0G)H<2(36"(9'"S-6"6*+U)"32"(2(>,1"
0+'F2).'(6;.363"V")6*.)F6--.G("27-2;2(*2)@"6;"0+'0'+-.'(6+" ',*+'@"'F2+2-2(3'"),0'+*2"+U0.3'"2"2S-.2(*2"06+6"*'3')"
,(")2+<.-.'"*5-(.-'"+U0.3'"V"2S-6R"06+6"*'3')";')"(.<2;2)" ')"*.0')"32"->61636)"',"32")';.-.*68L2)"32"6)).)*Q(-.6"
32"-'(),;*6)"'"02*.-.'(2)"32"6V,364" *5-(.-64"
N')"2)F'+R61')"6;"1U7.1'"2("'F+2-2+",(')"0+'3,-*')"32" C21')"'+B,;>'"32"'F2+2-2+"0+'3,*')"32"6;*M)).16"/,6;.3632@"
;6"1U7.16"-6;.363"6-'106\63')"32";')"1U)"6;*')"(.<2;2)" E,(*612(*2"-'1"')"16.)"6;*')"(M<2.)"32".(*2B+.3632"('"
32".(*2B+.363"2("2;")2+<.-.'"*5-(.-'4 ),0'+*2"6'"-;.2(*24

Welcome
!#$!%"&'()*+,-*.'("$/,.012(*"%*3".)"*>2"27-;,).<2"
270'+*.(B"6B2(*"F'+"!++'=>263"#'-?3+.;;"0+'3,-*)".("%6*.("
!12+.-6@"A'+*,B6;"6(3"K06.(4
C>+',B>"',+"27*2().<2"(2*='+?"'F"326;2+)@"=2"0+'<.32"F,;;"
K6;2)"6(3"K2+<.-2"),00'+*@".(-;,3.(B"&'106*.D.;.*V@"A6+*)@"
W6++6(*V@"X"%'B.)*.-)"K';,*.'()4
T'+"1'+2"-'106(V".(F'+16*.'(@"0;26)2"<.).*",)"6*""""""""""
"""#$%&$'(&#()*

Quality
O,+"-'11.*12(*"*'"Y2;.<2+.(B"P,6;.*V".)"6*"*>2"<2+V"-'+2"'F"
',+"D,).(2))4
W>2("V',"326;"=.*>"!#$!%@"V',"-6(">6<2"2<2+V"-'(S32(-2"
.("6;;"*>2"0+'3,-*)"6(3")2+<.-2)"=2"'FF2+4"$6->"'F"',+"
0+'3,-*)".)"*+.23"6(3"*2)*23".("6"+6(B2"'F"600;.-6*.'()"
='+;3=.32"6(3"6;;"',+"0+'3,-*)".(-;,32"6"F,;;"Z6(,F6-*,+2+[)"
W6++6(*V"F'+"V',+"-'10;2*2"026-2"'F"1.(34
O,+"6F*2+)6;2)"),00'+*".)")2-'(3"*'"('(2@"32;.<2+.(B"F6)*"
6(3"2FF2-*.<2"),00'+*"F'+"6;;";2<2;)"'F"2(/,.+.2)"'+"+2/,2)*)"
F'+"6)).)*6(-24"
W2"*6?2"0+.32".("32;.<2+.(B"*>2">.B>2)*"/,6;.*V"0+'3,-*)"
6--'106(.23"=.*>"*>2">.B>2)*";2<2;)"'F".(*2B+.*V".("),00'+*4
Areal Construction Equipment
dNTO#Z!&dhN"Y$"%!"$ZA#$K!

+,*-.-/0%)12&134,-5)/12&16)./0%,((-7.18%-09.-()/12&1
$'0$1($'-2$2
!++'=>263"#'-?3+.;;"$)06\6"]"!15+.-6"%6*.(6@"^!#$!%"&$_"F,2"F,(3636"
2("2(2+'"32"`aab"06+6"0+'1'-.'(6+";6"3.)*+.D,-.G("32";')"16+*.;;')"
>.3+U,;.-')"F6D+.-63')"0'+"!++'=>263"#'-?3+.;;"&'4"%*3"^#2.('"c(.3'_"0'+"
*'3'"%6*.('615+.-6@"A'+*,B6;"V"$)06\64
$;"F,(363'+"V"&$O"32"!#$!%"&$@"&.6+U("&'(<2V@"32)6++';;'"),"-6++2+6"
0+'F2).'(6;"2("2;"),1.(.)*+'"32"16+*.;;')">.3+U,;.-')"32";6"16+-6"
!++'=>263"#'-?3+.;;"6"*+6<5)"32",("F6D+.-6(*2"32"2/,.0')"'+.B.(6;2)"32"
*6;;6"1,(3.6;"32;")2-*'+"32"16/,.(6+.6)"V"2/,.0')"32"-'()*+,--.G(4
!\'"*+6)"6\'@";6"+23"32"3.)*+.D,.3'+2)"32"!#$!%"&$")2">6"2706(3.3'"2("
(,12+')')"*2++.*'+.')@";'"/,2">6"-+263'"-';6D'+6-.'(2)")G;.36)"V";26;2)"
-'("B+6("06+*2"32";')"+20+2)2(*6(*2)"32"16V'+"+2-'('-.1.2(*'";'-6;4"
K'1')"2;":(.-'"V"27-;,).<'"0+'<223'+"32"*'3')";')"0+'3,-*')"!++'=>263"
#'-?3+.;;"2("%6*.('615+.-6@"A'+*,B6;"V"$)06\64
$;"B+6("57.*'"32"!#$!%"&$")2"D6)6"0+.(-.06;12(*2"2("2;"UB.;"V"0,(*,6;"
),1.(.)*+'"32"2/,.0')"32"-6;.363@"+2)06;363'"0'+";')"1U)"6;*')"
(.<2;2)"32"6*2(-.G("6;"-;.2(*24

!#$!%"&ONKC#c&CdON"$PcdAZ$NC
e$)*61')"'+B,;;')')"32">6D2+").3'"B6;6+3'(63')"
-'("2;"!++'=>263"W'+;3=.32"Y26;2+"!=6+3"`aaf@"2("
+2-'('-.1.2(*'"6"(,2)*+6"-'(*+.D,-.G("6";6)"<2(*6)"
1,(3.6;2)"32"!++'=>263"2("%6*.('615+.-6@"A'+*,B6;"V"
$)06\64g"

VEE=WF%BAJ?%DDJJDD !"#!$%&'()*"+&*,'(%#-+,./#(*%$*0 V^B=BF%?BJ%@JDJ ["1%.!*",&,'%,",!"*#%(\%J@A


JD%K$,&S%"'!0 +"K1%)!(*!%&!*!$,(!
VEE=WF%BAJ?%DJ@JAW N#!*N&'*#%,(0+)*",!$%#)*!*# V^B=BF%ADACAD@E@ $!%R,&*'",!%]%$,/!
;72;:H215LXY2 <!"<,&S V^B=BF%_AAWJB@@^^
&RCE%?*!
!
49G>Z;72;:H21H>T +(,*#0%S,(U0'/ `>73217;a4925
!
QQQ1;72;:H21H>T a296;5ZO8T5622:1H>T
QQQ1O8T5622:1H>T
!"#!$%&'()*"+&*,'(%#-+,./#(*%$*01%"234562728%49%#93:;98%;98%<;:25%="234562728%(>1%?@ABCDEF
"234562728%'GG4H2I%JD%K:4HL%">;8M%N2;6OH>62%,98P5674;:%#56;62M%<;7Q4HLM%&RCE%?*!M%+94628%S4938>T1
Arrowhead Rockdrill
dNC#OYc&&dhN

Desde 1978 Arrowhead Rockdrill ha sido una empresa lder mundial en el desarrollo de
productos innovadores de martillos hidrulicos.
Partiendo del xito de la gama de martillos hidrulicos de la serie S y con el mismo
compromiso por disear productos fabricados nicamente con los mejores materiales que
sean fciles de manejar y mantener, la gama de productos de construccin de Arrowhead
Rockdrill proporciona soluciones para la mayora de sus necesidades de accesorios.
8')4,&1$*)%0-@,$2)%1
2&1-*5$(0)/15%-.(-5$'

6$>&?$'12&1@$/1
2&1.-0%7@&.)

A9';,'$12&1
().0%)'1B-2%9,'-()
F-/07.

:..);$2)%&/1&.1;$')%
Todos los productos fabricados con materiales de calidad confieren valor a su negocio y proporcionan una recuperacin
rpida de su inversin.
Los productos de construccin de Arrowhead Rockdrill estn fabricados siguiendo los estndares ms altos en cuanto
a calidad, aunque con el valor aadido de la simplicidad. Los numerosos aos de investigacin y desarrollo continuos
aseguran la evolucin de todos nuestros productos para ofrecer una gama de componentes y accesorios de talla mundial
respaldada por uno de los mejores post-venta y tcnico de la industria. C&0D.12&1B&%%$*-&.0$
Todo ello viene incluido como estndar en el interesante precio de Arrowhead Rockdrill.
Arrowhead Rockdrill es la nica empresa de productos de construccin en ofrecer productos de primera calidad, 8')4,&1$*)%0-@,$2)%12&1
respaldados al ms alto nivel, y a los precios que esperara de nosotros. -*5$(0)/1/&(,.2$%-)
<-/&=)1-..);$2)%
Si desea saber qu convierte a un martillo de Arrowhead Rockdrill en la primera eleccin de un nmero cada vez mayor E&%%$*-&.0$
de contratistas en todo el mundo, no busque ms all de nuestros productos. El diseo sencillo de Arrowhead le ofrece
un uso sin problemas con un tiempo de inactividad mnimo.
Arrowhead Rockdrill
Z!#Cd%%OK"idY#jc%d&OK

G%%)"B&$21C)(H2%-''1I+J
%6"B616"eKg"32"!++'=>263"#'-?3+.;;"'F+2-2",(6"B+6("-6;.363@",(6"B+6("3,+6D.;.363"V",(6"27-2;2(*2"F,(-.'(6;.3634"
$(";6"B616")2".(-;,V2("16+*.;;')"-'("*'36";6"0'*2(-.6"(2-2)6+.6"06+6";')"*+6D6E')"1U)"3,+')"2(",('"32";')"3.)2\')"
1U)"-'106-*')"32;"12+-63'4
N,2)*+'"-'10+'1.)'"0'+"0+'0'+-.'(6+"<6;'+"6"*+6<5)"32";6".(('<6-.G("02+1.*2"6";')"-;.2(*2)"32"!++'=>263"
#'-?3+.;;"*2(2+";6"-6;.363"/,2"2;;')"3216(36("6;"0+2-.'"/,2"2;;')"0+2S2+2(").("05+3.36"32"+2(3.1.2(*'"(.")'0'+*2"
0')*H<2(*64
k" T6D+.-636"-'(";')"16*2+.6;2)"32";6"16V'+"-6;.363"32;"12+-63'
k" K,0+2).G("32"<.D+6-.G("V")'(.3'"-'1'"2)*U(36+
k" &'106*.D;2"-'("27-6<63'+6)
k" Y.)2\'")2(-.;;'"/,2"*.2(2"
,(6)"2)02-.S-6-.'(2)"
*'*6;12(*2"l27.D;2)"
123.6(*2"2;"6-'0;61.2(*'"
32"(,2<6)"0.2R6)
k" A'*2(*2"16+*.;;'"6--.'(63'"
0'+"B6)"/,2",*.;.R6"12(')"
6-2.*2"6"0+2).'(2)"32"
*+6D6E'"1U)"D6E6)

S10 S20 S30 S40 S50 S60 S100 S130 S180 S230 S280 S330 S450
Mxima energa por pie/libra 175 250 450 550 750 850 1250 1750 2250 4000 6500 8000 12000
soplado J 250 350 400 700 800 1100 1400 1800 2200 4400 8500 10000 16000

Flujo necesario gpm 4-7 5-10 8-13 8-16 12-21 14-26 18-29 20-32 24 - 39 39 - 53 45 - 55 40 - 55 65 - 75
lpm 14-30 25-40 30-45 45-65 55 - 90 65-100 80-110 90 - 130 90 -150 150 - 200 171 - 209 180 - 250 247 - 285

Presin de psi 1525 1350 1600 1650 1700 1800 1800 1900 1900 1900 2320 2550 2600
funcionamiento bar 120 90 110 110 110 120 120 130 130 130 160 160 180

Soplados por minuto 650-1100 650-1150 700-1250 550-1250 650-1400 550-1200 550-1200 650-1200 400 - 700 400 - 700 400 - 600 400 - 700 300 - 400

Dimetro de la pulgadas 1.60 1.80 2.10 2.60 2.75 3.00 3.75 4.10 4.40 5.25 6.10 6.30 6.90
herramienta mm 40 45 53 65 70 75 95 105 113 133 155 160 175

Longitud total pulgadas 42 46 51 57 60 63 65 72 74 90 102 102 156


mm 1180 1180 1300 1450 1500 1600 1650 1800 1900 2400 2590 2600 3960

Peso de trabajo libras 168 220 303 505 575 725 1078 1218 2178 3810 5900 6780 10500
kg 75 100 135 225 270 330 490 750 990 1940 2680 3300 4775

Potencia de sonido dB 112 116 117 118 118 121 123 123 125 127 131 131 131
garantizada
Peso de la mquina libras 1560-2250 2250-6750 4450-8890 5600-11000 8200-16800 9000-18700 18000-24200 22400- 31400 29000 - 43400 40000 - 61500 55000 - 77000 60000 - 110000 85000 - 155000
de transporte toneladas 0.7-1.5 1.5-3.0 2.0-4.0 3.0-5.5 4.5-8.0 5.0-8.5 7.5-11.0 11-15 13 - 21 20 - 29 25 - 35 29 - 45 39 - 71
Arrowhead Rockdrill
A#OYc&COK"Y$"&OZA!&C!&dhN

6)*5$(0$2)%$/KL)0)%&/12&1'$1/&%-&1G6F12&1G%%)"B&$21C)(H2%-''1
C'36)";6)"-'106-*63'+6)"V";')"1'*'+2)"32"0;6(->6"!&A"32"!++'=>263"#'-?3+.;;"210;26(",("3.)2\'"27-;,).<'"32"e02+S;"2("mg@"/,2"
0+'0'+-.'(6",(6"),0+2).G("),02+.'+"32";6"<.D+6-.G("123.6(*2"2;",)'"32"16+-')"61'+*.B,63'+2)"2(";M(26"32"B+6("*616\'4
T6D+.-636)"-'(";')"6-2+')"32"1U)"6;*6"-6;.363@";')"-'E.(2*2)"32"$$4cc4"V"$,+'06"6)M"-'1'";')"+'D,)*')"1'*'+2)">.3+U,;.-')"-'()*+,.3')"
2(";')"$$4"cc4@";6)"-'106-*63'+6)"!&A"2)*U("3.)2\636)"06+6"0+'0'+-.'(6+",(6";6+B6"<.36"32")2+<.-.'"-'(",("16(*2(.1.2(*'"1M(.1'4
Z23.6(*2";6".(-'+0'+6-.G("32";6"*2-(';'BM6"32"->'++'"32"6-2.*2@";')"-'E.(2*2)")2";,D+.-6("6,*'1U*.-612(*2"06+6"2<.*6+";')"*.210')"32"
.(6-*.<.363"6";6"<2R"/,2")2"167.1.R6";6"0+'3,-*.<.363@"6;"('"+2/,2+.+"2(B+6)24"
%6").10;.-.363@";6"-6;.363"V";6"S6D.;.363"32";6)"-'106-*63'+6)"32"0;6(->6"!&A"32"!##OWi$!Y"#O&nY#d%%"6)2B,+6(",(6"1U7.16"
+2-,02+6-.G("32";6".(<2+).G("V"2S-6-.6"2("2;";,B6+"32"*+6D6E'@";'"/,2";2"0+'0'+-.'(6",(6"<2(*6E6"-'102*.*.<6"2)2(-.6;4
!##OWi$!Y"#O&nY#d%%@",(6"210+2)6"1,(3.6;"2(";6"*2-(';'BM6"2".(('<6-.G("32"6--2)'+.')"32"-'()*+,--.G("'F+2-2",(6";M(26"
-'10;2*6"32"-'106-*63'+6)o1'*'+2)"32"0;6(->6"<.D+6*'+.6"06+6"),",)'"2(I
k" &'106-*6-.G("32"R6(E6)"32"+2;;2('
k" &'(3,--.G("32";U1.(6)@"0')*2)"V"0.;6)
k" &'106-*6-.G("32;"*2++2('

ACP RANGE ACP ACP ACP ACP ACP ACP


200 350 550 800 1600 2400
Fuerza de impulso lbf 2000 3500 5500 8000 16000 24000
kgf 909 1591 2500 3636 7273 10909

Frecuencia 2100 2100 2100 2100 2000 2000


(flujo mx. /rpm)
Peso de trabajo libras 250 520 880 1350 1760 2250
kg 114 236 400 491 800 1023

Tamao de la pulgadas 8 x 20 11.5 x 26 17.5 x 30 23.5 x 30 28 x 36 34 - 46


plancha base mm 200 x 510 290 x 660 445 x 760 600 x 760 710 x 915 865 - 1170

Requisitos del flujo gpm 7 - 10 10 - 12 15 - 18 18 - 25 28 - 35 34 - 45


de aceite lpm 27 - 38 38 - 46 57 - 68 68 - 95 106 - 138 129 - 171

Presin de trabajo psi 1500 1500 1500 1800 2000 2000


bar 103 103 103 124 138 138

Peso de la mquina libras 2250 - 6750 5600 - 11000 9000 - 19000 18000 - 26000 22000 - 33000 30000 - 70000
de transporte toneladas 1-3 2.5 - 5 5-9 8 - 12 10 - 15 14 - 32
Arrowhead Rockdrill
A#OYc&COK"Y$"&OZA!&C!&dhN

C,&2$/12&1()*5$(0$(-7.12&1'$1/&%-&1G6M12&1G%%)"B&$21C)(H2%-''1
%6"-6;.363"32"*'36)";6)"+,236)"32"!##OWi$!Y"#O&nY#d%%"2)*U"6)2B,+636"6;",*.;.R6+"6-2+')"
32";6"1U)"6;*6"-6;.363"V";')"1U)")2;2-*')"-'E.(2*2)")2;;63')"32"D6E'"16(*2(.1.2(*'4
%')")'0'+*2)"),02+.'+2)"2)*U("F6D+.-63')"06+6"6360*6+)2"6";6"16V'+M6"32";6)"-'(SB,+6-.'(2)"
32";6)"27-6<63'+6)@".(-;,).<2";')"1.)1')"16+-')"32"2(B6(->2"+U0.3'"/,2",*.;.R6(";')"
F6D+.-6(*2)"32"2/,.0')"'+.B.(6;2)@";'"/,2"02+1.*2",("1'(*6E2"+U0.3'"V")2(-.;;'"32";6"+,236"2("
-,6;/,.2+"1U/,.(6"/,2")2"32D2",*.;.R6+"06+6";6"-'106-*6-.G("32";6)"R6(E6)4
%6)"+,236)"!&W"2)*U("3.)0'(.D;2)"2(",("610;.'"6D6(.-'"32"1'32;')"V"2)*.;')"/,2";2"02+1.*2"
2;2B.+"2;"0+'3,-*'"G0*.1'"06+6"),)"(2-2).3632)4"

GAMA DE EXCAVADORAS ACW ACW ACW ACW ACW ACW ACW ACW
COMPACTAS CEPF8 CESF8 CEPF12 CESF12 CEPF18 CESF18 CEPF24 CESF24
Ancho nominal de zanja pulgadas 8 8 12 12 18 18 24 24
mm 200 200 305 305 457 457 610 610

Nmero de llantas 1 1 2 2 3 3 3 3

Tipo de rueda Pata con Pata de Pata con Pata de Pata con Pata de Pata con Pata de
almohadilla cabra almohadilla cabra almohadilla cabra almohadilla cabra

GAMA DE EXCAVADORAS ACW ACW ACW ACW ACW ACW ACW ACW
BACKHOE BLPF12 BLSF12 BLPF18 BLSF18 BLPF24 BLSF24 BLPF36 BLSF36
Ancho nominal de zanja pulgadas 12 12 18 18 24 24 36 36
mm 305 305 457 457 610 610 910 910

Nmero de llantas 2 2 3 3 3 3 4 4

Tipo de rueda Pata con Pata de Pata con Pata de Pata con Pata de Pata con Pata de
almohadilla cabra almohadilla cabra almohadilla cabra almohadilla cabra

%6)"+,236)"32"-'106-*6-.G("*61D.5(")2"F6D+.-6("06+6"6++6)*+63'+6)H-6+B63'+6)"V"1U/,.(6)"32"16V'+"*616\'4
Arrowhead Rockdrill
A#OYc&COK"Y$"Y$ZO%d&dhN

F-.?$12&12&*)'-(-7.1G%%)"B&$21C)(H2%-''1<NOPP
%6"0.(R6"32"321';.-.G("V"-;6).S-6-.G("YJ`aa"32"!++'=>263"#'-?3+.;;"2)*U"3.)2\636"06+6";6)"-'(3.-.'(2)"32"
321';.-.G("1U)"3,+6)"V")2"6-'0;6"12E'+"2(",(6"27-6<63'+6"32"-;6)2"`aa"p"qaa4"
T6D+.-636"-'("6-2+')"32";6"1U7.16"-6;.363@";6"!++'=>263"#'-?3+.;;"YJ`aa"2)*U"3.)2\636"06+6"0+'0'+-.'(6+",(6";6+B6"
<.36"32")2+<.-.'"-'(",("16(*2(.1.2(*'"1M(.1'4
&'("2)*6"+2).)*2(*2">2++61.2(*6"2)"0').D;2"321';2+@"-;6).S-6+"16*2+.6;2)"V"-6+B6+"2)-'1D+')"V"*'3'").("(2-2).363"32"
-61D.6+";')"3.)*.(*')"6--2)'+.')4
%6"<2+)6*.;.363"32";6"0.(R6";2"6>'++6",("*.210'"V"3.(2+'"<6;.')'"6;",*.;.R6+",(6">2++61.2(*6"06+6"+26;.R6+"3.)*.(*6)"*6+26)"
2("2;";,B6+"32"*+6D6E'4
k" c(.363"B.+6*'+.6">.3+U,;.-6"32"qras
k" &.;.(3+')"V"1'*'+"32".10,;)'"B.+6*'+.'"-'10;2*612(*2"0+'*2B.3')"06+6",(6"12E'+"S6D.;.363
k" A;6(->6)"32"32)B6)*2"32)1'(*6D;2)"+2).)*2(*2)"6;"6B,6"V"*'*6;12(*2"+2<2+).D;2)"06+6",(6"<.36":*.;"1U)";6+B6
k" A'*2(*2"F,2+R6"32"-.2++2
k" T;,E')"32"'02+6-.G("D6E')

DG200
Peso de trabajo libras 3200
kg 1450

Requisito de flujo de aceite gpm 10


para la unidad giratoria lpm 38

Requisito de flujo de aceite gpm 15


para el agarre lpm 57

Presin de trabajo para la psi 1750


rotacin bar 120

Presin de trabajo para el psi 3800


agarre bar 260

Peso de la mquina de libras 40000 - 60000


transporte toneladas 18 - 28
Arrowhead Rockdrill
A#OYc&COK"Y$"Y$ZO%d&dhN

L$(B$($2)%$/1Q1()%0$2)%$/12&1'$1/&%-&1LF12&1G%%)"B&$21C)(H2%-''1
%6)"0+'-2)63'+6)"32"16*2+.6;2)"32";6")2+.2"ZA"32"!++'=>263"#'-?3+.;;").B,2(";')"1.)1')"-'(-20*')"32"3.)2\'"/,2"*'3')";')"
0+'3,-*')"32"!++'=>263"#'-?3+.;;@"6;"2)*6+"F6D+.-636)"-'(";')"12E'+2)"16*2+.6;2)"V"3.)2\636)"*2(.2(3'"0+2)2(*2";6").10;.-.3634
%6)"16->6-63'+6)"p"-'+*63'+6)"32";6")2+.2"ZA"0'(2("6;")2+<.-.'"32";6)"1.(.H27-6<63'+6)@"6++6)*+63'+6)H-6+B63'+6)"V"
-6+B63'+6)"32"+2*+'27-6<63'+6)";6"1U7.16"0'*2(-.6"32"-'+*2"V"*+.*,+6-.G(4
d326;"06+6"0+'-2)6+">'+1.BG(@"-'+*6+"D6++6)"32"+2F,2+R'"6)M"-'1'"6-2+'"+23'(3'"V")2--.G(@"2)*2"0+'3,-*'"-'(S2+2"6"),)"2/,.0')"
-'106-*')",(6"<2+)6*.;.363"V"+2(3.1.2(*'"),02+.'+2)4
&'(",(6"+'*6-.G(">.3+U,;.-6"32"qras"-'1'"'0-.G("2(";6"ra&&@";6"F6-.;.363"32",)'"V";6")';.32R"32;"3.)2\'">6-2("32";6"-'+*63'+6o
16->6-63'+6"32"!++'=>263"#'-?3+.;;";6"12E'+"'0-.G("06+6";6)"(2-2).3632)"32"),">2++61.2(*6"32"321';.-.G("-'106-*6"V"
).;2(-.')64
&6+6-*2+M)*.-6)I
k" c(.363"B.+6*'+.6">.3+U,;.-6"32"qras"'0-.'(6;"
k" &.;.(3+')"V"1'*'+"32".10,;)'"B.+6*'+.'"0+'*2B.3')
k" Z'+36R6)"V">'E6)"32"-'+*2o*+.*,+63'"6(*.32)B6)*2
k" T,2+R6)"6;*6)"32"-'+*2"V"*+.*,+63'

MP Series 40CC 60CC


Peso de trabajo libras 620 1080
kg 281 490

Apertura de pulgadas 12 16
la mordaza mm 305 410

Fuerza mxima toneladas 53 112


de corte toneladas 48 51

Fuerza mxima de toneladas 26 65


triturado toneladas 23 59

Longitud de la hoja pulgadas 4 8


de corte mm 100 200

Requisitos del flujo gpm 8 - 15 14 - 20


de aceite lpm 30 - 57 54 - 76

Presin mx. psi 2800 3300


de trabajo bar 195 228

Peso de la mquina libras 4500 - 11000 8000 - 18000


de transporte toneladas 2-5 4-8
Arrowhead Rockdrill
i$##!Zd$NC!K"]"Ad$t!K"Y$"Z!#Cd%%OK"idY#jc%d&OK

R$>%-($.0&/12&1'$/1*&S)%&/1B&%%$*-&.0$/12&12&*)'-(-7.12&'1*,.2)
!++'=>263"#'-?3+.;;"2)",('"32";')"F6D+.-6(*2)";M32+2)"32"0.2R6)"32"32)B6)*2"V"32"+20,2)*'"32"6;*6"-6;.363@"6)M"-'1'"
32">2++61.2(*6)"32"16+*.;;')"6360*6D;2)"6";6"16V'+M6"32";')"*.0')"V"1'32;')"32"16+*.;;')">.3+U,;.-6)"1U)"-'('-.3')4"
!++'=>263"#'-?3+.;;"*.2(2"1U)"32"qa"6\')"32"2702+.2(-.6"2("2;")2-*'+"32";')"16+*.;;')">.3+U,;.-')""V"B+6-.6)"6"2;;'@"
*2(21')";6"16V'+")2;2--.G("32"0.2R6)"32"+20,2)*'"V">2++61.2(*6)"32"B+6("0+2-.).G("32;"12+-63'4
C'36)"(,2)*+6)">2++61.2(*6)"-,10;2("'"),02+6(";')"2)*U(36+2)"32";')"F6D+.-6(*2)"32"2/,.0')"'+.B.(6;2)"2("-,6(*'"
6"-6;.363"V"+2).)*2(-.6@"V6"/,2I
k" C'36)";6)">2++61.2(*6)"2)*U("F6D+.-636)"-'("6;26-.'(2)"
32"6-2+'"32";6"1U7.16"-6;.363
k" !++'=>263"#'-?3+.;;"2)",('"32";')":(.-')"F6D+.-6(*2)"
2("'F+2-2+",(6")2;2--.G("32"q"B+63')"32">2++61.2(*6)I"
A;6*6@"O+'"V"A;6*.('
k" $)*U(")'12*.36)"6",("*+6*61.2(*'"32"-6;'+"06+6"'F+2-2+"
,(6"16V'+"3,+6-.G("V"<.36"32"32)B6)*2"),02+.'+
k" &6;.363"-'().)*2(*2"B6+6(*.R636"0'+";6".(('<63'+6"
16/,.(6+.6"&N&"06+6"F6D+.-6+"-636">2++61.2(*6

G%%)"B&$21C)(H2%-''1T$>%-($1B&%%$*-&.0$/1U15-&?$/15$%$1$()5'$%/&1&.V
k" NAn k" !*;6)"&'0-' k" i,)?.2 k" C+616-
k" O?636 k" n+,00 k" cv k" Z'(*6D2+*
k" K*6(;2V k" d(32-' k" vCdoC2;23V(2 k" #6112+
k" K'')6( k" n2(* k" ZKv k" &!C
k" u&v k" n,D'*6 k" !++'=>263 k" dZd
k" T,+,?6=6 k" YNv k" m';<' k" #'-?"#61
k" C'?, k" C6?2,->. k" C2+27 k" A+'1'<2

K."('"2(-,2(*+6"6/,M";6"16+-6"/,2"2)*U"D,)-6(3'@"0G(B6)2"2("-'(*6-*'"-'("(')'*+')"0'+"*2;5F'('4
W$/1B&%%$*-&.0$/15$%$1'$/10%-0,%$2)%$/12&1G%%)"B&$21C)(H2%-''11'&1)T%&(&.V
k" %6"1.)16"'"12E'+"-6;.363"/,2"2;"F6D+.-6(*2"'+.B.(6;"02+'"-'("2;"0+2-.'"32"!++'=>263
k" $;"+2)06;3'"32",('"32";')"0+.(-.06;2)"F6D+.-6(*2)"32"16+*.;;')">.3+U,;.-')"/,2"2(*.2(32"),)"(2-2).3632)
k" c(")2+<.-.'"32"2(<M'"+U0.3'"V"2S-.2(*2"2("2;"1.)1'"3M6

XY&(&/-0$1B&%%$*-&.0$/12&1$5'-($(-).&/1&/5&(-$'&/Z
K.10;212(*2";;U12(')"V"2)*6+21')"2(-6(*63')"32"6V,36+;2"-'(",(")2+<.-.'"+U0.3'"V"0+'F2).'(6;4
VEE=WF%BAJ?%DDJJDD !"#!$%&'()*"+&*,'(%#-+,./#(*%$*0 V^B=BF%?BJ%@JDJ ["1%.!*",&,'%,",!"*#%(\%J@A
JD%K$,&S%"'!0 +"K1%)!(*!%&!*!$,(!
VEE=WF%BAJ?%DJ@JAW N#!*N&'*#%,(0+)*",!$%#)*!*# V^B=BF%ADACAD@E@ $!%R,&*'",!%]%$,/!
;72;:H215LXY2 <!"<,&S V^B=BF%_AAWJB@@^^
&RCE%?*!
!
49G>Z;72;:H21H>T +(,*#0%S,(U0'/ `>73217;a4925
!
QQQ1;72;:H21H>T a296;5ZO8T5622:1H>T
QQQ1O8T5622:1H>T
!"#!$%&'()*"+&*,'(%#-+,./#(*%$*01%"234562728%49%#93:;98%;98%<;:25%="234562728%(>1%?@ABCDEF
"234562728%'GG4H2I%JD%K:4HL%">;8M%N2;6OH>62%,98P5674;:%#56;62M%<;7Q4HLM%&RCE%?*!M%+94628%S4938>T1