CMO HITLER ENFRENT EL DESEMPLEO Y REVIVI LA ECONOMA

By Esencia NS on 16:02:00

Para hacer frente al desempleo masivo y la parlisis econmica de la Gran Depresin, los
gobiernos de Estados Unidos y Alemania pusieron en marcha programas innovadores y
ambiciosos.

Por Mark Weber

Aunque las medidas del "Nuevo acuerdo" optadas por el presidente Franklin Roosevelt solo ayudo
marginalmente el problema, en cambio las polticas fueron mucho ms centradas y ms amplias
en el Tercer Reich, con resultados notables y eficaces. Al cabo de tres aos el desempleo fue
desterrado y la economa de Alemania floreci. Y mientras que el rcord de Roosevelt en el
tratamiento de la depresin es bastante bien conocido, la extraordinaria historia de cmo Hitler
abord la crisis no se entiende o aprecia ampliamente.

Adolf Hitler se convirti en canciller de Alemania, el 30 de enero de 1933. Unas semanas ms

tarde, el 4 de marzo, Franklin Roosevelt asumi el cargo de Presidente de los Estados Unidos. Cada
uno de ellos se mantuvo en la presidencia por los prximos doce aos - hasta abril de 1945, poco
antes del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

En 1933 la produccin industrial a principios de cada pas haba cado a cerca de la mitad de lo que
haba sido en 1929. Cada lder se puso en marcha rpidamente surgieron nuevas iniciativas
audaces para hacer frente a la terrible crisis econmica, sobre todo, el flagelo del desempleo
masivo. Y aunque hay algunas similitudes sorprendentes entre los esfuerzos de los dos gobiernos,
los resultados fueron muy diferentes.

Porcentaje de trabajadores desempleados (1929-1938)

Se puede notar claramente que el porcentaje neto de desempleados en Alemania en comparacin
con Estados Unidos, estaba muy por debajo e incluso junto a Japn son las dos naciones que
tienen el menor indice de desempleo. Note la diferencia con las otras naciones.

Fuente: liga de naciones, encuesta econmica de trabajo. Octavo ao.1938/39(Geneva,1939),128.

Uno de los economistas ms influyentes y ledos del siglo XX fue el estadounidense John Kenneth
Galbraith. Fue asesor de varios presidentes, y durante un tiempo sirvi como embajador de
Estados Unidos en la India. Fue autor de varias decenas de libros, y durante aos profesor de
economa en la Universidad de Harvard. En relacin con el expediente de Alemania, Galbraith
escribi: "La eliminacin del desempleo en Alemania durante la Gran Depresin fue sin inflacin -
y con la inicial dependencia de las actividades civiles esenciales - fue una seal de logro. Rara vez
ha sido alabado y no muy comentada. La idea de que Hitler poda hacer nada bueno se extiende a
su economa como lo hace, ms plausible, a todo lo dems.

La poltica econmica del rgimen de Hitler, Galbraith contina "endeudamiento a gran escala
para el gasto pblico, y al principio esto era principalmente para el trabajo civil - ferrocarriles,
canales y la Autobahnen [red de carreteras]. El resultado fue un ataque mucho ms eficaz en el
desempleo que en cualquier otro pas industrial. "/ 1A finales de 1935, "tambin escribi," el
desempleo lleg a su fin en Alemania en 1936. Alemania, a finales de los aos treinta, tena pleno
empleo a precios estables. Era, en el mundo industrializado, un logro absolutamente nico. "/ 2"
Hitler tambin prev la poltica econmica moderna ", el economista seal," reconociendo que
un enfoque rpido al pleno empleo era slo posible si se combina con precios y salarios fijos. Que
una nacin oprimida por los temores econmicos respondera a Hitler como lo hicieron los
estadounidenses a F.D.R. No es de extraar. ".

/ 3. Otros pases, Galbraith escribi, no pudieron entender o aprender de la experiencia alemana:

"El ejemplo alemn fue instructiva pero no convincente. Los conservadores britnicos y
estadounidenses miraron las herejas financieros nazis - el endeudamiento y el gasto - y
uniformemente predijeron una avera... Y los liberales estadounidenses y socialistas britnicos
observaron la represin, la destruccin de los sindicatos, las camisas pardas, las camisas negras,
los campos de concentracin y gritando, y se ignoraron los aspectos econmicos. Nada bueno
[crean], ni siquiera el pleno empleo, podra venir de Hitler. "

/ 4. Dos das despus de asumir el cargo de canciller, Hitler se dirigi a la nacin por radio. A pesar
de que l y otros lderes de su movimiento se haba puesto de manifiesto en la intencin de
reorganizar la vida social, poltica, cultural y educativa de la nacin de acuerdo con los principios
nacionalsocialistas, todo el mundo saba que, con unos seis millones de parados y la economa
nacional en la parlisis, la gran prioridad del momento era restaurar la vida econmica de la
nacin, sobre todo por la lucha contra el desempleo y la disponibilidad para el trabajo productivo.

Mujeres Alemanas haciendo cola para comprar pan durante la

inflacin de 1923. En el fondo se puede ver una pgina de un

peridico de Berln anunciando que la nueva tasa de

cambio Dlar-Mark es de 1:1.000.000.

"La miseria de nuestro pueblo es horrible a simple vista!," dijo Hitler en esta direccin inaugural. /
5 "Junto con los millones de desempleados hambrientos de trabajadores de la industria no es el
empobrecimiento de toda la clase media y los artesanos. Si esto colapsa, finalmente, tambin se
remata a los agricultores alemanes nos enfrentaremos a una catstrofe de dimensiones
incalculables. Por eso sera no slo el colapso de una nacin, sino de una herencia de dos mil aos
de edad, de algunos de los ms grandes logros de la cultura y la civilizacin humana... "

El nuevo gobierno junto a Hitler dijo, sera "lograr la gran tarea de reorganizar la economa de
nuestra nacin por medio de dos grandes planes de cuatro aos. El agricultor alemn debe ser
rescatado para mantener el suministro de alimentos del pas y, en consecuencia, base
fundamental de la nacin. El trabajador alemn se salvar de la ruina con un ataque coordinado y
global contra el paro.

"Dentro de cuatro aos", prometi, "el desempleo debe superar con decisin ... Los partidos
marxistas y sus aliados han tenido 14 aos para demostrar lo que pueden hacer. El resultado es un
montn de escombros. Ahora, la gente de Alemania, nos dan cuatro aos y luego emitir un juicio
sobre nosotros! "

Estas palabras las dijo Hitler el 10 de febrero de 1933, despus de 11 das de asumir el cargo como
canciller. Lo pueden corroborar en este discurso completo.

Al rechazar los puntos de vista econmicos nublados y poco prcticas de algunos activistas
radicales de su partido, Hitler se dirigi a los hombres de probada capacidad y competencia. En
particular, se alist la ayuda de Hjalmar Schacht, un prominente banquero y financiero con un
historial impresionante, tanto en la empresa privada y el servicio pblico. A pesar de que Schacht
no era ciertamente nacionalsocialista, Hitler lo nombr presidente del banco central de Alemania,
el Reichsbank, y luego como Ministro de Economa.

Despus de tomar el poder, escribe el Prof. John Garraty, un prominente historiador

estadounidense, Hitler y su nuevo gobierno "inmediatamente lanzaron un asalto total contra el
desempleo ... Se estimulo la industria privada y a travs de subsidios y rebajas de impuestos,
alienta el gasto del consumidor por medios tales como prstamos de matrimonio y se sumergi en
el programa masivo de obras pblicas que produjo el [sistema de carreteras] autopista, y los
proyectos de vivienda, del ferrocarril y de la navegacin. "

Sistema de carreteras de la Alemania Nacional Socialista. El proyecto de

construccin ms grande de Europa El sistema de carreteras ms

grandioso del mundo. Todo creado sin pedir prestado a los

Rothschild ni pagar intereses por la eternidad!

/ 6 Nuevos lderes del rgimen tambin lograron persuadir a los alemanes anteriormente
escpticos e incluso hostiles de su sinceridad, y su capacidad de resolver. Esto no solo fomento su
confianza, sino que a su vez anim a los empresarios a contratar e invertir.

Como haba prometido, Hitler y su gobierno nacionalsocialista el desempleo fue solucionado

dentro de los cuatro aos. El nmero de desempleados se redujo de seis millones a principios de
1933, cuando asumi el poder, a un milln en 1936. / 7 As que rpidamente se redujo la tasa de
desempleo que para los aos 1937-1938 hubo una escasez de mano de obra nacional.

En un artculo publicado en 1938, habla sobre las condiciones de trabajo en Alemania.

Aqu pueden leer el artculo completo: 1938 News Article German Workers Conditions Best in
the World and They Do Not Want War

/ 8 Para la gran masa de los alemanes, los salarios y las condiciones de trabajo mejoraron de
manera constante. De 1932 a 1938 los ingresos semanales reales brutos aumentaron en un 21 por
ciento. Despus de tener en cuenta impuestos y deducciones de seguro y los ajustes del costo de
vida, el aumento de los ingresos semanales reales durante este perodo fue del 14 por ciento. Al
mismo tiempo, los alquileres se mantuvieron estables, y hubo una disminucin relativa de los
costes de la calefaccin y la luz. Los precios bajaron en realidad para algunos bienes de consumo,
tales como electrodomsticos, aparatos de relojera, as como para algunos alimentos. "Los
precios al consumidor aumentaron a una tasa promedio anual de slo 1,2 por ciento entre 1933 y
1939", seala el historiador britnico Niall Ferguson. "Esto significa que los trabajadores alemanes
estaban mejor en bienes, as como trminos nominales: entre 1933 y 1938, las ganancias netas
semanales (despus de impuestos) se increment en un 22 por ciento, mientras que el costo de
vida se increment slo un siete por ciento." Incluso despus del estallido de la guerra en
septiembre de 1939, los ingresos de los trabajadores siguieron aumentando. En 1943 los ingresos
por hora promedio de los trabajadores alemanes haban aumentado en un 25 por ciento, y los
ingresos semanales por un 41 por ciento.

/ 9 La jornada de trabajo "normal" para la mayora de los alemanes fue de ocho horas, y el pago
por las horas extras era generoso. / 10 Adems de mayores salarios, beneficios incluidos
marcadamente mejores condiciones de trabajo, tales como mejores condiciones de salud y
seguridad, cantinas con comidas calientes subvencionadas, campos deportivos, parques, obras de
teatro de subvenciones y conciertos, exposiciones, deportes y grupos de senderismo, bailes,
cursos de educacin para adultos y un turismo subvencionado. / 11 Una extensa red de programas
de bienestar social, incluyendo seguro de vejez y un programa nacional de salud, fueron muy
amplios.

Soldado de la 1 guerra mundial, con una pierna amputada

y con su Cruz de Hierro, forzado a mendigar en las calles.

Cuando los Nacional Socialistas llegaron al poder,

introdujeron nuevas legislaciones para cuidar

a sus veteranos y a los ancianos,

adems de proveer vivienda y

seguridad para todos

los ciudadanos

Hitler quera que los alemanes tuvieran "el ms alto nivel posible de vida", dijo en una entrevista
con un periodista estadounidense a principios de 1934. "En mi opinin, los americanos tienen
razn en no querer hacer cada uno lo mismo, sino ms bien en la defensa del principio de la
escalera. Sin embargo, a cada persona se le debe conceder la oportunidad de subir por la escalera.
"/ 12 De acuerdo con este punto de vista, el gobierno de Hitler promovi la movilidad social, con
amplias oportunidades para mejorar y avanzar. Como seala el Profesor Garraty: "Es indiscutible
que los nazis alentaron la movilidad social y econmica de la clase obrera" Para fomentar la
adquisicin de nuevas habilidades, el gobierno ampli enormemente los programas de formacin
profesional, y ofreci generosos incentivos para un mayor avance de los trabajadores eficientes.

Adolf Hitler explica el valor del Oro y del Trabajo

/ 13 Tanto la ideologa nacionalsocialista como la perspectiva bsica de Hitler, escribe el

historiador John Garraty, "inclin al rgimen para favorecer al alemn ordinario sobre cualquier
grupo de lite. Los Trabajadores... tenan un lugar de honor en el sistema. De acuerdo con esto, el
rgimen proporciono beneficios sustanciales para los trabajadores marginales que incluan
viviendas de proteccin oficial, excursiones de bajo costo, programas deportivos, instalaciones de
fbrica ms agradables."

/ 14 En su biografa crtica y detallada de Hitler, el historiador Joachim Fest reconoci: "El rgimen
insiste en que no era el dominio de una clase social por encima de todas las dems, las
concesiones de oportunidades cada vez son mayores, que de hecho se ha demostrado la
neutralidad de clase... Estas medidas hicieron de hecho romper a travs de las viejas estructuras
sociales, petrificados. Ellos tangiblemente mejoraron la condicin material de gran parte de la
poblacin. "

/ 15 Algunas cifras dan una idea de cmo la calidad de vida mejor. Entre 1932, el ltimo ao de la
era pre-Hitler, y 1938, el ltimo ao completo antes del estallido de la guerra, el consumo de
alimentos aumento en una sexta parte, mientras que los negocios de ropa y textiles aumentaron
en ms de una cuarta parte, los muebles de hogar y mercancas por un 50 por ciento. / 16
Durante los aos de paz del Tercer Reich, el consumo de vino aument en un 50 por ciento, y el
consumo de champn se multiplic por cinco. / 17 Entre 1932 y 1938, el volumen de turismo ms
que duplicado, mientras que la propiedad del automvil durante la dcada de 1930 se triplic. / 18
La produccin de automviles alemanes, que inclua los coches fabricados por la Ford propiedad
de Estados Unidos y General Motors (Opel), se duplic en los cinco aos de 1932 a 1937, mientras
que las exportaciones de vehculos de motor de Alemania aumentaron en ocho veces. El trfico
areo de pasajeros en Alemania ms que triplicado entre 1933 y 1937.
Un peridico Alemn de 1936 animando a los ciudadanos

a ahorras unos Marks y comprase un nuevo Volkswagen

/ 19 Las empresas alemanas revivieron y fueron prosperando. Durante los primeros cuatro aos de
la era nacionalsocialista, las ganancias netas de las grandes corporaciones se cuadruplicaron, y la
renta empresarial y de gestin aument en casi un 50 por ciento. / 20 Entre 1933 y 1938, las notas
recogidas por el historiador Niall Ferguson, de Alemania "El producto interno bruto creci, en
promedio, por un notable once por ciento al ao," sin un aumento significativo en la tasa de
inflacin. / 21 "Las cosas eran para conseguir an mejor", escribe el historiador judo Richard
Grunberger en su estudio detallado, Doce aos del Reich. "En los tres aos, entre 1939 y 1942 la
industria alemana se expandi tanto como lo haba hecho durante los cincuenta aos anteriores."

/ 20 Aunque los negocios alemanes florecieron, los beneficios fueron controlados y por ley se
mantuvieron dentro de lmites moderados. / 21 A partir de 1934, los dividendos para los
accionistas de las empresas alemanas se limitaron al seis por ciento anual. Las ganancias no
distribuidas se invirtieron en bonos del gobierno de Reich, que tenan un rendimiento anual de
intereses del seis por ciento, y luego, despus de 1935, del cuatro y medio por ciento. Esta poltica
tuvo el efecto previsible de fomentar la reinversin y autofinanciacin de las empresas y, por
tanto, de reducir los prstamos de los bancos y, ms generalmente, de disminuir la influencia del
capital comercial.

/ 22 Las tasas de impuestos de las corporaciones se elevaron constantemente, de 20 por ciento en

1934 a 25 por ciento en 1936, ya 40 por ciento en 1939-1940. Los directores de empresas
alemanas podan conceder bonificaciones a los administradores, pero slo si stos eran
directamente proporcionales a los beneficios y tambin autorizaban bonificaciones
correspondientes o "contribuciones sociales voluntarias" a los empleados.

/ 23 Entre 1934 y 1938, la renta bruta gravable de los empresarios alemanes aument en un 148
por ciento, y el volumen fiscal global aument durante este periodo un 232 por ciento. El nmero
de contribuyentes en el tramo impositivo al alto ingreso - aquellos que ganan ms de 100.000
marcos al ao - se increment durante este perodo por 445 por ciento. (Por el contrario, el
nmero de contribuyentes en el grupo de ingresos ms bajo - los que ganan menos de 1.500
marcas anual - aument slo un cinco por ciento.)

/ 24 La imposicin en Alemania Nacional Socialista era marcadamente "progresista", con los de

mayores ingresos a pagar proporcionalmente ms que los de las rentas ms bajas. Entre 1934 y
1938, el tipo medio de gravamen para las rentas de ms de 100.000 marcos aument de 37,4 por
ciento a 38,2 por ciento. En 1938 los alemanes en los tramos impositivos ms bajos eran un 49 por
ciento de la poblacin y tena un 14 por ciento de la renta nacional, pero pag slo el 4,7 por
ciento de la carga tributaria. Los que estn en la categora de ingresos ms altos, que eran slo
uno por ciento de la poblacin pero con el 21 por ciento de los ingresos, se pagaba el 45 por ciento
de la carga fiscal.

/ 25 El pueblo Judo formado por el uno por ciento de la poblacin total de Alemania cuando Hitler
lleg al poder, tomaron nuevas pautas. El nuevo gobierno se movi rpidamente para eliminarlos
de la vida poltica y cultural de la nacin, sin embargo a los judos se les permiti continuar en la
vida econmica, al menos durante varios aos. De hecho, muchos judos se beneficiaron de las
medidas de recuperacin del rgimen y la reactivacin econmica general. En junio de 1933, por
ejemplo, Hitler aprob una inversin gubernamental a gran escala de 14,5 millones de marcos en
la empresa de propiedad juda Hertie, una cadena de tiendas de Berln. Este "rescate" se hizo para
evitar la ruina de los proveedores de la gran empresa, financieros, y, sobre todo, sus 14.000
empleados.

/ 26 El Prof. Gordon Craig, que durante aos ense historia en la Universidad de Stanford, seala:
"Los comercios de venta al por menor de prendas de vestir y empresas judas continuaron
operando de manera rentable hasta 1938, en Berln y Hamburgo, en particular, los
establecimientos de conocida reputacin continuaron atrayendo a sus antiguos clientes a pesar de
su propiedad por Judos. En el mundo de las finanzas, no hay restricciones fueron colocados sobre
las actividades de las empresas judas en Berln Bourse [bolsa], y hasta 1937 las casas bancarias de
Mendelssohn, Bleichrder, Arnhold, Dreyfuss, Straus, Warburg, Aufhauser, y Behrens estaban
todava activas.

/ 27 Cinco aos despus de que Hitler haba llegado al poder, el papel de los judos en la vida
empresarial segua siendo un tema muy importante, y los Judos permanecieron con propiedades
considerables de bienes de races, especialmente en Berln. Pero esto cambi notablemente en
1938, sin embargo, para el final de 1939 el judo haba sido desterrado de gran parte de la vida
econmica alemana.

La tasa de criminalidad de Alemania cay notablemente durante los aos de Hitler, con cadas
significativas en las tasas de homicidio, robo, malversacin y hurto. / 28 Hubo una mejora notable
en el campo de la salud y las perspectivas de los alemanes impresionaron a muchos extranjeros.
"La mortalidad infantil se ha reducido considerablemente y es considerablemente inferior a la de
Gran Bretaa", escribi el britnico Sir Arnold Wilson, M. P. Quien visit Alemania siete veces
despus de que Hitler haba llegado al poder. "La tuberculosis y otras enfermedades han
disminuido notablemente. Los tribunales penales nunca han tenido tan poco que hacer y las
prisiones nunca han tenido tan pocos ocupantes. Es un placer observar la aptitud fsica de la
juventud alemana. Incluso las personas ms pobres estn mejores vestidas de lo que era
anteriormente, y sus caras alegres dan testimonio de la mejora psicolgica que se ha forjado en
su interior. "

/ 29 El bienestar psicolgico-emocional de los alemanes mejoro durante este perodo. El

historiador Richard Grunberger hace alusin de esto. "No cabe duda", escribi, "que l [Nacional
Socialismo] al tomar el poder genero una mejora en la salud emocional de sus habitantes; esto no
era ms que una consecuencia de la recuperacin econmica, pero en un sentido amplio todos los
alemanes se identificaron con el propsito nacional. "

/ 30 Austria experiment un importante ascenso despus de que se uni al Reich alemn en marzo
de 1938. Inmediatamente despus de la Anschluss (unin"), los funcionarios se movieron
rpidamente para aliviar el malestar social y revitalizar la moribunda economa. La inversin, la
produccin industrial, la construccin de viviendas, el consumo, el turismo y el nivel de vida
aumentaron rpidamente. Entre junio y diciembre de 1938 solo, el ingreso semanal de los
trabajadores industriales de Austria aument en un nueve por ciento. El xito del rgimen
nacionalsocialista en desterrar el desempleo fue tan rpido que el historiador estadounidense
Evan Burr Bukey se traslad a llamarlo "uno de los ms notables logros econmicos de la historia
moderna." La tasa de desempleo en Austria se redujo de 21,7 por ciento en 1937 al 3,2 por ciento
en 1939. El PIB de Austria aument un 12,8 por ciento en 1938 y un sorprendente 13,3 por ciento
en 1939.

El resultado de la votacin no tuvo ningn tipo de sorpresa: un 99,73% del electorado opt por el
s, legitimndose as la unificacin de Alemania y Austria.

Multitudes en la Hauptplatz de Linz. Aproximadamente 60.000

austriacos acudieron a aclamar el discurso

crepuscular de Hitler

/ 31 Una expresin importante de la confianza nacional fue el fuerte aumento de la tasa de

natalidad. Dentro de un ao despus de que Hitler lleg al poder, la tasa de natalidad de Alemania
aument en un 22 por ciento, llegando a un punto culminante en 1938. Se mantuvo alta incluso en
1944 - el ltimo ao completo de la Segunda Guerra Mundial. / 32 En opinin del historiador John
Lukacs, este salto en la tasa de natalidad era una expresin de "el optimismo y la confianza" de los
alemanes durante los aos de Hitler. "Por cada dos nios nacidos en Alemania en 1932, tres
nacieron cuatro aos ms tarde", seala. "En 1938 y 1939, las tasas de matrimonio ms altos de
toda Europa se registraron en Alemania, reemplazando incluso aquellos en los pueblos prolficos
de Europa del Este. El aumento espectacular de la tasa de natalidad de Alemania en los aos
treinta fue an ms pronunciado que el aumento de la tasa de matrimonios. " / 33 " Alemania
Nacional Socialista, el nico de los pases poblados por blancos, tuvieron xito en la consecucin
de un cierto aumento de la fertilidad ", seala el destacado historiador estadounidense Gordon A.
Craig, con un fuerte aumento de la tasa de natalidad despus de que Hitler lleg al poder, y un
aumento constante en los aos que siguieron.

/ 34 En un largo discurso en el Reichstag a principios de 1937, Hitler record las promesas que
haba hecho cuando su gobierno asumi el poder. Tambin explic los principios en que se basan
sus polticas, y volvi a mirar a lo que se haba logrado en cuatro aos. / 35 "... Los que hablan de"
democracias "y" dictaduras ' ", dijo," simplemente no entienden que una revolucin se ha llevado
a cabo en este pas, cuyos resultados pueden considerarse democrtico en el ms alto sentido de
la palabra, si la democracia tiene un significado real... la revolucin nacionalsocialista no ha
destinado a convertir una clase privilegiada en una clase que no tienen derechos en el futuro. Su
objetivo ha sido dar los mismos derechos a los que no tenan ningn derecho... Nuestro objetivo
ha sido hacer posible que todo el pueblo alemn se active, no slo en lo econmico sino tambin
en el campo poltico, y para asegurar esto se organizo la participacin de las masas... Durante los
ltimos cuatro aos hemos aumentado la produccin alemana en todas las reas en un grado
extraordinario. Y este aumento de produccin ha sido en beneficio de todos los alemanes.

En otra direccin dos aos ms tarde, Hitler habl brevemente acerca de los logros econmicos de
su rgimen: / 36 "Super el caos en Alemania, restableciendo el orden, la produccin hoy es
enormemente elevada en todos los campos de nuestra economa nacional, mediante grandes
esfuerzos hemos producido numerosos materiales que nos haca falta , hemos fomentado las
nuevas invenciones, desarrollado trfico, desembocando caminos poderosos que se construirn y
canales que sern excavados, hemos puesto fbricas gigantescas, y al mismo tiempo nos hemos
esforzado por promover la educacin y la cultura de nuestro pueblo para el desarrollo de nuestra
comunidad social. Tuve xito en la bsqueda de un trabajo til para el conjunto de los siete
millones de parados, que mas tocaba nuestro corazn, se ha logrado mantener al agricultor en su
tierra, a pesar de todas las dificultades, y tambin en el ahorro de tierras para l, y en la
restauracin de un comercio prospero para todos los Alemanes, y en la promocin del trfico al
mximo.

Discurso de Adolf Hitler - Me llamaron Soador

A menudo se ha reivindicado, incluso por algunos eruditos supuestamente de buena reputacin,

que el xito de Hitler se debi a la reactivacin de la vida econmica de su pas en donde se basa
en gran medida en el gasto del gobierno para el rearme y la preparacin para la guerra. Esto es un
mito. A medida que el reconocido historiador britnico A. J. P. Taylor seal: / 37 "la recuperacin
econmica de Alemania, que se complet en 1936, no se debi al rearme; el xito fue causada
principalmente por el gasto prdigo en obras pblicas, sobre todo por carreteras de motor, y este
gasto pblico estimul el gasto privado tambin, como [el economista britnico John Maynard]
Keynes haba dicho que lo hara. As, paradjicamente, mientras que casi todos los dems en
Europa esperaban una gran guerra, Hitler era el nico hombre que ni espera ni planeaba
ninguna.".

El historiador estadounidense John Garraty compar las respuestas estadounidenses y alemanes a

la gran depresin en un artculo muy discutido publicado en la American Historical Review. l
escribi: / 38 "Los dos movimientos [es decir, en los EE.UU. y en Alemania], sin embargo,
reaccion a la gran depresin de maneras similares, distintos de las otras naciones industriales. De
los dos los nazis eran ms exitosos en la curacin de los males econmicos de la dcada de 1930.
Se redujo el desempleo y estimularon la produccin industrial ms rpido que los americanos
hicieron y, teniendo en cuenta las diferencias en sus recursos, los alemanes manejaron sus
problemas monetarios y comerciales con ms xito, sin duda, ms imaginativa. Esto fue en parte
debido a que los nazis emplearon la financiacin del dficit a mayor escala y en parte debido a que
su sistema totalitario se prestaba a la movilizacin de toda la sociedad. Para 1936 la depresin fue
solucionada ms en Alemania, que en los Estados Unidos.

De hecho, la tasa de desempleo en Estados Unidos se mantuvo alta hasta que la estimulacin de la
produccin de guerra a gran escala se puso en marcha. Todava en marzo de 1940, la tasa de
desempleo en Estados Unidos era todava casi el 15 por ciento de la fuerza de trabajo. Era la
produccin para la guerra, no los programas de Roosevelt "New Deal ', que finalmente trajo el
pleno empleo.
/ 39 El profesor William Leuchtenburg, un prominente historiador estadounidense mejor conocido
por sus libros sobre la vida y carrera de Franklin Roosevelt, resumi el historial mixto del
presidente en un estudio muy aclamado. "El New Deal dejo muchos problemas sin resolver e
incluso cre algunas nuevas desconcertantes", concluy Leuchtenburg. "Nunca se demostr que
poda lograr la prosperidad en tiempos de paz. Todava en 1941, los desempleados siguen en
numeracin de millones, y no fue hasta el ao 1943 durante la guerra que hizo que el ejrcito de
parados finalmente desapareciera. "

/ 40 El contraste entre los registros econmicos alemanes y americanos durante la dcada de 1930
es an ms sorprendente si se tiene en cuenta que los EE.UU. tenan mucho mayor riqueza de
recursos naturales, incluyendo grandes reservas de petrleo, as como una menor densidad de
poblacin, tambin se debe considerar el peligro al que estaba expuesta Alemania con su vecino
sovitico.

En un discurso pronunciado en diciembre de 1941, el propio Hitler compar el registro de su

gobierno y el del presidente Roosevelt en el trato con el desafo de la crisis econmica mundial.

/ 41 "Considerando que el Reich alemn experiment una mejora enorme en la vida social,
econmica, cultural y artstico en pocos aos bajo la direccin nacionalsocialista", dijo, "el
presidente Roosevelt no fue capaz de lograr mejoras an limitados en su propio pas. Esta tarea
debera haber sido mucho ms fcil en los Estados Unidos, con apenas 15 habitantes por kilmetro
cuadrado, en comparacin con 140 en Alemania. Si la prosperidad econmica no es posible en ese
pas, debe ser el resultado de cualquiera de una falta de voluntad por la direccin del fallo o la
incompetencia completa de los hombres a cargo. En slo cinco aos, los problemas econmicos se
resolvieron en Alemania y se elimin el desempleo. Durante este mismo perodo, el presidente
Roosevelt aument enormemente la deuda nacional de su pas, devalu el dlar, perturbo aun
ms la economa, y se mantiene el mismo nmero de parados. "

En otro importante discurso dado ese mismo ao, Hitler compar los sistemas socio-poltico-
econmicas de los Estados Unidos, la Unin Sovitica y Alemania. / 42 "Hemos llegado a conocer
ahora dos extremos [socio-polticos]," dijo. "Uno de ellos es el de los Estados capitalistas, que
utilizan la mentira, el fraude y la estafa a negar a sus pueblos los derechos vitales ms bsicos, y
que estn interesados en su totalidad en sus propios intereses financieros, para los que estn
dispuestos a sacrificar a millones de personas. Por otra parte hemos visto [en la Unin Sovitica] la
extrema comunista: un estado que ha trado miseria indecible a millones y millones, y que,
siguiendo su doctrina, sacrifica la felicidad de los dems. A partir de esta [conciencia], en mi
opinin, no es para todos nosotros slo una obligacin, es decir, a esforzarse ms que nunca hacia
nuestro ideal nacional y socialista ... En este estado [Alemn] el principio que prevalece no es,
como en la Rusia sovitica , el principio de la llamada igualdad, sino slo el principio de la justicia ".

Podran las polticas econmicas de Hitler trabajar en los Estados Unidos? Estas polticas son
probablemente ms viables en pases como Suecia, Dinamarca y los Pases Bajos, con una
poblacin auto-disciplinada y tnico-cultural cohesiva bien educada, y una tradicin fuerte con un
alto nivel de confianza social. Las Polticas econmicas llevadas por Hitler son menos aplicables en
los Estados Unidos y en otras sociedades con una poblacin tnicamente diversa culturalmente,
comunidades individualistas, la tradicin de "dejar hacer", y un espritu correspondiente ms dbil
"comunitaria".

/ 43 David Lloyd George - que haba sido primer ministro de Gran Bretaa durante la Primera
Guerra Mundial - hizo una extensa gira por Alemania a finales de 1936. En un artculo publicado
despus en otro peridico de Londres, el estadista britnico cont lo que haba visto y
experimentado en su vista a Alemania.

/ 44 Habl con Hitler En Nuremberg, Hitler declaro correctamente, que su movimiento poltico
ha creado una nueva Alemania. No es la Alemania de la primera dcada despus de la guerra,
desalentada y postrada en pesar e impotencia. Est ahora repleta de esperanza y confianza,
repleta de un nuevo sentido de importancia y determinacin para conducir su propia vida sin la
interferencia de influencias externas.

Por primera vez desde la guerra, un sentimiento general de seguridad y paz prevalece. Las gentes
estn contentas. A lo largo de la tierra es evidente una actitud de alegra universal y gozo. Es una
Alemana mucho ms feliz. Podra ver eso en todas partes, y los ingleses que me encontr durante
mi jornada, que conocan bien Alemania, estaban igualmente impresionados por el gran cambio.
Ese fenmeno maravilloso fue cumplido por un hombre.

Esta es la fama de los de a mente de los jvenes alemanes. Con su fervor casi religioso creen en su
movimiento y en su lder.

Esto me impresion ms que nada cuando experiment durante mi corta visita a esa nueva
Alemania. Una refrescante nueva atmsfera de un despertar, tan raramente eficaz en la unidad de
esa Nacin.
Catlicos y protestantes, prusianos y bvaros, patrones y obreros, rico y pobres han sido unidos en
esa nacin. Confesiones de fe, clanes o ley de clase y extraccin de clase ya no pueden dividir esa
nacin. Hay una pasin, un sagrado fuego, un esfuerzo por la unidad, nacido de la dura necesidad.

Nunca he conocido un pueblo ms feliz que los alemanes y Hitler se encuentra entre los hombres
ms grandiosos. Los ancianos confan en l y los jvenes lo idolatran. Es la adoracin de un hroe
nacional que ha salvado a su pas.

Me considero feliz de encontrarme ante aqul que, tras la derrota, ha arrastrado tras de s y
conducido al levantamiento a todo el pueblo alemn.

Hitler parece ser el nico que en esta agitacin general conserva la cabeza. Se esfuerza en evitar
todo motivo de roce con los vecinos de Alemania. Su pacto con Polonia es un acontecimiento
notable. Es obra de un poltico valiente.

Si, Heil Hitler. Yo tambin lo digo, porque es de verdad un gran hombre.

A pesar de los prejuicios y la ignorancia han obstaculizado una mayor conciencia y comprensin de
las polticas econmicas de Hitler y su impacto, su xito en la poltica econmica ha sido
reconocida por los historiadores, entre ellos estudiosos que por lo general son muy crticos con el
lder alemn y las polticas de su rgimen.

John Lukacs, un historiador estadounidense nacido en Hungra cuyos libros han generado muchos
comentarios y elogios, ha escrito: "Los logros de Hitler, ms domstico que del exterior, durante
los seis aos [en tiempos de paz] su liderazgo en Alemania fueron extraordinarios... l trajo la
prosperidad y la confianza a los alemanes, el tipo de prosperidad que es el resultado de la
confianza. Los aos treinta, despus de 1933, fueron aos de sol para la mayora de los alemanes;
algo que qued en la memoria de toda una generacin entre ellos. "

/ 45 Sebastian Haffner, un periodista alemn influyente e historiador que tambin era un fuerte
crtico del Tercer Reich y su ideologa, revis la vida y el legado de Hitler en un libro muy discutido.
Aunque su interpretacin del lder alemn en El significado de Hitler es dura, el autor de todas
formas escribe:

/ 46 "Entre estos logros positivos de Hitler el eclipsar a todos los dems era su milagro
econmico." Mientras que el resto del mundo segua sumida en la parlisis econmica, Hitler
haba hecho "Alemania una isla de prosperidad." Dentro de tres aos, Haffner contina "llorando
la necesidad y la dificultad de las masas que se haban convertido en un dolor general pasaron con
Hitler a una cmoda prosperidad. Casi igualmente importante: la impotencia y la desesperanza
haban dado paso a la confianza y seguridad en s mismos. An ms milagroso fue el hecho de que
la transicin de la depresin a la bonanza econmica haba sido lograda sin inflacin, con salarios
totalmente estables y precios fijos... Es difcil imaginar adecuadamente el asombro y el
agradecimiento con la que los alemanes reaccionaron a ese milagro, el cual, ms particularmente,
un gran nmero de trabajadores alemanes que eran socialdemcratas y comunistas reaccionaron
tambin a estos cambios. Este asombro agradecimiento ha dominado por completo el estado de
nimo de las masas alemanas durante el perodo de 1936 a 1938... "

"La magnitud del logro econmico nazi no se debe subestimar", concluye Niall Ferguson, profesor
de la Universidad de Harvard de historia. "Era real e impresionante Ninguna otra economa
europea logr una rpida recuperacin, tales... Para la mayora de la gente en Alemania en 1930
pareca que haba sido un milagro econmico El Volksgemeinschaft [comunidad nacional] fue ms
que mera retrica;.. Que significaba el pleno empleo, salarios ms altos, precios estables, la
reduccin de la pobreza, las radios baratas (la Volksempfnger) y vacaciones a precios bajos. Es
demasiado fcil olvidar que haba ms colonias de vacaciones que los campos de concentracin en
Alemania entre 1935 y 1939. Los trabajadores se han entrenado mejor, los ingresos de los
agricultores aumentaron. Tampoco eran extranjeros que no se impresionaron por lo que estaba
ocurriendo. Corporaciones estadounidenses, incluyendo la Standard Oil, general Motors e IBM se
precipit a invertir directamente en la economa alemana.

/ 47 Joachim Fest, otro destacado periodista e historiador alemn, revis la vida de Hitler en una
aclamada biografa e integral. "Si Hitler haba sucumbido a un asesinato o un accidente a finales de
1938," escribi, "pocos podran dudar en llamar a uno de los ms grandes hombres del Estado
Alemn, el consumador de la historia de Alemania." / 48 "Ningn observador objetivo de la escena
alemana podra negar las hazaas considerables de Hitler ", seal el historiador estadounidense
John Toland. "Si Hitler haba muerto en 1937 en el cuarto aniversario de su llegada al poder... sin
duda hubiera surgido como una de las ms grandes figuras de la historia de Alemania. En toda
Europa tena millones de admiradores. "/ 49.

Notas:

1. J. K. Galbraith, Money (Boston: 1975), pp. 225-226.

2. J. K. Galbraith, The Age of Uncertainty (1977), pp. 214.

3. J. K. Galbraith in The New York Times Book Review, April 22, 1973. Quoted in: J. Toland, Adolf
Hitler (Doubleday & Co., 1976), p. 403 (note).

4. J. K. Galbraith, The Age of Uncertainty (1977), pp. 213-214.

5. Hitler radio address, Aufruf an das deutsche Volk, Feb. 1, 1933.

6. John A. Garraty, The New Deal, National Socialism, and the Great Depression, The American
Historical Review, Oct. 1973 (Vol. 78, No. 4), pp. 909-910.

7. Gordon A. Craig, Germany 1866-1945 (New York: Oxford, 1978), p. 620.

8. Richard Grunberger, The Twelve-Year Reich: A Social History of Nazi Germany, 1933-1945 (New
York: Holt, Rinehart and Winston, 1971), p. 186. First published in Britain under the title, A Social
History of the Third Reich.

9. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), p. 187; David Schoenbaum, Hitlers Social
Revolution (Norton,1980 [softcover]), p. 100; Niall Ferguson, The War of the World (New York:
Penguin, 2006), p. 247. Sources cited: A. Ritschl, Deutschlands Krise und Konjunktur (Berlin, 2002);
G. Bry, Wages in Germany, 1871-1945 (Princeton, 1960).

10. David Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (Norton,1980), p. 101.

11. David Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (Norton,1980 [softcover]), pp. 100, 102, 104;
Historian Gordon Craig writes: In addition to these undeniable gains [that is, in a better quality of
life], German workers received significant supplementary benefits from the state. The party
conducted a systematic and impressively successful campaign to improve working conditions in
industrial and commercial plants, with periodic drives designed not only to see that health and
safety regulations were enforced, but to encourage some alleviation of the monotony of daily
labour at the same task by means of amenities like music and growing plants and special awards
for achievement. G. Craig, Germany 1866-1945 (Oxford, 1978), pp. 621-622.

12. Interview with Louis Lochner, Associated Press correspondent in Berlin. Quoted in: Michael
Burleigh, The Third Reich: A New History (New York: 2000), p. 247.
13. G. Craig, Germany 1866-1945 (Oxford, 1978), p. 623; John A. Garraty, The New Deal, National
Socialism, and the Great Depression, The American Historical Review, Oct. 1973 (Vol. 78, No. 4),
pp. 917, 918.

14. J. A. Garraty, The New Deal, National Socialism, and the Great Depression, The American
Historical Review, Oct. 1973, pp. 917, 918.

15. Joachim Fest, Hitler (New York: 1974), pp. 434-435.

16. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (New York: 1971 [hardcover ed.]), p. 203.

17. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), pp. 30, 208.

18. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), pp. 198, 235.

19. G. Frey (Hg.), Deutschland wie es wirklich war (Munich: 1994), pp. 38. 44.

20. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), p. 179; Niall Ferguson, The War of the World
(New York: Penguin, 2006), p. 247.

21. D. Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (1980), pp. 118, 144.

22. D. Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (1980), pp. 144, 145; Franz Neumann, Behemoth:
The Structure and Practice of National Socialism 1933-1944 (New York: Harper & Row, 1966
[softcover] ), pp. 326-319; R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), p. 177

23. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), p. 177; D. Schoenbaum, Hitlers Social
Revolution (Norton,1980), p.125.

24. D. Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (1980), pp. 148, 149.

25. D. Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (1980), pp. 148, 149. (By comparison, Schoenbaum
notes, the income tax rate for the highest income bracket in 1966 in the German Federal Republic
was about 44 percent.)

26. D. Schoenbaum, Hitlers Social Revolution (1980), p. 134.

27. G. Craig, Germany 1866-1945 (Oxford, 1978), p. 633.

28. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), pp. 26, 121; G. Frey (Hg.), Deutschland wie es
wirklich war (Munich: 1994), pp. 50-51.

29. Quoted in: J. Toland, Adolf Hitler (Doubleday & Co., 1976), p. 405. Source cited: Cesare
Santoro, Hitler Germany (Berlin: 1938).

30. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), p. 223.

31. Evan Burr Bukey, Hitlers Austria (Chapel Hill: 2000), pp. 72, 73, 74, 75, 81, 82, 124. (Bukey is a
professor of history at the University of Arkansas.)

32. R. Grunberger, The Twelve-Year Reich (1971), pp. 29, 234-235.

33. John Lukacs, The Hitler of History (New York: Alfred A. Knopf, 1997), pp. 97-98.

34. G. Craig, Germany 1866-1945 (Oxford, 1978), pp. 629-630.

35. Hitler Reichstag address of Jan. 30, 1937.

36. Hitler Reichstag speech of April 28, 1939.

37. A. J. P. Taylor, From Sarajevo to Potsdam (Harcourt Brace Jovanovich, 1975), p. 140. See also:
A. J. P. Taylor, The Origins of the Second World War (first published in 1961). See also: Burton H.
Klein, Germanys Economic Preparations For War (Harvard Univ. Press, 1959). Pertinent excerpts
from this important book are published in: H. W. Koch, Aspects of the Third Reich (1985), pp. 360-
370.

38. John A. Garraty, The New Deal, National Socialism, and the Great Depression, The American
Historical Review, Oct. 1973 (Vol. 78, No. 4), p. 944. (Garraty taught history at Michigan State
University and at Columbia University, and served as president of the Society of American
Historians.)

39. John A. Garraty, The New Deal, National Socialism, and the Great Depression, The American
Historical Review, Oct. 1973 (Vol. 78, No. 4), p. 917, incl. n. 23. Garraty wrote: Certainly full
employment was never approached in America until the economy was shifted to all-out war
production American unemployment never fell much below eight million during the New Deal.
In 1939 about 9.4 million were out of work, and at the time of the 1940 census (in March)
unemployment stood at 7.8 million, almost fifteen percent of the work force.

40. William E. Leuchtenburg, Franklin Roosevelt and the New Deal (New York: Harper & Row, 1963
[softcover]), pp. 346-347.

41. Hitler Reichstag address of Dec. 11, 1941. ( http://www.ihr.org/jhr/v08/v08p389_Hitler.html )

42. Hitler address in Berlin, Oct. 3, 1941.

43. During a visit to Berlin in the 1930s, former US president Herbert Hoover met with Hitlers
Finance Minister, Count Lutz Schwerin von Krosigk, who explained at length his governments
economic policies. While acknowledging that these measures were beneficial for Germany,
Hoover expressed the view that they were not suitable for the United States. Government-
directed wage and price policies, he believed, would be contrary to the American notion of
personal freedom. See: Lutz Graf Schwerin von Krosigk, Es geschah in Deutschland (Tbingen/
Stuttgart: 1952), p. 167; The influential British economist John Maynard Keynes wrote in 1936 that
his Keynesian policies, which to some extent were embraced by the Hitler government, can be
much easier adapted to the conditions of a totalitarian state than in a country where conditions
of free competition and a large degree of laissez-faire prevail. Quoted in: James J. Martin,
Revisionist Viewpoints (1977), pp. 187-205 (See also: R. Skidelsky, John Maynard Keynes: The
Economist as Savior 1920-1937 [New York: 1994], p. 581.); Research in recent years shows that
greater ethnic diversity reduces levels of social trust, and the workability of social welfare policies.
See: Robert D. Putnam, E Pluribus Unum: Diversity and Community in the Twenty-first Century,
Scandinavian Political Studies, June 2007. See also: Frank Salter, Welfare, Ethnicity, and Altruism
(Routledge, 2005)

44. Daily Express (London), Nov. (or Sept.?) 17, 1936.

45. John Lukacs, The Hitler of History (New York: Alfred A. Knopf, 1997), pp. 95-96

46. S. Haffner, The Meaning of Hitler (New York: Macmillan, 1979), pp. 27-29. First published in
1978 under the title Anmerkungen zu Hitler. See also: M. Weber, Sebastian Haffner's 1942 Call
for Mass Murder, The Journal of Historical Review, Fall 1983 (Vol. 4, No. 3), pp. 380-382.

47. Niall Ferguson, The War of the World (New York: Penguin, 2006), pp. 245-246, 248. Sources
cited: Albrecht Ritschl, Deutschlands Krise und Konjunktur (Berlin, 2002); Gerhard Bry, Wages in
Germany, 1871-1945 (Princeton, 1960).

48. J. Fest, Hitler: A Biography (Harcourt, 1974), p. 9. Quoted in: S. Haffner, The Meaning of Hitler
(1979),

p. 40.

49. J. Toland, Adolf Hitler (Doubleday & Co., 1976), pp. 407. 409.

Mark Weber es un historiador, autor y analista de asuntos actuales. Estudi historia en la

Universidad de Illinois (Chicago), en la Universidad de Munich, en la Universidad Estatal de
Portland y en la Universidad de Indiana (M.A., 1977).