Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Que Es La Norma ANSI Z359
Que Es La Norma ANSI Z359
La norma original abarcaba el siguiente equipo: arneses, lneas de vida (incluidas las lneas de vida
autorretrctiles), cuerdas salvavidas,amortiguadores de impacto, detenedores de cadas y
componentes de tal equipo como conectores, cuerda, correas, hilo y guardacabos. Esta norma se
aplicaba al equipo para detencin de cadas empleado en la industria en general y a las
ocupaciones fuera de la construccin. La industria de la construccin posee su propio conjunto de
normas (ANSI A10.32-2004).
El Reglamento de Proteccin Anticadas ANSI Z359 introducido en 2007 fue aprobado por el Instituto
Norteamericano de Normalizacin (ANSI) con el fin de tratar los requisitos de proteccin anticadas
para la industria en general. El Reglamento de Proteccin Anticadas ANSI Z359 es un reglamento
genrico que cubre diecisiete (17) normas relacionadas de proteccin anticadas.
ANSI Z359.5
Requisitos de Seguridad para los Sistemas Personales de Detencin de Cadas
ANSI Z359.11 Requisitos para el Arns de Cuerpo Entero para los Sistemas Personales de Detencin de
Cadas
ANSI Z359.15 Requisitos de Seguridad para las Cuerdas Salvavidas Verticales para los Sistemas Personales
de Detencin de Cadas
ANSI Z359.16
Requisitos de Seguridad y Especificaciones para los Detenedores de Cadas para los Sistemas
Personales de Detencin de Cadas
ANSI Z359.7 Requisitos para Terceros y Autocertificacin de los Sistemas Personales de Detencin de Cadas
ANSI Z359.17 Requisitos de Seguridad para las Cuerdas Salvavidas Horizontales para Sistemas Personales
de Detencin de Cadas
ANSI Z359.14 Requisitos de Seguridad para Dispositivos Autorretrctiles para Sistemas Personales de
Detencin de Cadas
ANSI Z359.18 Requisitos de Seguridad para los Componentes de Anclaje para Sistemas Personales de
Detencin de Cadas
Cules son los cambios ms significativos en cada una de las nuevas normas?
ANSI Z359.0-2007 Definiciones y Nomenclatura Empleada en la Proteccin
Anticadas y Detencin de Cadas
La norma ANSI Z359.0 proporciona la terminologa y las definiciones empleadas en
la familia de normas Z359. Esta norma fue elaborada a partir de la norma original
ANSI Z359.1, Seccin 2. Se ha separado para facilitar su consulta.
Prueba de traccin
Las cargas de traccin que los ganchos de resorte y mosquetones deben resistir
permanecen igual que en la norma actual 22.2 Kn (5,000 lb).
Aadidura de requisitos y marcas para los arneses con un elemento de unin montado al frente o
argolla D frontal, Seccin 3.2.2.5a. Anteriormente, la norma ANSI Z359.1 slo permita usar la
argolla D frontal para subir escaleras, restriccin anticadas y posicionamiento. La seccin
3.2.2.5 permite usar la argolla D frontal en un sistema de detencin de cadas que:
(a) Limita la distancia mxima de cada libre a 0.6 m (2 pies)
(b) Limita la fuerza de detencin mxima a 4.0 kN (900 lb).
La nueva norma tambin indica los requisitos de resistencia y desempeo de la argolla D frontal
en las secciones 4.3.3.1a y 4.3.3.2a.
4. Aadidura de las lneas de vida de dos perneras en la seccin 3.2.3.7a. Se definen como lneas
de vida con dos (2) perneras conectadas integralmente y con una resistencia mnima a la rotura de
22.2 kN (5,000 lb) en pruebas estticas, segn la seccin 4.3.4.1.3. Las lneas de vida de dos
perneras tambin deben marcarse con varias advertencias en relacin con su uso.
5. En Aparejamiento y uso del equipo Seccin 7.2, los anclajes empleados para los Sistemas
Personales de Detencin de Cadas deben ser capaces de soportar cargas estticas en la
direccin permitida por dichos sistemas:
(a) dos veces la fuerza de detencin mxima permitida por el sistema cuando hay certificacin, o
(b) 22.2 kN (5,000 lb) cuando no haya certificacin. La norma antigua requera 16.0 kN (3,600 lb) sin
certificacin.
Para ayudar a distinguir los nuevos conectores de los actuales (o sea, ganchos de resorte y
mosquetones), deben estar marcados de la siguiente manera:
Ao de fabricacin
Identificacin del fabricante
Nmero de pieza
La carga nominal del eje mayor del conector debe estar estampada o marcada permanentemente
de alguna manera en el dispositivo
La carga nominal del linguete debe estar estampada o marcada permanentemente de alguna
manera en el mecanismo de dicho linguete
Las marcas puestas en los conectores deben ser suficientes para permitir identificarlos
Para los conectores que no sean integrales, debe incluirse el nmero de la norma, Z359.1 (07)
Esta nueva norma requiere un programa formal administrado de proteccin contra cadas para
aquellas organizaciones en las que los empleados estn expuestos a peligros de cadas. Esta
norma establece las directrices y requisitos para establecer un programa administrado completo de
proteccin contra cadas, e incluye:
La razn por la cual se estableci esta norma est definida en el Propsito (Seccin 1.2.1) de la
norma.
La elaboracin y establecimiento de un programa administrado completo de proteccin contra
cadas es el mtodo ms eficaz de:
Reconocer, evaluar y eliminar (o controlar) los peligros de cadas mediante la planificacin
Proporcionar capacitacin adecuada al personal expuesto a peligros de cadas
Instalar y usar debidamente los sistemas de proteccin anticadas y rescate
Establecer procedimientos seguros de proteccin contra cadas y Rescate
La seccin 4 de la norma trata los requisitos que deben tener por escrito los procedimientos de
proteccin contra cadas siempre que una o ms personas autorizadas estn expuestas
continuamente a cualquier peligro de cada. Esos procedimientos se redactan con base en un
anlisis de los peligros de cadas que se requiere para cada actividad en el lugar de trabajo en la
que los empleados estn expuestos a peligros de cadas. Este anlisis tiene el objeto para
determinar uno o ms mtodos para eliminar o controlar cada peligro de cada reconocido.
La seccin 5.1 de la norma trata la jerarqua preferida de proteccin contra cadas que debe usarse
al escoger mtodos para eliminar o controlar peligros de cadas.
Todas las hebillas y ajustadores deben tolerar una fuerza de traccin de 17.8 kN
(4,000 lb), mientras que todas las argollas D, las argollas redondas y las argollas
ovaladas deben tolerar una fuerza de traccin de 22.2 kN (5,000 lb). Todos los
ganchos de resorte, mosquetones y arneses deben cumplir los requisitos
especificados en la norma ANSI Z359.1-2007.
La capacidad de rescate debe ser de 59 kg (130 lb) a 140 kg (310 lb) para
sistemas de una (1) persona y de 59 kg (130 lb) a 280 kg (620 lb) para
sistemas de (2) personas. Todas las piezas de conexin deben cumplir los
requisitos de la norma ANSI Z359.1-2007.
En la seccin 3.2.2, Componentes de soporte para el cuerpo se detallan los
requisitos correspondientes a los componentes principales empleados en los
sistemas de rescate tpicos.
Arns Miller
Revolution
Las lneas de vida para rescate, los conectores de anclaje y las lneas de
vida autorretrctiles con capacidad para rescate (CSAR) deben cumplir los
requisitos de la norma ANSI Z359.1-2007. Adems, la norma proporciona
mayor detalle en cuanto a los requisitos para las CSAR, como:
Como es el caso con todas las normas ANSI, el cumplimiento de esta norma por
parte de una organizacin es voluntario y no anula las leyes de proteccin de
salud laborales actuales. En la norma ANSI Z359.6 se presentan clculos
ingenieriles detallados, no obstante, dichos clculos no se tratan en este
documento. Para estudiar los clculos detalladamente puede adquirirse un
ejemplar de la norma en la Sociedad Norteamericana de Ingenieros de
Seguridad (ASSE).
La norma ANSI Z359.13-2009 tambin trata sobre las cadas libres de 1.8 m (6)
y 3.7 m (12). Se recomienda explorar medios alternativos de proteccin
anticadas antes de usar sistemas que permitan cadas libres mayores de 1.8
m (6). La norma trambin bosqueja requisitos sobre marcas indicadoras para
ayudar a los usuarios a distinguir entre lneas de vida diseadas para una cada
libre de 1.8 m (6) o para una de 3.7 m (12). Las lneas de vida diseadas para
una cada de 1.8 m (6) deben tener etiquetas con la impresin en negro sobre
fondo blanco. Las lneas de vida diseadas para una cada de 3.7 m (12) deben
tener etiquetas con la impresin en blanco sobre fondo negro.
Conclusin
Proteger los trabajadores que laboran a ciertas alturas requiere un enfoque holstico que va
ms all de las normas y regulaciones. Cumplir normas nuevas o ya establecidas de requisitos
de seguridad y desempeo de productos constituye un punto de partida para la seguridad en
el sitio de trabajo. Con la presentacin inicial del nuevo Reglamento de Proteccin
Anticadas ANSI Z359 se dan a conocer los requisitos para reducir al mnimo el nmero de
lesiones graves causadas a menudo por un uso o seleccin incorrectos de productos,
capacitacin inadecuada o posiblemente equipo daado o gastado.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEFINICIONES DE LA 3673
Absorbente de choque: equipo cuya funcin es disminuir las fuerzas de impacto en el cuerpo del trabajador o en los puntos de anclaje
en caso de cadas.
Anclaje: Punto seguro al que se puede conectar un equipo personal de proteccin contra cadas con resistencia mnima de 5000 libras
por persona conectada.
Arns: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, incluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un punto de
anclaje; su diseo permite distribuir en varias partes del cuerpo el impacto generado durante una cada.
Baranda: Elemento metlico o de madera instalado al borde de un lugar donde hay posibilidad de cadas, debe garantizar resistencia
ante impactos horizontales, contar con un travesao de agarre superior, un intermedio y una barrera colocada a nivel del suelo para
evitar cada de objetos.
Certificacin: Constancia que se entrega al final de un proceso que acredita que un determinado elemento cumple con las exigencias de
calidad de la norma que lo regula, o que una persona posee los conocimientos o habilidades necesarias para desempear ciertas
actividades determinadas por el tipo de capacitacin.
Conector: Cualquier equipo que permita unir el arns del trabajador a un punto de anclaje.
Distancia de Cada Libre: Desplazamiento vertical y sbito del conector para detencin de cadas y va desde el inicio de la cada hasta
que esta se detiene o comienza a activarse el absorbente de choque. Esta distancia excluye la distancia de desaceleracin, pero incluye
cualquier distancia de activacin del detenedor de cadas antes que se activen las fuerzas de detencin de cadas.
Distancia de Detencin: Distancia vertical total requerida para detener una cada, incluyendo la distancia de desaceleracin y la
distancia de activacin.
Distancia de Desaceleracin: Distancia vertical entre el punto donde termina la cada libre y comienza a activarse el absorbente de
choque hasta que este ultimo pare por completo.
Entrenador: Profesional certificado como persona competente y/o calificado con entrenamiento certificado en metodologa de
enseanza, por una institucin aprobada nacional o internacionalmente, con una experiencia certificada en trabajo en alturas mnima
de dos aos continuos o cinco aos discontinuos.
Eslinga: Conector con una longitud mxima de 1.80 metros, fabricado en materiales como cuerda, reata, cable de acero o cadena. Las
eslingas cuentan con ganchos para facilitar su coneccion al arns y a los puntos de anclaje a algunas se les incorpora un absorbente de
choque.
Gancho: Equipo metlico que es parte integral de los conectores y permite realizar conexiones entre el arns y los puntos de anclaje,
sus dimensiones varan de acuerdo a su uso, los ganchos estn provistos de una argolla u ojo, al que esta asegurado el material del
equipo conector (cuerda, reata, cable, cadena) y un sistema de apertura y cierra con doble sistema de accionamiento para evitar una
apertura accidental que asegura que el gancho no salga de su punto de conexin.
Hueco: Espacio, vacio o brecha con una profundidad mnima de 5 cms por debajo de la superficie donde se camine o trabaja.
Lneas de Vida Horizontal: Sistema de cables de acero, cuerdas o rieles que debidamente ancladas a la estructura donde se realizara el
trabajo en alturas, permitirn la conexin de los equipos personales de proteccin contra cadas y el desplazamiento horizontal del
trabajador sobre una determinada superficie.
Lneas de vida Verticales: Sistemas de cables de acero o cuerdas que debidamente ancladas a un punto superior a la zona de labor,
protegen al trabajador sobre una determinada superficie (ascenso o descenso).
Mecanismo de anclaje: Equipos de diferentes diseos y materiales que abrazan una determinada estructura o se instala en un punto
para crear un punto de anclaje. Estos mecanismos cuentan con argollas, que permiten la conexin de los equipos personales de
proteccin contra cadas.
Medidas de Prevencin: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se implementan para evitar la cada de personas u objetos
cuando se realizan trabajos en alturas y forman parte de las medidas de control. Entre ellas estn: sistemas de ingeniera, programa de
proteccin contra cadas, y las medidas colectivas de prevencin.
Medidas de Proteccin: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se implementan para detener la cada de personas u objetos
una vez ocurra para mitigar las consecuencias.
Norma Tcnica: Es el documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que suministra, para uso comn y
repetido, reglas, directrices y caractersticas para las actividades o sus resultados, encaminadas al logro del grado ptimo de orden en
un contexto dado. Las normas tcnicas se deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnologa y la experiencia y sus
objetivos deben ser los beneficios ptimos para la comunidad (Captulo II, artculo 2 del Decreto 2269 de 1993).
Norma Tcnica Colombiana: Norma tcnica aprobada o adoptada como tal, por el organismo nacional de normalizacin (NTC)
(Captulo II, artculo 2 del Decreto 2269 de 1993).
Organismo Nacional de Normalizacin: Entidad reconocida por el Gobierno Nacional, cuya funcin principal es la elaboracin,
adopcin y publicacin de las normas tcnicas nacionales y la adopcin como tales, de las normas elaboradas por otros entes (Captulo
II, artculo 2 del Decreto 2269 de 1993).
Plan de contingencia: Programa de tipo predictivo, preventivo y reactivo con una estructura estratgica, operativa e informtica
desarrollado por la empresa, industria o algn actor de la cadena del transporte, para el control de una emergencia que se produzca
durante el manejo, transporte y almacenamiento de mercancas peligrosas, con el propsito de mitigar las consecuencias y reducir los
riesgos de empeoramiento de la situacin y acciones inapropiadas, as como para regresar a la normalidad con el mnimo de
consecuencias negativas para la poblacin y el medio ambiente.
Plan de emergencia: Organizacin de los medios humanos y materiales disponibles para garantizar l a intervencin inmediata ante la
existencia de una emergencia que involucren mercancas peligrosas y garantizar una atencin adecuada bajo procedimientos
establecidos.
Remitente: Cualquier persona natural o jurdica, organizacin u organismo que presente una mercanca para su transporte.
Reglamento Tcnico: Documento en el que se establecen las caractersticas de un producto, servicio o los procesos y mtodos de
produccin, con inclusin de las disposiciones administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria. Tambin puede incluir
prescripciones en materia de terminologa, smbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o mtodo de
produccin, o tratar exclusivamente de ellas (artculo 1 de la Resolucin 03742 de 2001).
Segregar: Separar, apartar o aislar una mercanca peligrosa de otra que puede ser o no peligrosa, de acuerdo con la compatibilidad
que exista entre ellas.
Tarjeta de emergencia: Documento que contiene informacin bsica sobre la identificacin del material peligroso y datos del
fabricante, identificacin de peligros, proteccin personal y control de exposicin, medidas de primeros auxilios, medidas para extincin
de incendios, medidas para vertido accidental, estabilidad y reactividad e informacin sobre el transporte, que se elabora de acuerdo
con lo estipulado en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4532 Anexo N 3.
Rtulo: Advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercanca, por medio de colores y smbolos que se ubican sobre las unidades de
transporte (remolque, semirremolque y remolque balanceado) y vehculos de carga.
Trasiego: Es la operacin de llenado y vaciado de recipientes, por diferencia de presin, que se efecta por gravedad, bombeo o por
presin.
Unidad de transporte: Es el espacio destinado en un vehculo para la carga a transportar, en el caso de los vehculos rgidos se refiere a
la carrocera y en los articulados al remolque o al semirremolque.
Vehculos vinculados: Vehculos de transporte de carga de servicio pblico y/o particular destinado al transporte de mercancas por
carretera, que mediante contrato regido por las normas del derecho privado, establece una relacin contractual con una persona
natural o jurdica, con el fin de prestar un servicio de transporte de mercancas peligrosas.