AMERICAN NATIONAL STANDARD

ANSI / ASSE Z359.1-2016

EL CÓDIGO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Part of the Fall Protection Code

VERSION 3

.
 REQUISITOS NORMALIZADOS

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUD, EXCEPCIONES

E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance.

1.1.1 El Código de Protección contra Caídas es un conjunto de normasQue abarca la gestión del programa;
diseño de sistemas;formación; Calificación y pruebas; Equipo, componenteY especificaciones del sistema
para los procesosUtilizados para proteger a los trabajadores en altura en una caída gestionadaProtección.
Esta norma identifica aquellasNormas y establece su función en el CódigoY su interdependencia.

1.1.2 El Código de Protección contra Caídas engloba las normasPara sistemas personales de protección
contra caídas queUn arnés de cuerpo entero, destinado a protegerEl usuario contra caídas desde una altura,
ya sea evitandoO detener caídas libres. En general, los sistemasQue impiden una caída libre son preferibles
a los sistemasQue detienen una caída libre. Los tipos de sistemas queSerán tratadas por este Código de
Protección de Otoño incluyen:

A) Sistemas de retención de caídas

B) Sistemas de posicionamiento de trabajo

C) Sistemas de acceso por cuerda

D) Sistemas de detención de caídas

E) Sistemas de salvamento

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma especifica requisitos mínimosPara los procesos, sistemas, subsistemasY componentes
utilizados en una protección contra caídas gestionadaPrograma que cumpla todos los requisitos de laANSI
/ ASSE Z359 Código de protección contra caídas.

1.2.2 Antes de que cualquier producto lleve una norma ANSI / ASSEMarcado Z359 o representado de
cualquier forma comoEn cumplimiento con cualquier norma ANSI / ASSE Z359,Los requisitos del producto
asociadoDe la norma. ANSI / ASSE Z359.1 no esUn producto y, por lo tanto, ningún productoDebe ser
etiquetado como cumpliendo ANSI / ASSE Z359.1 después de laVigencia de la presente norma.

E1.2.2 La fecha de vigencia del ANSI / ASSE La norma Z359.1-2016 es el 14 de agosto de 2017.
1.2.3 Ningún reclamo de conformidad, calificación oVerificación a cualquier edición anterior de ANSI /
ASSEZ359.1 se hará en o después de la fecha de vigenciaDe esta norma.

1.2.4 El fabricante no continuará marcandoCualquier producto, componente o sistema como

compatibleCon cualquier edición anterior de ANSI / ASSE Z359.1 después deLa fecha efectiva de esta
norma.

1.3 Excepciones.

1.3.1 Los estándares de los productos ANSI / ASSE Z359No se aplican a la manipulación de materiales
yocupaciones.

1.4 Interpretaciones. Solicitud de interpretacionesDe esta norma deberá ser por escrito y dirigido aA la
Secretaría de esta norma

2. DEFINICIONES

Consulte ANSI / ASSE Z359.0, Definiciones y NomenclaturaUtilizado para protección contra caídas y
detención de caídas,Definiciones de los términos utilizados en esta norma yNormas ANSI / ASSE Z359.

E2 En lugar de proporcionar una sección separada paraDefiniciones y nomenclatura de cada norma,Se

decidió que con la liberación de las normasEn 2007, todos los elementos se recogerían y seEstándar único.
A medida que se añaden y revisan las normas,Las definiciones y el estándar de nomenclaturaSe actualizará
en consecuencia. ANSI / ASSE Z359.0 esDisponible como descarga gratuita desde el sitio web de ASSE:
Www.asse.org.

3. CUMPLIMIENTO

3.1 Generalidades.

3.1.1 Un programa completo de protección contra caídas seCumplimiento de la norma ANSI / ASSE Z359
Protección contra caídasCódigo cuando todos los requisitos aplicablesDe esta sección.

3.1.2 Equipo personal de protección contra caídas utilizadoTrabajar en altura sólo formará parte de
unSistema personal de protección contra caídas.

3.1.3 El programa de protección contra caídas se diseñaráY realizado de conformidad con ANSI /
ASSEZ359.2.

3.1.4 Equipo utilizado en el programa de protección contra caídasConformidad con los requisitos de la
normativa ANSI / ASSE Z359 listadas en la Sección 3.2 Y 3.3.

3.1.5 Sistemas de protección contra caídas diseñados por el ingenieroDeben cumplir con los requisitos de
ANSI / ASSEZ359.6.
3.2 Estándares Orientados a Componentes.

E3.2 Todos los estándares de productos orientados a componentesNumerado con un esquema que incluye
dos dígitos,Comenzando en el dispositivo de soporte del cuerpo y terminando enEl anclaje. Por lo tanto,
ANSI / ASSE Z359.11 esEl primer producto orientado a componentes y elPor lo tanto, aborda los requisitos
para unaarnés para el cuerpo. Además, las direcciones ANSI / ASSE Z359.18Conectores de anclaje que
son comúnmenteTerminales de productos orientados a componentes.

3.2.1 Requisitos generales. Normas de productoCon una designación ANSI / ASSE Z359
establecenRequisitos para el rendimiento, diseño, marcado,Calificación, instrucciones, inspección,
mantenimientoY la retirada del servicio de protección contra caídasProductos. Vea el Apéndice A para las
descripciones de estosNormas.

3.2.2 Arneses de cuerpo entero. Arneses de cuerpo enteroDeben cumplir con los requisitos de ANSI /
ASSEZ359.11.

3.2.3 Conexión de componentes. ConectandoComponentes tales como snaphooks, carabiners, ORings,Los

anillos D, las hebillas y los ajustadoresLos requisitos de ANSI / ASSE Z359.12.

3.2.4 Absorbentes personales de energía y energíaCorreas de absorción. Absorbedores personales de

energíaY los cordones absorbedores de energía deberán cumplir los requisitosDe ANSI / ASSE Z359.13.

3.2.5 Dispositivos auto-retractores. Dispositivos auto-retractoresDeben cumplir con los requisitos de ANSI
/ ASSEZ359.14.

3.2.6 Líneas de vida verticales de un solo ancla y caídaArresters. Anclaje vertical y cuerdas de
salvamentoLos pararrayos deberán cumplir con los requisitos de la norma ANSI /ASSE Z359.15.

3.2.7 Conectores de anclaje. Conectores de anclajeDeben cumplir con los requisitos de ANSI / ASSE

Z359.18.

3.3 Estándares Orientados al Sistema.

3.3.1 Requisitos generales. Normas del sistemaCon una designación ANSI / ASSE Z359
establecenRequisitos para el rendimiento, diseño, marcado,Calificación, instrucción, entrenamiento, uso,
mantenimientoY la eliminación del uso de sistemas basados enProductos. Vea el Apéndice A para las
descripciones de estosNormas.

3.3.2 Sistemas de Posicionamiento y Retención. EquipoUtilizados en sistemas de posicionamiento y de

retención,Incluyendo las cuerdas y el hardware asociado,Cumplir con los requisitos de ANSI / ASSE
Z359.3.
3.3.3 Sistemas de Rescate. El equipo utilizado enLos sistemas de rescate y de auto-rescate
deberánRequisitos de ANSI / ASSE Z359.4

3.4 Evaluación de la conformidad.

3.4.1 De conformidad con lo dispuesto en losNormas orientadas al sistema, calificación y

verificaciónPruebas de todo el equipo deberánDe acuerdo con los requisitos de ANSI /ASSE Z359.7.

3.4.2 Los fabricantes no deberán reclamar el cumplimiento delA partes o segmentos del componente
oOrientado al sistema ANSI / ASSE Z359.Los productos cumplirán con todos los requisitosNormas ANSI /
ASSE Z359 aplicables.

3.4.3 Todos los productos marcados como conformes conLa norma ANSI / ASSE Z359 respectiva
deberáCumplir con todos los requisitos aplicables especificadosRespectiva norma ANSI / ASSE Z359.

E3.4.3 La versión actual de las normas puede serObtenidos del sitio web de ASSE: www.asse.org.Las
normas ANSI / ASSE se mencionan comúnmente enDe una manera abreviada (por ejemplo ANSI / ASSE
Z359.1)Mientras que un número estándar completo incluirá un sufijoIndicando el año de publicación.
Cuando una nueva ediciónSe publica, reemplaza automáticamente cualquierEdiciones anteriores de la
norma.

4. SECCIONES REQUERIDAS DE ANSI / ASSE Z359 NORMAS

Todos los componentes ANSI / ASSE Z359 orientados a componentes y sistemas,Las normas orientadas a
las empresas contienen las siguientes secciones:

a. Requisitos. Esta sección contiene al menosLa siguiente información para un producto, según
corresponda:

• Límites de peso del usuario.

• Criterio de diseño.

• Materiales, terminaciones (empalmes, costura,Y otras tecnologías), impacto / despliegue Indicadores.

• Fuerzas de activación.

• Fuerza estática y rendimiento.

• Condicionamiento ambiental.

• Fuerza y rendimiento dinámicos.

• Prueba de abrasión.
• Subcomponentes.

• Pruebas específicas de componentes.

• Pruebas comunes de configuración de mal uso específicas de Componente o sistema.

E4 Esta sección proporciona una manera de entender cómoPara leer los estándares ANSI / ASSE Z359.
ExistenSecciones comunes dentro de cada tipo de norma yEstas secciones se describen aquí para permitirEl
usuario de estas normas para identificar a dónde irPara responder preguntas y obtener más
información.Cada sección puede ser útil para un público específicoQue puede utilizar el estándar.

B) . Pruebas de calificación. Esta sección contiene en La siguiente información para un producto, según
corresponda:

• Estructura de prueba de caída.

• Peso de prueba.

• Cordón de prueba.

• Instrumentación de prueba.

• Mecanismo de liberación rápida.

• Equipos de prueba de tracción estática.

• Especimenes de prueba.

• Frecuencia de la esquina.

• Probador de abrasión.

• Calculando la fuerza promedio.

• Rendimiento estático y dinámico específico del componentePruebas.

• Pruebas comunes de configuración de mal uso específicas de El tipo de componente o sistema.

E4.b ANSI / ASSE Z359.7 fue desarrollado para proveerOrientaciones sobre los requisitos mínimos para
losLaboratorios de pruebas y pruebas de fabricantes de productosLaboratorios cuando se prueban
productos de protección contra caídasPara la conformidad con el ANSI / ASSE Z359Normas. Además de
proporcionar los requisitos de prueba,ANSI / ASSE Z359.7 también incluye el mínimoCantidad de probetas
requeridas para la calificaciónO pruebas de verificación y especifica que todosLas pruebas relacionadas
con ANSI / ASSE Z359 se llevarán a caboEn un laboratorio acreditado ISO 17025.
C). Marcas e Instrucciones. Esta sección contieneLa siguiente información para un producto, según
corresponda:

• Requisitos de marcado.

• Requisitos de instrucción.

D) Inspección, mantenimiento y almacenamiento deEquipo. Esta sección proporciona la siguiente

informaciónPara un producto, según corresponda:

• Inspección.

• Mantenimiento.

• Almacenamiento.

E)Referencias. Esta sección contiene una lista de todos losNormas, reglamentos gubernamentales, leyes,
normasDocumentos y otros documentos a que se refiere elEstándar, incluyendo el editor y la fecha
deEdición relevante.

APÉNDICE A:

La siguiente es una lista de todos los estándares ANSI / ASSE Z359 actuales con su información de la
Sección 1 incluida.

ANSI / ASSE Z359.0-2012, Definiciones y Nomenclatura Utilizada para Protección contra Caídas y Otoño

Arrestar

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUD, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece las definiciones y nomenclatura utilizadas para la protección contra
caídas Z359 Código.

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma se refiere a las definiciones y la nomenclatura del Código de protección contra caídas
Z359.

1.3 Excepciones.

1.3.1 El alcance de estas normas no incluye las correas limpiadoras de ventanas ni las actividades
deportivas.

1.3.2 Cinturones para el cuerpo, cinturones para limpiar ventanas, arneses de cintura pectoral y arneses
para el pecho,

A como apoyo del cuerpo, no son atendidos por las disposiciones de estas normas.

1.3.3 Sistemas que incorporen líneas de vida horizontales y sistemas de protección personal para Escalada,
equitación, colocación en el trabajo, rescate y evacuación pueden incorporar adecuadamente componentes
o Subsistemas especificados aquí. Sin embargo, cuando se incorporan a dichos sistemas, los sistemas,
subsistemas Y los componentes no están dentro del alcance de estas normas.

1.3.4 La variación de los requisitos de estas normas es admisible en casos aislados de prácticas
Dificultades en la aplicación al nivel de usuario, pero sólo cuando sea evidente que un grado equivalente
de Protección.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
al Secretaría de esta norma.

ANSI/ASSE Z359.2-2007, Minimum Requirements for a Comprehensive Managed FallProtection Program

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUDES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance.

1.1.1 Esta norma establece directrices y requisitos para la protección contra caídas administrada por un
empleadorPrograma, incluyendo políticas, deberes y capacitación; Procedimientos de protección contra
caídas; Eliminando y controlando la caídapeligros; Procedimientos de rescate; Investigaciones de
incidentes; Y la evaluación de la eficacia del programa.

1.1.2 Esta norma es para uso de organizaciones donde los empleados están expuestos a riesgos de caídas.

1.2 Propósito y Aplicaciones.

1.2.1 Desarrollar e implementar un programa integral de protección contra caídas administrado es el más
eficaz

Método para: identificar, evaluar y eliminar (o controlar) los riesgos de caídas a través de la planificación;
Garantizar una formación adecuada

Del personal expuesto a riesgos de caídas; Garantizar la instalación y el uso adecuados de protección contra
caídas y rescate

Sistemas; E implementar procedimientos seguros de protección contra caídas y rescate.

1.2.2 Esta norma cubre la jerarquía de la protección contra caídas, incluyendo la eliminación de riesgos de
caída, caída pasiva
Protección, retención de caídas, detención de caídas y controles administrativos.

ANSI / ASSE Z359.3-2007, Requisitos de Seguridad para Sistemas de Posicionamiento y Restricciones de

Viaje

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, APLICACIONES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el desempeño, diseño, marcado, calificación,
pruebaMétodos e instrucciones de los cordones y arneses que comprenden el posicionamiento personal y
la sujeción del viaje

Sistemas para las personas autorizadas dentro del rango de capacidad de 130 libras a 310 libras (59kg a
140kg).

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma se refiere a las directrices mínimas para el diseño, la fabricación y la prueba dePersonal
de posicionamiento de trabajo y equipo de retención de viaje.

1.2.2 Esta norma se refiere a los sistemas de posicionamiento y sistemas de retención de viajes. Estos
sistemas noSer utilizado como un sistema de detención de caídas primario. Los sistemas de
posicionamiento se complementarán con una caída secundariasistema de protección.

1.2.3 Antes de que cualquier equipo lleve la marca "Z359.3" o se represente de cualquier manera que
cumplaCon esta norma, se cumplirán los requisitos de esta norma.

1.3 Excepciones.

1.3.1 Los requisitos de esta norma no se aplican cuando una industria u operación ha adoptado una Una
norma reconocida que proporcione una protección al menos equivalente.

1.3.2 Las correas para el cuerpo no son tratadas por esta norma para posicionamiento en el trabajo o
restricción de viaje a menos que estén incorporadas En un arnés de posicionamiento de trabajo o arnés de
cuerpo entero.

1.3.3 Esta norma no aborda la función de bajada de ningún dispositivo de descenso o de cualquier medio
motorizado De acceso a un lugar de trabajo.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
al Secretaría de esta norma.

ANSI / ASSE Z359.4-2013, Requisitos de seguridad para rescate asistido y auto rescateSistemas,
Subsistemas y Componentes
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUD, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el desempeño, diseño, marcado, calificación,Instrucción,
entrenamiento, uso, mantenimiento y retirada del servicio de conectores, arneses, cordones,
anclajesConectores, cabrestantes / guinches, dispositivos de control de descenso, bloques de cuerda y
cordones auto-retractores Con una capacidad de rescate integral que comprende sistemas de rescate,
utilizados en rescate preestablecido y

Las solicitudes de rescate asistido para una o dos personas.

1.2 Propósito y aplicación. El propósito de esta norma es establecer criterios para asegurar la idoneidad
deEl equipo y los métodos definidos en este documento para su uso en situaciones de rescate en las que
existe un riesgo de caídas.Los elementos, componentes o subsistemas del sistema de rescate que cumplan
los requisitos de esta norma noQue se cumplan o se utilicen en sistemas personales de detención de caídas
(PFAS) que denuncien elANSI / ASSE Z359.1 u otros estándares Z359 relevantes a menos que los requisitos
de esa norma sean adicionalmentereunió. Los requisitos de esta norma reemplazan cualquier requisito
correspondiente en ANSI / ASSEZ359.1-2007 Estándar Nacional Americano

1.3 Excepciones.

1.3.1 Los requisitos de esta norma no abordan las actividades relacionadas con el deporte, las técnicas de
rescate del acceso por cuerdaUtilizados por técnicos de rescate certificados u otras tareas que han
establecido un consenso nacionalNormas. Sin embargo, esto no excluye el uso de equiposActividades
pertinentes.

1.3.2 La persona competente determinará la idoneidad del equipo tratado dentro de esta norma
paraActividades realizadas en atmósferas peligrosas.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
alSecretaría de esta norma.

ANSI / ASSE Z359.6-2009, Especificaciones y requisitos de diseño para la caída activaSistemas de

Protección

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUDES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance.

1.1.1 Esta norma está destinada a ingenieros con experiencia en el diseño de sistemas de protección contra
caídas. EspecificaRequisitos para el diseño y el funcionamiento de sistemas completos de protección contra
caídas activas,Retención y sistemas verticales y horizontales de detención de caídas.

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma ha sido desarrollada como un documento de consenso para proporcionar una práctica
uniforme en el diseñoDe los sistemas activos de protección contra caídas. La intención es proporcionar
criterios de diseño para el uso rutinario y no Proporcionar criterios específicos para problemas raramente
encontrados que.

1.2.2 Esta norma implica la aplicación de la última opción de la jerarquía de protección contra caídas -
activaSistemas de protección contra caídas. Otras opciones para la protección de los empleados deben
considerarse antes de que el empleadorSeleccionando el uso de un sistema de protección contra caídas
activo.

1.3 Excepciones.

1.3.1 Esta norma no pretende sustituir las pruebas y la certificación de componentes individuales deEquipo
de protección contra caídas de acuerdo con las normas ANSI / ASSE Z359.

1.3.2 La presente norma no cubre el diseño de sistemas pasivos de protección contra caídas, comoRedes,
excepto cuando dichos sistemas pasivos estén también diseñados para servir de anclaje y / o conector de
anclajeSubsistemas para los sistemas activos de protección contra caídas cubiertos por esta norma.

1.3.3 Esta norma no cubre el diseño de sistemas de posicionamiento.

1.3.4 Esta norma no cubre la determinación de la resistencia estructural y el comportamiento de los

componentesO anclajes de sistemas activos de protección contra caídas. Sin embargo, establece los
criterios de seguridad una vezFortalezas y comportamientos son conocidos. Tales fortalezas y
comportamientos se determinan mediante pruebas analíticas oMétodos de ingeniería y por AISC, ACI, NDS
u otros estándares de diseño para los materiales y estructurasSistemas utilizados. El IBC, la ASCE, los
códigos de construcción estatales y locales serán referenciados por el diseñadorDe los sistemas activos de
protección contra caídas.

1.3.5 Esta norma no especifica los requisitos de diseño o rendimiento de los equipos o sistemas contra
caídasQue han sido fabricados y probados con éxito de conformidad con los requisitos de otroANSI / ASSE
Z359 estándar.

1.3.6 Esta norma no reemplaza los requisitos de seguridad y salud laboral aplicablesReglamentos. Cuando
los requisitos de esta norma difieren de los requisitos legislativos, losSe cumplirá el requisito.

1.3.7 En las normas ANSI, "shall" se utiliza para expresar un requisito, es decir, una disposición que el
usuario está obligado aSatisfacer para cumplir con la norma; "Debería" se utiliza para expresar una
recomendación o lo que esAconsejado pero no requerido; Y "puede" se utiliza para expresar una opción o
lo que es permisible dentro de los límitesDe la norma. Las notas que acompañan las secciones no incluyen
requisitos o requisitos alternativos;El propósito de la columna electrónica que acompaña a una sección es
separar del texto explicativo o informativomaterial. Las notas a las tablas y figuras se consideran parte de
la tabla o figura y pueden escribirse comoRequisitos. Las leyendas de las ecuaciones y las cifras se
consideran requisitos.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
al Secretaría de esta norma

ANSI / ASSE Z359.7-2011, Pruebas de calificación y verificación de productos de protección contra caídas

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUDES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma especifica los requisitos para las pruebas de calificación y verificación de ANSI /
ASSE Z359, Código de protección contra caídas, productos. Incluye requisitos para pruebas de terceros,
pruebas de testigos y Fabricante de los productos de protección contra caídas a los requisitos de las normas
ANSI / ASSE Z359.

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma especifica los requisitos mínimos para los laboratorios de pruebas de terceros y el
fabricante del productoCuando prueban productos de protección contra caídas contra las normas ANSI /
ASSE Z359.

1.2.2 Esta norma especifica los requisitos mínimos para el equipo de prueba y el número de probetasQue
se utilizarán al probar los productos de protección contra caídas según las normas ANSI / ASSE Z359.

1.2.3 Antes de que cualquier producto lleve una marca ANSI / ASSE Z359 o esté representado de
cualquierConformidad con cualquier norma ANSI / ASSE Z359, los requisitos de esta norma, así como los
requisitos asociadosLa norma del producto.

1.3 Excepciones.

1.3.1 Los requisitos de rendimiento y diseño de cada producto se especifican en el producto

respectivoEstándar de la norma ANSI / ASSE Z359, Código de protección contra caídas, normas.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
alSecretaría de esta norma.

ANSI / ASSE Z359.11-2014, Requisitos de seguridad para arneses de cuerpo entero

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUD, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el desempeño, diseño, marcado, calificación,Instrucción,
entrenamiento, métodos de prueba, inspección, uso, mantenimiento y retirada del servicio de todo el
cuerpoArneses (FBH). Los FBHs se usan para aplicaciones de detención de caídas, posicionamiento,
restricción de viaje, suspensión y / o rescatePara usuarios dentro del rango de capacidad de 130 a 310
libras (59 a 140 kg).

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma se aplica a los FBH utilizados en ocupaciones que requieren protección personal contra
caídas deLas alturas y, en su caso, las funciones especializadas de sujeción, colocación, suspensión de
los viajes Y / o rescate.

1.2.2 Esta norma se aplica únicamente a los equipos FBH y auxiliares diseñados específicamente para ser
La FBH.

1.2.3 Esta norma está destinada a ser utilizada por los fabricantes, distribuidores, compradores y usuarios
de FBH, así como los organismos de ensayo, certificación y regulación.

1.2.4 Antes de que cualquier FBH lleve la marca ANSI Z359.11, o se represente de alguna manera como
estando en cumplimiento Con esta norma, se cumplirán todos los requisitos aplicables de esta norma.

1.2.5 Los FBHs que cumplen con esta norma están destinados a ser utilizados con otros componentes de
un sistema que Máxima fuerza de detención a 1.800 libras (8 kN) o menos.

1.2.6 Unidades. En esta norma, los valores para la medición son seguidos por un equivalente entre
paréntesis, pero sólo Se considerará como el requisito el primer valor declarado. Los valores entre
paréntesis pueden ser aproximados.

1.2.6.1 Tolerancias. A menos que se especifique lo contrario, los valores expresados en esta norma se
expresan comovalores. Excepto para los límites de temperatura, los valores que no se indiquen como
máximos o mínimos se someterán a una Tolerancia de +/- 5%. A menos que se especifique lo contrario, la
temperatura ambiente para el ensayo debe estar entre 35 ° F Y 100 ° F (2 ° C y 38 ° C) y los límites de
temperatura deberán estar sujetos a una precisión de +/- 2 ° F (+/- 1 ° C).

1.2.7 Los requisitos de esta norma reemplazan cualquier requisito correspondiente en ANSI / ASSE Z359.1,
Z359.3 y Z359.4 Estándares Nacionales Americanos.

1.2.8 Esta norma incorpora por referencia fechada o sin fecha, disposiciones de otras publicaciones. Estas
Las referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto y las publicaciones se enumeran en
la Sección 8. Para las referencias fechadas, las modificaciones o revisiones posteriores de cualquiera de
estas publicaciones se aplican A esta norma solamente cuando se incorpora en ella por enmienda o
revisión. Para referencias sin fecha, las últimas Edición de la publicación a que se hace referencia.

1.3 Excepciones.

1.3.1 Esta norma no se aplica a las correas corporales que no están adheridas a una FBH.
1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
al Secretaría de esta norma.

1.5 Los requisitos de la presente norma sustituyen a los requisitos correspondientes de la norma ANSI /
ASSE Z359.1-2007, Requisitos de seguridad para sistemas personales de detención de caídas, subsistemas
y componentes.

ANSI / ASSE Z359.12-2009, Componentes de conexión para sistemas personales de parada de caídas

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, APLICACIONES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el desempeño, diseño, marcado, calificación,Métodos
de prueba y retirada del servicio de los conectores.

1.1.1 Cinturones para el cuerpo, cinturones para limpiar ventanas, arneses de cintura pectoral y arneses
para el pecho, incluso cuando se refieran aComo soportes del cuerpo, no son atendidos por las provisiones
de esta norma de protección contra caídas.

1.2 Propósito y Aplicaciones.

1.2.1 Esta norma se refiere únicamente a los componentes que se utilizan en la interconexión de una unidad
completa,Destinado a ser utilizado como un enlace único primario a un conector de anclaje permanente, y
/ o destinado a serUtilizado como punto de unión principal.

1.2.2 Esta norma se refiere al hardware de protección contra caídas utilizado en ocupaciones que requieren
protección personalContra las caídas de altura y se aplica a los fabricantes, distribuidores, compradores y
usuarios deequipo.

1.2.3 Antes de que cualquier equipo lleve la marca del conector estándar o se represente de cualquier
maneraComo estando en conformidad con esta norma, se cumplirán todos los requisitos de esta norma.

ANSI / ASSE Z359.13-2013, Personal Energy Absorbers y Energy Absorbing Lanyards

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, APLICACIONES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance.

1.1.1 Esta norma establece requisitos para el desempeño, criterios de diseño, marcado, calificaciónY
pruebas de verificación, instrucciones, inspecciones, mantenimiento y retirada del servicio de energía
personalAbsorbentes y cuerdas de absorción de energía para usuarios dentro del rango de capacidad de
130 a 310 libras(59 - 140 kg).

1.1.2 Esta norma es para uso de organizaciones donde los empleados están expuestos a riesgos de caídas.
1.2 Propósito y Aplicaciones.

1.2.2 Antes de que cualquier equipo lleve la marca Z359.13 (absorbedores personales de energía y
absorbentes de energíaCordones) o ser representados de cualquier manera como estando en conformidad
con esta norma, todos los requisitosDe esta norma.

1.3 Excepciones. Los requisitos de esta norma no se aplican a los cinturones de limpieza deocupaciones.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escritoy dirigirse
alSecretaría de esta norma.

1.5 Los requisitos de la presente norma sustituyen a los requisitos correspondientes de la norma ANSI /
ASSEZ359.1-2007, Requisitos de seguridad para sistemas personales de detención de caídas, subsistemas
y componentes.

ANSI / ASSE Z359.14-2014, Requisitos de seguridad para dispositivos auto-retractores para uso personal
Sistemas de detención de caídas y rescate

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUD, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el desempeño, diseño, pruebas de calificación,Marcas e
instrucciones, inspecciones, mantenimiento y almacenamiento, y la retirada del servicio de auto-
retracción(SRD), incluyendo cordones auto-retractores (SRL), cordones auto-retractores con rescate
integral(SRL-Rs) y cordones auto-retráctiles con capacidad de borde delantero (SRL-LEs). Esta
normaEstablece requisitos para los SRD destinados a ser utilizados en sistemas personales de detención
de caídas o rescatePersonas dentro del rango de capacidad de 130 a 310 libras (59 a 141kg).

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma se refiere a los dispositivos de auto-retracción utilizados en ocupaciones que requieren
protección personal Contra las caídas de altura y se aplica a los fabricantes, distribuidores, compradores y
personas autorizadas Que utilizan dicho equipo. Los requisitos de esta norma reemplazan cualquier
requisito correspondiente en ANSI / ASSE Z359.1-2007 o ANSI / ASSE Z359.4-2007 Normas Nacionales
Americanas.

1.2.2 Antes de que cualquier equipo lleve la marca Z359.14 o se represente de cualquier manera
comoConformidad con esta norma, se cumplirán todos los requisitos aplicables de esta norma, incluidos
losCalificación y pruebas de verificación en curso de acuerdo con ANSI / ASSE Z359.7.

1.3 Clasificaciones de dispositivos auto-retractores. Los dispositivos auto-retractores se clasificarán de

acuerdo con(Véase la sección 3.1.9) de la siguiente manera:

Clase A: Distancia máxima de detención de 24 pulgadas (610mm).

Clase B: Distancia máxima de detención de 54 pulgadas (1.372 mm).

1.4 Excepciones.

1.4.1 Los requisitos de esta norma no abordan el manejo de materiales y las actividades relacionadas con
el deporte.

1.4.2 Las diferencias con respecto a los requisitos de esta norma son admisibles en casos aislados de
dificultades prácticasCuando se aplica al nivel de persona autorizada, pero sólo cuando es evidente que un
equivalente

Grado de protección.

1.5 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
al Secretaría de esta norma.

ANSI / ASSE Z359.15-2014, Requisitos de seguridad para las líneas de vida de un solo ancla y caídas
Paros para sistemas personales de detención de caídas

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDAD, SOLICITUD, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES

1.1 Alcance. Esta norma establece los requisitos para los criterios de diseño, las pruebas de
calificaciónRequisitos), marcado e instrucciones, inspecciones de los usuarios, mantenimiento y
almacenamiento y eliminaciónDesde el servicio de líneas de vida de ancla individuales y descargadores de
caídas para usuarios dentro del rango de capacidad de 130 a 310Libras (59 a 140 kg).

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma se refiere a las directrices mínimas para el diseño, la fabricación y las pruebas de anclaje
únicoLíneas de vida y pararrayos.

1.2.2 Esta norma se aplica a las líneas de vida de anclaje individuales y los descargadores de caídas
utilizados en las aplicaciones de detención de caídas.

1.2.3 Antes de que cualquier equipo lleve la marca Z359.15 o se represente de cualquier manera que
cumplaCon esta norma, se cumplirán todos los requisitos de esta norma mediante calificación y
verificaciónPruebas según ANSI / ASSE Z359.7.

1.2.4 A menos que se especifique lo contrario, los valores indicados en esta norma se expresan como
valores nominales. Con excepción de los límites de temperatura, los valores que no se indican como
máximos o mínimos, estarán sujetos a una tolerancia De +/- 5%. A menos que se especifique lo contrario,
la temperatura ambiente para el ensayo debe estar entre 35 ° F (1,6 ° C) y 37,7 ° C (100 ° F) y los límites
de temperatura deberán estar sujetos a una precisión de +/- 2 ° F (+/- 1 ° C).
1.2.5 En esta norma, los valores para la medición son seguidos por un equivalente entre paréntesis, pero
sólo elEl primer valor declarado se considerará requisito. Los valores equivalentes entre paréntesis no se
consideranEl requisito, ya que estos valores pueden ser aproximados.

1.3 Excepciones.

1.3.1 Los requisitos de esta norma no se aplican a los cinturones de limpieza de ventanas y las actividades
relacionadas con el deporte.

1.3.2 Los requisitos de esta norma no se refieren a líneas de vida horizontales.

1.3.3 Los requisitos de esta norma no abordan los descargadores de caídas utilizados en líneas de vida
horizontales.

1.3.4 Los requisitos de esta norma no se aplican a los ajustadores de cuerda utilizados en el
posicionamiento o la sujeción del recorrido Sistemas.

1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán hacerse por escrito y dirigirse
alSecretaría de esta norma.

1.5 Los requisitos de la presente norma sustituyen a los requisitos correspondientes de la norma ANSI /
ASSE Z359.1-2007, Requisitos de seguridad para sistemas personales de detención de caídas, subsistemas
y componentes.