Un antroplogo propuso un juego a los nios de una tribu Africana.

Puso una canasta llena de

frutas cerca de un rbol y le dijo a los nios que aquel que llegara primero ganara todas las frutas.
Cuando dio la seal para que corrieran, todos los nios se tomaron de las manos y corrieron juntos,
despus se sentaron juntos a disfrutar del premio.
Cuando l les pregunt por qu haban corrido as, si uno solo poda ganar todas las frutas, le
respondieron: UBUNTU, cmo uno de nosotros podra estar feliz si todos los dems estn tristes?
UBUNTU, en la cultura Xhosa significa: Yo soy porque nosotros somos.

Ubuntu es una regla tica sudafricana enfocada en la lealtad de las personas y las relaciones entre
stas. Ubuntu es visto como un concepto africano tradicional. La palabra proviene de las lenguas
zul y xhosa.

Hay varias traducciones posibles del trmino al espaol, las comunes son:

Humanidad hacia otros

Soy porque nosotros somos
Una persona se hace humana a travs de las otras personas
Una persona es persona en razn de las otras personas
Yo soy lo que soy en funcin de lo que todos somos
La creencia es un enlace universal de compartir que conecta a toda la humanidad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la tribu Sawabona, cuando alguien hace algo malo, perjudicial o incorrecto para la
tribu/comunidad, la tribu conduce a esa persona hacia el centro de la aldea y todos le rodean
creando un crculo.

Segn parece, la costumbre dice que durante dos das la tribu se comunica con la persona que
cometi el mal dicindole todas las cosas buenas que esa persona haba hecho antes por la
comunidad.

La tribu cree que cada ser humano viene al mundo como un ser bueno, deseando seguridad, amor,
paz y felicidad. Pero a veces, en la bsqueda de esas cosas, las personas cometen errores; errores
que la comunidad ve como un grito de socorro.

Entonces la tribu se une para levantarlo; para reconectarlo con quien es realmente, hasta que l se
acuerde totalmente de la verdad de la cual se haba desconectado temporalmente: Yo soy
bueno.

En este caso SAWABONA es un saludo usado en frica del Sur que quiere decir, Yo te respeto, yo
te valoro. Eres importante para m. Y en respuesta a este saludo, las personas contestan
SHIKOBA, que es, entonces, yo existo para ti.