Alto desempeo de eficacia comprobada en la industria

Medidas en pulgadas (mm)

Alto Profundidad Ancho
Descripcin Tres polos Cuatro polos Tres polos Cuatro polos Tres polos Cuatro polos
Marco estndar (800-3000A)
Fijo 16.80 (426.7) 16.80 (426.7) 14.60 (370.8) 14.60 (370.8) 16.20 (411.5) 21.20 (538.5)
Removible 21.00 (533.4) 21.00 (533.4) 18.70 (475.0) 18.70 (475.0) 13.30 (337.8) 17.00 (431.8)

Marco doble (800-3000A)

Fijo 16.80 (426.7) 16.80 (426.7) 14.60 (370.8) 14.60 (370.8) 34.90 (886.5) 44.10 (1120.1)
Removible 21.00 (533.4) 21.00 (533.4) 18.70 (475.0) 18.70 (475.0) 36.00 (914.4) 45.80 (1163.3)

Especificaciones
254 254 508 508 635 635 Nmero de
Coriente continua Marco Interrupcin Soporte Interrupcin Soporte Interrupcin Soporte Catlogo

800 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC08

1200 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC12
1600 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC16
2000 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC20

Magnum DS
2500 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC25
3000 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC30
3200 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC32

Interruptor de potencia 4000

5000
Doble
Doble
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
MDSC4N
MDSC5N

de baja tensin, con

6000 Doble 100 100 100 100 100 100 MDSC6N
2500 Estndar 130 85 130 85 130 85 MDSH25
3000 Estndar 130 85 130 85 130 85 MDSH30

extincin de arco de aire 3200

4000
Estndar
Doble
130
130
85
130
130
130
85
130
130
130
85
130
MDSH32
MDSH4N
5000 Doble 130 130 130 130 130 130 MDSH5N
6000 Doble 130 130 130 130 130 130 MDSH6N 1 2
Los interruptores de potencia de aire de baja tensin Magnum DS son diseados bajo estndares ANSI, sometidos a prueba y 3200 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE3N
certificados para UL 1066. Como es caracterstico de los interruptores de potencia de Eaton, el Magnum ofrece desempeo lder en la 4000 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE4N
industria en trminos de capacidades nominales soportadas en tiempo corto y de interrupcin. 5000 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE5N
6000 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE6N 1 2

1200 Estndar 200 30 200 30 65 30 MDSX12 3

Caractersticas del producto Seguridad Mantenimiento, modificacin y servicio
Tensin de operacin hasta 635V ca. Bloqueo selectivo de zona para una Accesorios instalables en campo aprobados 1600 Estndar 200 30 200 30 65 30 MDSX16 3

Capacidades nominales de interrupcin hasta coordinacin mejorada y una reduccin en la por UL. 2000 Estndar 200 30 200 30 65 30 MDSX20 3

200 kA. energa por falla de arco. Comn para todos los tamaos de marco. 3200 Doble 200 50 200 50 65 30 MDSX3N 3

Capacidades nominales soportadas de tiempo Tecnologas Arcflash Reduction Maintenance Accesorios fciles de aadir o reemplazar y 4000 Doble 200 50 200 50 65 30 MDSX4N 3

corto hasta 130 kA. SystemTM (Sistema de mantenimiento de partes de repuesto en el punto de uso. 5000 Doble 200 50 200 50 65 30 MDSX5N 3

Corriente continua 200-6000A. reduccin de arco elctrico) para la reduccin Los contactos primarios de desconexin estn 3200 Doble 200 100 200 100 100 100 MDDX3N
Configuraciones de tres y cuatro polos. de arco elctrico. montados en el interruptor para facilidad de 4000 Doble 200 100 200 100 100 100 MDDX4N
Fijos y removibles. Bloqueos mecnicos y elctricos para impedir inspeccin y reemplazo.
5000 Doble 200 100 200 100 100 100 MDDX5N
funcionamiento accidental. Electrical Services & Systems de Eaton est
800 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL08 4
Proteccin, coordinacin, informacin y disponible para arranque y soporte.
diagnstico con la familia de unidad de Confiabilidad 1200 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL12 4

disparo Digitrip Las altas capacidades nominales soportadas de 1600 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL16 4

Oferta de unidad de disparo integral que tiempo corto maximizan el tiempo de 2000 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL20 4

abarca proteccin bsica contra
sobrecorriente y parmetros de medicin en
potencia, calidad de la energa con alarmas
programables.
Se comunican con traductores a los
protocolos comunes tales como Modbus,
INCOM, Profibuis y Ethernet.
funcionamiento del sistema, mientras los 1 Interruptor de potencia clasificado 5000A y 6000A para uso en caja envolvente enfriada por aire forzado fabricada y sometida a prueba por el fabricante.
dispositivos de proteccin contra 2 Interruptor de potencia clasificado 5000A y 6000A para uso en una caja envolvente de mdulo de potencia o Switchgear Magnum DS enfriado por aire forzado
sobrecorriente aguas abajo eliminan las fallas fabricado por Eaton.
3 Interruptor de potencia de limitacin de corriente Magnum MDSX con contactos de apertura rpida.
locales. 4 Interruptor de potencia de limitacin de corriente Magnum MDSL con limitadores de corriente integrales. El limitador de corriente seleccionado determina la
Alta resistencia de eficacia comprobada para capacidad nominal de disparo instantneo fijo y de tiempo corto. La capacidad nominal de tensin mxima es 600V ca.
las exigentes aplicaciones de transferencia de
carga.

www.eaton.mx www.eaton.mx
 Alto desempeo de eficacia comprobada en la industria
Medidas en pulgadas (mm)
Alto Profundidad Ancho
Descripcin Tres polos Cuatro polos Tres polos Cuatro polos Tres polos Cuatro polos
Marco estndar (800-3000A)
Fijo 16.80 (426.7) 16.80 (426.7) 14.60 (370.8) 14.60 (370.8) 16.20 (411.5) 21.20 (538.5)
Removible 21.00 (533.4) 21.00 (533.4) 18.70 (475.0) 18.70 (475.0) 13.30 (337.8) 17.00 (431.8)

Marco doble (800-3000A)

Fijo 16.80 (426.7) 16.80 (426.7) 14.60 (370.8) 14.60 (370.8) 34.90 (886.5) 44.10 (1120.1)
Removible 21.00 (533.4) 21.00 (533.4) 18.70 (475.0) 18.70 (475.0) 36.00 (914.4) 45.80 (1163.3)

Especificaciones
254 254 508 508 635 635 Nmero de
Coriente continua Marco Interrupcin Soporte Interrupcin Soporte Interrupcin Soporte Catlogo

800 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC08

1200 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC12
1600 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC16
2000 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC20

Magnum DS
2500 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC25
3000 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC30
3200 Estndar 100 85 100 85 100 85 MDSC32

Interruptor de potencia 4000

5000
Doble
Doble
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
MDSC4N
MDSC5N

de baja tensin, con

6000 Doble 100 100 100 100 100 100 MDSC6N
2500 Estndar 130 85 130 85 130 85 MDSH25
3000 Estndar 130 85 130 85 130 85 MDSH30

extincin de arco de aire 3200

4000
Estndar
Doble
130
130
85
130
130
130
85
130
130
130
85
130
MDSH32
MDSH4N
5000 Doble 130 130 130 130 130 130 MDSH5N
6000 Doble 130 130 130 130 130 130 MDSH6N 1 2
Los interruptores de potencia de aire de baja tensin Magnum DS son diseados bajo estndares ANSI, sometidos a prueba y 3200 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE3N
certificados para UL 1066. Como es caracterstico de los interruptores de potencia de Eaton, el Magnum ofrece desempeo lder en la 4000 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE4N
industria en trminos de capacidades nominales soportadas en tiempo corto y de interrupcin. 5000 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE5N
6000 Doble 150 100 150 100 100 100 MDSE6N 1 2

1200 Estndar 200 30 200 30 65 30 MDSX12 3

Caractersticas del producto Seguridad Mantenimiento, modificacin y servicio
Tensin de operacin hasta 635V ca. Bloqueo selectivo de zona para una Accesorios instalables en campo aprobados 1600 Estndar 200 30 200 30 65 30 MDSX16 3

Capacidades nominales de interrupcin hasta coordinacin mejorada y una reduccin en la por UL. 2000 Estndar 200 30 200 30 65 30 MDSX20 3

200 kA. energa por falla de arco. Comn para todos los tamaos de marco. 3200 Doble 200 50 200 50 65 30 MDSX3N 3

Capacidades nominales soportadas de tiempo Tecnologas Arcflash Reduction Maintenance Accesorios fciles de aadir o reemplazar y 4000 Doble 200 50 200 50 65 30 MDSX4N 3

corto hasta 130 kA. SystemTM (Sistema de mantenimiento de partes de repuesto en el punto de uso. 5000 Doble 200 50 200 50 65 30 MDSX5N 3

Corriente continua 200-6000A. reduccin de arco elctrico) para la reduccin Los contactos primarios de desconexin estn 3200 Doble 200 100 200 100 100 100 MDDX3N
Configuraciones de tres y cuatro polos. de arco elctrico. montados en el interruptor para facilidad de 4000 Doble 200 100 200 100 100 100 MDDX4N
Fijos y removibles. Bloqueos mecnicos y elctricos para impedir inspeccin y reemplazo.
5000 Doble 200 100 200 100 100 100 MDDX5N
funcionamiento accidental. Electrical Services & Systems de Eaton est
800 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL08 4
Proteccin, coordinacin, informacin y disponible para arranque y soporte.
diagnstico con la familia de unidad de Confiabilidad 1200 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL12 4

disparo Digitrip Las altas capacidades nominales soportadas de 1600 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL16 4

Oferta de unidad de disparo integral que tiempo corto maximizan el tiempo de 2000 Estndar 200 - 200 - 200 - MDSL20 4

abarca proteccin bsica contra
sobrecorriente y parmetros de medicin en
potencia, calidad de la energa con alarmas
programables.
Se comunican con traductores a los
protocolos comunes tales como Modbus,
INCOM, Profibuis y Ethernet.
funcionamiento del sistema, mientras los 1 Interruptor de potencia clasificado 5000A y 6000A para uso en caja envolvente enfriada por aire forzado fabricada y sometida a prueba por el fabricante.
dispositivos de proteccin contra 2 Interruptor de potencia clasificado 5000A y 6000A para uso en una caja envolvente de mdulo de potencia o Switchgear Magnum DS enfriado por aire forzado
sobrecorriente aguas abajo eliminan las fallas fabricado por Eaton.
3 Interruptor de potencia de limitacin de corriente Magnum MDSX con contactos de apertura rpida.
locales. 4 Interruptor de potencia de limitacin de corriente Magnum MDSL con limitadores de corriente integrales. El limitador de corriente seleccionado determina la
Alta resistencia de eficacia comprobada para capacidad nominal de disparo instantneo fijo y de tiempo corto. La capacidad nominal de tensin mxima es 600V ca.
las exigentes aplicaciones de transferencia de
carga.

www.eaton.mx www.eaton.mx