GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN

Y DEMARCACIN DE REAS

INTRODUCCIN

Dentro de las estrategias de prevencin de accidentes a nivel colectivo y que se utiliza

cuando los riesgos no han podido eliminarse o reducirse adecuadamente durante el
diseo de los procesos productivos o cuando se quiere enfatizar en algunos controles,
ocupa un lugar destacado la sealizacin y demarcacin, que brinda la posibilidad de
advertir y reconocer a tiempo los posibles riesgos presentes en las diferentes reas
laborales.

Por este motivo, Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP, consciente de su

compromiso de asesorar a las empresas frente a su responsabilidad de velar por la
seguridad y bienestar integral de su poblacin trabajadora y de la comunidad
(visitantes, clientes y proveedores), ha realizado esta gua metodolgica para el diseo
e implementacin medidas bsicas de prevencin de riesgos, dando cumplimiento a
las normas nacionales e internacionales existentes sobre sealizacin y demarcacin,
y as facilitar la identificacin de reas o zonas de riesgo, contribuyendo de esta
manera a la prevencin de accidentes y enfermedades de origen profesional.

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

OBJETIVO GENERAL

Ofrecer a las empresas afiliadas herramientas para el diseo e implementacin de la

sealizacin y demarcacin, por medio de la definicin clara de necesidades que
permitan la delimitacin e identificacin de reas o zonas de posibles riesgos,
encaminando las intervenciones a la disminucin de la potencialidad de ocurrencia de
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

OBJETIVOS ESPECFICOS

- Dar a conocer a la empresa herramientas que permitan facilitar la identificacin

de necesidades de sealizacin y demarcacin por medio del un completo
reconocimiento de los procesos productivos.

- A partir de las necesidades identificadas, proponer la implementacin de la

sealizacin y demarcacin de reas, zonas de trabajo y/o vas de circulacin.

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

1. MARCO LEGAL

La legislacin colombiana establece algunas normas generales de demarcacin y

sealizacin de reas o zonas de trabajo, en empresas con actividades econmicas y
procesos de produccin que puedan generar alguna clase de riesgo a la salud e
integridad de la poblacin trabajadora.

En la tabla 1 se presenta un resumen de la normatividad sobre sealizacin y

demarcacin.

Tabla 1. MARCO LEGAL SOBRE SEALIZACIN

NORMAS LEGALES DISPOSICIN

Resolucin 1016 de Entre las principales actividades del subprograma de Higiene y
1989. Artculo 11 Seguridad Industrial se encuentra: "Delimitar o demarcar las
(Numeral 17). reas de trabajo, zonas de almacenamiento y vas de
circulacin y sealizar salidas, salidas de emergencia,
resguardos y zonas peligrosas de las mquinas e
instalaciones de acuerdo con las disposiciones legales
vigentes".

Res. 2400 de 1979 En todos los establecimientos de trabajo en donde se lleven a

cabo operaciones y/o procesos que integren aparatos,
Ttulo V. Artculo 202. mquinas, equipos, ductos, tuberas etc. y dems
Cdigo de colores. instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento se
utilizarn los colores bsicos recomendados por la
AMERICAN STANDARS ASSOCIATION (A.S.A) y otros
colores especficos, para identificar los elementos, materiales,
etc., y dems elementos especficos que determinen o
prevengan riesgos que puedan causar accidentes o
enfermedades profesionales.

Teniendo en cuenta lo anterior y otra reglamentacin vigente, se pueden definir las

siguientes responsabilidades del empleador frente a la sealizacin y demarcacin:

- Establecer las medidas necesarias para asegurar que las seales y la

aplicacin del color para propsitos de seguridad e higiene, as como la
identificacin de los riesgos por fluidos conducidos en tuberas, se sujeten a las
disposiciones de las normas.

- Proporcionar capacitacin a los trabajadores sobre la correcta interpretacin de

los elementos de sealizacin indicados en el apartado anterior.

- Garantizar que la aplicacin del color, la sealizacin y la identificacin de la

tubera estn sujetos a un mantenimiento que asegure en todo momento su
visibilidad y legibilidad.

- Ubicar las seales de seguridad de tal manera que puedan ser observadas e
interpretadas por los trabajadores a los que estn destinadas y evitar que sean
obstruidas.

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

As mismo, los trabajadores deben comprometerse a:

- Participar en las actividades de formacin

- Respetar y aplicar las instrucciones de los elementos de sealizacin y

demarcacin establecidos por el empleador.

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

2. IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS DE SEAIZACIN Y DEMARCACIN

2.1 Generalidades

La sealizacin se entiende como el conjunto de estmulos que condicionan la

actuacin de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. La
sealizacin de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de personas
y bienes.

Para que la sealizacin preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea realmente
efectiva, debe cumplir con unas caractersticas elementales, entre las que se destacan:

- Atraer la atencin de quien la observa

- Dar a conocer el mensaje previsto con suficiente anterioridad

- Informar sobre la conducta a seguir

- Ser clara y de interpretacin nica

- Permitir a quien la observe crear la necesidad de cumplir con lo indicado

La sealizacin nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca da

seguridad efectiva o real. Debe emplearse como tcnica complementaria de las
medidas de control, con buen criterio y sentido comn para que no pierda su efecto
preventivo; la utilizacin incorrecta puede eliminar su eficacia. Por lo anterior, es
conveniente utilizarla slo en los siguientes casos:

- Cuando no es posible eliminar el riesgo

- Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas, alta

tensin, pintura fresca, cemento fresco, etc.)

- Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de proteccin

- Como complemento a la proteccin ofrecida para resguardos, dispositivos de

seguridad y proteccin personal.

2.2. CLASES DE SEALIZACIN

La sealizacin, empleada como tcnica de seguridad, se puede clasificar en funcin

del sentido por el cual se percibe:

Sealizacin ptica: Es el sistema de sealizacin que se basa en la apreciacin de

las formas y los colores por medio del sentido de la vista. Incluye:

- Seales de seguridad

- Colores de sealizacin

- Balizamiento
- Iluminacin de emergencia
Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP
 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Sealizacin acstica: Se basa principalmente en la emisin de ondas sonoras que

son recibidas por el odo en forma instantnea (alarmas, timbres, altavoces, etc.) y
que, de acuerdo a cdigos conocidos, informa de un determinado mensaje a las
personas. Se usa principalmente para dar a conocer diferentes tipos de alerta en la
empresa, en casos de emergencia.

Sealizacin Olfativa: Utiliza las propiedades odorantes que poseen ciertos

productos para estimular las neuronas olfativas, a fin de combinarlos con otros
productos determinados y poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro se le
agrega un producto oloroso con el fin de ser detectado en caso de fuga.

Sealizacin Tctil: Se basa en las diferentes sensaciones experimentadas cuando

se toca algo con cualquier parte del cuerpo. Aunque en general no est contemplada
en la legislacin, debido a su importancia se contempla en el diseo de los rganos de
mando, herramientas y objetos manuales.

2.3. SEALES DE SEGURIDAD

Son aquellas que resultan de la combinacin de una forma geomtrica, un color y un

smbolo o pictograma, con un significado determinado en relacin con la informacin
que se quiere comunicar de forma simple y rpida. Es el mtodo de sealizacin ms
ampliamente usado. Segn su significado, las seales se clasifican en:

- DE PROHIBICION: Prohiben un comportamiento susceptible de provocar un

peligro.
- DE OBLIGACION: Obligan a un comportamiento determinado.

- DE PREVENCION: Advierten de un peligro.

- DE INFORMACION: Pueden proporcionar una indicacin relativa a seguridad,

emergencias (salidas de emergencia, situacin de los puestos de primeros
auxilios o de dispositivos de emergencia, etc.) o equipos contra incendio.

Los colores bsicos empleados en las seales de seguridad se encuentran definidos y

unificados por la norma ICONTEC 1461. Su significado se relaciona en la tabla 2.

Tabla 2. SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD

Color Significado Ejemplos de aplicacin

Prohibicin Seales de prohibicin
ROJO Lucha contra incendios Equipos contra incendio: Sealizacin,
localizacin
Obligacin Uso obligatorio de elementos de
AZUL *
proteccin personal
Precaucin Sealizacin de riesgos
AMARILLO Zona de riesgo Sealizacin de umbrales, pasillos de
poca altura, obstculos, etc.
Condicin de seguridad Sealizacin de vas y salidas de
Primeros auxilios emergencia
VERDE
Duchas de emergencia
Puestos de primeros auxilios
Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP
 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

* El azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular

Si se requiere un color de contraste para un color de seguridad, se debe usar el

indicado en la tabla 3.

Tabla 3. COLORES DE CONTRASTE

COLOR COLOR DE CONTRASTE
Rojo Blanco
Azul Blanco
Amarillo Negro
Verde Blanco
* El color de contraste para blanco ser negro y para negro ser blanco

Debido a los problemas que tienen algunas personas para percibir ciertos colores, se
emplean formas geomtricas a las cuales se les asignan algunos significados, tal como
se aprecia en la tabla 4.

Tabla 4. FORMA GEOMTRICA, COLOR Y SIGNIFICADO.

Forma Crculo* Tringulo Cuadrado o rectngulo

Color

Prohibicin Equipos de lucha contra

ROJO
incendios

AMARILLO Prevencin

Situacin de seguridad

VERDE Salidas de emergencia

Primeros auxilios

Obligacin, Informacin o instrucciones

AZUL accin de mando
Otras indicaciones

* Cuando el crculo se utilice en seales de prohibicin, tendr una lnea oblicua de

color rojo.
En las tablas 5, 6, 7 y 8 se dan algunos ejemplos de las seales ms comnmente
empleadas.

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Tabla 5. SEALES DE PROHIBICIN

Indicacin Contenido de imagen del smbolo

Prohibido fumar Cigarrillo encendido

Prohibido encender fsforos y fumar Fsforo encendido
Prohibido el paso Silueta humana caminando
Prohibido usar agua como agente Agua cayendo sobre el fuego
extintor

Tabla 6. SEALES DE OBLIGACIN

Indicacin Contenido de imagen del smbolo

Indicacin general de obligacin Signo de admiracin

Uso obligatorio de casco Cabeza portando casco
Uso obligatorio de proteccin auditiva Cabeza llevando elementos de proteccin
auditiva
Uso obligatorio de proteccin ocular Cabeza llevando anteojos de seguridad
Uso obligatorio de calzado de Un zapato de seguridad
seguridad
Uso obligatorio de guantes de Un par de guantes
seguridad

Tabla 7. SEALES DE PREVENCIN

Indicacin Contenido de imagen del smbolo

Prevencin general, precaucin, Signo de admiracin

riesgo de dao
Precaucin riesgo de intoxicacin Calavera y huesos cruzados
Precaucin, riesgo de incendio Llama
Precaucin, riesgo de corrosin Lquido goteando sobre una mano y una barra
Precaucin materiales oxidantes y Corona circular con una flama
comburentes
Precaucin, riesgo de explosin Bomba estallando
Precaucin, riesgo de choque Flecha cortada en posicin vertical hacia abajo
elctrico

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Tabla 8. SEALES DE INFORMACIN

Indicacin Contenido de imagen del smbolo

Ubicacin de extintor Silueta de un extintor con flecha direccional

Ubicacin de gabinete Silueta de un hidrante con flecha direccional
silueta humana avanzando hacia una salida de
Ubicacin de salida de emergencia emergencia indicando con flecha direccional el
sentido requerido
silueta humana bajo una regadera y flecha
Ubicacin de ducha de emergencia
direccional
Ubicacin de estaciones y botiqun de Cruz y flecha direccional
primeros auxilios
Contorno de cabeza humana inclinada sobre
Ubicacin de lavaojos un chorro de agua de un lavaojos, y flecha
direccional

El tamao de las seales depende de la distancia desde la cual debe observarse, segn
la expresin
L2
S ---------
2000
en la que S representa la superficie de la seal en metros cuadrados y L la distancia en
metros desde la cual debe verse la seal. La tabla 9 presenta el tamao recomendado
de las seales, de acuerdo a la distancia desde la cual debe poderse observar.

Tabla 9. TAMAO DE LAS SEALES Y DISTANCIA MXIMA DE OBSERVACIN SEGN

SU FORMA

Dimensin en mm Distancia mxima (en metros) segn la forma

Dimetro o lado Tringulo Crculo Cuadrado - Rectngulo

mayor
1189 34.98 49.73 53.17
841 24.74 35.18 37.61
594 17.48 24.85 26.56
420 12.36 17.57 18.78
297 8.74 12.42 13.28
210 6.18 8.78 9.39
148 4.36 6.19 6.62

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

105 3.09 4.39 4.7

2.4. DEMARCACIN

Se entiende por reas de trabajo todas las instalaciones comprendidas en el

espacio utilizado por una empresa para el desarrollo de una actividad
especifica ; la eficacia y seguridad en las operaciones industriales mejoran
notablemente con una planificacin cuidadosa de la ubicacin y distribucin de
los diferentes sitios como : bodegas, maquinaria, almacenamiento, circulacin
entre otros ; los factores principales que determinan las dimensiones, forma y
tipo de las estructuras son la naturaleza de los procesos y materiales, el equipo
de manipulacin y las condiciones de trabajo. (No se permiten espacios entre
maquinas o equipos, o entre estos y muros, paredes u otros objetos
estacionarios menores de 40cms de ancho. Resolucin 2400 79 Art. 281).

PASILLO

Dimensiones de la demarcacin

reas de trabajo: Franja de 5 centmetros de ancho.

Demarcacin de reas libres frente a equipos de control de incendios: Semicrculos

de 50 centmetros de radio y franja de 5 centmetros de ancho.

Indicacin de recipientes de basura: Un metro cuadrado por caneca.

2.4.1. EVALUACIN DE REAS DE TRABAJO

Cuando se proyecta una instalacin y distribucin de reas operativas hay que

tener en cuenta los siguientes aspectos con el fin de identificar la necesidad de
sealizacin a ubicar y demarcacin a utilizar. (El espacio que se debe tener
entre maquinas, equipos o muros es de 40cms de ancho. Ver Resolucin 2400
79 Articulo 281)
Salidas y puertas de acceso y de emergencia.
Pisos, pasillos, tipos de escaleras, rampas y plataformas.
Locales e instalaciones para almacenamiento incluyendo los necesarios para
materiales explosivos e inflamables y sustancias peligrosas.
Equipo de manipulacin de materiales: Gras, transportadores, vehculos
industriales (montacargas y ascensores).
Calderas y otros equipos que trabajen a presin.
Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP
 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Redes de tuberas para el transporte de sustancias slidas, liquidas y

gaseosas.

2.4.2 VAS DE CIRCULACIN

Dentro de las instalaciones de un local existen reas de circulacin tanto del

personal como de vehculos de carga, donde se debe proteger a estos,
instalando barandas o barreras firmes pintadas de color amarillo y negro a una
distancia mnima de 60 cms de las maquinas o partes mviles de las mismas
para impedir el acceso directo al igual se debe pintar sobre el piso con franjas
de color amarillo de 10 cms de ancho en lnea continua.

2.4.3 PARQUEADEROS

Para reducir el trfico en los terrenos de la empresa, se deben adaptar zonas

especiales de parqueo que deben estar definidas, delimitadas, pavimentadas y
en perfectas condiciones.

Estos sitios de parqueo deben ser demarcados con lneas amarillas pintadas
en el suelo, teniendo en cuenta las dimensiones de parqueo para automviles
las cuales deben ser como mnimo de 2.75 m. de ancho por 6 m. de largo.

Como medida de seguridad los vehculos se deben parquear en reverso para

facilitar su movilizacin es casos de urgencias o emergencia.

El campo de la sealizacin por medio del color no queda restringido al uso de seales
o avisos de seguridad, sino que puede emplearse para identificar algo sin necesidad de
leyendas o para resaltar o indicar cualquier cosa.

Adems de los colores y usos mencionados anteriormente (tabla 2), la Resolucin 2400
de 1979 establece el cdigo de colores presentado en la tabla 10.

Tabla 10. CDIGO DE COLORES

Color Significado Ejemplos
Seala elementos y equipos de
ROJO
proteccin contra el fuego, recipientes
Hidrantes y tubera de alimentacin de
comunes y de seguridad para el
los mismos, cajas para mangueras,
almacenamiento de toda clase de
paradas de emergencia
lquidos inflamables, mecanismos de
parada
Seala reas o zonas de trabajo,
AMARILLO
almacenamiento, reas libres frente a
equipos de incendios, puertas bajas,
vigas, gras de taller y equipos
utilizados para transporte y
movilizacin de materiales, etc.
Seala partes peligrosas de Bordes, expuestos de piones,
NARANJA
maquinaria, que puedan cortar, engranajes, poleas, rodillos,
golpear, prensar, etc. mecanismos de corte, entre otras.

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Demarcacin de zonas de circulacin,

BLANCO Direccin o sentido de una circulacin
indicacin en el piso de recipientes de
o va.
basura
Seala superficies metlicas expuestas Cilindros de gas propano, tapas de
ALUMINIO
a radiacin solar y altas temperaturas hornos
Seala recipientes para basuras,
GRIS
armarios y soportes para elementos de Retales, desperdicios, lockers.
aseo.
Partes mviles de maquinaria, bordes Volantes de operacin manual, brazos
MARFIL
del rea |de operacin en maquinaria de palanca; marcos de tableros y
carteleras
Recipientes que contengan materiales
PURPURA
Seala los riesgos de radiacin radiactivos, equipo contaminado, rayos
X, etc.
Obligacin Uso obligatorio de elementos de
AZUL
proteccin personal.
Indicaciones Localizacin de telfono, talleres, etc.

2.5. IDENTIFICACION DE TUBERAS

Tanto la Resolucin 2400 de 1979 como la norma tcnica colombiana NTC 3458
establecen cdigos de colores para la identificacin de tuberas en instalaciones
industriales. Teniendo en cuenta que esta ltima es mas amplia en la definicin de
especificaciones, las recomendaciones que aparecen a continuacin corresponden a la
misma.

Colores de identificacin: Deben de estar de acuerdo con la tabla 11.

Tabla 11. COLORES DE IDENTIFICACIN PARA TUBERAS

Contenido de la tubera Color

Agua Verde
Vapor Gris plata
Aceites (mineral, vegetal o animal), Marrn
combustibles lquidos
Gases (en condicin gaseosa o licuada), Amarillo ocre
excepto aire
Acidos y lcalis Violeta
Aire Azul claro
Otros lquidos Negro
Servicios elctricos y conductos de Naranja
ventilacin

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

2.5.1 Mtodo de aplicacin

Cuando nicamente se requiera la identificacin bsica del fluido, el color de

identificacin se aplicar mediante uno de los siguientes mtodos:

Pintado en el tubo sobre toda la longitud

Pintado en el tubo como banda en una longitud aproximada de 150 mm, en las
uniones, a ambos lados de cada vlvula, en cada dispositivo de servicio, en los
muros de contencin y de penetracin, y en cualquier otro lugar donde sta sea
necesaria.

Aplicado por envolvimiento, alrededor del tubo, con una banda adhesiva o una
grapa del color de identificacin, en una longitud aproximada de 150 mm, en los
sitios mencionados en el prrafo anterior.

2.5.2. Redes De Distribucin De Sustancias Liquidas, Slidas Y Gaseosas

La identificacin del fluido se debe realizar pintando la tubera del color

correspondiente segn norma especificando la naturaleza del producto; el
sentido del flujo debe ir indicando por medio de una flecha del color
correspondiente cuando no sea posible pintar la totalidad del tubo y se debe
tener en cuenta pintar los empalmes, juntas, vlvulas, derivaciones entre otras
de este mismo color.

Cada empresa o industria particularmente puede controlar e implementar la

seleccin de los colores, siempre y cuando los trabajadores la conozcan a
travs de un plano ubicado estratgicamente y una capacitacin previa para
una mejor identificacin de los mismos, no obstante es recomendable que se
utilicen los cdigos normalizados de colores; cuando se usan bandas de color
estas deben ser de 5 cms a 10 cms de ancho segn dimetro de la tubera.

La siguiente es una gua de colores de acuerdo a la norma establecida por la

American Standard Asociation A.S.A.

Tabla No. 12: Colores recomendados para identificacin de tuberas.

Tuberas sin aislar que produzcan vapor a cualquier

temperatura, combustibles en general, acetileno, gas
carbnico.
NARANJA

Tuberas y ductos granulados, mangueras de oxigeno en los

equipos de soldadura oxiacetilnica.

VERDE

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Tuberas de agua fra, agua caliente combinado con franjas

naranjas, ductos y partes de sistemas de ventilacin y
extraccin de gases.
GRIS

Tuberas de aceites y sistemas de lubricacin, tuberas de

oxigeno, conductos y bajantes de aguas lluvias.

AZUL

Tuberas de agua comprimida, conduccin de amoniaco,

AMARILLO soluciones alcalinas o soluciones cidas.

Tuberas de condensado a vapor.

CAF

Tuberas que conduzcan refrigerantes o al vaco.

BLANCO

2.5.3. SEALIZACIN DE GASES COMPRIMIDOS

Los cilindros que contienen gases comprimidos deben cumplir con una serie de
normas de seguridad entre las cuales se encuentra la identificacin especifica a
travs de una etiqueta con toda la informacin tcnica del producto y
principalmente el color del recubrimiento del mismo de acuerdo a la aplicacin
de uso ya sea de tipo medico o industrial.

Tabla No. 13. Colores utilizados para la identificacin de cilindros de gases

comprimidos.

COLOR ELEMENTO USO

OXIGENO MEDICO

OXIGENO INDUSTRIAL

OXIDO NITROSO MEDICO INDUSTRIAL

CICLO PROPANO MEDICO

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

BIXIDO DE CARBONO INDUSTRIAL

ETILENO MEDICO INDUSTRIAL

HELIO MEDICO INDUSTRIAL

NITRGENO MEDICO INDUSTRIAL

AIRE MEDICO INDUSTRIAL

ACETILENO INDUSTRIAL

AMONIACO INDUSTRIAL

HIDRGENO INDUSTRIAL

PROPANO INDUSTRIAL

CLORO INDUSTRIAL

OXIDO DE ETILENO INDUSTRIAL

ARGON INDUSTRIAL

2.5.4 Informacin adicional.

Si se requieren indicaciones adicionales, se debe tener en cuenta lo siguiente:

Colores de seguridad:

Rojo para la extincin de fuego

Amarillo como advertencia

Azul, utilizado con el color de identificacin verde, para distinguir los tubos que
transportan agua potable

Informacin: Esta se debe suministrar con respecto a los contenidos del tubo,
mediante el empleo de los siguientes sistemas, en forma individual o combinados:

Nombre escrito en mayscula

Abreviatura del nombre

Smbolo qumico

Nmero de refrigerante

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Bandas de color, segn la tabla 12, colocadas en los sitios mencionados

anteriormente.

Cuando el color de identificacin se aplique sobre toda la longitud del tubo, el

cdigo de indicaciones debe estar en intervalos, a lo largo del tubo, por lo menos
con el nmero de puntos especificados en 4.5.2. Cuando el color de identificacin
est en forma de bandas, el cdigo de indicaciones debe estar sobre estas o muy
prximo.

Tabla 14. COLORES DEL CDIGO DE INDICACIONES

Color de Color de
Contenido del
identificaci Cdigo de indicaciones identificaci
tubo
n n
AGUA
Potable Verde Azul Verde
Enfriamiento Verde Blanco Verde
Alimento de
caldera Verde Carmes Blanco Carmes Verde
Verde
Condensada Verde Carmes esmeralda Carmes Verde
Verde
Enfriada Verde Blanco esmeralda Blanco Verde
Calefaccin
central < 100C Verde Azul rtico Carmes Azul rtico Verde
Calefaccin
central > 100C Verde Carmes Azul rtico Carmes Verde
Fra, servicio
descendente Verde Blanco Azul rtico Blanco Verde
Suministro
agua caliente Verde Blanco Carmes Blanco Verde
Potencia
hidrulica Verde Rosa salmn Verde
Mar, ro, no
tratada Verde
Extincin de
incendios Verde Rojo Verde
ACEITES
Combustible Marrn Blanco Marrn
Diesel
Combustible Marrn
quemador
Lubricante Marrn Verde esmeralda Marrn
Potencia Marrn Rosa salmn Marrn
hidrulica
Transformador Marrn Carmes Marrn
OTRAS SUGERENCIAS
Gas natural Amarillo ocre Primavera Amarillo ocre
Aire Azul claro
comprimido
Vaco Azul claro Blanco Azul claro
Vapor Gris plata
Drenaje Negro
Acidos y lcalis Violeta
Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP
 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Conductos
elctricos y de Naranja
ventilacin

La informacin adicional con respecto al fluido, se debe colocar sobre el color de

identificacin. Los nombres, abreviaturas o smbolos qumicos deben ser blancos o
negros, de forma que contraste con el color del tubo o el color de identificacin; y
se deben colocar directamente sobre la tubera o sobre un rtulo fijo al tubo, cerca
del color de identificacin.

Si se requiere mostrar la direccin del flujo, esta se debe indicar mediante una
flecha situada en la proximidad del color de identificacin y pintada en blanco o
negro con el propsito de contrastar con el color de identificacin.

2.6. BALIZAMIENTO

Consiste en la delimitacin de una zona de trabajo para evitar el paso de personal.

Esto puede efectuarse por varios mtodos, como los siguientes:

Banderolas, banderas o estandartes, generalmente en plstico e impresas con

pintura reflectante. Deben tener el color de seguridad correspondiente a lo que se
quiere indicar, con figuras o leyendas en el color de contraste.

Barandillas o barreras: Estructuras apoyadas sobre el piso, a las que van unidas
elementos horizontales que impiden el paso. Normalmente van pintadas en amarillo
y negro.

Cintas de delimitacin: Son cintas plsticas que se colocan sobre varas o elementos
clavados en el suelo para delimitar una zona.

Luces: Consiste en la delimitacin de reas mediante un circuito de lmparas fijas o

intermitentes.

2.7 SEALIZACION VIAL

Corresponde a los dispositivos fsicos o marcas especiales que indican la forma correcta
como deben circular los usuarios de las calles o carreteras. Los mensajes de las
seales de trnsito se dan por medio de smbolos y/o leyendas de fcil y rpida
interpretacin.

Su funcin es indicar al usuario de las vas las precauciones que debe tener en cuenta,
las limitaciones en los tramos de circulacin y las informaciones estrictamente
necesarias, dadas las condiciones especficas de la va. Sirven para:

Advertir la existencia de posibles peligros;

Dar a conocer determinadas restricciones;

Indicar en forma concisa ciertas disposiciones legales;

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Determinar el derecho de paso de los vehculos y el sentido de las vas; y

Ayudar a los peatones para atravesar las vas.

Las seales de trnsito deben ser reflectivas o estar convenientemente iluminadas,

para garantizar su visibilidad en las horas de oscuridad. La reflectividad puede lograrse
cubriendo las seales con pinturas o materiales adecuados que reflejen las luces de los
vehculos sin deslumbrar al conductor. La iluminacin puede ser directa o indirecta; en
el primer caso, la seal posee iluminacin interna, mientras que en el segundo est
iluminada por luces interiores.

2.7.1. Clasificacin.

Segn la funcin que desempean, los dispositivos se clasifican en tres categoras:

Seales de prevencin o preventivas: Tienen por objeto advertir al usuario de la

va la existencia de una condicin peligrosa y la naturaleza de esta.

Todas las seales de prevencin excepto la de paso a nivel de ferrocarril tienen forma
cuadrada, esquinas redondeadas, fondo color amarillo, leyendas y bordes negros.

Su empleo en las empresas depende de las caractersticas de las vas y de las

instalaciones.

Seales de reglamentacin o reglamentarias: Su objetivo es indicar a los

usuarios de las vas las limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso.

La mayora de las seales de reglamentacin son circulares, con fondo blanco, borde
rojo y leyenda o smbolo negro. Si la seal est cruzada por una barra roja, la
restriccin consiste en una prohibicin completa.

Las ms usadas a nivel empresarial son:

Pare: Empleada para notificar que se debe detener completamente el vehculo,

especialmente en la interseccin de dos vas, en la que no est definida la prelacin
de paso, o en la interseccin de una va secundaria con una principal.

Ceda el paso: Se emplea para notificar la prelacin de la va a la cual se va a

entrar. Debe colocarse en todo lugar donde deba disminuirse la velocidad o
detener el vehculo para ceder el paso a los que circulan por la va prioritaria.

Prohibido adelantar: Se usa para notificar que est prohibido adelantar otros
vehculos en determinados tramos de la va.

Velocidad mxima: Indica la velocidad mxima a la cual se debe circular,

expresada en kilmetros por hora.

Sentido de circulacin: Se emplea para notificar el sentido nico de circulacin

en la va a la cual se va a entrar o interceptar.

Seales de informacin o informativas: Indican la localizacin de sitios de

inters que se encuentran a lo largo de una ruta, o la ubicacin de lugares
destinados a la prestacin de servicios a los usuarios (personas o automotores).

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

 GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

La mayora de las seales de informacin tienen fondo blanco, con la leyenda (o

smbolo) de color negro, las flechas de indicacin del sentido de color blanco y el borde
de color azul.

Al igual que para las seales de prevencin, su uso y ubicacin depende de las
caractersticas propias de la empresa.

BIBLIOGRAFIA

COLOMBIA, MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Resolucin 2400 de

1979

DE-VOS, PASCUAL, Jos Manuel. Seguridad e higiene en el trabajo. Madrid: McGraw-

Hill, 1994, p. 96-98

ICONTEC. Norma tcnica colombiana NTC 1461: Colores y seales de seguridad.

Bogot: Icontec, 1987, 16 p.

ICONTEC. Norma tcnica colombiana NTC 3458: Identificacin de tuberas y servicios.

Bogot: Icontec, 1992, 10 p.

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Seguridad en en

trabajo. Madrid: INSHT, 1990, p. 105-116

FUNDACION MAPFRE. Manual de seguridad en el trabajo. Madrid: Mapfre, 1994,

p.221-282

LAB SAFETY SUPPLY. EZ FACTS SAFETY INFO. Document number 201: Safety sign and
marking requirements. Janesville: 1996, 6 p.
www.labsafety.com/techhelpctr/thcezfacts/ ezf201.htm

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP

GUIA METODOLOGCA PARA LA REALIZACIN DEL PROGRAMA DE SEALIZACIN
Y DEMARCACIN DE REAS

Elaborado bajo asesora tcnica de Positiva Compaa de Seguros S.A./ARP