PEMEX-REFINACION

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR

REFINACION
SUPTCIA. DE INSP.TEC., SEG. INDS. Y PROTECC. AMB.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUBSTANCIAS

CLORO

Numero de HDSS: RS-022-01 Revisin: 0 Fecha: Febrero del 2001

Nota: Leer y Comprender esta hoja de datos antes de manipular o disponer del producto

SECCION I. DATOS GENERALES

FABRICANTE: EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1:

Mexichem, S.A. De C.V. Interior de la Repblica : 01-800-00-214 (las 24 Hrs)

Ro San Javier No. 10 Fracc. Viveros del Ro
54060 Tlalnepantla, Edo. De Mxico
Mxico En el Distrito Federal : 589-15-88 (las 24 Hrs.)
Tel. 5366-4000
Fax. 5361-1154

CONSULTAS A HOJAS DE DATOS: ASISTENCIA TECNICA

Gerencia de Proteccin Ambiental y Seguridad Gerencia de Control de Produccin.

Telfono: (015)-250-66-64 Telfono : (015)-254-47-35
(015)-627-76-70

SECCION II. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO

Nombre qumico CLORO Frmula qumica Cl2
Nombre comn CLORO Estado fsico GASEOSO
CLORO MOLECULAR Clasificacin DOT2 CLASE 2.3 -GAS VENENOSO CORROSIVO
Sinnimos BERTOLITA Respuesta inicial SETIQ GUIA 20

Descripcin general del producto:

SECCION III. IDENTIFICACION DE COMPONENTES

% NUMERO ONU4 CPT5/CCT6 GRADO DE RIESGO

COMPONENTE NUMERO CAS3 IPVS7
(VOL. PESO) (ppm) S8 I9 R10 E11
CLORO 100 7782-50-5 1017 0.5 / 1.0 4 0 0

1 Sistema de Emergencia en el Transporte para la Industria Qumica. 7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud.
2 Clasificacin del Departamento de Transporte de U.S. 8 Grado de Riesgo a la Salud.
3 Chemical Abastract Service Number. 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad.
4 Nmero asignado por la Organizacin de la Naciones Unidad 10 Grado de Riesgo de Reactividad.
5 Concentracin Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA). 11 Grado de Riesgo Especial.
6 Concentracin para Corto Tiempo (STEL).

SECCION IV. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

Peso molecular 70.90 % de Volatilidad No disp.
Pgina 1 de 6
Temperatura de ebullicin (oC) -34.10 Color Amarillo-Verdoso
o
Temperatura de fusin ( C) -101.00 Olor Acre
Densidad de vapor (aire = 1) 2.47 Solubilidad en Agua (g/100 ml) Muy soluble
Densidad relativa (H2O = 1) 20/4 (oC) 1.400 pH No disp.
Presin de vapor (Kpa.) 673.00
Vel. Evaporacin (Butil-Acetato = 1) No disp.

SECCION V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

Temperatura de inflamacin (oC) No es inflamable Limites de inflamabilidad o Inferior: ---
o
Temperatura de autoignicin ( C) --- explosividad Superior: ---
Medio de extincin.-
Utilice cualquier medio de extincin aplicable al rea circundante.

Equipo de proteccin personal.-

Equipo completo contra cidos y proteccin respiratoria autnomo

Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendios.-

Enfre los cilindros expuestos al fuego con agua hasta que el incendio sea extinguido.

Condiciones que conducen a otros riesgos especiales.-

Los cilindros pueden explotar por presin cuando estn envueltos en una situacin de fuego.

Productos de la combustin nocivos para la salud.-

Gases irritantes y venenosos.

SECCION VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad.- Incompatibilidad (sustancia a evitar).-
Estable Reacciona explosivamente con el acetileno, ether, amo-
niaco, gasolina e Hidrogeno. Con agua forma solucin
corrosiva cida. Reacciona con materiales orgnicos.
Descomposicin en componentes o productos peligrosos.-
No hay informacin.

Polimerizacin espontnea/condiciones a evitar.-

Esta no ocurre

SECCION VII. RIESGOS A LA SALUD

EFECTOS POR EXPOSICION AGUDA.

Pgina 2 de 6
Ingestin.- No aplica, es un gas.

Inhalacin.- Concentraciones por debajo de 1 ppm., puede causar irritacin en nariz, garganta y ojos.
Para concentraciones de 1.3 ppm., o mayores, las irritaciones son mayores con tos y dificultad para respirar.
La muerte ocurre con algunas aspiraciones a 1,000 ppm.
Efectos posteriores a exposicin alta pueden ser Bronquitis, edema pulmonar y neumona.

Piel (contacto y absorcin).- Es altamente irritante a la piel, puede causar quemaduras y afectacin a los dientes.

Contacto con los ojos.- Altamente corrosivo, dolor, visin borrosa y quemaduras severas.

EFECTOS POR EXPOSICIN CRNICA.

Puede causar dermatitis o cloroacne.

CONSIDERACIONES ESPECIALES.

Cancergeno *Indicar

Mutagnico Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH, Incluir NOM-010-STPS):

Teratognico

Otros*

Informacin complementaria.-
La ACGIH y la NOM-010-STPS-1994 no clasifican a e esta substancia como cancergena.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos.- Lave con copiosas cantidades de agua, abra los prpados para asegurarse de un buen
lavado, contine por al menos durante 30 min., mientras se solicita atencin mdica.

Pgina 3 de 6
 Contacto con la piel.-
Aclarar con abundante agua, despus, quitar la ropa contaminada y aclarar de nuevo, solicitar atencin mdica. Utilizar
guantes cuando se presten los primeros auxilios.

Ingestin.- No aplica

Inhalacin.- En casos de sobreexposicin la atencin mdica pronta es prioritaria.

Retirar a un rea con aire fresco.
Si la respiracin es dificultosa, administre Oxigeno, si la persona no respira aplicar respiracin artificial y Oxigeno.
Posteriormente puede ocurrir un edema pulmonar, mantenga al paciente en observacin mdica al menos por
24 Hrs.

Otros riesgos o efectos a la salud.- No hay informacin.

Datos para el Mdico.- No Disponible.

Antdoto (dosis, en caso de existir).- No hay informacin.

SECCION VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Generales.- Llamar primeramente al nmero telefnico de respuesta en casos de emergencia.
Mantener los materiales combustibles ( madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado.
Ropa de proteccin hermticos contra vapores debe utilizarse en fugas sin que exista fuego.
Detener la fuga si esto es posible hacerlo sin riesgo.
El roco de agua puede usarse para reducir o dirigir los vapores.
Aislar el rea hasta que el gas se haya dispersado.

Pgina 4 de 6
 Recomendaciones para Evacuacin. Considere una evacuacin inicial de 152.4 Mts., a la redonda, luego mueva
a las personas en la direccin del viento 1.28 Km si es de da y 4.82 Km., si es de noche. Si el siniestro es de proporciones
considerables, primero aislar 457 Mts., a la redonda y despus mover a las personas 5 Km., durante el da y 9.5 Km., durante
la noche.

SECCION IX. PROTECCION PERSONAL

Equipo de Proteccin personal.-
Controles de Ingeniera: Proveer ventilacin que aseguren mantener la exposicin por debajo de su TLV.
Instalar estaciones de regadera-lavaojos en sitios estratgicos.
Respiratorio:
En caso de emergencia o si no se conoce las concentraciones, utilice equipo de respiracin autnomo.

Ojos Lentes de seguridad contra vapores.

Manos
Guantes protectores de Neopreno Tefln, en su caso protegido por el equipo encapsulado.
etc.

Ventilacin:
Debe trabajarse en reas bien ventiladas.
Debe proveerse ventilacin mecnica cuando se trate de espacios confinados, que garantice que el limite de
exposicin se encuentre dentro de lo permitido.

SECCION X. INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIN

1.- Etiquetado: Cloro. UN 1017; Clas. 2.3, Gas venenoso-corrosivo

2.- Las unidades de arrastre de autotransporte y ferroviarias empleadas en el transporte de substancias peligrosas,
deben cumplir lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, emitidas por la Secretaria de Comunicaciones y
Transportes.

3.- Antes de iniciar las operaciones de llenado, debe verificarse que el contenedor est limpio, seco y en condiciones
apropiadas para la recepcin del producto.

4.- Todos los envases y embalajes; as como las unidades destinadas al transporte terrestre de productos peligrosos, deben
inspeccionarse peridicamente para garantizar sus condiciones ptimas. Para fines de esta inspeccin, deben emplearse
como referencia las Normas Oficiales Mexicanas aplicables de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, entre las que
se pueden citar las siguientes: NOM-006-SCT2-1994, NOM-020-SCT2-1995, NOM-032-SCT2-1995 Y NOM-045-SCT2-1996.

Pgina 5 de 6
 5.- Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.

SECCION XI. INFORMACION SOBRE ECOLOGA

Si la instalacin cuenta con un "Plan de contingencias por substancias qumicas", active este plan.
Tome acciones inmediatas para contener y eliminar la fuga.
Llame al departamento contraincendio local o en su caso al "Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria
qumica" SETIQ.

SECCION XII. INFORMACION SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Los cilindros deben ser colocados nicamente en reas bien ventiladas, frescas y secas.
No arrastrar ni rodar los cilindros.
Use cargadores mecnicos para moverlos.
Protjanse los cilindros de dao fsico.
No coloque en lugares donde los cilindros puedan alcanzar una temperatura de 52C.
Deben colocarse verticalmente y asegurados.
No se almacene por periodos excesivos de tiempo.
Mantngalos alejados de materiales combustibles, orgnicos y fcilmente oxidables.
Nunca transporte cilindros de gas comprimido o contenedores de gas criogenicos en reas encerradas como autos
o vagonetas.
Una fuga puede causar fuego, explosin, asfixia o intoxicacin.

Pgina 6 de 6