Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
83
UNATSABAR
Auspiciado por:
Lima, 2003
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
Tabla de contenido
Pgina
1. Objetivo .......................................................................................................... 5
2. Definiciones.................................................................................................... 5
3. Especificaciones complementarias ................................................................. 5
4. Aspectos previos............................................................................................. 5
5. Estimacin de la superficie de infiltracin ..................................................... 5
6. Zanjas de infiltracin ...................................................................................... 6
7. Pozas de infiltracin ....................................................................................... 7
8. Bibliografa .....................................................................................................9
Lista de figuras
-2-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
PREFACIO
-3-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
Agradecimiento
En especial a:
-4-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
1. Objetivo
2. Definiciones
3. Especificaciones complementarias
a) Pruebas de infiltracin
b) Tanques spticos
4. Aspectos previos
b) Queda prohibido el uso de los llamados pozos negros spticos o pozos negros
constituidos por estructura similar a los pozos de absorcin pero que reciben en
forma directa los desages crudos, sean domsticos o industriales.
b) El rea til del campo de infiltracin se determinar mediante la divisin del caudal
diario entre la tasa de infiltracin.
-5-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
e) Para tiempos de infiltracin mayores a 60 minutos por cada cinco (5) centmetros de
descenso del nivel de agua o tasa de infiltracin menor a 37 lt/m2 no se recomienda
el empleo de zanjas o pozos de infiltracin para la disposicin de efluentes de los
tanques spticos, debindose proyectar otro sistema de tratamiento y/o disposicin
final.
6. Zanjas de infiltracin
- La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser mayor a 3,0 m.
- Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos lneas de distribucin. Las
lneas de distribucin deben ser de igual longitud, y la separacin de eje a eje no
deber ser menor de 2,10 m.
-6-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
- El fondo de la zanja deber quedar por lo menos a 2,0 m por encima del nivel
fretico.
7. Pozos de infiltracin
-7-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
- La distancia mnima entre el pozo de infiltracin y cualquier rbol debe ser mayor a
5,0 m.
- El rea efectiva de absorcin del pozo lo constituye el rea lateral del cilindro, sin
incluir el rea correspondiente a la base del cilindro o fondo del pozo. Para el
clculo se considerar el dimetro exterior del pozo.
- El rea til del campo de infiltracin, se determinar mediante la divisin del caudal
diario entre la tasa de infiltracin.
- La altura de infiltracin quedar fijada por la distancia entre el nivel a donde llega el
tubo de descarga y el fondo del pozo.
- Todo pozo de infiltracin deber introducirse por lo menos 2,0 m en la capa filtrante
del terreno, y el fondo del pozo debe quedar por lo menos 2,0 m por encima del
nivel fretico de las aguas subterrneas.
- Los pozos de infiltracin tendrn sus paredes verticales formadas por muros de
mampostera compuestas de ladrillos o bloques de piedra o de concreto sobre
puestos y con juntas laterales libres espaciadas no ms de 1,0 cm. El espacio entre el
muro y el terreno natural no ser menor a 10 cm y se rellenar con grava de 2,5 a
5,0 cm de dimetro.
- El fondo del pozo deber ser cubierto por una capa de 0,15 m de espesor de grava
gruesa de las mismas caractersticas que la empleada para rellenar el espacio entre
el muro y el terreno natural.
-8-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
- La losa de techo del pozo de infiltracin tendr una tapa de inspeccin de 0,60 m de
dimetro o de 0,60 x 0,60 m por cada lado.
8. Bibliografa
- Ing. L. Quispe Castaeda (Direccin de Salud y bienestar social Sub Regin Piura/
Ministerio de Salud Per) Dr. M. Azzariti (Direccin General para la cooperacin
al desarrollo - Italia), Depuracin de las aguas servidas disposicin y eliminacin
de excretas en zonas rurales y urbano marginales, Per, 1993.
- Water for the World, Designing Subsurface Absortion Systems, technical Note N
SAN 2.D.1, Washington, D.C. A.I.D. 1982.
- Water for the World, Designing Septic Tanks, technical Note N SAN 2.D.1,
Washington, D.C. A.I.D. 1982.
- E.G. WAGNER & J.N. LANOIX: Evacuacin de excretas en las zonas rurales y en
las pequeas comunidades, Organizacin Mundial de la Salud, Ginebra, 1960.
-9-
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
camelln
terreno
natural
mnimo 0.50
capa de paja
grava fina o papel capa de paja o papel
de 1.0-2.5 cm
grava gruesa 100 mm mn. 0.10 S=1.5 a 3.0 0.30 0.30
de 2.5-5.0 cm 13 mm
mnimo 0.15 0.10 mm
mnimo 0.40 0.10 Tipo A Tipo B
mximo 0.90
- 10 -
OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
- 11 -