CPDS CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL

Calle Tres de Agosto N 72, 2-1 Apdo. 441 Malabo Guinea Ecuatorial. Tel/Fax: +240 333092013
E-mail: cpdsge@hotmail.com; cpds-ge@yahoo.es; web: www.cpdsge.org

rgano: Comisin Ejecutiva Nacional

Referencia: CEN / 045 - 08/17 Desarrollo del censo electoral 2017

NOTA INFORMATIVA
Guinea Ecuatorial: desarrollo del censo electoral 2017

El censo electoral para las prximas elecciones a Diputados, Senatoriales y Municipales 2017 se
desarrolla del 1 al 13 del presente mes de agosto. No hay todava fecha oficial para los comicios.
En este primer e importante acto electoral, que visiblemente no suscita mucho inters en la
poblacin, ya se anuncia el color, como en casi todas las ocasiones anteriores, de las intenciones
del rgimen: la reedicin mejorada de su habitual pucherazo.
El plazo se agota oficialmente maana y varias irregularidades han sido registradas:
El reclutamiento de los agentes censales se realiz unilateralmente y en la opacidad total,
bajo el riguroso control del Ministro del Interior y Presidente de la Administracin Electoral,
Clemente Engonga Nguema, a travs de los Delegados del Gobierno de todo el pas. Toda
persona claramente identificada con la oposicin qued excluida.
Tres personas componen la mesa censal: un agente censal, el presidente de la Comunidad de
Vecinos o del Consejo de Poblado y un colaborador directo de este ltimo. Por regla general,
todos ellos, como ha quedado dicho, son del partido gobernante. Son libres de introducir
todas las manipulaciones que deseen. El Ministro del Interior rechaz la presencia de
observadores de la oposicin en las mesas censales alegando que no vena recogido en la Ley
Electoral. Los agentes censales recibieron instruccin previa, nicamente controlada por el
Gobierno.
La recogida de datos censales se hace por medio de tabletas. En principio, no debera haber
listas sobre papel. Los datos son dirigidos, a priori, hacia un rgano centralizador que es el que
los procesa en ltima instancia y los proporciona a la Administracin Electoral. El rgano
centralizador utiliza a una empresa de naturaleza opaca controlada por el Gobierno. Los datos
censales son recogidos regularmente por unos coordinadores que recorren las mesas y los
encaminan hacia la base central de procesamiento. Tampoco queda muy claro este
procedimiento de envo de datos. Sucede con bastante frecuencia que las bateras de estas
tabletas se descarguen, por lo que la recogida de datos pasa a hacerse a mano.
Muchos agentes del Gobierno y hombres poderosos traen listas de familiares para que sean
censados; en algunas ocasiones, los agentes se niegan a hacerlo y se crean fricciones.
Desde las principales ciudades, Malabo y Bata, varias personas se trasladan a sus distritos de
origen para censarse por segunda, tercera o ensima vez.
En el distrito de Aisok, el presidente del Consejo Municipal de Ayene recorri todas las
mesas del municipio para recoger el nmero y los nombres de los inscritos hasta que la
agente censal de la mesa de Ntereng, N 1088, se le opuso precisando que no tena
instruccin de darle estos datos.
En muchas mesas censales del distrito de Bata, como la N 370 de Mbangan 1, el partido
gobernante utiliza listas paralelas de sus militantes, que compara con las del censo y a
quienes, sin duda, se obligar a votar al PDGE el da D.
 En el distrito de Kogo, el agente censal de Mba, Nguema alias Papy, fue sustituido a
peticin del diputado de la zona, porque se negaba a seguir sus instrucciones. En su lugar, se
trajo a otro agente, Agustn Nguema Bibang, inicialmente destinado a una mesa del centro
urbano de Kogo.
En este mismo distrito, Kogo, muchos jvenes del poblado de Rio Muni residentes y censados
en Bata se trasladaron tambin a Rio Muni para censarse por segunda vez.
As es, pues, como Obiang prepara las elecciones para las que recientemente, durante la apertura
de la sesin parlamentaria, lanzaba una invitacin a todos los actores polticos de la nacin y al
pueblo en general a participar asegurando que seran transparentes, democrticas, justas,
ordenadas y pacficas.
En estas condiciones, la pregunta de siempre: tiene sentido participar en elecciones? La
respuesta, que ya se ha dado mil y una vez, sin vacilar, es s. S, tiene sentido participar en
elecciones. Porque, si no es participando en elecciones, cul es la otra va poltica, para un
partido poltico, para desalojarle a Obiang y acceder democrticamente al poder?
Ms que en cualquier rgimen normal, cualquier buen conocedor de nuestro pas sabe que las
elecciones en Guinea Ecuatorial representan una excelente ocasin para llegar al pueblo y trabajar
por levantar su conciencia, esta poblacin reprimida, intimidada, anestesiada, neutralizada por el
permanente acoso del rgimen opresor. Si se puede esperar una reaccin, trabajar por el
levantamiento del pueblo de Guinea Ecuatorial un da, es durante las elecciones. Solo la
ciudadana concienciada puede obligarle al dictador a marcharse antes de su muerte natural. Y no
creemos que se necesite ser genio para llegar a esta conclusin. Por eso, en lugar de suscitar
divisiones, que solo benefician a la dictadura, lo que habra de promover es la unin de todas las
fuerzas que se pretenden opuestas a ella. En esta direccin trabaja CPDS. Y en este trabajo CPDS
pide el apoyo de todos los que desean la democracia en Guinea Ecuatorial.
Malabo, 12 de agosto de 2017
LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL