GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE

LA CPR DE 1925

CONSTITUCIN POLTICA DE 1925 (modificada a 1971)

FIJA TEXTO DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Santiago, 28 de Septiembre de 1971.- Hoy se decretlo que sigue:
N 1333.- Visto lo dispuesto en el artculo 2transitorio de la Ley N 17.398,
publicada el 9 de Enerode 1971, y teniendo presente que a la Constitucin
Poltica del Estado, cuyo texto fuera establecido porresolucin de 18 de
Septiembre de 1925, se le hanintroducido enmiendas que se contienen en las
Leyes N7.727 de 23 de Noviembre de 1943, N 12.548 de 30 deSeptiembre
de 1957, N 13.296 de 2 de Marzo de 1959, N15.295 de 8 de Octubre de
1963*, N 16.615 de 20 deEnero de 1967, N 16.672 de 2 de Octubre de 1967,
N17.284 de 23 de Enero de 1970 y N 17.398 de 9 de Enero de 1971, cuyo
ltimo texto fue fijado por Decreto N 519 de 24 de Marzo de 1970, publicado
el 6 de Mayo de 1970,
DECRETO:
Fjase como texto de la Constitucin Poltica del Estado, el siguiente:

"Santiago, 18 de Septiembre de 1925.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
por cuanto la voluntad soberana de la Nacin,solemnemente manifestada en el
plebiscito verificado el 30 de Agosto ltimo, ha acordado reformar la
Constitucin Poltica promulgada el 25 de Mayo de 1833 y sus modificaciones
posteriores e invocando el nombre de Dios Todopoderoso, ordeno que se
promulgue la siguiente, como la
CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE

Captulo III
GARANTIAS CONSTITUCIONALES
ART. 9. La Constitucin asegura a todos los ciudadanos el libre ejercicio de
los derechos polticos,dentro del sistema democrtico y republicano.
Todos los chilenos pueden agruparse libremente enpartidos polticos, a los que
se reconoce la calidad depersonas jurdicas de derecho pblico y cuyos
objetivosson concurrir de manera democrtica a determinar lapoltica
nacional.
1
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
Los partidos polticos gozarn de libertad para darse la organizacin interna
que estimen conveniente,para definir y modificar sus declaraciones de
principiosy programas y sus acuerdos sobre poltica concreta, parapresentar
candidatos en las elecciones de regidores,diputados, senadores y Presidente de
la Repblica, paramantener secretaras de propaganda y medios
decomunicacin y, en general, para desarrollar susactividades propias. La ley
podr fijar normas quetengan por exclusivo objeto reglamentar la
intervencinde los partidos polticos en la generacin de losPoderes Pblicos.
Los partidos polticos tendrn libre acceso a losmedios de difusin y
comunicacin social de propiedad estatal o controlados por el Estado, en las
condicionesque la ley determine, sobre la base de garantizar unaadecuada
expresin a las distintas corrientes de opininen proporcin a los sufragios
obtenidas por cada una enla ltima eleccin general de diputados y senadores
o regidores.

ART. 10. Asimismo, la Constitucin asegura a todoslos habitantes de la

Repblica:
1 La igualdad ante la ley. En Chile no hay claseprivilegiada.
En Chile no hay esclavos, y el que pise suterritorio, queda libre. No puede
hacerse este trficopor chilenos. El extranjero que lo hiciere, no puede habitar
en Chile, ni nacionalizarse en la Repblica;

2 La manifestacin de todas las creencias, lalibertad de conciencia y el

ejercicio libre de todos loscultos que no se opongan a la moral, a las buenas
costumbres o al orden pblico, pudiendo, por tanto, lasrespectivas confesiones
religiosas erigir y conservartemplos y sus dependencias con las condiciones
deseguridad e higiene fijadas por las leyes y ordenanzas.
Las iglesias, las confesiones e institucionesreligiosas de cualquier culto,
tendrn los derechos queotorgan y reconocen, con respecto a los bienes,
lasleyes actualmente en vigor; pero quedarn sometidas,dentro de las garantas
de esta Constitucin, al derechocomn para el ejercicio del dominio de sus
bienesfuturos.
Los templos y sus dependencias, destinados alservicio de un culto, estarn
exentos de contribuciones;

2
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
3 La libertad de emitir, sin censura previa, susopiniones, de palabra o por
escrito, por medio de laprensa, la radio, la televisin o en cualquiera
otraforma, sin perjuicio de responder de los delitos yabusos que se cometan en
el ejercicio de esta libertad,en la forma y casos determinados por la ley. No
podrser constitutivo de delito o abuso sustentar y difundircualquiera idea
poltica.
Toda persona natural o jurdica ofendida o aludidapor alguna informacin,
tiene derecho a que suaclaracin o rectificacin sea gratuitamente difundida,en
las condiciones que la ley determine, por el rgano de publicidad en que esa
informacin hubiere sidoemitida.
Todas las corrientes de opinin tendrn derecho autilizar, en las condiciones
de igualdad que determinela ley, los medios de difusin y comunicacin social
depropiedad o uso de particulares.
Toda persona natural o jurdica, especialmente lasuniversidades y los partidos
polticos tendrn elderecho de organizar, fundar y mantener diarios,revistas,
peridicos y estaciones transmisoras de radio,en las condiciones que
establezca la ley. Slo por ley funcionamiento de esos medios de
comunicacin. Laexpropiacin de los mismos podr nicamente realizarsepor
ley aprobada, en cada Cmara, con el voto conformede la mayora de sus
miembros en ejercicio.
La importacin y comercializacin de libros,impresos y revistas sern libres,
sin perjuicio de lasreglamentaciones y gravmenes que la ley imponga.
Seprohbe discriminar arbitrariamente entre las empresaspropietarias de
editoriales, diarios, peridicos,revistas, radiodifusoras y estaciones de
televisin enlo relativo a venta o suministro en cualquier forma depapel, tinta,
maquinaria u otros elementos de trabajo, orespecto de las autorizaciones o
permisos que fuerennecesarios para efectuar tales adquisiciones, dentro ofuera
del pas.
Slo el Estado y las Universidades tendrn elderecho de establecer y mantener
estaciones detelevisin, cumpliendo con los requisitos que la leyseale.
Queda garantizada la circulacin, remisin ytransmisin, por cualquier medio,
de escritos, impresosy noticias, que no se opongan a la moral y a las
buenascostumbres. Slo en virtud de una ley, dictada en loscasos previstos en
el artculo 44, N 12, podrrestringirse el ejercicio de esta libertad;

3
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
4 El derecho de reunirse sin permiso previo y sinarmas. En las plazas, calles y
dems lugares de usopblico, las reuniones se regirn por las
disposicionesgenerales que la ley establezca;

5 El derecho de asociarse sin permiso previo y en

conformidad a la ley;

6 El derecho de presentar peticiones a laautoridad constituida, sobre cualquier

asunto de interspblico o privado, sin otra limitacin que la deproceder en
trminos respetuosos y convenientes;

7 La libertad de enseanza.
La educacin bsica es obligatoria.
La educacin es una funcin primordial del Estado,que se cumple a travs de
un sistema nacional del cualforman parte las instituciones oficiales de
enseanza ylas privadas que colaboren en su realizacin,ajustndose a los
planes y programas establecidos porlas autoridades educacionales.
La organizacin administrativa y la designacin delpersonal de las
instituciones privadas de enseanzasern determinadas por los particulares que
lasestablezcan, con sujecin a las normas legales.
Slo la educacin privada gratuita y que no persigafines de lucro recibir del
Estado una contribucineconmica que garantice su financiamiento, de
acuerdo alas normas que establezca la ley.
La educacin que se imparta a travs del sistemanacional ser democrtica y
pluralista y no tendrorientacin partidaria oficial. Su modificacin serealizar
tambin en forma democrtica, previa librediscusin en los organismos
competentes de composicinpluralista.
Habr una Superintendencia de Educacin Pblica,bajo la autoridad del
Gobierno, cuyo Consejo estarintegrado por representantes de todos los
sectoresvinculados al sistema nacional de educacin. Larepresentacin de
estos sectores deber ser generadademocrticamente.
La Superintendencia de Educacin tendr a su cargo la inspeccin de la
enseanza nacional.

4
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
Los organismos tcnicos competentes harn laseleccin de los textos de
estudio sobre la base deconcursos pblicos a los cuales tendrn acceso todos
loseducadores idneos, cualquiera que sea su ideologa.
Habr facilidades equitativas para editar y difundir esos textos escolares, y los
establecimientoseducacionales tendrn libertad para elegir los queprefieran.
Las Universidades estatales y las particularesreconocidas por el Estado son
personas jurdicas dotadasde autonoma acadmica, administrativa y
econmica.
Corresponde al Estado proveer a su adecuadofinanciamiento para que puedan
cumplir sus funcionesplenamente, de acuerdo a los
requerimientoseducacionales, cientficos y culturales del pas.
El acceso a las Universidades dependerexclusivamente de la idoneidad de los
postulantes,quienes debern ser egresados de la enseanza media otener
estudios equivalentes, que les permitan cumplirlas exigencias objetivas del
tipo acadmico. El ingresoy promocin de profesores e investigadores a la
carreraacadmica se har tomando en cuenta su capacidad yaptitudes.
El personal acadmico es libre para desarrollar lasmaterias conforme a sus
ideas, dentro del deber deofrecer a sus alumnos la informacin necesaria sobre
lasdoctrinas y principios diversos y discrepantes.
Los estudiantes universitarios tienen derecho aexpresar sus propias ideas y a
escoger, en cuanto seaposible, la enseanza y tuicin de los profesores que
prefieran;

8 La admisin a todos los empleos y funcionespblicas, sin otras condiciones

que las que impongan lasleyes;

9 La igual reparticin de los impuestos ycontribuciones, en proporcin de los

haberes o en laprogresin o forma que fije la ley; y la igualreparticin de las
dems cargas pblicas.
Slo por ley pueden imponerse contribucionesdirectas o indirectas, y, sin su
especial autorizacin,es prohibido a toda autoridad del Estado y a
todoindividuo imponerlas, aunque sea bajo pretexto precario,en forma
voluntaria, o de cualquier otra clase.

5
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
No puede exigirse ninguna especie de serviciopersonal, o de contribucin,
sino en virtud de undecreto de autoridad competente, fundado en la ley
queautoriza aquella exaccin.
Ningn cuerpo armado puede hacer requisiciones, niexigir clase alguna de
auxilios, sino por medio de las autoridades civiles y por decreto de stas.
Una ley particular determinar el mtodo dereclutas y reemplazos para las
fuerzas de mar y tierra.
Todos los chilenos en estado de cargar armasdebern hallarse inscriptos en los
registros militares,si no estn especialmente exceptuados por la ley;

10 El derecho de propiedad en sus diversasespecies.

La ley establecer el modo de adquirir lapropiedad, de usar, gozar y disponer
de ella y laslimitaciones y obligaciones que permitan asegurar sufuncin
social y hacerla accesible a todos. La funcinsocial de la propiedad comprende
cuanto exijan losintereses generales del Estado, la utilidad y lasalubridad
pblica, el mejor aprovechamiento de lasfuentes y energas productivas en el
servicio de lacolectividad y la elevacin de las condiciones de vidadel comn
de los habitantes.
Cuando el inters de la comunidad nacional loexija, la ley podr reservar al
Estado el dominioexclusivo de recursos naturales, bienes de produccin
uotros, que declare de importancia preeminente para lavida econmica, social
o cultural del pas. Propender,asimismo, a la conveniente distribucin de la
propiedady a la constitucin de la propiedad familiar.
Nadie puede ser privado de su propiedad sino envirtud de la ley general o
especial que autorice la expropiacin por causa de utilidad pblica o de
interssocial, calificada por el legislador. El expropiadotendr siempre
derecho a indemnizacin cuyo monto ycondiciones de pago se determinarn
equitativamentetomando en consideracin los intereses de lacolectividad y de
los expropiados. La ley determinarlas normas para fijar la indemnizacin, el
tribunal queconozca de las reclamaciones sobre el monto, el que entodo caso
fallar conforme a derecho, la forma deextinguir esta obligacin, y las
oportunidades y modo enque el expropiador tomar posesin material del
bienexpropiado.
Cuando se trate de expropiacin de prediosrsticos, la indemnizacin ser
equivalente al avalovigente para los efectos de la contribucin territorial,ms
6
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
el valor de las mejoras que no estuvierencomprendidas en dicho avalo, y
podr pagarse con unaparte al contado y el saldo en cuotas en un plazo
nosuperior a treinta aos, todo ello en la forma ycondiciones que la ley
determine.
La ley podr reservar al dominio nacional de uso pblico todas las aguas
existentes en el territorionacional y expropiar, para incorporarlas a
dichodominio, las que sean de propiedad particular. En estecaso, los dueos de
las aguas expropiadas continuarnusndolas en calidad de concesionarios de
un derecho deaprovechamiento y slo tendrn derecho a laindemnizacin
cuando, por la extincin total o parcialde ese derecho, sean efectivamente
privados del agua suficiente para satisfacer, mediante un uso racional
ybeneficioso, las mismas necesidades que satisfacan conanterioridad a la
extincin.
La pequea propiedad rstica trabajada por su dueoy la vivienda habitada por
su propietario no podrn serexpropiadas sin previo pago de la indemnizacin;

11 La propiedad exclusiva de todo descubrimiento oproduccin, por el

tiempo que concediere la ley. Si staexigiere su expropiacin, se dar al autor
o inventor laindemnizacin competente;

12 La inviolabilidad del hogar.

La casa de toda persona que habite el territoriochileno slo puede ser allanada
por un motivo especialdeterminado por la ley, y en virtud de orden
deautoridad competente;

13 La inviolabilidad de la correspondenciaepistolar y telegrfica y de las

comunicacionestelefnicas. No podrn abrirse, ni interceptarse, niregistrarse
los papeles o efectos pblicos, sino en loscasos expresamente sealados por la
ley;

14 La libertad de trabajo y su proteccin.

Todapersona tiene derecho al trabajo, a la libre eleccin deste, a una
remuneracin suficiente que asegure a ella ysu familia un bienestar acorde con
la dignidad humana ya una justa participacin en los beneficios que de
suactividad provengan.
7
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
El derecho a sindicarse en el orden de susactividades o en la respectiva
industria o faena, y elderecho de huelga, todo ello en conformidad a la ley.
Los sindicatos y las federaciones y confederacionessindicales, gozarn de
personalidad jurdica por el slohecho de registrar sus estatutos y actas
constitutivasen la forma y condiciones que determine la ley.
Los sindicatos son libres para cumplir sus propiosfines.
Ninguna clase de trabajo o industria puede serprohibida, a menos que se
oponga a las buenascostumbres, a la seguridad o a la salud pblicas, o quelo
exija el inters nacional y una ley lo declare as;

15 La libertad de permanecer en cualquier punto dela Repblica, trasladarse

de uno a otro, o entrar y salir de su territorio, a condicin de que se guardenlas
normas establecidas en la ley y salvo siempre elperjuicio de tercero, sin que
nadie pueda ser detenido,preso, desterrado o extraado, sino en la forma
determinada por las leyes;

16 El derecho a la seguridad social.

El Estado adoptar todas las medidas que tiendan ala satisfaccin de los
derechos sociales, econmicos yculturales necesarios para el libre
desenvolvimiento dela personalidad y de la dignidad humanas, para
laproteccin integral de la colectividad y para propendera una equitativa
redistribucin de la renta nacional.
La ley deber cubrir, especialmente, los riesgos deprdida, suspensin o
disminucin involuntaria de lacapacidad del trabajo individual, muerte del jefe
defamilia o de cesanta involuntaria, as como el derechoa la atencin mdica,
preventiva, curativa y derehabilitacin en caso de accidente, enfermedad
omaternidad y el derecho a prestaciones familiares a losjefes de hogares.
El Estado mantendr un seguro social de accidentespara asegurar el riesgo
profesional de los trabajadores.
Es deber del Estado velar por la salud pblica y elbienestar higinico del pas.
Deber destinarse cada aouna cantidad de dinero suficiente para mantener
unservicio nacional de salud, y

17 El derecho a participar activamente en la vidasocial, cultural, cvica,

poltica y econmica con elobjeto de lograr el pleno desarrollo de la
8
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
personahumana y su incorporacin efectiva a la comunidadnacional. El Estado
deber remover los obstculos quelimiten, en el hecho, la libertad e igualdad
de laspersonas y grupos, y garantizar y promover su acceso atodos los
niveles de la educacin y la cultura y a losservicios necesarios para conseguir
esos objetivos, atravs de los sistemas e instituciones que seale laley.
Las Juntas de Vecinos, Centros de Madres,Sindicatos, Cooperativas y dems
organizaciones socialesmediante las cuales el pueblo participa en la
solucinde sus problemas y colabora en la gestin de losservicios del Estado y
de las Municipalidades, sernpersonas jurdicas dotadas de independencia y
libertadpara el desempeo de las funciones que por la ley lescorrespondan y
para generar democrticamente susorganismos directivos y representantes, a
travs delvoto libre y secreto de todos sus miembros.

En ningn caso esas instituciones podrn arrogarseel nombre o representacin

del pueblo, ni intentarejercer poderes propios de las autoridades del Estado.

ART. 11. Nadie puede ser condenado, si no esjuzgado legalmente y en virtud

de una ley promulgadaantes del hecho sobre que recae el juicio.

ART. 12. Nadie puede ser juzgado por comisionesespeciales, si no por el

tribunal que le seale la ley yque se halle establecido con anterioridad por
sta.

ART. 13. Nadie puede ser detenido si no por ordende funcionario pblico
expresamente facultado por la ley y despus de que dicha orden le sea
intimada en formalegal, a menos de ser sorprendido en delito flagrante y,en
este caso, para el nico objeto de ser conducido antejuez competente.

ART. 14. Nadie puede ser detenido, sujeto a prisinpreventiva o preso sino en
su casa o en lugares pblicosdestinados a este objeto.

Los encargados de las prisiones no pueden recibiren ellas a nadie en calidad

de detenido, procesado opreso, sin copiar en su registro la
ordencorrespondiente, emanada de autoridad que tenga facultad legal. Pueden,
sin embargo, recibir en el recinto de laprisin, en clase de detenidos, a los que
9
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
fuerenconducidos con el objeto de ser presentados al juezcompetente; pero
con la obligacin de dar cuenta a stedentro de las veinticuatro horas.

ART. 15. Si la autoridad hiciere detener a algunapersona, deber, dentro de las

cuarenta y ocho horassiguientes, dar aviso al juez competente, poniendo a
sudisposicin al detenido.

ART. 16. Todo individuo que se hallare detenido,procesado o preso, con

infraccin de lo dispuesto en losartculos anteriores, podr ocurrir por s o
porcualquiera a su nombre, a la magistratura que seale laley, en demanda de
que se guarden las formalidadeslegales. Esta magistratura podr decretar que
elindividuo sea trado a su presencia y su decreto serprecisamente obedecido
por todos los encargados de lascrceles o lugares de detencin. Instruida de
los antecedentes, decretar su libertad inmediata o har que disposicin del
juez competente, procediendo en todobreve y, sumariamente, corrigiendo por
s esos defectos o dando cuenta a quien corresponda para que los corrija.

ART. 17. Ninguna incomunicacin puede impedir que el funcionario

encargado de la casa de detencin visite al detenido, procesado o preso que se
encuentre en ella.

Este funcionario est obligado, siempre que eldetenido le requiera, a transmitir

al juez competente lacopia del decreto de detencin; o a reclamar para que
sele d dicha copia, o a dar l mismo un certificado dehallarse detenido aquel
individuo, si al tiempo de su detencin, si hubiere omitido este requisito.

ART. 18. En las causas criminales no se podrobligar al inculpado a que

declare bajo juramente sobrehecho propio; as como tampoco a sus
ascendientes, descendientes, cnyuge y parientes, hasta el tercer grado de
consanguinidad y segundo de afinidad inclusive.

No podr aplicarse tormento, ni imponerse, en caso alguno, la pena de

confiscacin de bienes, sin perjuicio del comiso en los casos establecidos por
las leyes.

10
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
ART. 19. Afianzada suficientemente la persona o el saneamiento de la accin,
en la forma que segn la naturaleza de los casos determine la ley, no debe
serdetenido, ni sujeto a prisin preventiva, el que no searesponsable de un
delito a que la ley seale penaaflictiva.

ART. 20. Todo individuo en favor de quien sedictare sentencia absolutoria o

se sobreseyeredefinitivamente, tendr derecho a indemnizacin, en laforma
que determine la ley, por los perjuicios efectivoso meramente morales que
hubiere sufrido injustamente.

ART. 21. Las Tesoreras del Estado no podrnefectuar ningn pago sino en
virtud de un decretoexpedido por autoridad competente, en que se exprese
laley o la parte del Presupuesto que autorice aquel gasto.
Un organismo autnomo con el nombre de ContraloraGeneral de la
Repblica, fiscalizar el ingreso y lainversin de los fondos del Fisco, de
lasMunicipalidades, de la Beneficencia Pblica y de losotros servicios que
determinen las leyes; examinar yjuzgar las cuentas de las personas que
tengan a sucargo bienes de esas entidades, llevar la contabilidadgeneral de la
Nacin y desempear las dems funcionesque le encomiende la ley. Se
exceptan de estadisposicin las cuentas del Congreso Nacional, que
sernjuzgadas de acuerdo con sus reglamentos internos.
La Contralora no dar curso a los decretos queexcedan el lmite sealado en
el N 10 del artculo 72de la Constitucin, y remitir copia ntegra de
losantecedentes a la Cmara de Diputados.
Tambin enviar copia a la misma Cmara de losdecretos de que tome razn y
que se dicten con la firma de todos los Ministros de Estado, conforme a lo
dispuesto en el precepto citado en el inciso anterior.

CDIGO CIVIL:
FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL
CODIGO CIVIL; DE LA LEY N4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL;
DE LA LEY N17.344, QUE AUTORIZA CAMBIO DE NOMBRES Y
APELLIDOS; DE LA LEY N16.618, LEY DE MENORES; DE LA LEY
11
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
N14.908, SOBRE ABANDONO DE FAMILIA Y PAGO DE PENSIONES
ALIMENTICIAS, Y DE LA LEY N16.271, DE IMPUESTO A LAS
HERENCIAS, ASIGNACIONES Y DONACIONES

D.F.L. N 1.
Art. 74. La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al
separarse completamente de su madre.
La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar
completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la
separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido jams.

Art. 75. La ley protege la vida del que est por nacer. El juez, en
consecuencia, tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas las
providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia del no
nacido, siempre que crea que de algn modo peligra.
Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de
la criatura que tiene en su seno, deber diferirse hasta despus del nacimiento.

Proteccin legal a la maternidad:

http://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/proteccion-a-la-maternidad

CDIGO PENAL
Santiago, noviembre 12 de 1874.
Nm. 2561.-Para los efectos de la ley de esta fecha, en que se aprueba el
Cdigo Penal, nombro una comisin compuesta del Oficial Mayor del
Ministerio de Justicia, Culto e Instruccin Pblica, don Carlos Riesco, y de los
jefes de seccin del mismo Ministerio don Manuel Egidio Ballesteros y don
Ramn C. Briseo.
Antese.

ERRZURIZ.
JOSE MARIA BARCEL
Certificamos que la presente edicin del Cdigo Penal est conforme con el
proyecto aprobado por el Congreso Nacional.-Santiago, diciembre 15 de 1874.
12
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
CARLOS RIESCO.-M. E. BALLESTEROS.-RAMON C. BRISEO.

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
Santiago, noviembre 12 de 1874.
Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobado el siguiente

CDIGO PENAL

Ttulo VII: Crmenes y simples delitos contra el orden de las familias y contra
la moralidad pblica
1. Aborto
Art. 342. El que maliciosamente causare un aborto ser castigado:
1. Con la pena de presidio mayor en su grado mnimo, si ejerciere
violencia en la persona de la mujer embarazada.
2. Con la de presidio menor en su grado mximo, si, aunque no la ejerza,
obrare sin consentimiento de la mujer.
3. Con la de presidio menor en su grado medio, si la mujer consintiere.

Art. 343. Ser castigado con presidio menor en sus grados mnimo a medio, el
que con violencias ocasionare un aborto, aun cuando no haya tenido propsito
de causarlo, con tal que el estado de embarazo de la mujer sea notorio o le
constare al hechor.

Art. 344. La mujer que causare su aborto o consintiere que otra persona se lo
cause, ser castigada con presidio menor en su grado mximo.
Si lo hiciere por ocultar su deshonra, incurrir en la pena de presidio menor en
su grado medio.

Art. 345. El facultativo que, abusando de su oficio, causare el aborto o

cooperare a l, incurrir respectivamente en las penas sealadas en el artculo
342, aumentadas en un grado.

CDIGO SANITARIO(texto a contar de 1968)

13
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
Artculo 119 Slo con fines teraputicos se podr interrumpir un embarazo.
Para proceder a esta intervencin se requerir la opinin documentada de dos
mdicos-cirujanos.

Cdigo Sanitario 1931 (texto vigente hasta 1989)

Art. 226. Slo con fines teraputicos se podr interrumpir un embarazo o
practicar una intervencin para hacer estril a una mujer quiere la opinin
documentada de tres facultativos.

Cuando no fuere posible proceder en la forma antedicha, por la urgencia del

caso por falta de facultativos en la localidad, se documentara lo ejecutado por
el mdico y dos testigos, quedando en poder de aqul el testimonio
correspondiente.

PREGUNTAS:

1. Qu proteccin constitucional se otorgaba al derecho a la vida?

2. Explique qu entiende por la ley protege la vida del que est por nacer

3. Haga una seleccin de los enunciados normativos relevantes y construya

la estructura lgica de la norma jurdica que protege la vida del que est
por nacer, para la hiptesis del artculo 344 del Cdigo Penal (la mujer que
consiente que le practiquen un aborto).

Para ello distinga los siguientes elementos:

Sujeto obligado
Sujeto pretensor
Prestacin
Hiptesis de hecho
Hecho antijurdico
Sancin

14
GRUPO 1 REGULACIN DEL ABORTO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA CPR DE 1925
4. Proponga una redaccin de la norma jurdica que abarque todos los
elementos de la estructura lgica que ha seleccionado.

5. Formule un anlisis crtico (a favor y o en contra) del artculo 119 del

cdigo sanitario.

15