Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
84
Los medidores y las sondas de iluminacin Koban cumplen con los requisitos de la
Clase C o la Clase B, segn modelo.
85
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
Los valores que son ponderados para equipararse con la respuesta del ojo humano
(flujo luminoso, iluminacin, luminancia e intensidad luminosa) son medidos por
unidades de luz fotomtricas, y los otros valores (flujo energtico, radiacin e
intensidad radiante) por unidades energticas.
El lumen, por ejemplo, es el equivalente fotomtrico al vatio. Si se desea medir luz
visible, se deben utilizar cantidades fotomtricas. Si se desea medir la energa de la
luz, se deben utilizar cantidades radiomtricas.
Iluminacin E [lm/m2=lux]
La iluminacin es la densidad de un flujo luminoso incidente sobre un punto
determinado en una superficie, y se mide en Lux. 1 Lux es originado por una fuente de
luz con una intensidad de 1 candela a la distancia de 1 metro.
Luminancia L [lm/m2/sr=cd/m2]
La luminancia es una medida del flujo luminoso emitido desde un elemento de una
superficie en un pequeo ngulo slido por unidad del rea proyectada de la
superficie.
1 fc =10,764 lux
86
6.2.5. Preguntas ms frecuentes: Iluminacin frente a
Luminancia
La luminancia es una medida del brillo de la fuente de iluminacin percibido cuando se
mira hacia ella. Esta definicin implica que se trata de una fuente pequea, ya que el
flujo de energa desde la misma es definido como energa dentro de un ngulo slido
determinado, independientemente de la distancia al observador. Si la fuente es muy
pequea, por ejemplo una pequea lmpara halgena de cuarzo, el brillo parecer
intenso, incluso si su emisin es de una candela. Si la fuente es, como en el caso de
una vela, pequea pero sin ser realmente un punto, se recibir la impresin de una
pequea zona de luz de brillo moderado, incluso si la intensidad de la luz es tambin
de una candela.
Para medir la luminancia, los sensores deben estar equipados con pticas especiales
para proporcionar el ngulo de visin efectivo deseado.
La iluminacin es el flujo de luz de una o ms fuentes de luz diferentes que inciden
sobre un rea determinada. Slo se considera la parte del flujo ortogonal a la
superficie. El ngulo de visin es de 180% (plano) y est ponderado con la funcin de
correccin de coseno.
Ejemplo: la luna puede ser considerada como una fuente puntual. Por otra parte, la
luz de la luna, refractada y reflejada por la atmsfera, contribuye en gran medida a la
cantidad total de luz que alcanza la superficie de la tierra. Debido a ello, la luz de la
luna es una combinacin de una fuente puntual y una fuente de rea de 2
estereorradianes. Si se dirige el detector directamente hacia la luna y se sigue el
recorrido de la luna, se estara midiendo la iluminacin mxima. Las mediciones de
luminancia requieren un ngulo de visin estrecho (< 4) para poder satisfacer las
condiciones subyacentes a las unidades de medicin.
Luminancia
Luminance
Iluminacin
Illuminance
87
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
En estas condiciones el ojo tiene una sensibilidad mxima en la parte verde del
espectro visible, a 555 nm, y es normalizada a 1 a esa longitud de onda, mientras que
la respuesta del ojo a la luz infrarroja o ultravioleta es cero.
- respuesta en condiciones de luz escotpicas (ojo adaptado a la oscuridad):
se produce en condiciones de poca luz (escotpicas) definidas por una intensidad de
la luz entre 0,0001 y 0,01 lux. En estas condiciones, el ojo tiene una sensibilidad
mxima a cerca de 500 nm.
1
Escotpic
Scotopic
0.8
Fotpica
Photopic
Sensibilidad
Sensitivity
0.6
0.4
0.2
=angle of incidence =0
100%
100
=30
87%
Relative responsitivity
Respuesta relativa
80
60
=60
50%
40
20
=85
9%
88
6.3. MEDICIONES DE ILUMINACIN
Los instrumentos de medicin prcticos cuentan con sensores semiconductores que
convierten la luz absorbida en corriente elctrica. Para obtener unas mediciones
precisas, debe utilizarse luxmetros de tipo fotocelular, que incluyan correccin del
coseno y del color.
89
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
L W
n=
(L + W ) H m
La altura del plano de trabajo es normalmente de 0,85 m para los bancos de trabajo o
de 0,72 m para la altura del escritorio, a no ser que se conozca que el plano principal
del trabajo est a otra altura sobre el nivel del suelo. Si el trabajo se realiza a nivel del
suelo, se toma el suelo como plano de trabajo para la medicin.
90
6.4. VALORES NORMALES DE ILUMINACIN
Iluminacin
Tipo de tarea normal
Ejemplos prcticos
visual (intensidad de
la luz) en lux
Orientacin Zonas de paso, habitaciones secundarias 20
Almacenes llenos, zonas de paso para
personas en edificios 50
Tareas visuales Fbricas con actividades ocasionales,
fciles aseos, salas de mquinas, zonas de paso
para vehculos en edificios, escaleras,
cintas transportadoras, salas mdicas 100
Trabajos ordinarios, lugares de trabajo
continuamente ocupados en fbricas,
almacenes con tareas de lectura,
comedores 200
Tareas visuales Salas de conferencia
normales Gimnasios 300
Oficinas, instalaciones mdicas
(urgencias) 500
Salas de dibujo tcnico 750
Tareas visuales Lugares de supervisin, dibujo tcnico,
difciles oficinas de diseo abiertas, talleres de
montaje, estaciones de prueba 1000
Tareas visuales Talleres de montaje de componentes
muy difciles pequeos, escaparates 1500
Los valores nominales arriba indicados son valores de referencia. En general hacen
referencia a superficies de trabajo horizontales a una altura de 0,85 m sobre el suelo
un estado de envejecimiento medio de la iluminacin.
91
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
7. TECNOLOGA DE REALIZACIN DE
MEDIDAS Y CERTIFICADOS USANDO LOS
INSTRUMENTOS DE MEDIDA
Cuando se analizan los diversos equipos de medicin del mercado en los ltimos
aos, aparece una necesidad creciente de mejorar las posibilidades de los mismos
de cara a lograr una mayor involucracin del usuario en la preparacin de los
anlisis y emisin de certificados, as como de obtener ahorros sustanciales de
tiempo.
Con el fin de llevar a cabo todo el proceso completo anteriormente descrito, dicho
proceso debe ser incluido de forma total en el propio equipo de medicin
(instrumento ms software para PC).
92
Inspeccin visual de la instalacin.
PREPARACIN Preparacin de la estructura de la
instalacin.
Introduccin de la estructura en el
PC y transferencia al Eurotest 61557.
93
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
Tipo de proteccin general y particulares contra contactos indirectos (proteccin
diferencial), posible presencia de tensiones de seguridad, habitaciones no
conductivas, etc.
Tipo de puesta a tierra (pica/electrodo, electrodo de banda, de malla, de panel
metlico, qumico, etc.).
Disposicin de la puesta a tierra (una nica pica, varias conectadas en paralelo,
interconexin area/subterrnea de las columnas del edificio, conexin del
pararrayos comn al sistema o independiente, puesta a tierra de conductos de
agua, gas, etc.).
Presencia de protecciones contra sobretensiones (si no las hay es muy
recomendable aadirlas!).
Secciones de los conductores de proteccin.
Verificacin de la conexin entre todos los colectores de proteccin (barretas de
tierra) y el principal (CEP).
Verificacin de la conexin de todos los conductores de proteccin de un
armario y su colector de proteccin o barreta (CP).
Realizacin de posibles puestas a tierra adicionales.
Verificacin de marcas de todos los dispositivos individuales de la instalacin
(cuadros de distribucin, fusibles, automticos etc.) y su cumplimiento con las
normas y regulaciones locales aplicables.
Colores de los conductores.
Tipo de acometida de la instalacin (area o subterrnea).
etc.
94
Diseo y introduccin de la estructura de la instalacin en el PC, y transmisin
de la misma al Eurotest 61557
Estos nombres dados son genricos, y pueden ser modificados por los reales a
usar por el operario al introducir la estructura en el PC, por ejemplo:
TEMPER S.A.
Almacn
Planta baja
Planta oficinas
Diferencial 300mA
Magnetotrmico 63A
Fusibles 100A
95
CP.........Cuadro principal
s
rarrayo
a
t or del p
duc
Con
Departamento
Oficina de desarrollo
CUADRO CUADRO
Oficina Dpto.
Desarrollo
96
Sala industrial
CUADRO
Sala industrial
CP
CNC
CEP
Puesta a
tierra
Electrodo 1
Electrodo 2 CATV Tel. Calefaccin Agua Gas Proteccin de pararrayos
Un ejemplo general de la estructura de una instalacin basada en una instalacin
bsica como la de la figura anterior. Todas las posibles modificaciones son
introducidas en el PC, tal y como se describe anteriormente.
PARARRAYOS 1 Electrodo 1
PARARRAYOS 2 Electrodo 2
PARARRAYOS 3 Electrodo 3
. .
. .
.
.
. Conexin 1
Conexin 2
.
.
CEP 1 Conexin 1
CEP 2 Conexin 2
CEP 3 Conexin 3
. .
. .
.
.
. Tierra 1
Tierra 2
.
.
Fig. 110. Modelo genrico de la estructura de una instalacin diseada en un PC y
transferida al Eurotest 61557
97
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
Descripcin del modelo presentado:
Primer nivel.
Instalacin es la base, el lugar principal donde realizaremos las mediciones.
Por ejemplo: Temper S.A, Planta baja.
Segundo nivel.
El nivel anterior se divide en cuadros, pararrayos y colectores
equipotenciales (barretas de tierra)
Ejemplo: cuadro principal almacn,
cuadro taller planta baja,
cuadro almacn nave 1,
pararrayos 1 nave 1,
CEP colector equipotencial principal, etc.
Tercer nivel.
Cada nivel anterior se divide en fusibles, diferenciales, magnetotrmicos,
varistores, tomas de corriente, etc.
Ejemplo: Fusible principal entrada,
Fusible mquina ingletadora,
Fusible tomas schuko etc.
Diferencial Botonera 1
Una vez introducida la estructura en el PC, sta se transfiere al Eurotest 61557, tal
y como se ha mencionado en apartados previos, y pasamos a describir a
continuacin.
98
Estructura de la instalacin
Cable de conexin 9M / 9F
Una ventaja importante del Eurotest 61557 es que el operario puede verificar en
cualquier momento qu mediciones se han completado y cules restan por
realizarse o almacenarse. Ms detalles sobre este proceso se incluyen en el
manual de funcionamiento del Eurotest 61557.
99
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
La transferencia se realiza de forma completa con tan slo enviarle una orden
simple al PC
Resultados almacenados
Cable de conexin 9M / 9F
Impresin del protocolo final con los resultados de la prueba y otros datos.
Una vez transferidos todos los datos: inspeccin visual y pruebas funcionales de
equipos conectados (manualmente) y resultados de las mediciones (va conexin
RS 232) al PC, el protocolo final de la certificacin se crea en el ordenador y se
saca por impresora. Existen distintas configuraciones posibles de certificado,
descritas a fondo en el manual de funcionamiento del Eurotest 61557.
Tan slo queda un punto por realizar por parte del operario, que es el
almacenamiento de la estructura y datos de la certificacin en la carpeta-fichero de
tenga reservada para su cliente en el ordenador, para recuperar dichos datos
antes de la prxima revisin peridica, y compararlos con los futuros datos a
obtener.
100
Vamos a resumir las ventajas ofrecidas por la tecnologa de medicin descrita
en este apartado, utilizando la ltima versin del instrumento de medida Eurotest
61557 de Koban, en combinacin con el software y PC.
La estructura de una instalacin concreta, realizada una sola vez, puede ser
utilizada para realizar las mismas mediciones en la misma instalacin cuantas
veces se desee. Tan slo debe ser recuperada del fichero de ese cliente y
transferida al Eurotest 61557 en cada nueva ocasin. El instrumento estar
listo para repetir las mediciones y alojar los resultados en memoria, como
parte del protocolo habitual.
101
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
8. PRESENTACIN DE LOS
ANALIZADORES Y COMPROBADORES DE
INSTALACIONES
Existen varios instrumentos disponibles dentro de esta gama, diseados para la
completa verificacin de las instalaciones elctricas de baja tensin. La principal
diferencia entre unos y otros es la lista de parmetros principales y auxiliares (no
exigidos por la norma EN 61557) de medicin que ofrecen. A continuacin se
resumen las caractersticas de cada uno de ellos.
102
Tabla de parmetros de medicin en los instrumentos
Eurotest Instaltest Earth
Parmetro 61557 61557 Insulation
Tester
Resistencia de aislamiento 9 9 9
Rango del display 0,001 1000 M 0,001 1000 M 0,001M 30G
Tensin de prueba 50 V 9 9 9
Tensin de prueba 100 V 9 9 9
Tensin de prueba 250 V 9 9 9
Tensin de prueba 500 V 9 9 9
Tensin de prueba 1000 V 9 9 9
Tensin de prueba opcional 9 9
(50 1000 V)
Prueba de varistores en protecciones 9 9 9
contra sobretensiones
Rango de prueba (continua) 0 1000 V 0 1000 V 0 1000 V
Continuidad de cond. de proteccin 9 9 9
Rango del display 0,01 2000 0,01 2000 0,01 2000
Cambio automtico de polaridad 9 9 9
Compensacin de cables de prueba 9 9 9
Posible prueba de cargas inductivas 9 9 9
Avisador acstico 9 9 9
Bajas resistencias 9 9 9
(medicin continua)
Rango del display 0,01 2000 0,01 2000 0,01 2000
Avisador acstico 9 9 9
Resistencia de tierra (fuente interna) 9 9
Rango del display 0,01 20 k 0,01 20 k
Principio de medicin 4 terminales, 2 picas 4 terminal, 2 picas
Forma de la tensin de prueba Senoidal senoidal
Medidas usando 1 pinza de prueba 9 9
Medidas usando 2 pinzas de prueba 9 9
Prueba automtica de Rc y Rp 9 9
Alta inmunidad frente a ruidos en seal 9 (patente) 9 (patente)
Resistividad (resistencia especfica) 9 9
Rango del display 0 2,5 Mm 0 1999 km
Principio de medicin 4 terminales, 4 picas 4 terminal, 4 picas
Distancia entre picas aux. de prueba 1 30 m 1 30 m
Interruptores diferenciales - General 9 9
Corrientes diferenciales nominales 9 9
0,01; 0,03; 0,1; 0,3; 0,5; 1A
Tipo de diferenciales AC AC
Diferenciales estndar y selectivos 9 9
Autoevaluacin del resultado 9 9
Tensin de contacto (patente) 9 9
Rango del display 0 100 V 0 100 V
Corriente de medicin < 0,5 In < 0,5 In
Medicin sin pica de tierra auxiliar 9 9
Medicin con pica de tierra auxiliar 9
Autorreconocimiento de la pica aux. 9
Tensin de contacto lmite 25 50 V 25 50 V
9 9
103
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
Tiempo de disparo
Rango del display 0 300 ms 0 300 ms
Corriente de prueba (1/2, 1, 2, 5) In (1/2, 1, 2, 5) In
Corriente de disparo 9 9
Rango del display 0,2 In 1,1 In 0,2 In 1,1 In
Rampa de corriente en pasos de 0,05 In en pasos de 0,05 In
Resistencia de tierra (fuente externa) 9 9
Rango del display 0,01 2 k 0,01 2 k
Corriente de medicin < 0,5 In < 0,5 In
Medicin sin pica de tierra auxiliar 9 9
Medicin con pica de tierra auxiliar 9
Autorreconocimiento de la pica aux. 9
Autotest del diferencial 9 9
Impedancia de bucle de defecto 9 (Resistencia)
Rango del display 0,01 2 k 0,01 2 k
Corriente de prueba 23 A; 2,3 A 2,5 A
Autoevaluacin del resultado 9 9
Medida de tensin de contacto en la 9
posible corriente de cortocircuito, usando
pica de tierra auxiliar
Posible corriente de cortocircuito de 9 9
defecto
Rango del display 0 23 kA 0 23 kA
Impedancia de lnea 9 (Resistencia)
Rango del display 0,01 2 k 0,01 2 k
ZL-N (230 V) 9 9
ZL-L (400 V) 9 9
Posible corriente de cortocircuito de 9 9
lnea
Rango del display 0 40 kA 0 40 kA
Resistencia del bucle N - PE (sin 9
provocar salto del diferencial)
Rango del display 0,01 2000
Secuencia de fases 9 9
Corriente (con pinza) 9 9
Rango del display (dos rangos) 1 mA 200 A 1 mA 200 A
Tensin 9 9 9
Rango del display 1 V 440 V 1 V 440 V 1 V 600 V
Registro de tensin 9
Frecuencia 9
Rango del display 45 65 Hz
Iluminacin 9 9
Con sonda tipo B (ref. KMA 1102) 0,01 lux-20.000 lux 0,01 lux-20.000 lux
Con sonda tipo C (ref. KMA 1119) 0,1 lux-20.000 lux 0,1 lux-20.000 lux
Identificacin y seguimiento de cables 9 9
Instalacin con tensin 9 9
Instalacin sin tensin 9 9
Potencia activa 9
Rango del display 0 88 kW
Potencia reactiva 9
Rango del display 0 88 kW
Potencia aparente 9
Rango del display 0 88 kW
Energa 9
Rango del display 0 1999 kWh
104
Anlisis armnico 9
Rango del display hasta n = 21
General
Comunicacin RS 232 9 9 9
Memoria 9 9 9
Pantalla - display LCD grfico LCD LCD
75 42 mm 75 42 mm 75 42 mm
Retroiluminacin de pantalla 9 9 9
Avisos acsticos 9 9 9
Autoapagado 9 9 9
Prueba de inversin L-PE 9
Actualizacin de software por Internet 9
Software compatible Windows 9 9 9
105
Mediciones de seguridad en instalaciones de baja tensin
Una revisin hecha en poco tiempo, con resultados rigurosos y fiables, y con un
certificado completo y de acuerdo con la norma, tambin puede justificar un precio
ligeramente superior para dicha revisin.
106
Posibilidad de actualizar tanto el instrumento como su software a posibles
variaciones y mejoras exigidas por la norma. Para ello es necesario que el
equipo sea controlado por microprocesador.
Comparar los precios de los kits estndar de cada fabricante. Ello ayuda a
observar el verdadero valor del instrumento en s. Observar con detenimiento
qu parmetros se pueden medir y cules no se pueden medir con dicho kit
estndar.
Observar precios de los accesorios opcionales.
Verificar si en el precio se incluye el certificado de calibracin, o viene aparte.
107