Novem Guia Compra Sbo 2017
Novem Guia Compra Sbo 2017
GUA DE COMPRA
SISTEMAS DE BOMBEO
Tijuana
Mexicali 2017
Gua de Compra
Tel. (81) 8153-0020
S
Sistemas de Bombeo 2017
Fax: (624) 172-5939 Fax: (55) 9171-7028 Fax: (229) 955-2052 Tel. (777) 311-2288 y 2373
www.novem.com.mx
GUA DE COMPRA PRODUCTOS PARA
2017
SISTEMAS DE
BOMBEO
www.novem.com.mx
GUA DE COMPRA
PRODUCTOS PARA
SISTEMAS DE BOMBEO
2017
Carta a Nuestros Distribuidores
Apreciado Distribuidor:
Nos sentimos entusiasmados iniciando el 2017 y presentndoles nuestra Gua de Compra de Productos de Sistemas
de Bombeo 2017.
Como lo hemos hecho desde nuestra fundacin, en Novem Sistemas de Agua buscamos siempre ofrecerles productos
que cuenten con el respaldo de las mejores marcas a nivel mundial. Productos con la calidad, innovacin y valor
costo-beneficio, que permitan a nuestros clientes satisfacer las necesidades de los diferentes segmentos del mercado.
Productos de marcas como Myers, Sta-Rite, Berkeley, Wellmate, Dab, Aquex, Flexcon, Grundfos, Xylem,
American Marsh, Vaughan y Ebara, lderes en la industria, forman parte de nuestra Gua de Compra 2017 y son la
garanta de que nuestros clientes reciben productos que generan confianza para atender a sus clientes.
Seguiremos enfocados en cumplir con los 6 pilares que son la base de nuestro compromiso: Productos de las mejores
marcas a precios competitivos, atencin local y personalizada, existencia permanente en nuestras sucursales, una
fuerza de ventas profesional y capacitada, servicio post-venta y soporte tcnico con personal que est en
permanente capacitacin y programas de entrenamiento a travs de seminarios.
Nos sentimos muy satisfechos con los logros obtenidos en 2016. Con la apertura en Quertaro y Chihuahua ya somos
18 sucursales y 9 oficinas de venta repartidas en el pas. Esto nos permite estar cerca de nuestros clientes para
ofrecerles el servicio que esperan. En 2017 seguiremos expandindonos con nuevas sucursales y oficinas de venta.
Nos esforzaremos para seguir contado con su preferencia porque estamos convencidos que 2017 traer oportunidades
que podremos aprovechar juntos.
La confianza que nos han brindado estos 29 aos nos compromete a esforzarnos para seguir siendo su principal
Distribuidor de Equipos y Accesorios para Sistemas de Bombeo.
Muchas gracias.
Saludos cordialmente,
Nuestro compromiso es Servir
Seccin I - Introduccin
Condiciones de Venta ............................................................................................. 6
Seccin II - Tanques Presurizados y Sistemas de Presin
Tanques Metlicos ................................................................................................ 11
Sistemas de Presin Integrados ............................................................................. 14
Tanques Fibra de Vidrio ......................................................................................... 16
Seccin III - Bombas Superficiales Agua Limpia
Bombas Perifricas ............................................................................................... 27
Bombas Jet .......................................................................................................... 28
Bombas Centrfugas .............................................................................................. 38
Bombas Multietapas .............................................................................................. 67
Bombas Booster .................................................................................................... 73
Bombas a Gasolina ............................................................................................... 75
Bombas Recirculadoras ......................................................................................... 79
Bombas Presurizadoras ......................................................................................... 81
Seccin IV - Bombas Sumergibles Agua Limpia
Bombas para Estanques y Fuentes ......................................................................... 95
Bombas para Cisterna ........................................................................................... 97
Bombas para Pozo Profundo 4 .............................................................................. 99
Bombas para Pozo Profundo 6 .............................................................................. 109
Seccin V - Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo
Motores 4 ........................................................................................................... 125
Motores 6 ........................................................................................................... 130
Seccin VI - Bombas Sumergibles Aguas Sucias
Bombas para Desage .......................................................................................... 135
Bombas Utilitarias ................................................................................................. 147
Bombas para Efluentes .......................................................................................... 149
Bombas para Aguas Residuales ............................................................................. 154
Bombas Trituradoras ............................................................................................. 164
Bombas Inatascables ............................................................................................ 169
Controles de Nivel Hermtico ................................................................................. 170
Seccin VII - Sistemas de Automatizacin Elctrica
Controles de Bombeo ............................................................................................ 175
Tableros Presin Constante .................................................................................... 180
Arrancadores Bsicos ............................................................................................ 182
Tableros Bsicos ................................................................................................... 183
Tableros Presin Constante .................................................................................... 185
Tableros Vaciado de Crcamos ............................................................................... 188
Seccin VIII - Accesorios ........................................................................................... 193
TRMINOS
GRUPO NOVEM, S.A. DE C.V. (en lo sucesivo denominada como la Compaa) proporciona catlogos descriptivos, listas
de precios y cotizaciones de los productos que comercializa a su distribuidor o cliente (en lo sucesivo denominado el
Comprador) antes de que este gire la orden de compra de dichos productos a la Compaa, al girar una orden de
compra verbal o por escrito a la Compaa, el Comprador acepta los trminos y condiciones de venta aqu descritos.
Cualquier trmino diferente o adicional propuesto por el Comprador debe ser considerado como rechazado por la
Compaa salvo que la Compaa lo acepte por escrito dentro de un periodo de diez (10) das contados a partir de la
fecha de recepcin de la orden de compra girada por el Comprador. La Compaa ofrece vender dicho producto al
Comprador, sujeto a que su orden de compra constituya a la aceptacin de los trminos y condiciones de venta de la
Compaa descritas a continuacin.
ACEPTACIN Y PAGOS
La Compaa posee el derecho de rechazar cualquier orden bajo cualquier razn, incluyendo, y sin limitar a, la impropia
o inadecuada calificacin de crdito o cualquier incumplimiento por parte del Comprador a acuerdos anteriores con la
Compaa. Cualquier monto que no haya sido pagado por el Comprador a la Compaa bajo las condiciones
acordadas causara el mximo inters mensual permitido por la Ley Mexicana vigente, en base a la tasa del mercado. La
Compaa posee el derecho, a su sola opcin y discrecin, de aplicar cualquier pago recibido del Comprador a saldos
insolutos de facturas anteriores y/o cargos por intereses moratorios.
PRECIOS E IMPUESTOS
Todos los precios aplicables a los productos comercializados por la Compaa establecidos en la lista de precios y/o
cualquier otro documento podrn ser ajustados de acuerdo a los costos de la Compaa vigentes al momento del
embarque. Salvo que se indique lo contrario, los precios son libre a bordo (L.A.B.). El almacn de la Compaa en donde
se encuentre fsicamente el producto solicitado por el Comprador al momento del embarque. La Compaa se reserva
el derecho de modificar esta condicin en cualquier momento, as como de elegir el punto de embarque a otros destinos
de acuerdo a su existencia de inventario. Cualquier responsabilidad, de la naturaleza que esta fuese, de la Compaa
cesa al entregar la mercanca a la empresa transportista, al Comprador o a su representante, aun cuando el flete sea
pagado por la Compaa. En el supuesto de que presente mercanca daada y/o faltante, el Comprador debe notificar por
escrito a la Compaa sobre dicho asunto antes de aceptar como recibida la mercanca.
TIEMPO DE ENTREGA
Cualquier plazo de entrega de mercanca que pudiera ser especificada por la Compaa ser considerada como una
estimacin aproximada y no como una obligacin de la Compaa. El plazo de entrega correr a partir de la fecha en que
la Compaa reciba por parte del Comprador, la respectiva orden de compra y cualquier otro documento o informacin
que la Compaa hubiese solicitado al Comprador tal como, pero no limitada a, pago anticipado o informacin tcnica.
La Compaa no asumir ninguna responsabilidad directa ni indirecta, ni aceptara la cancelacin de la orden de compra
por razn de retraso en la entrega de la mercanca. La Compaa se reserva el derecho de otorgar tiempos de entrega
especiales, as como de solicitar anticipos para aceptar la orden de compra del Comprador. Lo anterior se aplica tanto
para productos incluidos en la lista de precios, como para otros productos ofrecidos por la Compaa en otros
documentos o mediante otros medios.
6 | Condiciones de Venta
Condiciones de Venta
GARANTAS
La Compaa otorgar las garantas de los productos que comercializa sujeto al cumplimiento de las polticas de
garanta establecidas por el fabricante y solo cuando los productos hayan sido correctamente instalados, operados y
utilizados de acuerdo a las especificaciones y dentro del periodo de garanta establecido por el fabricante. En ningn
momento la Compaa ser responsable por el costo de mano de obra o de cualquier otro costo en el que incurra el
Comprador al remover, reinstalar o alterar cualquier parte del producto que sea enviado a la Compaa para su
reparacin o cambio. La responsabilidad de la Compaa esta limitada expresamente a reparar o suministrar por
reemplazo, a su discrecin y libre de cargos al Comprador original, cualquier parte de cualquiera de sus productos
en que se pruebe estar defectuoso en mano de obra o material. El Comprador deber informar por escrito a la
Compaa sobre tal supuesto en un plazo no mayor a los treinta (30) das de ocurrida la falla. Fuera de lo anteriormente
estipulado, la Compaa no ser responsable ante el Comprador ni ante ninguna otra tercera parte, en ningn caso, por
razn de daos consecuenciales, incidentales o especiales, provocados por o en cualquier manera relacionados con el
producto, su diseo, su uso o su imposibilidad de uso, incluyendo, sin estar limitado a, remover, reinstalar o alterar el
producto, la transportacin del producto desde y hasta el centro de servicio y/o daos consecuenciales o incidentales.
DEVOLUCIONES
Es necesario obtener autorizacin previa ante de cualquier devolucin de mercanca. Cualquier cargo de flete en este caso
deber ser cubierto por el Comprador. Toda devolucin de mercanca estar sujeta a un cargo del 20% por gastos
administrativos. Cuando se realicen pedidos de productos designados como Especiales, no se aceptarn devoluciones
por parte del Comprador.
CANCELACIONES
Toda orden de compra puede ser cancelada total o parcialmente por el Comprador sujeto a que el Comprador pagar
a la Compaa la suma de cualquier y todo gasto en el que haya incurrido la Compaa relacionado con dicha orden,
antes y despus de la cancelacin por parte del Comprador incluyendo, sin estar limitado a, el monto equivalente al costo
de materiales, mano de obra, procesos administrativos, trabajo de ingeniera, trabajo en proceso y cualquier otro
compromiso adquirido por la Compaa en relacin a dicha orden, mas un porcentaje razonable de utilidad basado en el
monto total de dichos gastos. A partir de la fecha de notificacin por escrito del deseo del Comprador de cancelar dicha
orden de compra, la Compaa har un esfuerzo razonable para minimizar el monto de dichos gastos.
TANQUES METLICOS
Los tanques precargados serie TPQ de Aquex son tanques de excelente desempeo y
calidad, diseados con membrana intercambiable, construidos en acero al carbn lo que
le proporciona mayor robustez y durabilidad. Cuentan con las siguientes caractersticas:
Serie TPQ
Membrana Int. Cuerpo
TPQH-TPQV
Acero al carbn
TPQHX
Acero Inox. SS304
Soportes de Base Acero al carbn Acero Inox. SS304
Membrana Membrana EDPM Membrana EDPM
Conexin a la red Brida Galvanizada Brida SS304
Temperatura mxima de trabajo 99C (210F) 99C SS304
Presin de operacin mxima 115 psi 115 psi
Garanta 5 Aos 5 Aos
Precarga 22 psi 22 psi
TPQV TPQH
Serie FP
Cuerpo Acero al carbn
Membrana Int. Soportes de Base Acero al carbn
Membrana Vinyl
Conexin a la red termoplstico
Temperatura mxima de trabajo 52C
Presin de operacin mxima 100 psi
Garanta 5 Aos
REFACCIONES
B Vlvula
Modelo A B Modelo Membrana Brida y codo de aire
FP7110TH 406.4mm 457mm FP7110TH U20-13 U31-446P U212-160
FP7110 U20-8 U31-446P U212-160
FP7110 508mm 533.4mm
FP7110T U20-15S U31-446P U212-160
FP7110T 406.4mm 698.5mm
Dimensiones
Los tanques precargados serie MS de Myers estn construidos en acero al carbn, lo que
les proporciona robustez y durabilidad. El cuerpo del tanque est montado sobre una base
resistente y ligera, que le proporciona estabilidad mecnica. Tiene excelente resistencia a
la corrosin debido a su acabado en pintura electrosttica horneada, la que le da un
Serie MS acabado perfecto, liso y con mucho brillo. La membrana cuenta con expansin
bidimensional controlada, es resistente y no tiene costuras, lo que previene su ruptura y el
Membrana Int. posterior golpeteo de la bomba. La membrana hace que el agua nunca est en contacto
con las partes de acero del tanque; viene en presentacin traslcida lo que facilita su
inspeccin de control de calidad durante su ensamble. El tanque contiene una precarga de
aire con nitrgeno, lo que disminuye la fuga de aire de 3 a 4 veces comparado son una
precarga de slo aire. El tanque tiene una precarga de 40 psi, listo para usarse en sistemas
calibrados hasta 40-60 psi. Sus principales caractersticas y materiales son:
IMPORTANTE: Utilice siempre en su instalacin una vlvula de alivio de 75 psi de acuerdo al flujo de sus bombas.
E
Modelo MS19-6 MS35-11 MS50-13 MS62-18 MS85-25 MS119-35
NOTA: La entrega volumtrica est calculada de acuerdo a la Ley de Boyle. La entrega volumtrica real puede variar dependiendo de algunas
variables del sistema, que incluyen la calibracin del Presostato y la temperatura de operacin del sistema.
C
B
Ms ventajas, ms soluciones,
para ms aplicaciones
Los tanques precargados Well Mate Classic ofrecen la ventaja de que su construccin en
materiales compuestos es libre de corrosin, su mantenimiento es nulo o mnimo, y su
peso ligero los hace ms fciles de instalar y menos costosos. Todos sus materiales
cumplen con los requisitos de las normas americanas para tratamiento de agua como lo
Serie WM son la NSF y la FDA. Estos tanques son aptos tanto para instalaciones residenciales
como comerciales y equipos de presin. Algunas de sus caractersticas:
Membrana Int.
Temperatura mxima ambiente 120F (49C)
Temperatura mxima de operacin interna 100F (38C)
Temperatura mnima de operacin 40F (4C)
Precarga 30 psi
Garanta 5 aos
Presin Mx. 125 psi
1 2
A Descripcin
Los tanques precargados Flex Lite construidos en materiales compuestos con tecnologa
de diafragma CAD2 y de diseo ligero, son ideales para equipos de presin tanto
residenciales como comerciales. Algunas de sus caractersticas son:
Flex-Lite CAD2: cmara patentada construida en 2 piezas, parte superior de butilo y parte inferior fabricada
en co-polimero de polipropileno.
Diafragma
Cuerpo del cilindro Co-polimero de polipropileno
Recubrimiento Fibra de vidrio, recubierto con resina epoxi.
Conexin Construida en PVC
Vlvula de aire Latn con junta trica
Garanta 5 aos
Temp. Mx de Operacion 120F(48.8C)
(interna y externa)
Precarga de Fbrica 38 psi
Mx. Presin de Operacin 125PSI
C
B
Curva de operacin
120
100 AQP60-QH
80
(ft) 60
A 40
20
0
B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(GPM)
Gasto en
Succin - No. de
Seleccin
Modelo AQP60-QH
Componentes
Dimensiones
Curva de operacin
120
100 HAM60-QH
80
(ft) 60
40
20
A
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(GPM)
B
Componentes
Gasto en GPM
Modelo Bomba HP Fases Volts Succin y Tanque Capacidad de Nmero de
Descarga Tanque tomas 24-40 psi (30psi)
HAM60-QH AQP60 0.5HP 1 115V 1 x 1 TPQH-6 20L/6 Gal. 2.5 2.5
Los hidroneumticos bsicos residenciales HAB proveen agua a presin y son ideales
para residencias de 1 2 plantas, casa de campo y negocios pequeos. Constan de los
siguientes componentes:
Serie HAB * Totalmente ensamblado
Gasto en GPM
Succin- No. de 20-40 psi 30-50 psi 40-60 psi
Modelo HP Descarga Fases-Volts tomas (30 psi) (40 psi) (50 psi)
Seleccin
Los hidroneumticos bsicos residenciales HAF proveen agua a presin son ideales para
residencias de 1 o 2 plantas, casa de campo y negocios pequeos. Constan de los
siguientes componentes:
Serie HAF * Totalmente ensamblado
120
100
(ft) 80
60
40
20
A 0
0 2 4 6 8 10 12 14
(GPM)
Vlvula Membrana
Modelo A B C Modelo Bomba Tanque Base Adaptador
3 Vas de repuesto
Componentes
Los Hidroneumticos Bsicos Residenciales Serie HAM son paquetes que integran de
manera prctica y econmica todos los componentes para ensamblar sistemas de
presin. Son ideales para uso residencial y comercial hasta 12 servicios. Incluye los
siguientes componentes:
Serie HAM * Kit de piezas sueltas
Bomba Tipo Jet Aquex AQJX100 Bomba Tipo Jet Flotec HB100S
Kit para Armar Tanque Precargado Flotec en 20 Gal o 35 Gal
Manmetro Seco (0-80 psi)
Presostato (20-40 psi)
Manguera Flexible VN-A110
Vlvula 3 vas AQPC-2
Juego de conexiones para ensamble (Coples, Niples, etc.)
Modelo A B C
Dimensiones
Gasto en GPM
Modelo Bomba HP Fases Volts Succin y Tanque Capacidad de Nmero de Membrana
Descarga Tanque tomas 24-40 psi (30psi) 30-50 psi (40psi) 40-60 psi (50psi)
HAM100X-20F AQJX100 1 HP 1 115V 1 X 1 FP7110T 20 Gal 10 10 7.5 5 U20-155
HAM100X-35F AQJX100 1 HP 1 115V 1 X 1 FP7120 35 Gal 10 10 7.5 5 U20-13L
HAM100F-20F HB100S 1 HP 1 115V 1 X 1 FP7110T 20 Gal 12 12 9.5 8.5 U20-155
HAM100F-35F HB100S 1 HP 1 115V 1 X 1 FP7120 35 Gal 12 12 9.5 8.5 U20-13L
Los Hidroneumticos Bsicos Residenciales Serie HAM Myers son paquetes que
integran de manera prctica y econmica todos los componentes para ensamblar
sistemas de presin. Son ideales para uso residencial y comercial hasta 25 servicios.
Incluye los siguientes componentes:
Serie HAM * Kit de piezas sueltas
Bomba Tipo Jet Myers en sus diferentes modelos: QD50S, QD75S y QD100S
Kit para Armar Tanque Precargado Myers de 20, 35 y 50 Gal.
Soporte Universal para Bomba Jet
Manmetro Aquex Seco 0-100 psi
Manguera Flexible
Juego de conexiones para ensamble (coples, niples, reducciones, etc.)
120
100
(ft) 80
60
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30
(GPM)
A
Modelo A B C
Dimensiones
B
C
Gasto en GPM
Modelo Bomba HP Fases Membrana Volts Succin y Tanque Capacidad de Nmero de
Descarga Tanque tomas 24-40 psi (30psi) 30-50 psi (40psi) 40-60 psi (50psi)
HAM50Q-20M QD50S 0.5 HP 1 U20-155 115V/220V 1 x 1 MS19-6 19 Gal 11 12 9 7
HAM75Q-35M QD75S 0.75 HP 1 U20-13L 115V/220V 1 x 1 MS35-11 35 Gal 19 19 15 10
HAM100Q-50M QD100S 1 HP 1 U20-10 115V/220V 1 x 1 MS50-13 50 Gal 25 25 19 14
PERIFRICAS
JET
CENTRFUGAS
MULTIETAPAS
A GASOLINA
RECIRCULADORAS
PRESURIZADORAS
Bombas Superficiales Agua Limpia
BOMBAS PERIFRICAS
100 AQP60
(ft) 60
C
D
H 40
I
G
B F
20
E
0
Mod AQP60 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(GPM)
A 260mm
B 122mm
Seleccin
C 150mm
D 370mm AQP60 HP 16 f 5.2A 5.5 kgs
E 460mm
F 290mm
Refacciones
Las motobombas Aquex centrfugas autocebantes tipo jet o inyectoras Serie AQJP son
resistentes a la corrosin debido a su construccin en termoplstico, ideales para el
bombeo de agua limpia, libre de partculas abrasivas que pueden contener gases
disueltos o burbujas de aire. Son adecuadas para bombear agua desde cisternas, en
Serie AQJP jardinera, abastecimientos de agua, lavado, sistemas de presin e instalaciones
residenciales. Por lo general se pueden combinar con un interruptor de presin y un
Jet tanque precargado para utilizarlo como sistema presurizador de agua.
Sus principales materiales y caractersticas son:
140 AQJP100
AQJP80
120
B 100
(ft) 80
60
40
C
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14
(GPM)
A 410mm 410mm
AQJP80 RP0139 RP0239 RP0339 RP0439 RP0539 RP0639
B 360mm 360mm
C 220mm 220mm AQJP100 RP0138 RP0238 RP0338 RP0438 RP0538 RP0638
Las motobombas Aquex centrfugas autocebantes tipo jet o inyectoras Serie AQJX son
ideales para el bombeo de agua limpia, libres de partculas abrasivas, que pueden
contener gases disueltos o burbujas de aire. Son adecuadas para bombear agua desde
cisternas, en jardinera, abastecimientos de agua, lavado, sistemas de presin e
Serie AQJX instalaciones residenciales. Por lo general se puede combinar con un interruptor de
presin y un tanque precargado para utilizarlo como sistema presurizador de agua.
Jet Sus principales materiales y caractersticas son:
140 AQJX100
AQJX80
120
AQJX60
100
B (ft) 80
60
40
C
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14
(GPM)
Mod AQJX60 AQJX80 AQJX100 Modelo Impulsor Difusor Inyector Sello Mecnico Capacitor (mf) Voluta
Dimensiones
Refacciones
160 HB100S
140
120
A 100
(ft)
80
60
B
40
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
(GPM)
Dimensiones
Modelo A B
A C
A
Succin x Proteccin
Seleccin
Modelo Potencia Voltaje Fases/Hz Amperaje Gasto Mx. Carga Mx. Altura Mx.
de Aspiracin* Descarga de Motor IP
Las motobombas centrfugas autocebantes tipo JET o inyectoras Serie STJX, son ideales
para el bombeo de agua limpia o lquidos similares, libres de partculas abrasivas, que
pueden contener gases disueltos o burbujas de aire. Se usan para bombear agua desde
cisternas, en sistemas de presin de instalaciones residenciales y para jardinera. Tienen
Serie STJX la capacidad de aspirar hasta de 8-9m de profundidad, al nivel del mar. Sus principales
caractersticas y materiales son:
Jet Impulsor, Difusor y Venturi Tecno polmero (Noryl)
Sello mecnico Carbn Cermica
Soporte y carcasa del motor Aluminio
Cuerpo de la bomba Acero inoxidable AISI 304
Flecha de la bomba Acero inoxidable
O-ring NBR
Soporte del sello mecnico Acero inoxidable AISI 304
Mxima presin que soporta 116 psi
Temperatura mxima del lquido 45C
Temperatura ambiente mxima 40C
Motor Asncrono, jaula de ardilla, tipo TEFC, aislamiento clase F
A IP44, rotor balanceado, con proteccin trmica incorporada
B Succin y Descarga 1 x 1
DNA
DNM
Garanta 1 ao
Curva de Operacin
250
200 STJX120
STJX100
D
STJX80
150 STJX60
C (ft)
H 100
N
M 50
L F
G
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Modelo STJX
(GPM)
Variable 60 80 100 120
A 408mm
B 127mm Caudal (GPM)
Capacitador Amperes Peso
C 200mm Modelo HP (f) Fases Volts 0 5 10 15
127V 220V Carga Total (pies) (kgs)
D 218mm
Seleccin
E 149mm
F 140mm STJX80 0.8 20 1 127/220 7.2 3.6 170 121 75 9.8
DNM 1
STJX80 300005L02 CZ007 (20f) 20000 TM002 (13mm) 65003A
N 225mm
STJX100 300006L02 CZ018 (20f) 20000 TM002 (13mm) 65003B
L 190mm
M 430mm STJX120 300007L02 CZ0010 (25f) 20000 TM002 (13mm) 65003B
Bomba centrfuga jet autocebante con una excelente capacidad de aspiracin inclusive
si hay burbujas de aire. Adecuada para el suministro de agua en instalaciones
domsticas, pequea agricultura, jardinera y cuando es necesaria la funcin de
autoaspiracin.
Serie Jet Inox
Jet
Impulsor Tecnopolimero
Flecha Acero inoxidable
Sello mecnico Carbn-cermica
Soporte motor Fundicin
Cuerpo de bomba Acero Inoxidable
Motor Asncrono, cerrado y refrigerado por ventilacin,
Clase de aislamiento aislamiento clase F
Grado de proteccin IP 44
Temperatura ambiente +40C
Presin mxima de funcionamiento 110 psi
200
A
180 JETINOX132
JETINOX102
160 JETINOX82
140
(ft) 120
100
80
C 60
40
B 20
0
0 5 10 15 20 25
Mod JETINOX82M JETINOX102M JETINOX132M
Dimensiones
(GPM)
A 406mm 424mm 424mm
B 122mm 122mm 122mm
C 240mm 240mm 240mm
La bomba Serie QD es del tipo jet de alta velocidad de succin, para pozo somero (de
baja profundidad). Se usa para bombear agua de cisternas, en sistemas de presin de
instalaciones residenciales, en granjas y para jardinera. Tiene las siguientes
caractersticas:
Serie QD
Construccin robusta en hierro
Jet Impulsor de termoplstico, resistente a la corrosin
Succin rpida, cuenta con plato de cebado interno
Motor cerrado de larga duracin
Selector de voltaje dual en 115/230V
Previene la entrada de humedad e insectos
Doble balero de lubricacin permanente
Alto par de arranque
Uso continuo
Proteccin trmica incluida
Sello mecnico de carbn-cermica
Switch de Presin directamente montado
Marca Square D
Precalibrado a 20-40 psi
Presiones hasta 65 psi, gasto hasta 26 GPM
Succin 1, descarga 1
A 1 ao de garanta
D 40
20
0
0 5 10 15 20 25 30
(GPM)
Modelo QD50S QD75S QD100S Modelo HP Capacitor Fases Volts Amperes Peso
Dimensiones
Seleccin
Modelo Impulsor Difusor Sello Mecnico Boquilla Tubo Venturi Plato de Cebado
Refacciones
140 HR100S-I
HR75S-I
120 HR50S-I
100
A (ft) 80
60
C
40
B 20
0
0 5 10 15 20 25
(GPM)
Amperes Succin x
Modelo HP Peso Capacitor
( 115/230V) Descarga NPT
HR50S-I HP 9.9 / 5.0A 1 x 1 14.5 kgs 20 f
HR75S-I HP 12.4 / 6.2A 1 x 1 16.0 kgs 28 f
HR100S-I 1 HP 14.8 / 7.4A 1 x 1 18.0 kgs 30 f
Switch Presin
Modelo HR5S0-l HR75S-l HR100S-l Modelo Impulsor Difusor Venturi Sello Mecnico Square D
Dimensiones
Las bombas tipo jet Serie PN son resistentes a la corrosin y la abrasin debido a su
construccin en materiales de alta calidad, son ideales para uso general en sistemas de
alta presin y en bombeo de pozos hasta de 25 pies de nivel dinmico. Son autocebantes
despus de que se llena inicialmente el cuerpo de la bomba. Operacin silenciosa. Sus
Serie PN principales materiales y caractersticas son:
(ft) 125
100
75
50
0 5 10 15 20
B
(GPM)
Succin x
Modelo HP Voltaje Peso Amperes
C Descarga
Seleccin
SNF
160 SNE
A SND
140 SNC
C
(ft)
120
B
100
80
60
A 500mm 500mm 570mm 600mm
0 5 10 15 20 25 30
B 500mm 500mm 570mm 600mm
C 240mm 240mm 270mm 270mm
(GPM)
D
Las motobombas centrfugas monoetapa tipo caracol Serie AQM son adecuadas para
instalaciones que necesitan baja presin y pequeos gastos en usos domsticos,
agrcola e industrial. Tienen una capacidad de aspiracin hasta 7 metros sobre nivel del
mar con vlvula de pie instalada. Sus principales materiales y caractersticas son:
Serie AQM
Impulsor Bronce
Centrfuga Sello mecnico Carbn-cermica
Soporte Hierro fundido
Cuerpo de la bomba Hierro fundido
Mxima presin que soporta 87 psi
Temperatura mxima del lquido 45C
Temperatura ambiente mxima 40C
Motor Asncrono, jaula de ardilla, TEFC, aislamiento clase B, IP44
Voltaje 1/60/115V 10%
Flujo mximo Hasta 26 GPM
Carga mxima Hasta 118 ft
40
20
0
C 0 5 10 15 20 25 30 35 40
(GPM)
Amperes Succin x
B Modelo HP Capacitor Peso
(115V) Descarga
Seleccin
Las bombas centrfugas horizontales Serie AQMS construidas en acero inoxidable son
una excelente opcin para sistemas de suministros de agua, presurizar alimentacin de
calderas, en sistemas de tratamiento de agua, en la industria farmacutica y para lavado
y aspersin. Sus principales materiales y caractersticas son:
Serie AQMS
Centrfuga Impulsor
Sello mecnico
Acero Inoxidable SUS304
NBR/Carbn- Cermica
Voluta Acero Inoxidable SUS304
Flecha Acero Inoxidable SUS304
Carcasa de motor Aluminio
Carga mxima 123 ft
Gasto mximo 49GPM
Motor TEFC, Clase F, IP55, 1/60HZ/115V
AQMS200
120
AQMS150
AQMS100
100
A AQMS50
80
(ft)
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50
(GPM)
B
Succin y Capacidad de Carga Gasto Capacitor
Modelo HP Descarga Succin Mxima Mximo Amperes (f)
Seleccin
Refacciones
AQMS100 315mm 232mm 213mm AQMS100 RP0142 RP0242 RP0442 RP0542 RP0642
AQMS150 370mm 252mm 235mm AQMS150 RP0141 RP0241 RP0441 RP0541 RP0641
AQMS200 386mm 252mm 235mm AQMS200 RP0140 RP0240 RP0440 RP0540 RP0640
Las motobombas centrfugas monoetapa tipo caracol Serie JH son adecuadas para
instalaciones que necesitan alta presin y gastos moderados en usos domsticos,
agrcola e industrial. Tienen una capacidad de aspiracin hasta 7 metros sobre nivel del
mar con vlvula de pie instalada. Fcil mantenimiento por su diseo Back Pull Out
Serie JH Sus principales materiales y caractersticas son:
140 JHHG/G3
JHG/G3
A JHF/F3
120
JHE/E3
JHD/D3
JHC/C3
100
(ft)
80
60
B JHC
40
C
20
0
0 15 30 45 60 75 90 105
JHE 1 1/115-230 14.2 / 7.1 21 299.25 198.25 218.95 1 " x 1" JHC/3 C105-92PN
3/230-460 21 352.43
Refacciones
JHE3 1 3.6 / 1.8 198.25 218.95 1 " x 1" JHD/3 C105-92PM C3-178 C101-284A
JHF 1 1/115-230 18.0 / 9.0 22 345.7 198.25 218.95 1 " x 1" JHE/3 C105-92PL
JHF3 1 3/230-460 4.8 / 2.4 22 365.13 198.25 218.95 1 " x 1" JHF/3 C105-92PB PP1700 U109-6A
JHG 2 1/230 10.4 32 425.46 219.08 227.68 1 " x 1 " JHG
C105-214PCA C101-264
JHG3 2 3/230-460 6.0 / 3.0 32 430.22 219.08 227.68 1 " x 1 " JHG3
C3-181
JHHG 2 1/230 11.7 34 450.86 219.08 227.68 1 " x 1 " JHHG
C105-214PA C101-264B
JHHG3 2 3/230-460 7.0 / 3.5 34 438.16 219.08 227.68 1 " x 1 " JHHG3
140 PDHHG
PDHG
120
PD2HF
PD2HE
100
(ft) 80
C
60
B
40
20
A
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(GPM)
Succin x Amperaje
Modelo HP Peso Volts
Descarga
Mod PD2HE PD2HF PDHG PDHHG
Dimensiones
1/115-230V
Seleccin
Sello
Modelo Impulsor Difusor Voluta Plato de sello
mecnico
Refaciones
Las bombas centrfugas horizontales NPE son una excelente opcin en aplicaciones
donde se requiere mantener las propiedades del agua sin alteracin, debido a su
construccin completamente en acero inoxidable 316. Esta caracterstica les
proporciona robustez y durabilidad. Son empleadas para presurizacin, circulacin de
NPE agua, osmosis inversa, sistemas de filtracin, bombas jockey, sistemas de enfriamiento,
intercambiadores de calor, bombeo en general. Sus principales caractersticas son:
A D E
Mod NPE
A 216mm
Dimensiones
B
B 115mm
C 108mm
F
D 54mm
C E 96mm
F 165mm
H G 96mm
G
H 200mm
NPE
Centrfuga Continuacin
2ST
40 IMP
5 15/16
5 1/2
35 5 1/4
5 1/16
30 4 7/8
4 5/8
4 1/4
25 3 7/8
(m)
20
HP
5 HP
15
3 HP
2 HP
10 1 HP
1 HP
HP
5
3ST
35 IMP
5 3/8
5
30
4 3/4
4 5/8
25 4 3/8
4 1/16
20
3 5/8
(m)
HP
15 5 HP
3 HP
10 2 HP
1 HP
1 HP
5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
(GPM)
Serie KL
Alta Presin Continuacin
50
HP
(m) 40
7.5 HP
30 5 HP
3 HP
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7
LPS
K1 L 3450 RPM
80
IMP
70 7.5
7
60
6.5
50 6
5.5
(m) 40 5
30
HP
20 10 HP
7.5 HP
10 5 HP
3 HP
0
0 2 4 6 8 10 12 14
LPS
Serie KL
Alta Presin Continuacin
K1 L 3450 RPM
IMP
60 7.5
7
50 6.5
6
(m) 40 5.5
5
30
HP
20 15 HP
10 HP
10 7.5 HP
5 HP
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
LPS
Serie KL
Alta Presin Continuacin
K2 L 3450 RPM
70 IMP
7.5
60 7
6.5
50 6
5.5
(m) 40 5
30 HP
20 HP
20 15 HP
10 HP
10 7.5 HP
0
0 5 10 15 20 25 30
LPS
(m) 40 HP
30 HP
30
25 HP
20 HP
20
15 HP
10 HP
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
LPS
Serie KL
Alta Presin Continuacin
70
IMP
7.5
60
7
6.5
50 6
5.5
5
40
(m) 30 HP
50 HP
40 HP
20 30 HP
25 HP
20 HP
10 15 HP
10 HP
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
LPS
Nota: Para la opcion de 60 HP la curva corresponde a la del dimetro mximo del impulsor.
Serie KL
Baja Presin Continuacin
Serie KL
Baja Presin Continuacin
K1 L 1750 RPM
20
IMP
18 7.5
16 6.5
6
14 5.5
12
10 HP
(m) 8 2 HP
1.5 HP
6 1 HP
4
2
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LPS
IMP
K2L 1750 RPM 7.5
18
6.5
16 6
5.5
14
12
10 HP
2 HP
(m) 8 1.5 HP
1 HP
6
0
0 2 4 6 8 10 12
LPS
Nota: Para la opcion de 3 HP la curva corresponde a la del dimetro mximo del impulsor.
2016
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Superficiales Agua Limpia | 51
Bombas Superficiales Agua Limpia
BOMBAS CENTRFUGAS COMERCIALES KL BAJA PRESIN
Serie KL
Baja Presin Continuacin
K2 L 1750 RPM
18
IMP
16
7.5
14 6.5
6
12
5.5
10
(m) 8 HP
3 HP
6
2 HP
4 1.5 HP
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
LPS
12 3 HP
10 5 HP
(m)
8
0
0 5 10 15 20 25 30
LPS
Serie KL
Baja Presin Continuacin
2017
2016 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Superficiales Agua Limpia | 33
53
Bombas Superficiales Agua Limpia
BOMBAS CENTRFUGAS COMERCIALES KH ALTA PRESIN
Serie KH
Alta Presin Continuacin
70
HP
60 15 HP
(m) 10 HP
50 7.5 HP
40
30
20
10
0. 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5
LPS
K1 H 3500 RPM
120
IMP
110 9.75
9.375
100
9
90 8.5
8
80 7
(m) 70
HP
60 30 HP
25 HP
50
20 HP
40 15HP
10 HP
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LPS
Serie KH
Alta Presin Continuacin
45 HP
40 HP
30 30 HP
25 HP
15 20 HP
15 HP
0 10 HP
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
LPS
K2 H 3500 RPM
135
IMP
120 9.5
9
105 8.5
8
90 7.5
7
6.5
75
6
(m)
60
HP
45
40 HP
30 HP
30
25 HP
20 HP
15
15 HP
10 HP
0
2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5
LPS
Nota: Para la opcion de 50 HP la curva corresponde a la del dimetro mximo del impulsor.
Serie KH
Alta Presin Continuacin
IMP
9
K3H 3500 RPM 8.5
105 8
90
7.5
7
75 6.5
6
(m) 60
45 HP
75 HP
30
60 HP
15 50 HP
40 HP
0 30 HP
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 25 HP
LPS 20 HP
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
LPS
Serie KH
Baja Presin Continuacin
21
IMP
18 8.5
8
7.5
15
7
(m) 12
9 HP
2 HP
1.5 HP
6
1 HP
0
0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4
LPS
K1 H 1750 RPM
36
32 IMP
9.75
28 9
8.5
24 8
7.5
20
7
(m)
16
HP
12 5 HP
3 HP
8 2 HP
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
LPS
Serie KH
Baja Presin Continuacin
12 HP
5 HP
8 3 HP
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LPS
K2 H 1750 RPM
36
IMP
32 9.5
9.5
28 9
8.5
8
24
7.5
7
20
6.5
(m)
16
HP
12 7.5 HP
5 HP
8 3 HP
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
LPS
Serie KH
Baja Presin Continuacin
IMP
K3H 1750 RPM 9.75
35 9.375
9
30
8.5
25 8
7.5
(m) 20
15 HP
15 HP
10 10 HP
7.5 HP
5
5 HP
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
LPS
15 HP
25 HP
10 20 HP
15 HP
10 HP
5 7.5 HP
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
LPS
Nota: Para la opcion de 30 HP la curva corresponde a la del dimetro mximo del impulsor.
TRABAJANDO
JUNTOS,
EL AGUA
ALCANZA
NUEVAS
ALTURAS
www.be
erkele
eypumps
s.c
com
Las bombas centrfugas Berkeley son bombas de gran rendimiento e ideales para
aplicaciones de irrigacin, agricultura, trasvase, construccin, en aplicaciones
municipales e industriales. Dependiendo su aplicacin y necesidad, Berkeley ofrece
distintos tipos de combinaciones:
Tipo B Acoplada directamente a motor elctrico. Son bombas ensambladas con motor
elctrico donde el impulsor est acoplado directamente al eje motriz.
Centrfuga Transmisin universal. Diseadas para aplicaciones donde el motor requiere estar
separado de la unidad hidrulica por aplicacin o diseo de la instalacin.
Montaje de motor SAE. Diseadas para lugares donde no se cuenta con energa
elctrica y la nica fuente de alimentacin se encuentra en un motor de combustin
interna, ya sea de gasolina o disel.
APLICACIONES
Construccin Familia Modelo HP RPM Conexin Cdigo Impulsor Dimetro Peso
de Impulsor
Municipales e industriales 7.5 B54596 M07651 4.94" 80 Kgs.
* Los equipos mostrados en la tabla anterior son acoplados directamente a motor elctrico ODP (Abierto a Prueba de Goteo),
si requiere otra combinacin favor de comunicarse con su agente de ventas.
Tipo B
Centrfuga Continuacin
* Los equipos mostrados en la tabla anterior son acoplados directamente a motor elctrico ODP (Abierto a Prueba de Goteo),
si requiere otra combinacin favor de comunicarse con su agente de ventas.
B3TPMS
60
200 IMP
6.500
180
6.125
50 5.375
160
4.938
140
40
120
HP
(ft) 20 HP
30 100
15 HP
80 10 HP
20
7.5 HP
60
3,600RPM
40
10
20
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
(GPM)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
Capacidad m/h
Tipo B
Centrfuga Continuacin
B2 ZPLS
360
IMP
320
8.875
40 8.438
280
7.688
6.938
240
30
200
(ft) HP
20 30 HP
160
25 HP
20 HP
120
10 15 HP
80
3,600RPM
0
40
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
(GPM)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Capacidad m/h
B3ZPLS
360
100 IMP
9.000
300
8.625
80 7.750
240 7.250
6.750
60
(ft)
180
HP
40 50 HP
120 40 HP
30 HP
20
25 HP
80 20 HP
3,600RPM
0
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
(GPM)
Capacidad m/h
Tipo B
Centrfuga Continuacin
225
B4JPBHS
IMP
200
60 13.250
12.375
175
50
11.375
150
10.750
10.063
40
125
(ft)
30 100 HP
50 HP
75 40 HP
20 30 HP
50 25 HP
1,800RPM
20 HP
10
25
0 0
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400
(GPM)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340
Capacidad m/h
B6JPBMS
200
60
IMP
175 13.500
50 12.750
1501 12.188
11.438
40
125 10.438
(ft)
30 100
HP
75 HP
75
20
60 HP
50 HP
50
40 HP
1,800RPM
10 30 HP
25
0 0
0 400 800 1,200 1,600 2,000 2,400
(GPM)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Las bombas multietapas horizontales AQHM son empleadas para presurizar los lquidos
en instalaciones del tipo domstico, industrial y de pequeos riegos. Su bajo consumo
de energa y alto rendimiento hacen que sea una bomba muy verstil y fiable. Bombea
agua y lquidos similares, libres de partculas abrasivas. Sus principales caractersticas
Serie AQHM y materiales son:
A 150
(ft)
100
B
50
C
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
(GPM)
Modelo GPM HP Etapas Succ-Desc Fases Volts Amperes Peso (kgs) Capacitor
AQHM80 405 186 140 195 415 150 AQHM100 RP1301 RP1302 RP1304 RP1305
Dimensiones
AQHM100 432 186 140 195 440 150 AQHM150 RP1401 RP1402 RP1404 RP1405
AQHM150 AQHM200 RP1506
527 197 140 205 535 150 RP1501 RP1502 RP1504
AQHM200T No aplica
AQHM200(T) 510 195 160 202 520 168 AQHM300 RP1705
RP1701 RP1702 RP1704
AQHM300(T) 586 195 160 202 595 168 AQHM300T No aplica
Succin
Hierro G20
Jet Multietapas Descarga
Hierro G20
Impulsor
Acero inoxidable 304
Difusores
Tecnopolmero
Flecha de la bomba y rotor
Acero inoxidable
Soporte del difusor
Tecnopolmero
Camisa
Acero inoxidable
Sello mecnico
Carbono - cermica
O-ring
NBR
Motor
Asncrono, jaula de ardilla, tipo TEFC, aislamiento clase F,
IP44, rotor balanceado, el monofsico con proteccin trmica
incorporada.
Presin mxima de operacin 10 bar (155 psi)
Temperatura mxima del lquido 45C
A
Temperatura ambiente mxima 40C
B
DNA
DNM
150
D
C (ft)
H 100
N 50
M
F
L
G 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
(GPM)
Mod STO80 STO120 STO200 (T) STO300 (T)
A 360mm 425mm 508mm 535mm Amperes
Capacitor Peso
B 165mm 213mm 268mm 295mm Modelo HP (f) (Fases - Volts)
1-115 1-230 3-230 3-460
(kgs)
C 170mm 170mm 205mm 205mm
Seleccin
DNM 1 1 1 1
STO120 30028L02 CZ0010 (40f) 20001 TM003 (15mm) 3
N 200mm 200mm 235mm 235mm
L STO200 (T) 30029L02 CZ007 (20f)+CZ012 (50f) 20002 TM004 (16mm) 3
370mm 435mm 520mm 545mm
M 180mm 180mm 215mm 215mm STO300 (T) 30029L02 (2) CZ0012 (50f) 20002 TM004 (16mm) 4
EngineeredforPerformance
Las Bombas multietapas verticales EVMU son fabricadas con materiales de alta calidad
y eficiente diseo. Para aplicacines donde se necesita mantener altos rangos de
presin en el manejo de agua limpia. Debido a su construccin en acero inoxidable de
alta calidad son empleadas para presurizacin comercial e industrial, en smosis inversa,
EVMU/EVMUL/EVMUS sistemas de filtracn, bomba Jockey, sistemas HVAC, intercambiadores de calor y riego.
Sus principales caractersticas y materiales son:
Multietapas
Camisa EVMU: Acero Inox AISI 304 EVMUL: Acero Inox AISI 316
Succin y Descarga Bridas ANSI
Impulsor EVMU: Acero Inox AISI 304 EVMUL: Acero Inox AISI 316
Difusor EVMU: Acero Inox AISI 304 EVMUL: Acero Inox AISI 316
Voluta EVMU: Acero Inox AISI 304 EVMUL: Acero Inox AISI 316
Flecha EVMU: Acero Inox AISI 304 EVMUL: Acero Inox AISI 316
Adaptador al motor EVMU: AISI 304 / Fo.Fo. (32,45,64)
EVMUL:Fo.Fo / Acero Inox AISI 316
Sello mecnico Carbn/Carburo de Silicio/Vitn
Motor 60Hz, 3450 RPM, 230/460 v, Armazon NEMA C/TC/TSC
Temperatura -15C a 120C
Garanta 1 ao
EVMUG32
Succin x
Modelo HP Etapas Descarga ANSI
EVMUG32-1-050 5 1 2.5" x 2.5"
EVMUG32-2-2075 7.5 2-2 2.5" x 2.5"
EVMUG32-3-2100 10 3-2 2.5" x 2.5"
EVMUG32-3150 15 3 2.5" x 2.5"
EVMU3 EVMUG32-4-3150 15 4-3 2.5" x 2.5"
EVMUG32-5200 20 5 2.5" x 2.5"
Succin x EVMUG32-6250 25 6
Modelo HP Etapas Descarga ANSI EVMU10 2.5" x 2.5"
EVMUG32-7300 30 7 2.5" x 2.5"
EVMU3-2-050 0.5 2 1.25" x 1.25" Succin x
Modelo HP Etapas EVMUG32-8-3300 30 8-3 2.5" x 2.5"
EVMU3-3-075 0.75 3 1.25" x 1.25" Descarga ANSI
EVMUG32-9400 40 9 2.5" x 2.5"
EVMU3-4-010 1 4 1.25" x 1.25" EVMU10-2-015 1.5 2 2" x 2"
EVMUG32-10-1400 40 10-1 2.5" x 2.5"
EVMU3-5-015 1.5 5 1.25" x 1.25" EVMU10-3-030 3 3 2" x 2"
EVMU3-7-020 1.5 7 1.25" x 1.25" EVMU10-4-030 3 4 2" x 2"
EVMU3-8-020 2 8 1.25" x 1.25" EVMU10-5-050 5 5 2" x 2" EVMUG45
EVMU3-9-030 2 9 1.25" x 1.25" EVMU10-6-050 5 6 2" x 2" Succin x
Modelo HP Etapas Descarga ANSI
EVMU3-11030 3 11 1.25" x 1.25" EVMU10-8-075 7.5 8 2" x 2"
EVMU3-12030 3 12 1.25" x 1.25" EVMU10-10075 7.5 10 2" x 2" EVMUG45-1-1075 7.5 1-1 3" x 3"
EVMU3-13030 3 13 1.25" x 1.25" EVMU10-12100 10 12 2" x 2" EVMUG45-1100 10 1 3" x 3"
EVMU3-15050 5 15 1.25" x 1.25" EVMU10-14150 15 14 2" x 2" EVMUG45-2-1150 15 2-1 3" x 3"
EVMU3-18050 5 18 1.25" x 1.25" EVMU10-16150 15 16 2" x 2" EVMUG45-3-2200 20 3-2 3" x 3"
EVMUG45-3250 25 3 3" x 3"
EVMUG45-4-1300 30 4-1 3" x 3"
EVMUG45-5400 40 5 3" x 3"
EVMU5 EVMUG45-6500 50 6 3" x 3"
Succin x EVMUG45-7-2500 50 7-2 3" x 3"
Modelo HP Etapas Descarga ANSI
EVMU5-2-075 0.75 2 1.25" x 1.25" EVMU18
EVMU5-3-015 1.5 3 1.25" x 1.25" Succin x
EVMUG64
EVMU5-4-020 2 4 1.25" x 1.25" Modelo HP Etapas Descarga ANSI Succin x
EVMU5-5-020 2 5 Modelo HP Etapas Descarga ANSI
1.25" x 1.25" EVMU18-2-050 5 2 2" x 2"
EVMU5-6-030 3 6 1.25" x 1.25" EVMU18-3-075 7.5 3 2" x 2" EVMUG64-1-1100 10 1-1 4" x 4"
EVMU5-7-030 3 7 1.25" x 1.25" EVMU18-4-075 7.5 4 2" x 2" EVMUG64-1150 15 1 4" x 4"
EVMU5-8-030 3 8 1.25" x 1.25" EVMU18-5-100 10 5 2" x 2" EVMUG64-2-1200 20 2-1 4" x 4"
EVMU5-10050 5 10 1.25" x 1.25" EVMU18-6-150 15 6 2" x 2" EVMUG64-2250 25 2 4" x 4"
EVMU5-11050 5 11 1.25" x 1.25" EVMU18-7-150 15 7 2" x 2" EVMUG64-3-2300 30 3-2 4" x 4"
EVMU5-12050 5 12 1.25" x 1.25" EVMU18-8-150 15 8 2" x 2" EVMUG64-3400 40 3 4" x 4"
EVMU5-14075 7.5 14 1.25" x 1.25" EVMU18-10200 20 10 2" x 2" EVMUG64-4-2400 40 4-2 4" x 4"
EVMU5-16075 7.5 16 1.25" x 1.25" EVMU18-11250 25 11 2" x 2" EVMUG64-4500 50 4 4" x 4"
EVMU/EVMUL/EVMUS
Multietapas Continuacin
Curvas de operacin de las bombas EVMU3 Curvas de operacin de las bombas EVMU10
1,000 1,000 300
300
16
250 250
800 800
18
14
200 12 200
15 600
600
13
10
(ft) 12 (ft) 150
150
11
8
400 400
9
8 100 100
6
7 5
6
5 200 4
200
4 50 3
50
3
2 2
0 0 (m) 0 0 (m)
0 5 10 15 20 25 0 20 40 60 80 100
(GPM) (GPM)
Curvas de operacin de las bombas EVMU5 Curvas de operacin de las bombas EVMU18
1,000
1,000 300 300
11
250 250
800 800
16 10
200 200
14
600 600 8
12
7
(ft) 150
(ft) 11 150
10 6
400 400
5
8 100
7 100
4
6
5 3
200 4 200 50
50 2
3
2
0 (m) 0
0 0 (m)
0 10 20 30 40 50 0 30 60 90 120 150
(GPM) (GPM)
EVMU/EVMUL/EVMUS
Multietapas Continuacin
Curvas de operacin de las bombas EVMUG32 Curvas de operacin de las bombas EVMUG45
1,100 335 900 274
900 9 274 6
700 213
800 244
8-3
600 5 183
700 7 213
0 0 (m) 0 (m)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0
0 50 100 150 200 250 300
(GPM) (GPM)
4
500 4-2 152
3
400 122
3-2
300 91
2
(ft)
2-1
200 61
100 1-1 30
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 (m)
(GPM)
Las bombas tipo Booster HP y HPS estn diseadas para tener una larga durabilidad. Su
sistema patentado de impulsores flotantes minimiza las cargas axiales permitiendo una
operacin continua sin dao a los baleros, el sello mecnico y los componentes
hidrulicos. Tiene su aplicacin en lavado de autos, filtracin y smosis inversa,
HP y HPS sistemas de alta presin, HVAC y usos generales. Sus principales materiales y
caractersticas son:
Booster
Impulsor Acetal
Difusor Policarbonato
Succin y descarga HP: Hierro fundido HPS: Acero inoxidable
Sello mecnico Carbn-cermica, con Buna-N
Elastmeros Buna-N
Cuerpo de la bomba Acero inoxidable AISI 304
Flecha motor - bomba Acero inoxidable AISI 304
Motor 2 HP, ODP
Mxima presin de entrada 80 psi
Temperatura mxima del lquido 140F (60C)
Garanta 1 ao
B
A Min. 537mm Max. 937mm
B 247mm
HP10G/HPS10G - 2 HP
7 GPM HP7E/HPS7E - 1 HP 10 GPM
600 HP10F/HPS10F- 1 HP
HP7D/HPS7D- HP 700
HP10E/HPS10E - 1 HP
HP7C/HPS7C- HP HP10D/HPS10D- HP
500 600
HP10C/HPS10C- HP
500
400
400
(ft) 300 (ft)
300
200
200
100
100
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14 16
(GPM) (GPM)
HP y HPS
Booster Continuacin
HP20H/HP20H - 3 HP HP30H/HPS30H - 3 HP
HP20G/HPS20G - 2 HP 30 GPM HP30G/HPS30G - 2 HP
20 GPM HP20F/HPS20F- 1 HP 400 HP30F/HPS30F- 1 HP
600
HP20E/HPS20E - 1 HP HP30E/HPS30E - 1 HP
350
500
300
150
200
100
100
50
0
0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50
(GPM) (GPM)
AQG-10
80
A 60
(ft)
40
20
C
0
0 5 10 15 20 25 30 35
(GPM)
Refacciones
Las bombas centrfugas autocebantes con motor a gasolina TW 1.5-C marca Tomahawk
estn construidas en aluminio. Ideales para aplicaciones donde no se cuenta con energa
elctrica, tales como desages de fosas, tneles, construcciones de carreteras,
trasvase de aguas, llenado y vaciado de tanques, entre otras. Cuenta con un Motor a 4
TW1.5 tiempos de 2.5 HP con una succin y descarga de 1.5". Incluye un kit de herramientas,
accesorios, abrazaderas y conectores para facilitar su uso e instalacin.
A Gasolina 4T
Dimetro de Descarga 40mm (1.5)
Dimetro Succin 40mm (1.5)
Rango de Flujo 0-62 GPM
Carga mxima 30m
Carga mnima Carbn-cermica
Capacidad del tanque 1.3 Lts.
Consumo de combustible 0.7 Lts./hr.
Motor 4 Tiempos / 2.5 HP / LL152F
Mx Succin 5m
Torque 3.1 N.M./3,000RPM
Peso 12 Kgs.
Dimensiones de empaque 360mm x 300m x 375mm
30 TW 1.5-C
25
(m) 20
15
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70
(GPM)
A Gasolina 4T Impulsor
Cuerpo de la bomba
Hierro Fundido
Aluminio
Flecha Acero Inoxidable
Sello mecnico Carbn-cermica
Temperatura mx. de operacin 80C
Encendido Por cuerda
RPM 3600
Motor A gasolina, de 4 tiempos
80
(ft)
60
B
40
20
C
0
0 50 100 150 200 250 300
(GPM)
Accesorios
1 Cedazo
Modelo A B C
Dimensiones
4
2 Abrazaderas para manguera
AQG9-168F 480mm 370mm 415mm
3 Empaques para manguera
AQG10-168F 520mm 390mm 460mm 1 3
2 4 Conectores para maguera
Modelo Potencia Succin Gasto Mx. Carga Mx. Altura Mx. Peso Consumo Capacidad
por Descarga de aspiracin de combustible de tanque
AQG9-168F 5.5 HP 2 x 2 123 GPM 98.5 ft. 23 ft. 26 kgs 395 gal/kWh 3.6 lts.
AQG10-168F 6.5 HP 3 x 3 264 GPM 98.5 ft. 23 ft. 29.5 kgs 395 gal/kWh 3.6 lts.
Impulsor Polmero
Carcasa del motor Aluminio
Cuerpo de la bomba Termoplstico reforzado
Flecha Acero inoxidable
Sello mecnico Viton
O-rings Viton
Capacidad Hasta 110 GPM
Carga mxima Hasta 130 ft
Carga mnima 70 ft (30 psi) No operar debajo de esta carga
Encendido Por cuerda
Succin y descarga 2 x 2 NPT
Motor PowerPro 4 tiempos a gasolina
Potencia 5 HP
Garanta 1 ao
A
Modelo EDP55RV
Curva de operacin de la bomba
(Rango 30-50 psi)
A 527mm 140
B B 278mm 120
C 156mm 100
D 413mm
80
Dimensiones
E 60mm (ft)
60
F 165mm
G 40
G 527mm
H 156mm 20
F
E I 70mm 0
C 0 20 40 60 80 100 120 140
D J 156mm (GPM)
H
I K 52mm
Impulsor Difusor
Succin Descarga Mecnico Bomba
Las recirculadoras de agua caliente Bell & Gossett son bombas en lnea construidas en
hierro fundido, de rotor hmedo para sistemas de calefaccin hidrnico y circulacin de
agua caliente, ideales para aplicaciones residenciales y comercial ligera con
certicaciones de la UL y cUL. Sus principales caractersticas y materiales son:
NRF
Recirculadora Maxima Presin de Operacin 150 psi (10 bar)
Maxima Temperatura de Operacin NRF-22: 240F (115C)
NRF-33, NRF-36: 225F (107C)
Cuerpo de Bomba Hierro Fundido
Impulsor Noryl
Flecha Ceramica
Baleros Carbn con Doble Sinterizado
35 NRF33
B
NRF22
30
25
(ft)
A 20
15
10
0
0 10 20 30 40
C
(GPM)
Dimetro Cdigo
Bridas
Mod NRF-22 NRF-33 NFR-36 Conectoras 3/4 101001
Dimensiones
NRF-22 1 101002
A 162mm 162mm 130mm
NRF-33
B 157mm 141mm 124mm NRF-36 1-1/4 101003
C 130mm 175mm 146mm 1-1/2 101004
*Las bridas conectoras se venden por separado y en cajas
con 12 pzas. (6 pares).
APLICACIONES
Calentamiento hidrnico
Calentamiento de agua por paneles solares Curva de operacin de la bomba
Recirculacin domstica 40
Sistemas de refrigeracin
35 0013-F3
0011-F4
Cartucho de 30
Modelo HP Fases/Volts Amperes 007-F5
Reemplazo
Impulsor Polipropileno
Sello mecnico Carbn cermica
Carcasa del motor Hierro
Cuerpo de la bomba Hierro
Flecha de motor Cermica
Flujo mximo 7.04 GPM
Altura mxima 29.5 ft
Mxima presin que soporta 10 bar (145psi)
pH 6.5 a 8.5
Temperatura mxima del liquido 110C
Temperatura mnima del liquido 2C
Temperatura ambiente mxima 40C
Motor 1/6 HP, 127V, 0.95A, 60HZ, aislamiento clase H, IP44
Succin x Descarga x (con adaptadores a NPT)
Peso 2.8 kgs.
Tipo de lquido a bombear Limpio, libre de slidos y aceites minerales, no txico,
BOILER
DE PASO TINACO qumicamente neutro.
Instalacin El eje del motor debe mantenerse en posicin horizontal
15
10
A
D F
E 5
C
B 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Mod AQC-15 (GPM)
A 290mm
Dimensiones
B 380mm
Succin x
Seleccin
Impulsor Polipropileno
Sello mecnico Carbn cermica
Carcasa del motor Hierro
Cuerpo de la bomba Hierro
Flecha de motor Cermica
Flujo mximo 15.41 GPM
Altura mxima 39.36 Ft
Mxima presin que soporta 10 bar (145 psi)
pH 6.5 a 8.5
Temperatura mxima del liquido 110C
Temperatura mnima del liquido 2C
Temperatura ambiente mxima 40C
Motor 1/3 HP, 127V, 1.8 Amp, 60HZ, aislamiento clase H, IP44
Succin x Descarga 1 x 1 (con adaptadores a ) NPT)
Peso 5 kgs.
Tipo de lquido a bombear Limpio, libre de slidos y aceites minerales, no txico,
qumicamente neutro.
BOILER
DE PASO TINACO Instalacin El eje del motor debe mantenerse en posicin horizontal
Cuenta con tres velocidades I=140W, II=210W y III=245W
A 15
D F
E 10
C
B 5
Mod AQC-20
0
A 200mm 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Dimensiones
B 420mm (GPM)
C 340mm
Seleccin
Home Boosters
La bomba presurizadora AQC-20 de tres velocidades, es ideal para incrementar la
presin en pequeos sistemas de agua. Se recomienda instalar despus del tinaco para
mejorar la presin en la casa o antes del boiler de paso para aumentar le presin de
entrada o en sistemas de calentamiento solar para mejorar su funcionamiento. Su
AQC-20
A QC-20 diseo es compacto, es muy silenciosa y su operacin eess au automtica
auto tom
mtitica ca aall de detectar un u ujo jo
BOMBAS PRESURIZADORAS agua. Son muy fciles de instalar ya que see cconectan
de agua oonnec
necta
ectantann in-line
in-li
in-
n-lilinne (directamente
line (direc ecta tame nte en la
tamente
ment
DE USO DOMSTICO
Presurizadora hecha papara instalarse
ra instalars
soportes).). No rrequieren
tubera sin necesidad de soportes)
se con proteccin
prot
pr
e ui
eq
eccin a la
otec
uier
eren
la intemperie.
inte
in teemp
mantenimiento
enn m
mpeerrie
aanntteeni
ie. C
nim
Cuenta
Cu
ieennttoo y ssuu co
miien
ueennttaa ccon
cconstruccin
ons
oonn iinterruptor
nntter
uccciinn eest
nsttrruc
or de
teerrrruuppttor de control
sstt
ccoonnttrrool
3 VVelocidades
elocidades de ujo automtico.
ujjo au
auto
tom
to
om co. Sus
mtititico
co.
co Suus principales
prin
pr inci
ncipa
cipa
ci l s materiales
p le maate
m ate
teri
rial
rialeess y caractersticas
al
ale caarraacctteeer
rssttic
r icaass son:
soonn:
Impulsor
Immpu Polipropileno
p lssor or
Poolilipr p op
pr opillen enoo
Sello
Sellllo mecnico
Sell
Se mec
me cniCarbn
C rbbnn cermica
niccoo
Ca cer erm m micaic a
ic
Carcasa
Carc
Carc
Ca rcas
rcasasa del del motor
de Hierro
mooto
m t or
Hiierrroo
H
Cuerpo
Cuer
Cu
Cuer po de
erpo
erpo de lala bomba
bombaHierro
oom
mba ba
Hiierro
H errroo
er
Flecha
Flec
Fl echaha de de motor Cermica
mooto
m t or
C rmi
Ce r m
r miica
icaa
Flujo
FFllujjo m mximo
m xi15.41
155.441 GPM
x im
moo G M
GP
Altura
Allttuurraa m
A mxima 39.36
3 .336 Ft
xim
x xiim
39 ma Ft
Mxima
Mxima
M ma ppresin
xiima rreesiin n qque
uuee ssoporta
oppor
op 10
1 bar
oorr ta
ortata bar (145
(11445 ps ppsi)
si))
6.5 pH
pH
6 5 a 8.
6. 88.55
Temperatura
Tem
Temp
Te mpperat
aturra m mxima
m ximama ddel
xima
xi 110C
eell lliquido
iquid
iq uido
ui
110
11 do0 C
0
Temperatura
Temp
Te mper
eratatuurra mnima
atur mni
m nimmaa deldel 2C
el liquido
liqqui
uido
2C
2 doC
Temperatura
TTeem
mppeerraattuurra ambiente
aammbie
bbiieennttee mxima
mx 40C
xiim ma
40C
40
1/3
Motor
Moottoor
M 11//3 H HP,
HP P, 12127V, 27VV, 1. 11.8 AAmp,
.88 Am 60HZ,
pp,, 660
0HZ
0HZ
HZ, aaiaislamiento
isl
slaammie to clase
ienntto ccllaasse H,
H, IP44
IPP44 4
Succin
Succcciin x Descarga
Su
Succ Deesc
D
Des 1
1 x 1
scaarrggaa 1 (con
((ccoonn aadaptadores
dapt
da ptadadoor oreess a ) ) NPT)
) NPT)
PT )
PT
Peso
5 kgs.
Peso
Pe so
kkggs.
s.
Tipopo ddee lquido
TTiipo llq
qu
quidido a bo bbombear
om mb Limpio,
beeaar
LLiimp
mpio io, liblillibre
ibbrre de de sslidos idooss y aaceites
llid ceiittes
ce minerales,
es m eraalleess, nnoo ttxico,
iner
in xxic
ico,
o,
qumicamente
qquummic icaam meennt nttee neutro.
neeuuttrro.
o.
BO ER
BOIL
BO
BOI
BOILERR
DE P
DE ASO
A
AS
SO
S
PASOO TTINACO
TI
IN
NA
ACCO
ACOO Instalacin
Inssttaallaacci
In in El El eje
ejjee ddel
eell m motor
oottoorr ddebe
ebbee m
eb mantenerse
maanntten
enner
erse
er se en posicin
en ppo osi
sicicin
cin hhorizontal
oorriz
izon
izon
ontat al
tal
Cuenta
Cuueennttaa con
C n ttres
con res ve
re daddees I=140W,
vvelocidades
elloocciida II=
=114400W W, II=210W =21100W y III=245W
IIII=2 IIIII=
III=
=22445W W
Curva
Curva d
dee ooperacin
perac in d
dee lla
abbomba
om ba
4455
AQC-15
AQ
A
AQC-
AQC
QC
Q
QC-
C--15
C 15 HACIA
HACI
HAC
HAC A LA
LA CASA
CAS
CA
ASA
SA 4400
AGUA
AGUA
G
GUA
CA
CALI
CALIENTE
A NTE
TE
CALIENTE
AQ
AAQC
QC
Q C-20
AQC-20 -2200
-2
3355 245
224 45 W
45
AG
A
AGUA
AGU
GUA
GGU
UA
UA FFRI
FR
RIIA
R
FRIA
210
221 10 W
10
3300 140
1144400 W
Caja
Ca
Caj
C aajja m
master
ast
ast
as
steerr ((44 pie
ppi
piezas)
ieeza
ie zaaass)
zzas
2255
(f(ft)
((ft
ft
ft)
2200
A 1155
D F
E 1100
C
B 5
Mod
Mo
M od
od AQC-20
AQ
AAQC
QC
Q C -20
-22200
0
A 200mm
20
2200
0000mm
mm 0 2 4 6 8 10
10 1122 1144 1166 18
18
Dimensiones es
oonnes
B 420mm
42
4420
20m
20 mm
m (GPM)
(GP
((G
GPPM)
G M)
iion
nnssio
ens
C 340mm
340
334
4400mm
mm
meen
Seleccin nn
in
SSuccin
Su
Suc
uucccci
ciiin
n x
ccccii
Modelo
M
Mo
Mod
odelo
od eloo Voltaje
VVol
Vo
oolltaj
taajje
ta Potencia
PPot
Po
ot
oteenc
ennnccia
ia Capacitor
Ca
C
Cap
aappaac
aci
cciitor
tor
to
or AAm
Amp
Amperaje
mpeera
mp erra
rajjee
Dim
iim
D 1180mm
180
188800m
mmm Descarga
Des
D
Deeesscarga
car
ccaar
arga
ga
ecc
Di
D
eelleec
E 190mm
119
190
9900mm
mm
Sel
Se
S
F 1160mm
16
160
6 0m
60 mmm AQC-20
AAQ
AQC
QC
Q C -20
-220
20 1/6
11/
1/60/127V
//660/1
660/
00//1
0/1
/12
127V
22777VV 11/3
1/
//33 H
HPP 2200 1.
11.8
1.8A
.88 A
.8A 11 x 11
Presurizadora
Gasto mximo 13.2 GPM
Presin mxima 39.3 ft
Peso 2.7 kgs
Amperaje 2A
Motor HP, 1F, 60Hz, 127V
Asincrono con rotor en jaula de ardilla.
Proteccin IP 42. Lubricados por el lquido bombeado.
Material de la carcasa Fundicin recubierto con pintura epxica
Funcionamiento Sensor de ujo magntico
Tipo de roscas Macho
Rango de temperatura 2-60C
A
Curva de operacin de las bombas
45
UPA15-90
40
UPA120
B 35
30
25
(ft)
20
15
C
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
(GPM)
D
B 132mm 104mm
UPA15-90 / HP
1 6 1F/115V 1A 2.5 kgs " x " (" x ")
C 304.5mm 214mm
D 130mm 103mm UPA120 HP 1F/115V 2A 2.7 kgs 1" x 1" (" x ")
K40/19HA
60
B
50
40
(ft)
C
30
A
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14
(GPM)
Mod K40/19 HA
Dimensiones
Los Presurizadores ROWA Serie Tango TP-20 son equipos de presin automtica, los
cuales ayudan a presurizar la lnea de servicio cuando se requiere el gasto, (al abrir uno
o ms servicios) brindado un servicio confortable aunado a la Operacin Silenciosa de
los equipos debido a su diseo exclusivo de Rotor Hmedo. Tienen aplicacin para
Serie Tango TP-20 aumento de presin de agua en residencias en general, nuevas o antiguas, con tanque
elevado o cisterna. Incluye Bomba, Control de Flujo y Vlvulas de esfera con tuerca unin
Bomba Presurizadora para conectarse a la Red.
VENTAJAS
No produce golpes de ariete.
nico con sistema RPX
No requiere ningn mantenimiento. Curva de operacin de las bombas
Bajo consumo elctrico
Tecnologa, seguridad, conabilidad.
20 Tango Press 20
F
15
H
(ft) 10
G
0
E
Mod AQP60 B 0 4.4 8.8 13.2 17.6
(GPM)
A 365mm
B 340mm
Dimensiones
C 200mm
D 272.5mm
E 145mm A
F 140mm
G 92.5mm Modelo Presin Mx. Caudal mx Potencia Amperaje Tensin Peso
H 154mm Tango Press 20 4.6A 127V 9.28 Kgs.
27.0 psi 17.6 GPM .5 HP
I 120mm I
C
D
C Curva de operacin de las bombas
160
140 MQ3-45
120 MQ3-35
100
F
(ft) 80
G
60
40
Modelo MQ
20
A 320mm
0
B 192mm
0 5 10 15 20 25
Dimensiones
(GPM)
C 570mm
Grado de Proteccin IP X4
Clase de aislamiento F
Lquido bombeado Agua limpia
PROTECCIONES INCORPORADAS:
180
160
A
140
120
100
E
B (ft)
D
80
60
Modelo E.SYBOX
MINI 40
A 439 mm
20
B 236 mm
0
C 46 mm 0 5 10 15 20 25
(GPM)
D 106.7 mm
SOMOS EL N 1 EN ITALIA*
SISTEMA DE PRESIN
INTEGRADO
Conexin Operacin
Ahorro de hasta Proteccin
Energtico Anticycling silenciosa
Tecnologa ergonmica
4 equipos
Fcil Instalacin
Sencillo aprendizaje de operacin del sistema
Instalacin vertical u horizontal
Grado de Proteccin IP X4
Clase de aislamiento F
Lquido bombeado Agua limpia
Mxima temperatura del lquido 40C
Mxima temperatura ambiente 50C
Mxima profundidad de aspiracin 8m
Presin mxima de trabajo 120 psi
Instalacin Horizontal o vertical
PROTECCIONES INCORPORADAS:
Su dispositivo wireless facilita
la creacin de hasta 4 grupos Formacin de hielo Amperimtrica
de presurizacin. Marcha en seco Sobrecalentamiento,
Anti-cycling Tensin de alimentacin anmala
E.SYBOX
D 200
A (ft) 150
100
C
B
50 16
Modelo E.SYBOX
0
A 564 mm 0 5 10 15 20 25 30 35
B 131.5 mm (GPM)
C 65 mm
Modelo HP Conexiones Alimentacin Amperaje Peso
D 263 mm Succin x Descarga 60 Hz
E.SYBOX 2.1 HP 1x1 1x220-240V 10A 27 Kgs.
E 352 mm
SOLAR
PARA FUENTE
PARA CISTERNA
POZO PROFUNDO 4
POZO PROFUNDO 6
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Diseo de Boma Bomba de desplazamiento positivo con 3 cmaras de impulsin
Motor Mecnico permanente, P/N 11-175, proteccin trmica
Voltaje 24V DC Nminal
Amperaje 4A mx.
Carga Mxima 230 ft. (100 psi)
Sumergencia Mxima 100 ft.
Descarga Rosca tipo macho de 1/2 (12.7 mm)
Succin Succina a travs de la malla de acero inoxidable
Instalacin Tpica Materiales Plsticos de Gran Resistencia / Fijaciones de Acero Inoxidable
Peso 2.7 kg. aprox.
Paneles Solares
Cable de Seguridad
50
0
Bomba Sumergible
Shurflo 1.37 1.52 1.55 1.63 1.65 1.68 1.72 1.77 1.82 1.9 1.95
(GPM)
Refacciones
Voltaje de Paro 28V Panel Solar (Watts) 58W 78W 99W 115W 135W 155W
La bomba flotante para fuente 370-0002 de Flint & Walling se caracteriza por su fcil
instalacin en estanques y lagos, tanto artificiales como naturales. Cuenta con boquillas
facilmente intercambiables que brinda 3 patrones de aspersin distintos.
Sus principales caracteristicas y materiales son:
370-0002
FPS0501
Bomba Flotante para Fuente
Motor Sumergible encapsulado con carcasa de Acero Inox.
Bomba Acero Inox. y termoplstico
Rejilla de filtracin PVC
Sistema de flotacin Polietileno relleno de espuma
Cable de alimentacin Sellado impermeable, calibre 14 de 30m
A A A
Water
Wat
a er
at
ater
e Lily
Water Lil
LLi
ili y
Lily
APLICACIONES
Estanques residenciales privados
Campos de golf
Sk
kyy Cannon
Sky Cann
Ca
Canno
nno
noon Water Lily Water Trumpet
Complejos de apartamentos
Paisajes acuticos
Sky Cannon
Centros Industriales
Parques urbanos W
Wat eerr Trumpet
Water Trump
Tru mpet
mpe
mp
Trumpet
Water
Efectos de Fuente
Dimensiones
Ventajas
Fcil instalacin. No necesita caja de control ni cebarse.
Elimina la necesidad de usar camisas de enfriamiento.
Vlvula check integrada.
El diseo de succin en la parte inferior, le permite aprovechar mejor el agua de la cisterna
que una bomba de pozo, cuya succin es intermedia.
El buje superior de la flecha le proporciona resistencia al uso con arena.
Flecha robusta
Bajo consumo de amperaje
Operacin silenciosa
Curva de Operacin
250
20MD120221
B
200 20MD05121/221
150
(ft)
100
50
A
0
0 5 10 15 20 25 30 35
(GPM)
Las motobombas sumergible para efluentes y cisternas AQD de Aquex son bombas
muy prcticas y verstiles, sus caractersiticas son:
Serie AQD
Aplicaciones Efluentes estticas, cisternas, agua limpia no potable
Para Cisterna Capacidad 30 GPM
Carga mxima 225 ft
Mximo paso de slidos 1/8
Temperatura mxima del lquido 104F
Motor Asncrono, 1/60/ 230V, 2 hilos, (8) Amperes
Gravedad especfica del liquido: 1.0
Viscosidad del lquido: 28-35 SSU
Dimetro de descarga ( NPT) 1
Carcasa ( camisa) Acero inoxidable AISI304
Longitud del cable 3 m (10 ft)
Discharge bearing material NSK Ball bearing
Impulsores Acetal-7 etapas (1HP) y 5 etapas (0.5HP)
Difusores Policarbonato
Peso 10.7 kgs (23.5 lbs)
Altura 29 (736mm)
Garanta 1 Ao
Ventajas
No necesita caja de control.
Bajo consumo de amperaje.
Vlvula check integrada.
Permite el trabajo en seco (mientras haya succin de agua).
A Curva de Operacin
200
30AQD10121/231
180 20AQD05121/231
160
Modelo 20AQD05121 20AQD05231 30AQD10231
Dimensiones
140
A 606mm 606mm 736mm
B (ft) 100
80
Motor 1 fase, 2 60
Modelo Etapas GPM Peso
Seleccin
HP Volts Amperes
20AQD05121 5 20 0.5 115 9.7 8 40
La motobomba sumergible para pozo profundo serie 2CS para 4" de ademe. Puede
emplearse en una amplia variedad de aplicaciones, como elevacin, distribucin y
presurizacin en sistemas. Tiene las siguientes caracteristicas:
Serie CS ACOPLADA A: Motor sumergible TESLA de 2 hilos, asincrno de 4 con piezas en contacto con
el agua fabricadas en AISI 304, refrigerado por una mezcla de agua/glicol.
No requiere caja de control
Pozo Profundo 4
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Descarga Tecnopolimero A
Flecha Acero inoxidable AISI 304
Camisa Acero inoxidable AISI 304
Impulsor y difusor Tecnopolimero A
Bujes Rubber
Guardacable Plstico
MOTOR
Acoplamiento NEMA
Campana superior Fierro vaciado tratado con Tefln y cubierta
de Acero inoxidable AISI 304
Camisa Acero inoxidable AISI 304L
Flecha Acero inoxidable AISI 304 / Duplex
Sellos y cubierta contra arena NBR
Diafragma EPDM
Aislamiento Clase F
2CS102-25
200 2CS51-15
150
(ft)
A
100
50
0
0 10 20 30 40
B (GPM)
HP Volts Hilos
A 758mm 808mm 2CS51-15 6 15 115 2 8.6 - 10 1 NPT 9.9 kgs
B 97mm 97mm 2CS102-25 7 25 1 230 2 7.7 - 8.8 1 NPT 12.1 kgs
La motobomba sumergible para pozo profundo serie K para 4 de ademe es ideal para
altas presiones y bajo gasto. Tiene las siguientes caractersticas:
Serie K Ofrece una alta resistencia a la abrasin y a la corrosin por su exclusivo sistema de etapas
de impulsores flotantes con una superficie de desgaste de acero inoxidable, que reduce
significativamente los problemas de abrasin y bloqueo por arena
Pozo Profundo 4 Exclusivo diseo para proteccin contra el trabajo en seco
Malla de succin integrada al acoplamiento
Alta eficiencia
Vlvula check removible
Acoplada a motor de 4 Pentek de 2 hilos
No requiere caja de control
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Descarga y succin Termoplstico reforzado con fibra de vidrio
Flecha Acero inoxidable serie 300 (hexagonal), de 3/8 de espesor
Camisa Acero inoxidable AISI 304
Impulsores Acetal
Difusores Policarbonato
Tazones Policarbonato, con un anillo de desgaste de acero inoxidable
Buje de descarga Nylatron
Guardacable PVC, resistente al impacto y a la corrosin
MOTOR
Campana superior Acero inoxidable AISI 304L
Camisa Acero inoxidable AISI 304L
Flecha Acero inoxidable endurecido 17-4
Sellos Nitrilo
Longitud del cable 48
Diafragma EPDM
Aislamiento Clase F
A
Curva de Operacin de las bombas
300 2K102-20
2K51-10
250
200
(ft) 150
B
100
A 590mm 690mm 0
0 5 10 15 20 25 30 35
B 95mm 95mm (GPM)
Las bombas sumergibles Shakti para pozo profundo estn fabricadas en acero inoxidable
304, para ademes de 4, diseadas con una amplia gama de modelos y tamaos,
diseaados para entregar caudales que van desde los 10 GPM hasta los 80 GPM y cargas
Serie AQS de hasta 1,100 ft. Construidas para aplicaciones residenciales, comerciales, industriales,
y agrcolas donde el agua es limpia y sin slidos en suspencin.
Pozo Profundo 4 Construccin totalmente en acero inoxidable, lo que le proporciona
excelente resistencia a la corrosin
Amplio rango de operacin. Gasto hasta 80 GPM y cargas hasta 1,100 ft
Excelente eficiencia
Alta durabilidad
Operacin suave y silenciosa
Vlvula check interna.
Flecha robusta.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Descarga y succin Acero Inoxidable AISI 304
Flecha Acero inoxidable AISI 304
Impulsor y difusor Acero Inoxidable AISI 304
Bujes y sellos de tazn NBR
Guardacable y tirantes Acero Inoxidable AISI 304
Vlvula check Acero Inoxidable AISI 304
10 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
AQS5-10 QF2-9 4" 1 " NPT 9 31.75mm 100mm 342.91mm
Seleccin
16 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
AQS5-18 QF5-5 4 1 " NPT 5 31.75mm 100mm 259.1mm
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 101
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie AQS
Pozo Profundo 4 Continuacin
25 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
AQS5-25 QF6-3 4 1-" NPT 3 38.1mm 100mm 218.4
AQS10-25 QF6-7 1 4 1-" NPT 7 38.1mm 100mm 302.27
Seleccin
40 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
AQS15-40 QF12-5 1 4" 2" NPT 5 50.8mm 100mm 408.95mm
Seleccin
75 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
Seleccin
Serie AQS
Pozo Profundo 4 Continuacin
10GPM
1,100
1,000 AQS30-10 16GPM AQS30-18
1,100 AQS20-18
900 AQS20-10
AQS15-10 1,000 AQS15-18
800 AQS10-10 900 AQS10-18
700 AQS5-10 800 AQS7-18
700 AQS5-18
(ft) 600
(ft) 600
500
500
400
400
300 300
200 200
100 100
0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
(GPM) (GPM)
25GPM
1,300
1,200 AQS75-25
AQS50-25
1,100 AQS30-25
1,000 AQS20-25
AQS15-25
900 AQS10-25
800 AQS5-25
(ft) 700
600
500
400
300
200
100
0
0 5 10 15 20 25 30
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 103
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie AQS
Pozo Profundo 4 Continuacin
40GPM AQS75-40
800 AQS50-40
AQS30-40
700 AQS20-40
600 AQS15-40
500
(ft) 400
300
200
100
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
(GPM)
75GPM
400 AQS75-75
AQS50-75
AQS30-75
AQS20-75
300
(ft) 200
100
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 105
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie L
Pozo Profundo 4 Continuacin
Serie L
Pozo Profundo 4 Continuacin
(ft) 400
300
200
100
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 107
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie
SerieAQS
L
Pozo Profundo 4 Continuacin
70 GPM 3,450 RPM
2 HP
500
3 HP
5 HP
7 HP
400
300
(ft)
200
100
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(GPM)
300
(ft)
200
100
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
(GPM)
Las Bombas Sumergibles Shakti para pozo profundo estn fabricadas en acero
inoxidable 304, para ademes de 6", diseadas con una amplia gama de modelos y
tamaos, construidos para entregar caudales que van desde los 75GPM hasta los
300GPM y cargas de hasta 1,000 pies. Ideales para aplicaciones residenciales,
Serie 6S comerciales, industriales, y agrcolas.
85 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
6S5-75 QF30-3 5 4" 3" NPT 3 76.2mm 132mm 373.39mm
Seleccin
A
B
150 GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
6S5-130 QF50-2 5 4" 3" NPT 2 76.2mm 132mm 444.57mm
6S7-130 QF50-4 7 4" 3" NPT 4 76.2mm 132mm 637.56mm
C 6S10-130 QF50-5 10 4" 3" NPT 5 76.2mm 132mm 734.08mm
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 109
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie 6S
Pozo Profundo 6 Continuacin
230GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
6S7-200 QF75-2 7 6" 3" NPT 2 76.2mm 114.78mm 480.07mm
Seleccin
300GPM
Modelo Modelo Dam. Dimensiones
HP Descarga Etapas
Novem Shakti Motor A B C
6S7-265 QF100-2 7 6" 3" NPT 2 76.2mm 114.78mm 495.31mm
Seleccin
Serie 6S
Pozo Profundo 6 Continuacin
700 700
600 600
(ft) (ft)
500 500
400 400
300 300
200 200
100 100
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 25 50 75 100 125 150 175 200
(GPM) (GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 111
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie 6S
Pozo Profundo 6 Continuacin
500 500
400 400
(ft) (ft)
300 300
200 200
100 100
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 0 50 100 150 200 250 300 350 400
(GPM) (GPM)
Las bombas sumergibles para pozo profundo Berkeley Serie 6TS, construccin acero
inoxidable 304, son ideales para trabajos pesados en condiciones agresivas del agua y
superan el redimiento de otras bombas similares. El diseo de tecnologa de punta
incluye componentes 100% libres de plomo con un rendimiento de gran eficiencia en 6
Serie 6TS sistemas hidrulicos de hasta 300 GPM y 60 HP.
Pozo Profundo 6
Succin y Descarga Acero Inox. 304
Cojinete de Tazn Caucho de nitrilo
Soporte de Descarga Acero inoxidable 304
Impulsor Acero inoxidable 304
Tazn Acero inoxidable 304
Aros del Desgaste del Tazn Tefln
Eje de la bomba Acero Inox. 416
Camisa del eje Acero Inox. 304
Soporte del motor de Succin Acero Inox. 304
Colador de Succin Acero Inox. 304
Guardacable Acero Inox. 302
Acoplamiento del eje Acero Inox. 416
Capacidad Hasta 300 GPM
Potencia Hasta 50 HP
70GPM
B
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS1-70 1 HP 4" 3" 1 397.51mm 149.86mm
6TS2-70 2 HP 4" 3" 2 431.292mm 149.86mm
6TS3-70 3 HP 4" 3" 3 465.074mm 149.86mm
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 113
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
90GPM
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS5-90 5 HP 4" opcion 6" 3" 3 468.122mm 149.86mm
6TS7.5-90 7.5 HP 4" opcion 6" 3" 5 547.116mm 149.86mm
6TS10-90 10 HP 4" opcion 6" 3" 7 626.11mm 149.86mm
Seleccin
115GPM
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS2-115 2 HP 4" 3" 1 507.746mm 143mm
6TS5-115 5 HP 4" opcin 6" 3" 2 507.746mm 143mm
6TS7.5-115 7.5 HP 4" opcin 6" 3" 4 733.806mm 143mm
Seleccin
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
140GPM
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS3-140 3 HP 4" 3" 1 410.21mm 149.86mm
6TS5-140 5 HP 4" opcin 6" 3" 2 443.992mm 149.86mm
6TS7.5-140 7.5 HP 4" opcin 6" 3" 3 477.774mm 149.86mm
Seleccin
155GPM
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS3-155 3 HP 4" 3" 1 508mm 143mm
6TS5-155 5 HP 4" opcin 6" 3" 2 508mm 143mm
6TS7.5-155 7.5 HP 4" opcin 6" 3" 3 619.76mm 143mm
6TS10-155 10 HP 4" opcin 6" 3" 4 734.06mm 143mm
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 115
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
230GPM
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS3-30 3 HP 4" 4" 1 508mm 143mm
6TS5-50 5 HP 4" opcin 6" 4" 1 508mm 143mm
6TS7.5-75 7.5 HP 4" opcin 6" 4" 2 508mm 143mm
Seleccin
300GPM
Dimensiones
Modelo HP Dim. Motor Descarga Etapas
A B
6TS5-300 5 HP 4" opcin 6" 4" 1 619.76 143mm
6TS7.5-300 7.5 HP 4" opcin 6" 4" 2 508 143mm
6TS10-300 10 HP 4" opcin 6" 4" 2 508 143mm
6TS15-300 15 HP 6" 4" 4 734.06 143mm
Seleccin
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
200 400
150 300
100 200
50
100
0
0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 120 140 160
(GPM) (GPM)
800 600
600 450
400 300
200 150
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 120 140 160
(GPM) (GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 117
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
200 250
160 200
120 150
80 100
40 50
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
(GPM) (GPM)
900 900
(ft) (ft)
750 750
600 600
450 450
300 300
150 150
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
(GPM) (GPM)
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
250 200
200 160
150 120
100 80
40
50
0
0
0 50 100 150 200 250 05 0 100 150 200 250 300
(GPM) (GPM)
800 600
600 450
400 300
200 150
0 0
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 300
(GPM) (GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 119
Bombas Sumergibles Agua Limpia
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZO PROFUNDO
Serie 6TS
Pozo Profundo 6 Continuacin
360 6TS20-300
6TS15-300
320 6TS10-300
6TS7.5-300
280
6TS5-300
(ft) 240
200
160
120
80
40
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
(GPM)
1,350 6TS60-300
6TS50-300
1,200 6TS40-300
6TS30-300
1,050 6TS25-300
900
(ft)
750
600
450
300
150
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
(GPM)
Una reputacin
de fiabilidad
APLICACIONES:
Industrial Municipal HVAC Petroqumica
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Agua Limpia | 121
Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo
Motores Sumergibles
Para Bombas de Pozo Profundo
MOTORES 4
MOTORES 6
CAJAS DE CONTROL
Motores Sumergibles
MOTORES SUMERGIBLES PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO 4
(mm)
S2JP51 0.5 1 115 7.4 9.5 279 8.7
S2JP52 0.5 1 230 3.7 4.7 279 8.7
S2JP72 0.75 1 230 5 6.4 315 10.3
S2JP102 1 1 230 7.9 9.1 337 11.2
A 38.1mm
D
B 76.2mm
(4) 5/16 - 24
UNF-2A Roscado C 0.91
pernos distribuidos
en 3 de dimetro. D 1.5 max.
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo | 125
Motores Sumergibles
CAJAS DE CONTROL PARA MOTORES SUMERGIBLES
Las cajas de control Pentek estn diseadas para manejar motores sumergibles
monofsicos de 3 hilos. Son compatibles con cajas existentes de capacitor de arranque
(CSIR) o de capacitor de arranque con capacitor de trabajo (CSCR). Sus principales
caractersticas son:
Serie SMC
Caja de Control
Gabinete NEMA 3R, para uso en exterior o interior, se ofrece en 3 tamaos diferentes
Relevador de voltaje de alta capacidad
Contactos de servicio pesado
Conexiones elctricas de acuerdo a los estndares industriales
Aprobaciones UL778
D
G 198mm
H 200mm
H K
I 146mm
M J 272mm
N
K 145mm
G
J L 140mm
L M 35mm
N 74mm
I
Acoplamiento NEMA
Campana Superior Fierro vaciado tratado con Tefln y cubierta
de acero inoxidable AISI 304
Camisa Acero inoxidable AISI 304L
Flecha Acero inoxidable AISI 304 / Duplex
Sellos y Cubierta contra arena NBR
Vlvula Acero inoxidable AISI 304L
Diafragma EPDM
Aislamiento Clase F (155C)
Temperatura mxima del agua 35C
Capacidad de esfuerzo axial De a 1 HP: 2000 Newton
De 2 a 3 HP: 3000 Newton
De 4 a 10 HP: 6000 Newton
Grado de Proteccin IP68
Mxima profundidad de operacin 300 m
Mximos arranques por hora 20
Tolerancia de Voltaje +6%, -10%
Flujo mnimo de enfriamiento 0.3 m/seg
Frecuencia y RPM 60 Hz/3600 RPM
Rango de uso con Variador de Vel. 30-60 Hz
+0,05
+0,5
15,5
0
+0,03
15
+0,13
- 0,12
0,5
38,17
23
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo | 127
Motores Sumergibles
MOTORES SUMERGIBLES PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO 4
Serie SJT
Motor 4 Continuacin
Motores Trifsicos
Modelo HP Volts Amp PC Amp FS Largo L Peso (kgs)
SJT1023 1 230 5.2 5.6 286mm 9
SJT1523 1.5 230 7.2 7.8 346mm 11
SJT1543 1.5 460 3.6 3.9 346mm 11
SJT2023 2 230 9.2 9.8 391mm 13
SJT2043 2 460 4.6 4.9 391mm 13
SJT3023 3 230 11.2 12 411mm 14
SJT3043 3 460 5.6 6 411mm 14
SJT5023 5 230 17.8 19.2 614mm 23
SJT5043 5 460 8.9 9.6 614mm 23
SJT7523 7.5 230 24 26 684mm 26.6
SJT7543 7.5 460 12 13 684mm 26.6
SJT10043 10 460 15.4 16.6 794mm 30.6
Las cajas de control Tesla brindan proteccin y accionamiento a los motores SJT
monofsicos con arranque directo. Estn contenidas en un gabinete de material
termoplstico antigolpes y autoextinguible con 2 prensaestopas de entrada de cables,
interruptor general luminoso de alimentacin, proteccin IP44, con capacitor de
Serie SMCT arranque, protector trmico con rearme exterior manual. Los modelos CSCR cuentan
con doble condensador y un rel batimtrico.
Caja de Control
Cajas de Control
Modelo Tipo HP Amp PC Amp FS
Capacitor (mf) Peso (kgs)
SMCT5-1 CSIR 0.5 115 80 0.85
SMCT5-2 CSIR 0.5 230 20 0.65
SMCT7-2 CSIR 0.75 230 25 0.65
SMCT10-1 CSIR 1 115 140 0.85
SMCT10-2 CSIR 1 230 35 0.65
SMCT15-2 CSIR 1.5 230 40 0.65
SMCT-CR2021 CSIR 2 230 50 0.85
SMCT-CR3021 CSIR 3 230 50 0.85
SMCT-CR5021 CSCR 5 230 Arranque: 0.85
315-400
Trabajo: 75
Modelo A B C
C
A
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo | 129
Motores Sumergibles
MOTORES SUMERGIBLES PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO 6
Ventajas Principales
Discos de empuje tipo Kingsbury
Bajo consumo de corriente debido a su alta eficiencia
Capacidad de uso con variadores de velocidad
Ventajas Principales
Discos de empuje tipo Kingsbury
Cable conector extrable
39 Capacidad de uso con variadores de velocidad (30-60 Hz)
25
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Motores Sumergibles para Bombas de Pozo Profundo | 131
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
Bombas Sumergibles
Aguas Sucias
BOMBAS UTILITARIAS
BOMBAS TRITURADORAS
1 A
B
2
Curva de operacin de la bomba
Caja master (4 piezas) 25
AQSP250
20
C
H G
F E
D 15
Modelo AQSP250 (ft)
1 420mm 10
2 140mm
A 320mm 5
Dimensiones
B 197mm
C 350mm 0
D 340mm 0 5 10 15 20 25 30
(GPM)
E 460mm
F 160mm
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 135
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGE
20 AQDS33-11
15
(ft)
B
10
C
5
A
0
0 10 20 30 40 50
(GPM)
Modelo AQDS33-11
Dimensiones
A 250mm Cable
Modelo HP Amperaje Fases/Volts Alimentacin Switch Peso
B 280mm
1
C 200mm AQDS33-11 3 5 1F/115V 10 ft. Flotador 12 kgs.
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 137
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGE
Desage
Operacin Automtica
Paso de slidos 13 mm (), slidos esfricos
Mxima temperatura 54C (130F)
Descarga 1- NPT
Longitud del cable 3 m (9 pies)
Tipo del cable Cable y enchufe de 3 conductores, listado por UL
Enfriamiento Llena de aceite
Tipo del impulsor Vrtex Plstico
Tapa o bronce Hierro fundido
Carcasa del motor Hierro fundido
Carcasa de bomba Hierro fundido
Base Termoplstico industrial
A B
C 1 NPT
Curva de operacin de la bomba
20
D
53-0001
E
15
(ft) 10
F
5
G
0
Modelo 53-0001 40
0 10 20 30 50
A 98 mm
Dimensiones
B 157 mm
(GPM)
C 117 mm
D 98 mm
E 104 mm
F 258 mm
G 79 mm
Las bombas series MS son bombas de desage vrsatiles para trabajos ligeros en
sotnos. Diseadas tambin para la eliminacin de agua de drenaje o aplicaciones
permanentes con pequeas cantidades de escombros. Disponible en 1/ 3 o HP con
interruptor tipo otador. Sus principales caractersticas son:
MS
Aplicaciones Desage de stanos y sumideros
Desage Carcasa del motor Aleacin de Zinc
Cuerpo de la bomba Acero Inox.
Sello mecnico Tipo doble labio
Capacidad mxima 60 GPM (MS33PT1) / 75 GPM (MS50PT1)
Carga mxima 25 ft
Operacin Automtica
Descarga 1 NPT
Paso de slidos
Temperatura intermitente 60C (140F)
Motor Bao en aceite para mayor disipacin de calor, con lubricacion
continua de rodamientos 1F/115V, 60Hz, 3450 RPM.
Voluta Termoplstico
Rango de pH 6 a 9
Cable de alimentacin 8 ft
MS33PT1
25
MS50PT1
20
B
A (ft) 15
C 10
0
D
0 10 20 30 40 50 60 70
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 139
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGE
20
Encendido
15
E (ft)
D Apagado 10
F
G
5
0
Modelo SSM33IPC-1 0 5 10 15 20 25 30 35
A 179.3mm (GPM)
B 114.3mm
Seleccin
Dimensiones
F 103.2mm alimentacin
25
G
B 20
(ft)
F 15
C
10
5
E D
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Modelo MCI033 / MCI050
(GPM)
A 171.5mm
B 278.0mm
Dimensiones
F 282.2mm
G 320.5mm
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 141
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGE
Las bombas para desage serie MDC de Myers son bombas construidas en hierro
fundido con una combinacin nica de materiales resistentes a la corrosin, la cual la
hace una excelente opcin para aplicaciones de desages de stanos, euentes ligeros,
y transferencias de agua. Disponibles en potencias de 1/3 HP y HP. Es una bomba de
MDC fcil manejo y reparacin. Sus principales caractersticas y materiales son:
Desage
Operacin Automtica con Piggy Back
Paso de slidos " (12.7mm)
Mxima temperatura 54C (130F)
Lquidos manejables Desage/Euentes (ligeros)
Dimetro mnimo crcamo 356mm (14")
Descarga 1 NPT
Cable de alimentacin 10 (3m), 16/3, SJTW, SJTW-A
Impulsor Tipo vrtex, de Noryl con bra de vidrio.
Voluta Hierro Fundido
Motor Motor de alta resistencia, refrigerado por aceite (proporciona
lubricacin continua de baleros y maximiza la disipacin de
calor, integrado con sensor de sobretemperatura con autoreset
al establecerse la temperatura.
Sello mecnico Carbn- Cermica
30 MDC50P1
MCD33P1
E
25
A 20
(ft)
B 15
D
10
5
C
0
Modelo MDC33/50 0 10 20 30 40 50 60 70
(GPM)
A 292.11mm
Dimensiones
B 94.2mm
Mximo Mxima
D 245.6mm 1/3
MDC33P1 1F/60/115V 9.8A 48 GPM 24 ft. 10.8 kgs.
E 38.1mm (1 NPT) MDC50P1 1F/60/115V 12A 62 GPM 32 ft. 12.2 kgs.
Las bombas serie DS de Myers son bombas sumergibles para desage, ideales para el
vaciado de stanos, estanques, registros telefnicos, tanques, etc. Esta verstil bomba
cuenta con una construccin de acero inoxidable para una resistencia extrema a la
corrosin lo cual le proporcionar muchos aos de servicio. Sus principales
DS caractersticas y materiales son:
Impulsor Acero inoxidable
Desage Cuerpo de la bomba Acero inoxidable
Flecha Acero inoxidable
Sello mecnico Carbn-ceramica, con un sello tipo labio adicional
para evitar ltraciones de agua.
Carga mnima 2 m (6.5 ft) (no operar debajo de esta carga)
Temperatura mxima del liquido 40C (104F)
Operacin Automtica (Flotador Piggyback)
Paso de slidos
Motor Robusto motor, lleno de aceite para la lubricacin continua
de rodamientos y una mxima disipacin de calor,
60 Hz, 3450RPM con capacitor auxiliar permanente.
Cable de alimentacin 15 ft
Dimetro mnimo del crcamo 356mm (14)
DS75P1
25
DS50P1
DS33P1
20
A (ft)
15
10
5
B
0
0 10 20 30 35 40
(GPM)
Seleccin
Seleccin
1
A 305mm DS33P1 / 3 HP 1F/115V 2.7A 1-"* 5.9 kgs.
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 143
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGE
La bomba sumergible para altas temperaturas Myers modelo S40HT-11P est diseada
para aplicaciones de agua caliente de hasta 90C (195F), construida completamente en
hierro fundido y con un motor a bao de aceite y baleros de continua lubricacin le
permiten que el equipo funcione por largo tiempo y sin problemas. Cuenta con un
S40HT-11P impulsor inatascable tipo vrtex con paso de slidos de ", opera de manera automtica
a travs de un sistema Piggyback. Son ideales para el vaciado de calderas, pozos de
Desage condensado y transferencias de agua caliente, entre otras aplicaciones.
(ft) 20
15
C
10
1 NPT
0
Modelo S40HT-11P 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Dimensiones
A 294mm (GPM)
B 115.8mm
Seleccin
La bomba Flotec modelo FP0S3000X es una bomba sumergible de 4/10 HP, construida
en termoplstico, lo cual ofrece una gran resistencia a la corrosin, cuenta con un sello
de cermica con diseo especial permitindole operar de manera continua. Diseada
para aplicaciones de fuentes, cascadas o cadas de agua decorativas, tambin es capaz
FP0S3000X de funcionar como bomba utilitaria para desages de cuartos de mquinas, stanos, etc.
Incluye 3 diferentes tipos de conectores: en ", " y 1".
Desage
Construccin Termoplstico
Gasto Mxmo 50 GPM
Carga Mxima 25 ft
Motor 4/10 HP, 1F/115V. Libre de aceite, para prevenir daos
en estanques y mantener a salvo peces y plantas.
Sello mecnico Cermica
Certificacin UL, Listed, CSA Listed.
25 FP0S3000X
20
B (ft) 15
10
A 5
0
Modelo FP0S3000X 0 10 20 30 40 50 60
Dimensiones
A 163mm (GPM)
B 300mm
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 145
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE DESAGE
La Bomba sumergible para drenaje y vaciado FEKA BVP 750 M-A est diseada para el
bombeo de aguas negras con slidos de hasta 38 mm de dimetro. Construida en
Tecnopolmero el cual es resistente a la corrosin y oxidacin. Su motor cuenta con
proteccin trmica contra recalentamiento y una excelente refrigeracin que le permite
FEKA BVP 750 M-A a la bomba trabajar inclusive parcialmente sumergida, cuenta con otador para
arranque y paradas automticas. El eje del motor y rodete son resistentes al desgaste.
Desage
Flujo Mximo 101 GPM
Altura Mxima 12 m/39 ft
Potencia 1 HP
Tamao Mximo de Partculas 38 mm
Impulsor Tecnopolmero
Temperatura mxima del lquido 35C
Temperatura mnima del Lquido 0C
Profundidad Mxima de Inmersin 7m
Motor Asncrono de servicio continuo de 1 HP/230V/1F/50Hz
Grado de proteccin IP68
Cuerpo superior del motor Acero Inoxidable AISI 304
Eje del Rotor Acero inoxidable AISI 416 Crs Uni en 10088-1
Operacin Automtica
Sello mecnico NBR
Flotador Tecnopolmero
Descarga 1
Longitud del Cable 10 m
Peso 8 kgs
B
D
Curva de operacin de la bomba
45
FEKA BVP
40 750 M-A
G
F 35
H
30
E
A
25
(ft) 20
D
15
10
C
5
Modelo FEKA BVP 750 M-A
A 240mm 0
B 49mm 0 20 40 60 80 100 120
Dimensiones
C 150mm (GPM)
D 250mm
E M40 Modelo HP Voltaje Fase Hz Amperaje
F 140mm
G 400mm
H 142mm
FEKA BVP 750 M-A 1HP 230V 1F 60 Hz 5.6A
Impulsor Termoplstico.
Carcasa y cuerpo de la bomba Termoplstico
Temperatura mxima del lquido 25C (77F)
Sello mecnico Carbn-cermica
Carga mxima 22 ft
Operacin Manual
1/
Paso de slidos 8 (3.2mm)
Datos elctricos HP, 115V AC, 60Hz, 8.5A
Rango pH 6a9
Cable de alimentacin 8 ft, SJTW, SJTW-A, con manija tipo T
NOTA: Incluye adaptador para manguera de jardn.
SPS-4
20
15
(ft)
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 147
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES UTILITARIAS
DU25M1
20
15
A (ft)
10
5
B
0
0 5 10 15 20
(GPM)
Modelo DU25M1
Dimensiones
Las motobombas sumergibles de efluentes serie AQDX alojan un impulsor centrfugo tipo
vrtex. Tienen aplicaciones en bombeo de cisternas, drenaje de granjas, riego de
jardnes, riegos agrcolas y suministros de aguas de uso domstico e industrial.
Son ideales para alta carga alcanzando hasta 98 ft (AQDX100).
AQDX50 / AQDX100
Impulsor
Aluminio/Hierro Fundido
Efluentes Carcasa
Aluminio/Hierro Fundido
Cuerpo de la bomba
Aluminio/Hierro Fundido
Flecha
Acero al carbn
Carburo de Silicio
Sello mecnico
Operacin
Manual
Cable de alimentacin
9m
Paso de slidos
Carga mxima
52 ft (AQDX50)
98 ft (AQDX100)
Carga mnima 5 ft (AQDX50)
35 ft (AQDX100)
Temperatura mxima de lquido 40C
C
100
80
(ft) 60
40
A
20
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
B
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 149
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE EFLUENTES
Las bombas sumergibles Aquex serie AQE50-11, son bombas construidas en hierro
vaciado, con una operacin automtica a travs de un interruptor de nivel, diseadas
para aplicaciones de efluentes, desages de stanos, sistemas spticos, entre otras.
Cuenta con los siguientes materiales y caractersticas:
AQE50-11
Efluentes Descarga 2 NPT Vertical Standard
Paso de slidos 1
Temperatura de lquidos 60C (Uso intermitente) 25C (Uso continuo)
Impulsor Hierro Vaciado, tipo Vortex, dinmicamente balanceado
Baleros (Superior e Inferior) De tipo balines en hilera, lubricados por aceite
Carcasa Hierro Vaciado
Voluta Hierro Vaciado
Plato de sellado Hierro Vaciado
Flecha Acero Inoxidable
Sello mecnico Carbn- Cermica, John Crane Tipo 21
O-Rings Buna- N
Tornillera Acero Inoxidable 300
Cable de alimentacin 10 ft. con compresin de anillo aislante
con funda de proteccin exterior,
desconexin rpida con terminales de pines
Motor 1/2 HP, 1F, 115V, 3450RPM, 60 Hz,
incluye proteccin de sobrecarga en el motor,
baado en aceite, con aislamiento clase B,
con capacitor permanente
Flujo mximo 45 GPM
Carga mxima 50 ft.
Carga mnima 5 ft.
Aplicaciones Desage de stanos, sistemas spticos, bombeo
en cisternas, drenajes domsticos y comerciales
40
Modelo AQE50-11 (ft)
A 296mm 30
Dimensiones
B 163mm
B
C 237mm 20
F
D 89mm
E 119mm 10
E
F 81mm
C 0
0 10 20 30 40 50
(GPM)
Modelo HP AMP Fases/Volts Switch Peso
Encendido 35 ME40PC-1
30
25
Apagado
D F I (ft) 20
15
H
G 10
E
5
Modelo ME40PC-1
0
A 233.0mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(GPM)
B 296.5mm
Seleccin
D 315.3mm
ME40PC-1 4/10 12 1F/115V 10 kgs
E 21.0mm
F 3
G 98.4mm Modelo Impulsor Sello Mecnico Cable de Poder
Refacc.
H 165.0mm
ME40PC-1 25301B000 21607A015 21628B017
I 330.2mm
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 151
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES DE EFLUENTES
Las bombas sumergibles de la serie ME40AGP-11 son una de las bombas de sumidero
ms eficientes en el mercado. Estas bombas se han diseado especficamente para las
demandas exigentes creadas por los sistemas de refrigeracin de la agricultura de hoy
en da, as como tambin son empleadas para vaciado de efluentes y crcamos, control
ME40AGP-11 de inundaciones y/o transferencias de agua. Diseada con un impulsor cerrado de dos
labes adaptado para proporcionar un flujo y carga ptimos. La bomba ME40AG est
Efluentes Uso Rudo construida con materiales de muy alta calidad resistentes a la corrosin, como hierro
fundido epoxico, acero inoxidable, y termoplsticos para operar por largas horas en
servicio continuo. Sus principales materiales y caractersticas son:
40
35 ME40AGP-11
A
30
25
B
20
(ft)
15
E
10
C 5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
D
(GPM)
Modelo ME40AGP-11
A 316mm
Dimensiones
Seleccin
Las motobombas sumergibles para efluentes serie ME son ideales para aplicaciones
donde se requiere manejar efluentes y drenajes a altas cargas. Sus principales
materiales y caractersticas son:
ME
Impulsor Termoplstico. Cerrado, de 2 labes.
Efluentes Voluta Hierro fundido
Carcasa Hierro fundido
Sello mecnico Carbn-cermica
Temperatura mxima del lquido 60C (en uso intermitente)
Operacin Manual
Descarga 2 NPT
Paso de slidos
Motor Motor de alto par de arranque, con capacitor permanente,
3,450RPM a bao de aceite, con proteccin trmica incluida
(solo monofsicos), aislamiento clase B.
Dimetro mnimo del crcamo Sistemas individuales: 61cm, sisitemas dplex: 91.4cm
Cable de alimentacin 20 FT, 14/3 tipo SJOW (1F) y 14/4 tipo SOOW (3F)
Certificacin CSA, UL
ME150
80 ME100
ME50
60
D
(ft)
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140
A (GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 153
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
Las motobombas sumergibles para drenajes Aquex serie AQW son ideales para
aplicaciones comerciales y residenciales de agua de lluvia y deshechos.
Sus principales materiales y caractersticas son:
Serie AQW Impulsor Hierro fundido Clase 30, ASTM A48, tipo Vortex, de 10 labes
Carcasa Hierro fundido Clase 30, ASTM 48
Agua Residual Cuerpo de la bomba
Flecha
Hierro fundido Clase 30, ASTM 48
Acero Inoxidable serie 416
Sello mecnico Carbn-cermica (AQW50)
Sello mecnico Carburo de Silicio (AQW100/AQW200)
Capacidad Hasta 170 GPM
Carga Mxima Hasta 81 ft
Carga Mnima 5 ft (AQW50-11), 15 ft (AQW100-21), 20 ft (AQW200-21)
(No operar debajo de esta carga)
Mxima presin que soporta 70 psi
Temperatura mxima del lquido 60C (intermitente), 25C (uso continuo)
Temperatura ambiente mxima 40C
Lquidos manejables Aguas residuales domsticas y aguas de lluvia
Operacin AQW50: Automtica, AQW100/200: Manual
Descarga 2 NPT
Paso de Slidos 2 mximo.
Motor 3450 RPM, Aislamiento clase E, IP68,
proteccin trmica incorporada
Aislamiento Clase B (AQW50-11) , Clase F (AQW100,200-21)
Cable de Alimentacin 10 ft (AQW50-11), 20 ft (AQW100,200-21)
Garanta 1 ao
* Uso continuo aplica slo para los modelos AQW100 y AQW200.
0
0 20 40 60 80 100 120 140
AQW200-21 2 HP 1F/220V 14.8A 30 kgs.
(GPM)
AQW200-23 2 HP 3F/220V 9.0A 30 kgs.
WWW.FEMYERS.COM
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 155
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
Encendido
25 SRM4PC-1
Apagado
20
2 NPT
G J (ft) 15
I
H 10
SRM4PC-1 0
Modelo
A 248 mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(GPM)
B 162 mm
C 121 mm
Seleccin
D 64 mm
E 102 mm SRM4PC-1 4/10 HP 12A 19 kgs.
F 191 mm
G 314 mm
Modelo Impulsor Sello Mecnico
Refacc.
H 140 mm
I 206 mm
J 352 mm SRM4PC-1 21610B000 21607A001
Las bombas para aguas residuales modelo CMV5A-11, estn diseada para
instalaciones residenciales de alta exigencia. Es una bomba econmica, con una
construccin combinada de hierro fundido y termoplstico permitiendole gran
resistencia a la corrosin, ideales para aplicaciones de drenajes residenciales,
CMV5A-11 sumideros de alta capacidad, efluentes, entre otras.
12
Apagado (ft) 10
A
8
6
B
C
4
0
0 20 40 60 80 100
(GPM)
Modelo CMV5A-11
Dimensiones
A 393.7mm
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 157
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
Las motobombas de Myers serie MW50-11P, est construida con la mejor combinacin
de materiales, hacindola capaz de soprtar las condiciones de crcamos ms exigentes.
Proporciona el flujo y carga requeridos en aplicaciones de drenajes residenciales y
comerciales ligeros. Cuenta con una operacin automtica, controlada a travs de un
MW50-11P flotador tipo Piggyback. Sus principales caractersticas son:
25 MW50-11P
20
D
(ft) 15
F
E 10
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Modelo MW50-11P (GPM)
A 230mm
Seleccin
B 290mm
C 138mm MW50-11P HP 1F/115V 9A 19.5 kgs.
D 375mm
Impulsor
Modelo Sello Mecnico
Refacc.
E 52mm (termoplstico)
Las motobombas sumergibles para aguas residuales serie MW son ideales para
aplicaciones comerciales y residenciales de agua de desecho y para aplicaciones de
altas cargas, 1 HP (8 a 14 metros), 1.5 HP (11 a 18m), 2 HP (12 a 20 metros). Sus
principales materiales y caractersticas son:
Serie MW
Impulsor Hierro fundido, clase 30, ASTM 48. Cerrado, de 2 labes,
Agua Residual de alta eficiencia. Su diseo elimina la posibilidad de
atascamiento por oxidacin entre el impulsor y la voluta
Cuerpo de la bomba Hierro fundido, clase 30, ASTM 48
Carcasa del motor Hierro fundido, clase 30, ASTM 48
Flecha Acero inoxidable AISI 416
Sello mecnico Carbn-cermica
Capacidad Hasta 160 GPM (MW200)
Carga mxima Hasta 70 ft (MW200)
Carga mnima MW100: 8 m (no operar debajo de esta carga)
MW150: 11 m (no operar debajo de esta carga)
MW200: 12 m (no operar debajo de esta carga
Temperatura mxima del lquido 60C (en uso intermitente)
Lquidos manejables Aguas residuales y efluentes
Operacin Manual
Descarga 2 NPT
Paso de slidos 2
Motor 3,450 RPM, alto par de arranque, con capacitor
permanente, con proteccin trmica incluida
(slo para motores 1F), baado en aceite; con doble balero,
Descarga aislamiento clase B.
2 NPT
A Dimetro mnimo del crcamo Sistemas individuales: 61 cm, sistemas dplex: 91.4 cm
Cable de alimentacin 20 ft, 14/3 tipo SJOW (1F) y 14/4 tipo SOOW (3F)
Garanta 1 ao
C
B
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 159
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
Serie MW
Agua Residual Continuacin
70 MW200
MW150
60
MW100
50
40
(ft)
30
20
10
Las motobombas sumergibles para aguas residuales WHR tienen capacidad de manejar
hasta 2 de slidos, su impulsor recesivo tipo vrtex permite el paso por la voluta de
slidos extraos sin que stos atasquen el impulsor, esto tambin extiende la vida til de
los baleros del motor. En los modelos monofsicos el capacitor se encuentra en la
Serie WHR carcasa superior, lo que permite reemplazarlo sin desmantelar el motor.
B 108mm 12
0
E 41mm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
3 NPT
BRIDA F 216mm (GPM)
2 NPT G 508mm
BRIDA
Modelo HP Fases/Volts Amperaje Peso
G H 460mm WHR5-11C 1F/115V 13.8A 34 kgs.
H
I 2 WHR10-21C 1 1F/230V 12.8A 38.6 kgs.
K WHR10-23 1 3F/230V 7.0A 38.6 kgs.
J J 165mm
WHR10-43 1 3F/460V 3.3A 38.6 kgs.
I K 270mm
2 SUCCIN Modelo Impulsor Sello mecnico
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 161
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
Las bombas sumergibles serie WHR-H de Myers son bombas resistentes, construidas
en hierro fundido para aplicaciones de crcamos de aguas residuales residenciales y
comercial ligeras, donde se requieren cargas superiores a las habituales. Estn
diseadas con un impulsor tipo vortx , el cual le permite un paso de slidos de hasta 2",
Serie WHR-H y un mejor manejo de basura fibrosas, evitando el atascamiento del equipo.
2 Modelo WHR-H
Dimensiones
A A 502mm
B 168mm
B C 54mm
Curva de operacin de las bombas
C D 337mm 80
D
70 WHR20H
WHR15H
WHR10H
Modelo HP Fases/Volts Amperaje Peso 60
WHR5H
WHR5H-11 0.5 1F/115V 13.8 34 kgs.
50
WHR10H-21 1 1F/220V 12.8 36 kgs.
WHR10H-23 1 3F/220V 7 36 kgs. (ft) 40
Seleccin
La motobomba sumergible para aguas negras serie DSW maneja slidos en suspensin
de hasta 2 y es ideal para mediana carga (2 a 10 metros). Tiene las siguientes
caractersticas:
DSW
Impulsor Acero inoxidable 304, cerrado
Agua Residual Cuerpo de la bomba Acero inoxidable 304, cerrado
Flecha Acero inoxidable 304, cerrado
Sello mecnico Carbn-cermica
Carga mnima 5 ft. todos los modelos (No operar debajo de esta carga)
Mxima presin que soporta 60 psi
Temperatura mxima del liquido 54C
Temperatura ambiente mxima 30C
Lquidos manejables Aguas residuales
Descarga 2, incluye un codo a 90
Paso de slidos 2
Motor Con alto par de arranque, a bao de aceite con capacitor
permanente, 1F/60Hz, 3,450RPM
Cable de alimentacin 20 ft. SJOW, 16 AWG
Garanta 1 ao
Dimetro mnimo del crcamo 45 cm
DSW100M2
DSW50P1
30 DSW40P1
A
(ft) 20
10
B
Modelo DSW40P1/50P1/100M2
0
A 457mm 0 25 50 75 100 125 150
B 292mm (GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 163
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES TRITURADORAS
D E
Curva de operacin de la bomba
40
C
35 803-0001
30
25
(ft) 20
A 15
B 10
0
Modelo 803-0001
10 20 30 40
Dimensiones
A 438mm
B 125mm (GPM)
C 226mm
D 191mm
E 98mm
Las bombas trituradoras sumergibles Myers Serie MG200 estn diseadas para ser la
opcin ms resistente y econmica para aplicaciones de aguas residuales residenciales
con sistemas largos de descarga y/ exigencias de altas cargas. La Serie MG200
cuenta con un mecanismo de corte patentado con un impulsor empotrado que le
MG200-21 permite macerar perfectamente cualquier slido tpico de aguas residuales domsticas
en una simple y fina pasta.
Trituradoras Impulsor Termoplstico
Voluta ASTM A48
Carcasa Hierro Fundido Clase 30
Flecha Acero Inoxidable 416
Sello Mecnico Estndar: Carbn/Cermica
Opcional: Carburo de Tugsteno
Sujetadores Acero Inoxidable Serie 300
Anillo triturador Acero Inoxidable 440
Impulsor triturador 58-60 Rockwell
Carga mxima 138 ft./42m
Flujo mximo 70 GPM/260lpm
Mxima temperatura lquido Hasta 140F(60C) (Uso Intermitente)
Rango de Ph 6a9
Motor Alto Torque 2HP-60Hz, 1F/230V/3,500RPM, 15A
Sello mecnico Carbn- Cermica
Descarga NPT 1 "
Viscosidad 28-35 SSU
Cable de alimentacin SJ00W
Dim. Mn. Crcamo Simplex: 24/61cm
Dplex: 36/91.4cm
100
80
E
1 NPT
A
(ft) 60
B D
40
C
20
0
0 10 20 30 40 50
(GPM)
Modelo MG200-21
Dimensiones
A 434mm
B 118mm Factor de
Seleccin
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 165
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBA DEMOLEDORA
DE SLIDOS
MATERIALES ENDURECIDOS
TRMICAMENTE
DISPONIBLE EN CUALQUIER
CONFIGURACIN
Las motobombas sumergibles de aguas residuales de la serie 3MW son del tipo
inatascables, de descarga vertical y con motor de 3,450 RPM. Es fcil de conectar a
sistema de izaje por rieles. Sus principales materiales y caractersticas son:
3MW Impulsor Cerrado, doble canal
Carcasa Hierro fundido clase 30 ASTM A48
Cuerpo de la bomba Hierro fundido clase 30 ASTM A48
Agua Residual Alta Presin Flecha Acero inoxidable AISI 416
3,600 RPM Sello mecnico
Capacidad
Carbn-cermica
Hasta 175 GPM (3 HP)
Carga mxima Hasta 92 ft (3 HP)
Temperatura mxima del liquido 60C (en uso intermitente)
Lquidos manejables Aguas negras y residuales
Operacin Manual
Descarga 3 NPT
Paso de slidos 2
Motor Alto par de arranque , a bao de aciete para lubricacin
continua, 3,600RPM, en 1, 1.5, 2 3HP, con opcin de
1F 3F, aislamiento clase B clasificado para 130C
mx. de funcionamiento. 1F: tipo capacitor permanente,
3F: tipo jaula de ardilla
Garanta 1 ao
Dimetro mnimo del crcamo sistemas dplex: 48 (1.2 m)
B 364mm
D 3 NPT C 187mm Soporte superior
A TRS-75
de rieles gua
D 488mm
E 52mm Cadena
F C CP-75-3
galvanizada
E B F 156mm
(ft)
3MW15M2-43 1.5 HP 3F/440V 3.5A 45.4 kgs.
3MW20M2-21 2 HP 1F/220V 13.1A 45.4 kgs.
40
3MW20M2-23 2 HP 3F/220V 7.7A 45.4 kgs.
3MW20M2-43 2 HP 3F/440V 3.9A 45.4 kgs. 20
3MW30M2-21 3 HP 1F/220V 18A 45.4 kgs.
3MW30M2-23 3 HP 3F/220V 9A 45.4 kgs.
3MW30M2-43 3 HP 3F/440V 3.6A 45.4 kgs. 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200
(GPM)
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 167
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
Las motobombas sumergibles de aguas residuales de la serie 3MW son del tipo
inatascables, de descarga vertical y con motor de 1,750 RPM. Es fcil de conectar a
sistema de izaje por rieles. Sus principales materiales y caractersticas son:
3MW Impulsor Cerrado, doble canal
Carcasa Hierro fundido clase 30 ASTM A48
Cuerpo de la bomba Hierro fundido clase 30 ASTM A48
Agua Residual Baja Presin Flecha Acero inoxidable AISI 416
1,750 RPM Sello mecnico
Capacidad
Carbn-cermica - tipo 21
Hasta 330 GPM (3 HP)
Carga mxima Hasta 92 ft (3 HP)
Temperatura ambiente mxima 40C
Lquidos manejables Aguas negras y residuales
Operacin Manual
Descarga 3 NPT
Paso de slidos 2
Motor Alto par de arranque , a bao de aciete para lubricacin
continua, 1,750RPM, en 1.5, 2 o 3HP, con opcin de
1F o 3F, ailamiento clase B clasificado para 130C
mx. de funcionamiento. 1F: tipo capacitor permanente,
3F: tipo jaula de ardilla
Garanta 1 ao
Dimetro mnimo del crcamo sistemas dplex: 48 (1.2 m)
Modelo 3MW
Accesorios
A 292mm
Sistema
SRA-300
Dimensiones
B 392mm de izaje
C 187mm
D 3 NPT Soporte superior
A TRS-75
D 533mm de rieles gua
E 70mm Cadena
F C CP-75-3
F 232mm galvanizada
E B
1,750RPM 40 6.5
6.0
Modelo HP Fases/Volts Amperaje Peso 5.5
3MW15M4-21 1.5 HP 1F/220V 12A 45.4 kgs. 30 5.0
4.5
3MW15M4-23 1.5 HP 3F/220V 8.6A 45.4 kgs. (ft)
3MW15M4-43 1.5 HP 3F/440V 4.3A 45.4 kgs.
20 HP
Seleccin
Las motobombas sumergibles para aguas negras serie 4WHV son ideales para
aplicaciones comerciales como: escuelas, iglesias, plantas industriales, centros
comerciales, departamentos y condominios, sistemas colectores de aguas residuales,
casas de campo, moteles, restaurantes, oficinas, edificios comerciales,
Serie 4WHV estacionamientos, hospitales y plantas tratadoras. La cmara de sellos incluye un
sensor de humedad. Sus principales materiales y caractersticas son:
Inatascable
Impulsor Hierro dctil, clase 65, ASTM A536. Cerrado, de 2 labes,
de alta eficiencia
Carcasa Hierro fundido, clase 30, ASTM 48
Cuerpo de la bomba Hierro fundido, clase 30, ASTM 48
Flecha Acero inoxidable AISI 416
Sello mecnico Doble tndem, de carbn-cermica
Capacidad Hasta 720 GPM
Carga mxima Hasta 59 ft
Carga mnima 15 ft (no operar debajo de esta carga)
Temperatura mxima del lquido 60C (en uso intermitente)
Temperatura ambiente mxima 40C
Lquidos manejables Aguas residuales comerciales y municipales
Operacin Manual
Descarga 4 Bridada
Paso de slidos 3
Motor 1,750 RPM, alto par de arranque, sensor de temperatura
C incluido en el bobinado, baado en aceite; con doble balero
Aislamiento clase F
A Cable de alimentacin 20 ft, SOOW
Garanta 1 ao
Dimetro mnimo del crcamo Para sistemas dplex: 1.5 m
B
Peso 104.5
6.5
C 162mm
40 6.0
D 657mm
G (ft)
E 117mm
F 267mm 30 HP
E
G 64mm 10 HP
H 20
Opcionales F H 4 (dia.) 7 HP
5 HP
10 3 HP
Modelo HP Fases/Volts Amperaje
0
4WHV30M4-21 3 1F/230V 17.5 - 21 0 100 200 300 400 500 600 700 800
4WHV30M4-23 3 3F/230V 12 - 14.4 (GPM)
4WHV30M4-43 3 3F/460V 6 - 7.2
Accesorios
Seleccin
4WHV50M4-21 5 1F/230V 34 - 41
4WHV50M4-23 5 3F/230V 18 - 21.6 Sistema de izaje SRA-4040
4WHV50M4-43 5 3F/460V 9 - 10.8 Soporte superior
4WHV75M4-23 7.5 3F/230V 28 - 32 de rieles gua TRS-150
4WHV75M4-43 7.5 3F/460V 14 - 16 Cadena galvanizada CP-5
4WHV100M4-23 10 3F/230V 32 - 32
4WHV100M4-43 10 3/F460V 16 - 16 Kit de pies LEG-625A
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 169
Bombas Sumergibles Aguas Sucias
CONTROL DE NIVEL HERMTICO
El nuevo control de nivel hermtico AQTF-5, est especialmente diseado para el control
automtico de bombas y/o motores en tanques industriales de lquidos cloacales, con
altos ndices de turbulencia y suspensin de slidos. Su diseo libre de toda
irregularidad, evita que se adhieran slidos a su cuerpo, su peso y su contrapeso interno,
AQTF-5 evitan falsos contactos en la bomba. Fabricado en polipropileno atxico con doble
cmara de sellado, lo que lo hace totalmente hermtico, cable especial de goma
Control termoplstica o neopreno el cual alarga la vida til del producto.
R
S
T
N
NEGRO NEGRO
AZUL MARRN MARRN
MARRN AZUL
PARAR ARRANCAR
B
LLENADO ARRANCAR PARAR
VACIADO
CONEXIN ELCTRICA
A
La misma unidad puede ser usada para LLENADO
VACIADO, dependiendo de los cables conectados.
NEGRO NEGRO
AZUL AZUL
Modelo AQTF-5
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Bombas Sumergibles Aguas Sucias | 171
Sistemas de Automatizacin Elctrica
Sistemas de
Automatizacin Elctrica
CONTROLES DE BOMBEO
ARRANCADORES BSICOS
TABLEROS BSICOS
Modo de operacin
El control de presin AQTPS1 equivale a tener instalado junto con la
bomba:
Un tanque precargado (no es necesario).
CONEXIONES ELCTRICAS Vlvula check (el control incluye su vlvula check).
Switch de presin (el control mantiene la presin constante).
Conexin 110/230V Switch de nivel (ya que tiene proteccin contra trabajo en seco).
(Hasta 1 HP)
L1 Su instalacin es muy sencilla y no requiere de mantenimiento
N
Tierra calibracin.
L1 Al instalarlo debe cuidar:
N El montaje del control de presin es vertical, nunca en forma horizontal.
T
T
El peso de la tubera no debe recaer en el control de presin.
U M No aplicar demasiado torque entre el control y la bomba o tubera.
V Altura mxima de 21m de la columna de agua.
Fusible o trmico de acuerdo a la capacidad.
No usarlo en interperie.
B
C
D
E
A
Calibres Recomendados
F
1 HP 1.5 HP
Cable
1-15m 16-50m 1-15m 16-50m
Negro Cal. 12 Cal. 10 Cal. 10 Cal. 10
Rojo Cal. 12 Cal. 10 Cal. 10 Cal. 10
Modelo AQ-CBST
Blanco Cal. 18 Cal. 18 Cal. 18 Cal. 18
A 102.5mm
Dimensiones
B 146mm
C 115mm
D 30.6mm
E 50m
F 52.5mm
AQ-CBST
Control de Bombeo
Simple Continuacin
B
C
D
E
A
F Calibres Recomendados
Calibre AWG
Potencia
115V 220V
0.25HP 14 14
0.5 HP 14 14
Modelo AQ-CBST
0.75 HP 12 14
A 102.5mm
Dimensiones
1 HP 12 14
B 146mm
1.5 HP 12 14
C 115mm
D 30.6mm
E 50m
F 52.5mm
AQ-CBDT-AS
Control de Bombeo
Duplex Continuacin
Caractersticas
Active Driver est formado por:
Un inversor
Un sensor de presin
Requiere un tanque
de 6 gal mnimo Un sensor de flujo
(no incluido).
Ventajas Principales
Incorpora un sistema de proteccin contra las fallas ms comunes en estas
instalaciones. En caso de que se produzca una falla ser sealado en la pantalla
y la bomba elctrica se apagar segn estos casos:
Marcha en seco
Alto amperaje
Recalentamiento de la bomba
Bajo voltaje
Los tableros Intellidrive de Pentek son la mejor opcin para mantener la presin
del agua constante en sistemas de bombeo residenciales y comerciales ligeros,
adems de garantizar el ahorro de energa. Es un sistema inteligente de variacin
de frecuencia que controla los cambios de velocidad de la motobomba en
Intellidrive respuesta a la demanda de agua requerida, manteniendo as la presin constante
en cualquier lugar, independientemente de la cantidad de servicios que se usen
Presin a la vez. Entre sus principales caractersticas se encuentran:
Constante
Rango temperatura de ambiente -20C (-4F) a 50C (122F)
Rango humedad de ambiente 95% sin condensacin
Peso 9.9 kgs. (22lb.)
Ventajas Principales
Ampla la vida til del equipo.
Arranque y paro suave para minimizar la tensin mecnica de la motobomba.
Elimina los ciclos de presin de arranque y paro.
Detecta y muestra cuando hay un problema de conexin a tierra y apaga el sistema
hasta que se solucione el problema.
Avanzado Sistema de Control.
Sencilla Operacin de Panel Tctil.
Control de Equipos de 1 y 3 fases.
A Alimentacin 1F-220V.
C
3 Fases 8.5A
A 246.8mm 2 hilos -1F 0.5 - 1.5HP 11A
B 482.6mm PID50 3 hilos -1F 0.5 - 2HP 13.5A
C 176mm 3 Fases 0.5 - 5HP 18A
Serie ATP
Caja plstica IP65 con proteccin contra polvo y agua
Arrancadores Contactor
Relevador bimetlico
Bsicos Selector Manual-Fuera-Automtico
Clemas para arranque remoto.
Clemas para proteccin por bajo nivel de succin mediante pera de nivel
Clemas para conexin de interruptor de presin o pera de nivel para arranque
Modo de operacin
El arrancador, en modo manual, controla el encendido de un motor y protege
su operacin. En modo automtico, apaga y enciende el motor, de acuerdo
a la seal externa, la cual puede provenir de un switch de presin, una pera
de nivel o un mando remoto y cuenta con entradas para proteccin por bajo
nivel de agua en la cisterna o crcamo.
Por sus caractersticas, puede ser usado para controlar bombas de
superficie o sumergibles.
Ventajas Principales
El tablero controla, en modo automtico, el encendido, apagado, alternado
y simultaneado de 2 bombas conectadas al mismo, respondiendo a las
seales de entrada que recibe de los switches de presin.
Nmero de bombas
HP Amperes Voltaje 1 2 3
1 2.5 a 4 220V TEH1B-1-220 TEH2B-1-220 TEH3B-1-220
2 4 a 6.3 220V TEH1B-2-220 TEH2B-2-220 TEH3B-2-220
3 6.3 a 10 220V TEH1B-3-220 TEH2B-3-220 TEH3B-3-220
5 10 a 16 220V TEH1B-5-220 TEH2B-5-220 TEH3B-5-220
7.5 20 a 25 220V TEH1B-7.5-220 TEH2B-7.5-220 TEH3B-7.5-220
10 22 a 32 220V TEH1B-10-220 TEH2B-10-220 TEH3B-10-220
15 36 a 45 220V TH1B-15-220 TH2B-15-220 TEH3B-15-220
20 45 a 63 220V TH1B-20-220 TH2B-20-220 TEH3B-20-220
25 57 a 75 220V TH1B-25-220 TH2B-25-220 TEH3B-25-220
30 70 a 90 220V TH1B-30-220 TH2B-30-220 TEH3B-30-220
40 85-125 220V TH1B-40-220 TH2B-40-220 TH3B-40-220
1 2.5 a 4 440V TH1B-1-440 TH2B-1-440 TEH3B-1-440
2 2.5 a 4 440V TH1B-2-440 TH2B-2-440 TEH3B-2-440
3 4 a 6.3 440V TH1B-3-440 TH2B-3-440 TEH3B-3-440
5 6.3 a 10 440V TH1B-5-440 TH2B-5-440 TEH3B-5-440
7.5 10 a 16 440V TH1B-7.5-440 TH2B-7.5-440 TEH3B-7.5-440
10 10 a 16 440V TH1B-10-440 TH2B-10-440 TEH3B-10-440
15 20 a 25 440V TH1B-15-440 TH2B-15-440 TEH3B-15-440
20 22 a 32 440V TH1B-20-440 TH2B-20-440 TEH3B-20-440
25 29 a 32 440V TH1B-25-440 TH2B-25-440 TEH3B-25-440
30 29 a 37 440V TH1B-30-440 TH2B-30-440 TEH3B-30-440
40 45-65 440V TH1B-40-440 TH2B-40-440 TH3B-40-440
2016
2017 Novem Sistemas de Agua www.novem.com.mx Sistemas de Automatizacin Elctrica | 183
167
Sistemas de Automatizacin Elctrica
TABLEROS BSICOS
Serie TEH
Tableros
Bsicos Continuacin
Diagrama de conexiones
TH2B
L1 L2 L3 L1 L2 L3
tarjeta
simultaneadora
guardamotor
Clemas de conexin:
contactor IPC: Comn
IP2: Interruptor de presin (30-50)
IPC: Comn
IP1: Interruptor de presin (40-60)
T1 T2 T3 T1 T2 T3 L1 L2 L3 C: Comn
220V/3F NA: Electrodo de nivel alto
NM: Electrodo de nivel medio
220V/3F 220V/3F NB: Electrodo de nivel bajo
Motor #1 Motor #2
Constante
Gabinete NEMA 12 Metlico.
Rejilla de ventilacin.
Variador de velocidad marca Danfoss.
Pantalla digital para arranque manual o automtico.
(Se puede visualizar la frecuencia de trabajo del motor,
la presin instantnea y el amperaje consumido por el motor)
Transductor de presin de 232 psi.
Alimentacin elctrica 1F/ 230V (excepto en 5 HP)
de acuerdo a la alimentacin de la bomba.
Salida monofsica 220V o trifsica 220V,
de acuerdo a la alimentacin de la bomba.
Diagrama de instalacin.
Manual de programacin.
Listado de posibles errores o fallas y soluciones.
Alimentacin Ventajas
Elctrica
Mayor confort de los usuarios del agua a presin al tener
siempre una presin suficiente.
Minimiza el tamao del tanque precargado necesario,
optimizando el espacio.
Motor Se reduce el desgaste del motor al trabajar a menos velocidad.
Se reduce el efecto del golpe de ariete.
Logramos un ahorro de energa, que a largo plazo justifica
la inversin en un equipo de velocidad variable.
Los tableros SECONTROL serie TVF para presin constante y velocidad variable,
son una opcin para el control de sistemas de presin residenciales, comerciales
e industriales con tecnologa avanzada, en aplicaciones donde es crtico mantener
un valor constante de presin en el sistema y el ahorro de energa.
Serie TEVF
Presin Caractersticas
Variador de velocidad Mca. Danfoss con pantalla digital.
Constante Modalidad BOOST para sobre presurizar el sistema antes de dormir.
y as disminuir los tiempos de arranque.
Sistema de simultneo por frecuencia combinado con presin.
El mismo variador alterna en todos los motores.
Tecnologa Modbus RTU que permite el control total del variador.
Proteccin contra sobrepresin.
Proteccin contra falla en transductor de presin.
Pantalla HMI que muestra: frecuencia de salida, amperaje consumido
y presin instantnea
Pantalla HMI que permite calibrar: presin mxima permitida para Boost,
proteccin por baja carga, frecuencia de dormido, tiempo de dormido,
presin para despertar, punto de consigna o presin deseada,
frecuencia para simultaneo de motores y diferencial de Presin para simultneo.
Proteccin por bajo nivel de succin por baja carga. (no usa peras de nivel).
Transductor de presin 232 PSI 4-20mA.
Leds piloto de operacin y falla por bomba.
Selectores Manual-Fuera-Automtico por bomba.
Transformador de control 480/220 en tableros 440V
Montaje en Riel Din
Nmero de Bombas
HP Amperaje Voltaje 1 2 3
1 2.5 a 4 220V TVFS1B-1-220 TEVF2B-1-220 TVF3B-1-220
2 4 a 6.3 220V TVFS1B-2-220 TEVF2B-2-220 TVF3B-2-220
3 6.3 a 10 220V TVFS1B-3-220 TEVF2B-3-220 TVF3B-3-220
5 10 a 16 220V TVFS1B-5-220 TEVF2B-5-220 TVF3B-5-220
7.5 20 a 25 220V TVFS1B-7.5-220 TEVF2B-7.5-220 TVF3B-7.5-220
10 22 a 32 220V TVFS1B-10-220 TEVF2B-10-220 TVF3B-10-220
15 36 a 45 220V TVFS1B-15-220 TEVF2B-15-220 TVF3B-15-220
Seleccin
Serie TEVF
Presin
Constante Continuacin
Diagrama de conexiones
TEVF2B
Interruptor
de Control Alimentacin
220V Principal
PLC 220V 3F 60HZ
Neutro
Interruptor
termo Variador #1
magntico
Contactor
1 2
1 Positivo + Pin 1
2 Negativo -- Pin 2
Relevador
Bimetlico
Modelo Descripcin
DFV Detector contra bajo voltaje, falla de fase y secuencia invertida.
SHT Detector de fuga en el sello y alta temperatura en el motor.
AZC Alarma auditiva de alto nivel en el crcamo (zumbador)
Nmero de Bombas
HP Amperaje Voltaje 1 2 3
1 2.5 a 4 220V TEVC1B-1-220 TEVC2B-1-220 TEVC3B-1-220
2 4 a 6.3 220V TEVC1B-2-220 TEVC2B-2-220 TEVC3B-2-220
3 6.3 a 10 220V TEVC1B-3-220 TEVC2B-3-220 TEVC3B-3-220
5 10 a 16 220V TEVC1B-5-220 TEVC2B-5-220 TEVC3B-5-220
7.5 20 a 25 220V TEVC1B-7.5-220 TEVC2B-7.5-220 TEVC3B-7.5-220
10 22 a 32 220V TEVC1B-10-220 TEVC2B-10-220 TEVC3B-10-220
15 36 a 45 220V TVC1B-15-220 TVC2B-15-220 TVC3B-15-220
20 45 a 63 220V TVC1B-20-220 TVC2B-20-220 TVC3B-20-220
Seleccin
Serie TEVC
Vaciado de
Crcamos Continuacin
Diagrama de conexiones
TEVC2B
guardamotor tarjeta
simultaneadora
T1 T2 T3 T1 T2 T3 L1 L2 L3
220V/3F
220V/3F 220V/3F
Bomba #1 Bomba #2
ACCESORIOS PARA
SISTEMAS DE BOMBEO
Accesorios
ACCESORIOS SISTEMAS DE BOMBEO
Los manmetros Aquex indican la presin en la que estn operando sus equipos
de manera precisa y eficiente.
*Mejora la precisin, minimizando el factor de vibracin, protege las partes internas del manmetro y proporciona
lubricacin continua en el mecanismo.
Los presostatos Aquex funcionan mediante un par de platinos que se cierran o abren
dependiendo de la presin alcanzada por el sistema que estn sensando, mediante la accin
de un par de resorte de calibracin, protegidos a travs de una cubierta plstica que le
Presostatos permite estar a la interperie.
Rango PSI
Modelo Conexin
(Arranque y paro)
MPS20-40 20-40 Hembra
MPS30-50 30-50 Hembra
MPS40-60 40-60 Hembra
Funcionamiento
SM25NO
Los contactos estn abiertos (o apagado) en posicin colgante.
A medida que el flotador se eleva 1 (5) sobre la horizontal, los contactos se cierran
y accionan (encienden) el equipo. Este flotador se utiliza para la aplicacin de vaciado.
SM25NC
Los contactos estn cerrados (o encendidos) en la posicin de suspensin.
A medida que el flotador se eleva 1 (5) encima de la horizontal, los contactos
se abren y accionan (apagan) el equipo.
Este flotador se utiliza generalmente en aplicaciones de llenado.
194 | Accesorios
Accesorios
ACCESORIOS SISTEMAS DE BOMBEO
VN-A65 1 x 1 x 65cm
VN-A90 1 x 1 x 90cm
VN-A110 1 x 1 x 110cm
El Cable Sumergible Plano marca Aquex est diseado para conducir la alimentacin de
motores sumergibles de 3 hilos instalados en pozos profundos crcamos. Es de flexible y
de fcil instalacin, adems de que cuenta con amplia resistencia a la humedad, abrasin y
Cable Sumergible ozono.
Plano
Modelo
Calibre Nominal Conductor Peso Nominal
AWG Conductor (mm) Aislado (mm) (kg/km)
Caractersticas
Conductores: Cobre electrolitico en temple suave, aislamiento individual de polietileno,
reunidos en paralelo, identificados en colores (Rojo, Negro y Blanco).
Chaqueta: PVC color negro.
Normas: NMX-J-0514 (1000V 75C) Dimensiones Nominales
Modelo Alto Ancho
CQ3X12 7.9mm 17.5mm
CQ3X10 8.7mm 19.4mm
CQ3X8 11.1mm 24.5mm
La AQPC-2 es una vlvula de 3 vas que complementa en una misma pieza los accesorios
necesarios para el ensamble y control de los equipos hidroneumaticos simples, ya que
incluye presostato, manmetro y conexiones para cebado y descarga.
AQPC-2 La vlvula cuenta con las siguientes caractersticas:
Las vlvulas hidrulicas de 5 vas estn construidas completamente en bronce y son ideales
para realizar la distribucin de los accesorios requeridos para el correcto ensamble o
instalacin de equipos hidroneumticos con tanque precargado.
Vlvula 8311
Caractersticas
1 Conexin de 1" Tipo Macho (para conectarse a la descarga bomba)
2 conexiones de 1" Tipo Hembra (para cebado y manguera/tubo para
descarga de tanque)
1 Conexin de " Tipo Macho (para conectar presostato)
1 Conexin de " Tipo Macho (para conectar presostato)
196 | Accesorios
Accesorios
ACCESORIOS SISTEMAS DE BOMBEO
El Kit de tubos termocontrctiles para empate de cable sumergible, estn diseados para
unir o empatar los cables conectores de un motor sumergible y el cable sumergible. Estos
permitiran a realizar conexiones ms seguras, perfectamente aisladas y libres de humedad.
Conectores El juego incluye 3 tubos y 3 conectores y est disponible para diferentes calibres de cable
sumergible:
Termocontrctiles
El Soporte Universal est diseada para montar bombas de superficie sobre cualquier tanque
precargado tipo vertical ya sea metalico o de fibra de vidrio. Est construida de acero y
recubierta con pintura de alta calidad.
Soporte
Segn su el tanque sobre el que se desea montar existen los siguientes modelos:
Universal
Metlicos
Modelo Descripcin Marca
TTWX-11M Soporte Universal para jets en Tanques Metlicos Aquex
PKG198 Kit de Soporte superior para jets en Tanques Pentair Sta-Rite
Fibra de vidrio
Modelo Descripcin Marca
TTWX-11* Soporte Universal para jets en Tanques Wm Aquex
TTWX-11A Adaptador adicional de Soporte para Tanques Wm Aquex
*Requiere adaptador cdigo: TTWX-11A