SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

Standard Models / Modelos Estndar

Number of functions / Nmero de funciones
Power supply / Fuente de alimentacin
Approximate battery life / Duracin aproximada de la pila

Specifications /

Dimensions H W D (mm) / Dimensiones Al An Pr (mm)

Especificaciones

Approximate weight (g) / Peso aproximado (g)

Dot matrix display / Pantalla de matriz de puntos

Utilidades

Special
Features /
Caractersticas
especiales

Basic
Functions /
Funciones
bsicas

Calculus /
Clculos

Algebra /
lgebra

Geometry /
Geometra

Probability /
Probabilidad

Statistics /
Estadsticas

Mantissa + exponent digits / Dgitos de mantisa + exponente

Internal operation digits / Dgitos de operacin interna
Nested parentheses levels / Niveles de parntesis anidados
Natural textbook display / NATURAL-V.P.A.M. / Pantalla natural de libro de texto / NATURAL-V.P.A.M.
Key rollover function / Funcin de pulsacin simultnea de teclas
Replay function / Funcin de repeticin
Multi-replay functions / Funcin de repeticin mltiple
Backspace / Retroceso
CALC function / Funcin CALC
SOLVE function / Funcin SOLVE
Answer function / Funcin de respuesta
Variables / Variables
Auto power off / Apagado automtico
UNDO / DESHACER
Digit separator / Separador de dgitos
Multiline display / Pantalla multilnea
Base-n calculations (Binary/Octal/Hexadecimal) / Clculos sobre base n (binario/octal/ hexadecimal)
Logical operations / Operaciones lgicas
Engineering symbol calculations / Clculos con smbolos de ingeniera
Engineering notation (ENG/ENG) / Notaciones de ingeniera (ENG/ENG)
Scientific constants / Constantes cientficas
Metric conversions / Conversiones mtricas
Trigonometric, inverse trigonometric (sin/cos/tan/sin 1/cos 1/tan 1) / Trigonometra, trigonometra inversa (sen/cos/tan/sen 1/cos 1/tan 1)
Hyperbolic, inverse hyperbolic (sinh/cosh/tanh/sinh 1/cosh 1/tanh 1) / Hiprbola, hiprbola inversa (senh/cosh/tanh/senh 1/cosh 1/tanh 1)
x
x
x
x
Exponential, logarithmic (log, ln, 10 , e ) / Exponencial, logartmica (log, ln, 10 , e )
Base specified logarithmic / Logartmica con base especfica
) / Cuadrado y raz cuadrada (x 2 /
)
Square and square root (x 2 /
Cubic and cubic root (x 3/ 3 ) / Cubo y raz cbica (x 3/ 3 )
y
y
Power and radical root (x / x ) / Potencia y raz de un radical (x / x )
Fraction / Fraccin
Percentage calculation (%) / Clculo de porcentaje (%)
Rounding / Redondeo
Sexagesimal C decimal / Sexagesimal C decimal
Display format (FIX, SCI) / Formato de visualizacin (FIX, SCI)
Angle unit (Degree, Radian, Gradian) / Unidad angular (Grados, Radianes, Gradianes)
Angle unit conversion (Degree, Radian, Gradian) / Conversin de unidad angular (Grados, Radianes, Gradianes)
Factorization into prime factors / Factorizacin en factores primos
Ratio calculation / Clculos de ratios
Differentiation calculation / Clculos diferenciales
Integration calculation / Clculos integrales

552

AAA 1 (R03)/

AAA 1 (LR03)/

AAA 1 (R03)/

AAA 1 (R03)

AAA 1 (LR03)

AAA 1 (R03)

Dos modos de alimentacin

(Solar + LR44 1)

2 years*1/

1 years*1/

2 years*1/

2 aos*1

1 aos*1

2 aos*1

13.8 77 165.5

13.8 77 165.5

13.8 77 165.5

2 years (LR44)*1/
1
2 aos (LR44)*
11.1 77 165.5

100
Slide-on hard/

100
Slide-on hard/

100
Slide-on hard/

90
Slide-on hard/

13,8 77 165,5

fx-570EX

13,8 77 165,5

fx-991EX
552
Two-way power
(Solar + LR44 1)/

11,1 77 165,5

Duro deslizable

Duro deslizable

Duro deslizable

Duro deslizable

192 63 dots/

192 63 dots/

192 63 dots/

192 63 dots/

192 63 puntos

192 63 puntos

192 63 puntos

192 63 puntos

10 + 2
15
24

10 + 2
15
24

10 + 2
15
24

47
40

(4 unknowns)/

10 + 2
15
24

47
40

(4 unknowns)/

Simultaneous equation / Ecuaciones simultneas

(Degree 2, 3, 4)

(Degree 2, 3, 4)

Inequality calculation / Clculos de desigualdades

Table function / Funcin de tabla
Matrix calculations / Clculos matriciales
Complex number calculation / Clculos con nmeros complejos
Coordinate conversion (Pol, Rec) / Conversin de coordenadas (Pol, Rec)
Vector calculations / Clculos vectoriales

Combination, permutation (nCr, nPr) / Combinacin, permutacin (nCr, nPr)

(4 incgnitas)

(Grados 2, 3, 4)

(Grados 2, 3, 4)

Log, Exp, Pwr,

Inv, Quad

Log, Exp, Pwr,

Inv, Quad

Log, Exp, Pwr,

Inv, Quad

Spreadsheet / Hoja de clculo

QR code / Cdigo QR

*1 If used 1 hour daily / A razn de 1 hora por da

FUNCTION SYMBOLS / SMBOLOS DE LAS FUNCIONES

552

FUNCTIONS

Number of functions

Quick and easy recall of previously executed

Multi- formulas for editing and re-execution

replay
Repeticin mltiple

Natural textbook display

NATURAL
TEXTBOOK

MATRIX

fx-350EX

fx-570EX

High-resolution screen displays highly

legible formulas
Pantalla de matriz de puntos

La pantalla de alta resolucin muestra frmulas muy

fciles de leer

Llamada rpida y fcil de frmulas ejecutadas

previamente para edicin y re-ejecucin

Display expression same as textbook

fx-82EX

Scientific Calculator

Dot matrix display

Multi-replay

Nmero de funciones

fx-991EX

(4 incgnitas)

Log, Exp, Pwr,

Inv, Quad

Random numbers / Nmeros aleatorios

Random integers / Enteros aleatorios
List-based STAT data editor / Editor de datos STAT basado en listas
Standard deviation / Desviacin estndar
Regression analysis / Anlisis de regresin
Linear regression / Regresin lineal
ab exponential regression / Regresin exponencial ab

Advanced statistical distribution calculations / Clculos de distribucin estadstica avanzada

Hoja de clculo
other / Otro

274

Polynomial equation / Ecuaciones polinomiales

Other regression / Otras regresiones

Spreadsheet /

fx-350EX

274

13,8 77 165,5

Case style / Tipo de estuche

Utilities /

fx-82EX

Pantalla natural de libro de texto

Visualizacin de expresiones similar a un libro de texto

Listbased

STAT

List-based STAT-data editor

Viewing and editing of input data in list format, showing

data groups (x-data, y-data, frequency) and surrounding data
Editor de datos STAT basado en listas

Visualizacin y edicin de entrada de datos en formato lista, mostrando

grupos de datos (datos x, datos y, frecuencia) y datos adyacentes

10 + 2 digits
10+2 10-digit mantissa + 2-digit exponential
DIGITS

display

10 + 2 dgitos

Plastic
Keys

Plastic keys

Designed and engineered for easy operation

High-resolution Natural Textbook Display

Teclas plsticas

Diseadas y concebidas para facilitar la operacin

Visualizacin de mantisa de 10 dgitos + exponente

de 2 dgitos

* QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. * Designs and specifications are subject to change without notice.
* QR Code es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED. * Los diseos y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.

* Comes with slide-on hard case

* Viene con estuche duro deslizable

http://edu.casio.com
Printed in Japan BS1412-010001A DI

Pantalla natural de libro de texto de alta resolucin

A New Classroom Standard Created

from High-resolution LCD Technology

A comprehensive set of advanced functions unique to CASIO scientific calculators

Un juego completo de funciones avanzadas para las calculadoras cientficas CASIO

Spreadsheet calculations
Clculos con hojas de clculo

Matrix calculations

fx-991EX
fx-570EX

fx-991EX
fx-570EX

Clculos matriciales

Vector calculations

Clculos vectoriales

Multiline display

fx-991EX
fx-570EX

Pantalla multilnea

Un nuevo Estndar para aulas creado con tecnologa LCD de alta resolucin

High-resolution LCD drives further evolution!

La LCD de alta resolucin estimula aun ms la evolucin!

Higher resolution increases the amount of information that can be displayed and improves
usability. In addition, CLASSWIZ is equipped with a basic spreadsheet function for creating
spreadsheets with up to 5 columns and 45 rows (maximum of 170 data items).
Una resolucin superior permite mostrar mayor cantidad de informacin y mejorar la usabilidad. Adems,
la calculadora CLASSWIZ cuenta con una funcin de hoja de clculo bsica para crear hojas de clculo con hasta
5 columnas y 45 las (mximo de 170 elementos de datos).

Useful for learning statistics. Up to 5 columns

45 rows (maximum of 170 data items)

Perform calculations with matrices of up to

4 rows and 4 columns.

Perform calculations using up to four third-order

vectors stored in memory.

Formulas are automatically wrapped to

multiple lines.* *In linear input mode

Sumamente til para aprender estadsticas. Hasta 5

columnas 45 las (mximo de 170 elementos de datos)

Realizar clculos con matrices de hasta 4 las y 4 columnas.

Realizar clculos con un mximo de cuatro vectores de

tercer orden guardados en la memoria.

Las frmulas continan automticamente en

mltiples lneas.* *En el modo de entrada lineal

Integration calculations

Differential calculations

Equation calculations

Inequality calculations

Clculos integrales

fx-991EX
fx-570EX

Clculos diferenciales

Perform integration calculations in advanced mathematics.

Perform differential calculations in advanced mathematics.

Realizar clculos integrales en matemticas avanzada.

Realizar clculos diferenciales en matemticas avanzada.

Advanced statistical
distribution calculations

Ratio calculations

fx-991EX
Clculos de distribucin estadstica avanzada fx-570EX

Interface functions ideal for education

High performance effective for education

Funciones de interfaz ideales para la educacin

Icon display

Visualizacin de iconos

English display

Visualizacin en ingls

Key notation

Notacin de teclas

Perform calculations involving normal distributions,

binomial distributions, and Poisson distributions.

High-resolution display

Realizar clculos con distribuciones normales,

distribuciones binomiales y distribuciones de Poisson.

192 63-dot display. Clear display Fast calculation for smooth performance
of equations and messages
in class or during examinations
Pantalla de alta resolucin

Interactive format

Variables list

Perform ratio calculations such as A:B=X:D.

Realiza clculos de ratio, como A:B=X:D.

Los mensajes aparecen completos (no abreviados).

List display / Visualizacin de listas

*The photo shows the fx-991EX.

*En la fotografa se muestra la fx-991EX.

Visualizacin de iconos intuitivos, fciles de aprender

Memory capacity

High-performance functions

Capacity to process 160 statistical

data items

Use of spreadsheets
4 4 matrix calculation

Capacidad de la memoria

Funciones de alto desempeo

Capacidad para procesar 160 elementos de

datos estadsticos

Uso de hojas de clculo

Clculos de matriz 4 4

fx-991EX
fx-570EX

Calculation of simultaneous equations in 2 to 4 unknowns

and high-degree equations of second to fourth degree

Solve second-degree to fourth-degree

inequalities.

Clculo de ecuaciones simultneas con 2 a 4 incgnitas y

ecuaciones de alto grado de segundo a cuarto grado

Resolver desigualdades de segundo grado a

cuarto grado.

Metric conversions

Conversiones mtricas

fx-991EX
fx-570EX

Scientific constants

Constantes cientficas

fx-991EX
fx-570EX

fx-991EX
fx-570EX

Select units from the Metric Conversion

Command List.

Select scientic constants from the Scientic

Constant Table.

Seleccionar unidades de la Lista de comandos de

conversin mtrica

Seleccionar constantes cientcas de la Tabla de

constantes cientcas.

Statistics list

Digit separator

Separador de dgitos

Smbolos de ingeniera

One-touch list display

Displays six rows at once.

Visualizacin de listas de un solo toque

Muestra seis las a la vez.

Separation every three digits makes even large

numbers easy to read.

Perform engineering calculations that include

symbols such as k, M, m, and n.

La separacin cada tres dgitos hace que los nmeros

grandes sean incluso ms fciles de leer.

Realizar clculos de ingeniera que incluyan smbolos,

como k, M, m y n.

* Las funciones que no estn limitadas a modelos especcos estn disponibles en todos los modelos.

AAA-size (LR03) battery

Easy-to-understand English messages and interactive format

274

Mensajes en ingls fciles de entender y en formato interactivo

FUNCTIONS

Nearly all English words are displayed on the screen in unabbreviated form.
Interactive menu display realizes more intuitive operation.

El uso de iconos en la pantalla de men

mejora la usabilidad. La seleccin de la
funcin deseada es rpida y fcil.

Casi todas las palabras en ingls se muestran

en la pantalla en forma no abreviada.
La visualizacin del men interactivo ofrece
una operacin ms intuitiva.

NATURAL
TEXTBOOK

*The photo shows the fx-991EX.

*En la fotografa se muestra la fx-991EX.

Natural Textbook Display

Pantalla natural de libro de texto
Input and display fractions, powers, logarithms, roots,
and other mathematical formulas and symbols just as they
appear in textbooks.
Permite ingresar y mostrar fracciones,
potencias, logaritmos, races y otras frmulas
y smbolos matemticos tal como aparecen
en los libros de texto.

List display function for thorough, speedy learning

High computational competence for performing

even advanced mathematics

fx-991EX
fx-570EX

Alta competencia computacional para realizar incluso matemticas avanzadas

CLASSWIZ contains calculation functions that support even advanced
mathematical operations, including spreadsheet calculations, 4 4 matrix
calculations, calculation of simultaneous equations with four unknowns and
quartic equations, and advanced statistical distribution calculations.
La CLASSWIZ cuenta con funciones de clculo para
permitir incluso operaciones matemticas
avanzadas, incluyendo hojas de clculo, clculos de
matriz 4 4, clculos de ecuaciones simultneas
con cuatro incgnitas y ecuaciones curticas, y
clculos avanzados de distribucin estadstica.

fx-82EX
AAA-size (R03) battery

fx-350EX
Two-way power

552

FUNCTIONS
NATURAL
TEXTBOOK

Funcin de visualizacin de listas para un aprendizaje minucioso, rpido

Variables and statistical calculation results stored in memory can be displayed in lists.
Theres no need to recall and confirm individual values as with previous models.

Online Visualization Service Using QR Code

fx-991EX

fx-570EX
Servicio de visualizacin en lnea utilizando QR Code
Generate QR codes of equations input into the calculator by a simple operation.
Graphs and other graphics can be displayed on smartphone or tablet screens.

Una simple operacin permite generar cdigos QR para introducir ecuaciones en la calculadora.
Los grcos y otros esquemas se pueden mostrar en la
pantalla del smartphone o de la tableta.

QR code portal site

Sitio portal de cdigos QR

* Las funciones que no estn limitadas a modelos especcos estn disponibles en todos los modelos.

Clculos de desigualdades

Lista de estadsticas

* Functions for which specic models are not indicated are available in all models.

The use of icons on the menu screen improves viewability. Selection of the
desired function is quick and easy.

* Functions for which specic models are not indicated are available in all models.

fx-991EX
fx-570EX

Lista de variables

AAA-size (R03) battery

Intuitive, easy-to-learn icon display

Es posible visualizar en listas las variables y

los resultados de los clculos estadsticos
guardados en la memoria. No hay necesidad
de llamar ni conrmar valores individuales
como con los modelos anteriores.

Clculos de ecuaciones

Engineering symbols

fx-991EX
fx-570EX

Pantalla de 192 63 puntos. Clara visualizacin Clculos rpidos para un mejor desempeo en la
de ecuaciones y mensajes
clase o durante los exmenes

Messages are spelled out (not abbreviated).

Formato interactivo

Clculos a alta velocidad

fx-991EX
fx-570EX

Clculos de ratios

Alto rendimiento efectivo para la educacin

High-speed calculation

fx-991EX
fx-570EX

http://wes.casio.com

fx-570EX

fx-991EX

Main functions
Variables list
Prime factorization
Random integers
Coordinate transformation
Power calculation
Trigonometry
Fraction calculations
Combination and permutation
9 variables
Statistics (List-based STAT data editor,
standard deviation, regression analysis,
statistics list)
Table function
UNDO
Digit separator
Multiline display

Funciones principales

Functions in addition to
fx-82EX/fx-350EX functions
Spreadsheet calculations
Integration calculations
Differential calculations
CALC function
SOLVE function
Complex number calculations
Base-n calculation
Equation calculations
Matrix calculations
Vector calculations
Scientic constants
Metric conversions
Advanced statistical distribution calculations
Inequality calculations
Ratio calculations QR code
Engineering symbol calculations

Funciones adicionales a las de

fx-82EX/fx-350EX

Lista de variables
Factorizacin prima
Enteros aleatorios
Transformacin de coordenadas
Clculo de potencia
Trigonometra
Clculos fraccionarios
Combinacin y permutacin
9 variables
Estadsticas (editor de datos STAT basado en listas,
desviacin estndar, anlisis de regresin,
lista de estadsticas)
Funcin de tabla
DESHACER
Separador de dgitos
Pantalla multilnea

Clculos con hojas de clculo

Clculos integrales
Clculos diferenciales
Funcin CALC
Funcin SOLVE
Clculos con nmeros complejos
Clculos sobre base n
Clculos de ecuaciones
Clculos matriciales
Clculos vectoriales
Constantes cientcas
Conversiones mtricas
Clculos de distribucin estadstica avanzada
Clculos de desigualdades
Clculos de ratios QR code (Cdigo QR)
Clculos con smbolos de ingeniera