Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Configuracin Mnima
A continuacin, especificamos la configuracin mnima para el uso del software:
Windows XP SP3 Professional, Windows Vista Home Premium 32 bits;
Procesador 2,0 GHz core duo;
Resolucin 1024 x 768 pxeles;
Video SVGA;
200 MB de espacio en el disco duro;
2 GB de memoria RAM;
Monitor de 17;
Unidad de CD-ROM;
Teclado y ratn con scroll;
Puerto USB 2.0.
Configuracin Recomendada
A continuacin, especificamos la configuracin recomendada para mejor uso del software:
Windows 7 Professional;
Procesador i5;
Resolucin 1280 x 1024 pxeles, 32 bits de color;
Video SVGA;
1 GB de espacio en el disco duro;
2 GB de memoria RAM;
Monitor de 19;
Unidad de CD-ROM;
Teclado y ratn con scroll;
Puerto USB 2.0.
Ms informacin
Soporte Audaces
Telfono: (48) 2107-3777
E-mail: suporte.sistema@audaces.com.br
Minimizar Pestaas
Barra de Atajos Muestra y oculta las
Muestra comandos Grupo de
Herramientas pestaas. selo
que permanecen siempre que necesite
Pestaas visibles. Ofrece una serie de
Muestra las herramientas ms espacio en su
herramientas relacionadas. Los escritorio.
necesarias para cada Grupos estn
etapa. Las pestaas ubicados dentro de Exhibidor de
estn organizadas por las Pestaas. informacin
funciones similares. Permite exhibir
datos de
patrones, telas
Men principal y bloques.
Permite acceso
al Men del
software. Aqu
usted puede
abrir, guardar,
imprimir y
configurar el
producto.
Pestaa de
archivos
Permite alternar
entre los archivos
abiertos y
cerrarlos cuando
sea necesario.
Men de Patrones
Muestra todos los
patrones del archivo.
Permite seleccionar
cada patrn para Pestaa de telas Barra de status
realizar la marcada Permite alternar Muestra la
manual. entre las telas informacin sobre
registradas en el el progreso del
modelo. trabajo del usuario
3 3 3
Incluir Modelo
Para incluir archivos de modelo para usarlos en la marcada, se debe acceder a la
herramienta Incluir Modelo, que brinda acceso a las carpetas de la computadora para
introducir el modelo.
1. Haga clic en Incluir modelo (.ads);
Actualizar
Cuando se realiza alguna modificacin en el archivo de modelo que est
introducido en la Marcada, se debe actualizar el modelo.
Se puede acceder a la herramienta Actualizar... directamente en la ventana Nuevo
o tambin haciendo clic con el botn derecho del ratn en el escritorio y seleccionando
Propiedades.
Propiedades de tela
Los datos del tipo de tela, tamao y mrgenes son muy importantes para crear una
marcada con resultado de consumo ms cercano a la realidad.
Para acceder a las propiedades de tela, debe estar en la ventana Nuevo o
Propiedades.
1. Despus de incluir uno o ms modelos, seleccione la Tela del modelo;
2. Observe que nuevas opciones se abren en la parte de la derecha de la
ventana;
3. Configure el Tipo, Ancho y Mrgenes de la tela.
2
1
Tipo
La configuracin del tipo de tela es uno de los datos ms importantes para crear la
marcada, pues en este momento se definir el comportamiento que los patrones debern
respetar al generar la marcada.
Existen dos tipos de tela disponibles, la tela de tipo Plano, que est compuesta por
hilos entrelazados en ngulo reto, y la tela Tubular, que est compuesta por hilos
entrelazados siempre en el mismo sentido, por medio de agujas.
1 2
Sugerencia: Al seleccionar el tipo de tela Tubular el software considera dos capas de tela,
permitiendo marcar prendas dobladas en el costado.
Sentido
La indicacin correcta del sentido de la tela asegura que se respeten las particularidades
Ancho
El ancho define el rea til de marcada, o sea, dnde se pueden ubicar los
patrones.
1. En la ventana Propiedades seleccione la Tela del modelo;
2. Indique el ancho de la tela en el sector Dimensiones.
Sugerencia: Esta medida debe descontar los bordes, pues no se pueden ubicar los
patrones sobre los bordes de la tela.
Mrgenes
Los mrgenes definen el espacio utilizado por los bordes o el margen que se deja
al principio y al final de la marcada en el momento del tendido de la tela. Si el esbozo
tiene 4 metros de largo, el tendido tendr 4 metros y 2 centmetros, por ejemplo.
La configuracin de margen asegura un rendimiento (consumo) ms real, pues
considera el desperdicio que no est visible en la marcada realizada en la pantalla, pues
se refiere a la forma en que el tendido se realiza.
1. En la ventana Propiedades seleccione la Tela del modelo;
2. Indique los mrgenes de la tela en el sector Mrgenes.
1
Sugerencia: Al realizar la marcada manual se puede elegir la talla del patrn que se desea
marcar, para eso se debe hacer clic en la lnea que corresponde a la talla deseada en el
Men de Patrones.
Existen otras formas de ubicar los patrones en la zona de marcada, vea abajo
algunas herramientas y sus funcionalidades:
1. Seleccione un patrn y haga clic en la herramienta Patrn seleccionado,
ubicada en la pestaa Marcada, para ubicar todas las tallas del patrn
seleccionado en la zona de marcada;
Sugerencia: Use el scroll del ratn para girar los patrones antes de ubicarlos en la zona
de marcada.
Sugerencia: el atajo Ctrl+F se puede usar para mover el patrn para afuera de la
marcada.
4 3
5
6
Sugerencia: El atajo Ctrl+R se puede usar para mover los patrones con referencia.
Importante: Al mover un patrn con referencia, el software no verifica superposicin de
patrones.
Sugerencia: El atajo F4 se puede usar para espejar el molde. Tambin podemos acceder
a un men con esta opcin seleccionando y arrastrando los patrones utilizando el botn
izquierdo del ratn y enseguida haciendo clic con el botn derecho.
Sugerencia: El atajo Ctrl+ 'Flecha para la izquierda se puede usar para girar el patrn
para la izquierda. Tambin podemos acceder a un men con esta opcin seleccionando y
arrastrando los patrones utilizando el botn izquierdo del ratn y enseguida haciendo clic
con el botn derecho.
Importante: El ngulo de rotacin se debe definir en la configuracin del software, por lo
tanto, si el software est configurado con un ngulo de rotacin de 45, el patrn girar
45 cada vez que se solicite su rotacin.
Sugerencia: El atajo Ctrl+ 'Flecha para la derecha se puede usar para girar el patrn
para la derecha. Tambin podemos acceder a un men con esta opcin seleccionando y
arrastrando los patrones utilizando el botn izquierdo del ratn y enseguida haciendo clic
con el botn derecho.
Importante: El ngulo de rotacin se debe definir en la configuracin del software, por lo
tanto, si el software est configurado con un ngulo de rotacin de 45, el patrn girar
45 cada vez que se solicite su rotacin.
Sugerencia: El atajo F2 se puede usar para Rotacin libre del patrn. Tambin podemos
acceder a un men con esta opcin seleccionando y arrastrando los patrones utilizando el
botn izquierdo del ratn y enseguida haciendo clic con el botn derecho.
Importante: La funcin de rotacin libre con ratn solamente se permite en moldes que
tengan su restriccin de rotacin definida como libre en Pestaa Inicio > Propiedades.
Sugerencia: El atajo F3 se puede usar para girar el patrn a 180. Tambin podemos
acceder a un men con esta opcin seleccionando y arrastrando los patrones utilizando el
botn izquierdo del ratn y enseguida haciendo clic con el botn derecho.
Sugerencia: El atajo F10 se puede usar para trabar el patrn verticalmente. Tambin
podemos acceder a un men con esta opcin seleccionando y arrastrando los patrones
utilizando el botn izquierdo del ratn y enseguida haciendo clic con el botn derecho.
Sugerencia: Para obtener una mayor exactitud en los valores de distancia, utilice la
funcin SNAP.
Marcada automtica
La Marcada automtica se puede realizar individualmente o en conjunto con la
marcada manual.
Existen muchas configuraciones y combinaciones posibles en la marcada
automtica, pero en esta etapa explicaremos solamente la configuracin de tiempo con la
herramienta Marcada.
1. Acceda a la pestaa Marcada;
2. Seleccione la herramienta Marcada;
1
2
3
6. Guardar archivos
Guarde archivos siempre que lo desee, si necesita interrumpir un trabajo o ya lo
termin.
1. Haga clic en el men Principal;
2. Seleccione la opcin Guardar;
7. Abrir
Imprimir
4. Observe que el sector Definir el tipo de piquete permite que el usuario elija
entre plotear los piquetes o no;
5. Haga clic en Configuracin de piquetes para seleccionar los piquetes a
plotear;
10
3
4
10. Haga clic en rea de impresin = TODO para imprimir toda la marcada;
10
11. Observe que se puede seleccionar el rea que desea imprimir, para eso,
seleccione el rea deseada haciendo clic con el botn izquierdo del ratn en el
primer vrtice y enseguida, haciendo clic tambin con el botn izquierdo, en el
segundo vrtice. Observe que un rectngulo rojo aparecer indicando el rea
seleccionada;
12
3
4
5 6
7
8
9
10
11
13
14. Haga clic en Configuracin de los patrones... para determinar los datos
referentes a los patrones que aparecern en la impresin;
14
15. Haga clic en Configuracin del tendido... para determinar los datos
referentes al tendido que aparecern en la impresin;
15
16
5 6 7 8
11
12
13
14. Haga clic en Configuracin del tendido para indicar qu datos sobre el
tendido aparecern en el ploteo;
14
4 5
Sugerencia: Para saber lo que son los puntos de divisin consultar el captulo de ayuda
de este manual (p.190)
Importante: Al marcar la opcin Mrgenes dentro de la marcada los mrgenes
configurados para los patrones sern respetados, tanto entre los patrones como entre los
patrones y los bordes de la tela.
4. Note que en el sector Al crear nueva marcada se puede definir cul ser el
ancho de la tela, se puede definir si es una tela Plana o Tubular, la distancia
entre los patrones en el momento del trazo, si habr lneas de referencia, y
se pueden definir valores para mrgenes y porcentaje o largo de prdidas.
Seleccione las opciones que se adapten mejor a su rutina de trabajo;
10
11
12
14
15
16 17
18 19
4
4
6. Modifique todos los colores que sean necesarios repitiendo las etapas
anteriores;
7. Observe que puede haber ms de un esquema de colores guardado en el
software;
8 9
Adems de los colores de la interfaz del software tambin podemos modificar los
colores de los paquetes.
1. Haga clic en Colores de los paquetes en la pestaa Inicio > Colores de
los paquetes;
3 3
6 7
6 5
8 9
4 5
4 5
7. Incluya todas las herramientas que sean necesarias y haga clic en Cerrar
para confirmar la creacin de la nueva pestaa;
6. Teclas de atajo
Podemos crear y modificar los atajos para las herramientas del software Audaces
Vestuario Marcada, permitiendo acceso rpido y personalizado a sus comandos. Adems
se pueden crear perfiles de atajos diferentes; eso permite que cada usuario del software
cree y utilice sus propios atajos.
1. Haga clic en Men principal;
2. Seleccione la opcin Teclas de atajo, ubicada en Configuracin;
3 4
5 7 8
10
11. Haga clic en Guardar Perfil Como... para crear un nuevo perfil de atajo;
11
13
7. Registrar telas
Audaces Vestuario Marcada tambin permite que el usuario cree su propia base de
telas.
1. Haga clic en Propiedades, ubicado en la pestaa Inicio > Propiedades;
3. Observe que en la pestaa Telas se pueden ver los datos referentes alas
telas registradas;
4. Haga clic en Nuevo;
5. Introduzca los datos referentes a la tela que desea registrar;
6. Haga clic en Aplicar;
3
10
12
14
15
16
17
18
reas defectuosas
Podemos definir zonas que indican lugares con defectos en la tela en la marcada.
1. Haga clic en la herramienta reas defectuosas, ubicada en Definiciones >
reas defectuosas;
Importante: Si la zona con defectos est incluida en una marcada terminada, usted
deber rehacer esta marcada para que las reas defectuosas sean consideradas.
2
3
4
9
5
6
7
12
Sugerencia: Podemos incluir lneas de referencia al hacer clic en las reglas laterales del
rea de trabajo y despus hacer clic en el lugar de la marcada en el que se desea ubicar
la lnea.
2
3
4
2 3
Tambin podemos introducir valores diferentes de margen para cada sector del
patrn.
1. Haga clic en Margen de seguridad, ubicado en la pestaa Patrones >
Margen de seguridad;
3 4 6 7
2
8
10
Sugerencia: El atajo Ctrl + D se puede usar para acceso rpido a la ventana Distancia /
Margen de seguridad.
1 1
Envolventes
Podemos crear un cerco envolvente alrededor de un patrn o de un grupo de
patrones.
1. Seleccione el patrn o el grupo de patrones al que desea aplicar el
envolvente;
2. Haga clic en la herramienta Crear envolvente, ubicada en la pestaa
Definiciones > Crear envolvente;
4
6
5 7
2
4
5
3
6
7. Observe que en el campo Posicin podemos definir si los puntos de
empalme quedarn Arriba o Abajo de la zona de marcada;
8. Observe que en el campo Altura podemos definir el valor de la altura de las
flechas indicativas;
9. Observe que en el campo Distancia podemos definir la distancia que las
flechas indicativas tendrn de la zona de marcada;
7 8 9
10
11
12
2
3
4
5
6 7 8
10
11
4 5 6
10
13
6
5
16. Para definir que no haya sustitucin del patrn por el modelo seleccionado,
haga clic en (Sin sustitucin) en el sector Patrones disponibles;
17. Para borrar el modelo, patrn o talla del modelo, haga clic (Excluir) en el
sector Patrones disponibles;
18. Haga clic en OK para confirmar.
7
8
5
6
7
8
10
11
12
2 1
10
Sugerencia: Se puede definir en dnde se har la divisin del patrn haciendo clic en la
lnea negra y arrastrndola hasta el lugar deseado. Pero si la opcin Mitad est activada,
esa opcin quedar desactivada, as como la opcin para digitar el valor en Y.
5
5
Sugerencia: Se puede definir en dnde se har la divisin del patrn haciendo clic en la
lnea negra y arrastrndola hasta el lugar deseado. Pero si la opcin Mitad est activada,
esa opcin quedar desactivada, as como la opcin para digitar el valor en X.
Sugerencia: Se puede definir en dnde se har la divisin del patrn haciendo clic en la
lnea negra y arrastrndola hasta el lugar deseado.
Propiedades de tela
Con la tela rayada se deben especificar algunos datos, como la disposicin de las
rayas de la tela y el estampado.
1. Acceda a la ventana Propiedades;
3
2
5 6
4
4
8. Vea que en Tipo de tela se puede asociar una imagen para presentarla en
la marcada;
9. Haga clic en OK;
Sugerencia: Se pueden personalizar los colores de los paquetes segn la preferencia del
usuario, consulte la p.79.
Tela Plana
El software Audaces Vestuario Marcada permite definir una serie de opciones para
procesar la marcada automtica.
1. Haga clic en la herramienta Marcada, ubicada en la pestaa Marcada >
Marcada;
19
Importante: Al activar esta opcin, datos como la rotacin de los patrones y el sentido de
la tela influirn en los resultados. Algunas opciones de sentido de la tela automticamente
activan esta alternativa, y no se puede desactivar.
Importante: El campo Doblar solamente estar habilitado para uso si la tela definida es
Tubular y el producto elegido es Estndar o Base.
15 16
9
10
11
12
13
17
14
18
Tela 1:
19
19
19
4 6
5
7. Observe el resultado.
3
2
6 7
4 5
8 9
10
11
12
13
14. Repita este procedimiento cuantas veces lo desee hasta crear todos los
bloques con sus respectivos paquetes;
15. Observe que al seleccionar la opcin Separacin completa de bloques el
sistema no permitir que patrones de un bloque pasen el lmite de la seccin
de otro bloque;
16. Observe que en el sector Orientacin de los bloques se puede elegir
Horizontal o Vertical;
17. Haga clic en Ok para confirmar la configuracin de los bloques;
18
19
20
6
7
Sugerencia: Haciendo clic con el botn derecho del ratn en un valor introducido en uno
de los campos citados, se puede aplicar este valor a la columna entera.
8 8 8 8 8 8
6
9
10 11
1 1 1 1
2 3
4
3
7. Observe que se puede borrar un modelo que se haya incluido por error;
8. Haga clic en Avanzar.
Importante: La orden de corte se realiza con una sola tela, no se puede generar la orden
para ms de una tela simultneamente.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 19
20
22
24
23
25
26
27
28
29 30
31
1. Glosario
Marcada y esbozo: Disposicin de los patrones sobre el tendido, para obtener
mejor aprovechamiento de la tela.
Patrn: Parte de una prenda del vestuario que compone un modelo.
Modelo: Conjunto de patrones que forman una prenda del vestuario.
Tela Plana: Est compuesta por hilos horizontales y verticales entrecruzados en
ngulo recto formando una trama. Se dividen en telas simples y compuestas.
Tela Tubular: Est compuesta por hilos entrelazados, o todos horizontales o todos
verticales, siempre en el mismo sentido, por medio de agujas. Se dividen en malla
horizontal (circular o rectilnea) y malla vertical.
Sentido doble: Utilizado cuando la tela no tiene caractersticas especficas de
marcada. Traza los patrones en los dos sentidos;
Sentido nico: Utilizado cuando la tela tiene caractersticas como diferencia de
tono, estampado con pie o hay que respetar el hilo de la tela. Traza los patrones
solamente en un sentido;
Sentido por talla: Utilizado cuando la tela tiene caractersticas como diferencia de
tono o estampado con pie y, por lo tanto, si por ejemplo la talla P se marca orientada para
la derecha, todas las tallas P deben seguir esa orientacin;
Sentido por paquete: Utilizado cuando la tela tiene caractersticas como diferencia
de tono o estampado con pie y, por lo tanto, si por ejemplo una prenda de la talla P se
marca orientada para la derecha, todas las prendas del mismo paquete deben seguir esa
orientacin.
Punto de divisin: Son puntos en el trazo en los que la lmina de corte se debe
reubicar para no perjudicar los patrones adyacentes durante el corte.