a a) LIDARIDAD COMPROMSO CON LA ERA —————— QUINCENA DICIEMBRE 1983, PROGRAMA DE APOYO ESCOLAR Dibejornde Tiros y. Ausrer 4a oil ae© Nios de Los Copihues y Nuevo Amanecer, comuna de La Florida, aprenden @ conocer sus sentimientos, expresarlos y actus los. © Las mamés se incorporan a la educacién de sus hijos, ala vez {que aprenden acerca de si mismas, '» En visperas de Navidad, SOLIDARIDAD da a conocer la experiencia del P.A.E. y parte del mundo que es0s nfios estén expresando... ‘eacuerdo todo, yo et, al manos, on el entulasma a lat (PAE nto Loe Copihuss an la Po 6 refieren a su trabajo: el Programa da Apoyo Est tualmente ge lev efecto enol {i6n Nuovo Amaneer(ambos.en La Lograron contgirnos. Pao, tadav os0s, ns fm anda dia a dia le experienc: las seiones con los grupos de ni tarde con sus mamés, las dbuje, libris y esoritos en que los entry 12 alas an ido exprosendo sus vivenciesyeprendiza Enionees, cuando ya lo habiemns visto de cetea, pensamos | amor forms da habla dela Navided y recor pesebre de Sein, Rare csi dos mil Como dicen les encorgades del progama, Antonia Cena (educadore de lrwles), Hsario Corres (silage), Actiana o "Nani Muroz (edueadore tislca) y_ Ximena Valdés (tabaacore socal: "Agut hay une esporanze treciendoy un mansaje que ics que no somos tennis debamos 0 (OMO Hugo, Paco y Luis —los tre sobrinos del Pato Donald— hebian ibe luna 18s ota, completéndose mutuemnte ls frases. Pareceran estar Cuando sursié 8 ise, en 1981, expsriencapiloto con un grupo de Un rol mis activo, Entonees queda major rencimientoecolr fii", mt tarde, entre sgoito y Em fe los nis aurantaron y ciemire de 1962— se reais uno la ides se hizo proyecto coneret, 10 SOLIDARIOAD, tr, qumcans cient 1983 * Saas = REPORTAJE. ‘ue inde 2 lp experiencia de lof 25" nites. cel camparrento Lot comedoces infantiee "y" bustando Copihuer, buscando Imalamentar un ‘ge las mujeres pobledaras tuveran proyecto’ que. os apoyars para un “Tet grupoe —dor an Lot Copihues Iharehe ae al Progame de Apoyo Ercole (PAE) que on 1883 conto ‘.s90yo de CEANID [Canto de tudoe y Atancién del NIRO y Ja Mujer) tontinuas en forme inde ender LOAFECTIVO “Al principio ~explea Rosario panama gn ou: aayo 8 roar toy problames fundamentals do estos hie, y-aue influfon en su rand oer, eran de tina sect ide, inespacided so, eck, rnin a as ‘Rumngun ides ere intgrar a rier son bio. rendimionta en Io Sieuel, Ta realised lor tus sobrepe fando 3 los grupos entraron mu: ‘hos pequero aus no saesban alae ‘otas, peo que tenlan seria feu {set para rslaconare con loe 08 ‘para xpresare. As, de un enfoque ‘colar se. pasé a un dass ene Sessrrlio persona, spuntando for Imimos, canta cevera de ser que oy aceprados Ls Stora Teresa, mam de Pacis (9 sos), ce Nuevo Amanecer, coon {3 que shia "es rebelde, se tirata por todo ¥ reps el custo bic, hots, con Ta venice para cha tambiado. Cambio goa ‘su hermara 1 “alliporgus shore convive mis antes era Fhuy timide. En colegio ha modu do y leva mucho mejor. Yo creo (que todo et con el fever dela tla ‘Nani cus ls ha dodo crifo, Porque flia es como un animalto que donde (re carina se sours, yo feo Gut ‘org el papd de lla no we prencape Se noc, vive su vide de ely sabe To que le pasa ia Paola Marte T. (mama de Jeanette, 13 aos, Nuevo Amanecer) dice Que Si fila repo todos lor cursos,» eset dees un eolap expen. Era ti fs @ insegura, mis que nade aust ies. "Anora'se la ve content con {ut notss mucho ms intagrade con otro itor” ‘Crsisn, jo. de Grinalte, ore retra, aunque no sacaba tan mais fotas. Su mara t preocupsba or (Que exabe sempre slado 10 es SUPAAE. Ahora, con 9.2fos, "ya Conversa con. ls personss grandes Yami me de Raro gusto vor est ‘ombio. Adem ests sande malo Las NoriciAs ‘esi aes, lag“ trabaan ‘bseadas en un programa pravianente repareso (y eorreaize aon las me Gre), con unidaces comes" ZOUIEN Sov Yor", “EL LUGAR DONDE YO vivo", "mi ESCUELA”, y ere. El programs a flexible porque {te mismas neceridades de los mush. ‘hot @ menudo requiee que sagan cambios ema plriiescion, Apuntando 8 fo sfetivo, seul an prineipalments tos rcursos me- ‘edoiogices: eh "Cieule™ donde os nls, sanzedos on rus, conver 43m sobre Una wvenels poniendo en ‘comin sus sentiments y optsones at especto, al "Notion nila Te Jornada 1s nies euenen hecnoe 0 sltuasiones “que. lor han Impactado- y 21 "Dibulo” “donde Individual o calecsvament expresin sTtuslones 0 sntimiantos de los cus lar les ati mabe En is ssiones que aitinos, fos niflos daban a conocer sus noticias nro gitar Los hrchos variaben des eet cumplator de, Gerardo, ol pareo de Ruth al Matadero oe rbot fue plants el pando Cristién y aue fe fo corteron hase que al "Carlos Volado” fat “pato milo del Nuevo ‘Amanece", explican los nos) le Deparon con ona cue 0 'ayer" Ie fn una orle 8 una nina en Loe que al Morcos ta puse rotlelas dela prensa solo una tes que leron: fot rifor eno dies: "Se astrllgun avien YY mivieron os szfats”. En medio Ge" os gritos, no todos logan ser ios, pero. no be frustan® despues de micho lvante a mano y er EEcusrdo opts por decos 2 nose {tos a importante notea? "Se sce hls Navicod DUCHAS Y ARBOLES Come an et ats anconrsban trabajando Ta unisad “El luge don de yo wo", habien conocido de ls boca de sigina mam, a niteie de ome. nace! campamento Lot CCopihues 0 la pabicion ty comoe rental Nuseo Amanecer, al tempo fe Geupen ote doe Ye Los directores y los grandes ON un dots ena desarallo. (8 io afectwo, 2 les ifs 92 tes ayocn 4 exoresa lo cue sentan ‘especto lor dors, Eo a sigue ements, deen como ven 3. lor LOS GRANDES “Lox santos son dint © oe rites, para omen ms atte. Tien tn tanto mds pance Acomés si {enor ysdlen ssn ano. Lae mde son ma omens eon las cies, porque 0 wees ls Peo es ees ler "A greed es comoran les s torhior pra lon Ls gran (he caten con a orton dala, ‘tenga, vr, corms, patty 8 Pncolecta. “qigner Seen I wendy vat deen entra, ara. ele ni Doren Hea siempre een: “Si ora bien boy samp un heads Tan bin dicen que van 2 er ices, ms oj mate, ZCOMO SON LOS DIRECTORES? “iy lgvnaeensonsy mala: nay wane ociem con pls rubs © ‘hes, Tades oot arc ear ‘Seolorsuran pe hla, “amr, mo, cotta zpatoe regen Uinn settles unos, pro {oder nan pei co “omerament ann con on ole ‘nlamane,¥ enen ois pri en trucos os pero slo pueden entra Tegpreteorey fr dia rr os lunes hasan cara i exnlsn rein wigan pore que todos To: fio eae, pore si foe nis no fant Stan ia oy Tos evn pa Sib al ana, “alpine ‘eten ast, o is, aro lon iar oe Sector no vine ala fsa el dimear.£lsscome el ee ele eel (Grupo Los Coptue) en forme indvialy cotetiva Lavarors Marfe/M. se sent en radio de. fos pequetos ce Nutro ‘Amanecer, ls conts do como 13 afs legaron unas 20 famios inwaloron ais copie en era so ‘donde no habia nade ms que pasto Seco, ytenfan que ira buscar el injor y sregreins como fers pore camer y restie mientras eb for. ‘mando sf msm la Poblacion Nu Wo Amonsce les daban la oper ied d un sitio y una cata, Entre Iss couse que mi les impresonaron el elsto, estaba le culebra ue so mato en la cine ura elas poble ‘vas, en ese tempo, yo ncenio de tg 'manzane "0" por el ato 1875, Con esas impresione, shore ian ferminar de dibujr oh luge donde Viven un” gran pleno con ales, ‘bolus, cass, pros y asta las Iiro®’ que logan all” y" empezar {ines histori de Ia poblaton. En Los Copihues, Tos pequeios trabsiaben une tun el tema, Ea un cuuderilo Iban ditujendo y hablan- desu elle sus vena, su amigos ‘Ye lugar en que auisieran viv Yanna {12 ates, santa en el suelo Ysbayade en une banquets aos eon. 46 sin mitarnos, que le gustarfa que fm la pblacion hublesen casas nee Nas, heros arbolesy une Plaza y gue lat cas tuviran uchar y”bofos "porque. ahora son asi no. mis". ‘8 Ana Cacia (11 ofoe) le guntaria ugar done vive si tues ueges. Los bars as plazas las eanchas de baby fitbol aparecen env ts neoe- sides deca os on oe Segin ins encrgades del PAE. at condiciones de vide de artor nifot “zon tan desracages Que vin eh tun ambiente de inerabiiged bases ‘que es aifcl! entrentar sin. Foeudo" De hecho, est el 50 por lento dels rifles de grupo de Los {Copihues que vstamos tiene probe ‘mos que fequaren tatamiento si. "eal, Sogn sefle ata Antonia, SOLIDARIDAD, te qunenaSetebe 108217REPORTAJE. LAS MAMAS Por es6, es especialmente impor tante Io incorporacion de las madres ay oils tos miembeos el ar TaC"ar programa, Lenaments, et ‘objetivo spunta a gue sea la misma ominideg, 9 vavis de sus Maas Tatura ye le mami, as que fealcan lst seionet con lor no Para ello es nocssario qua ls monte fer que se vayan.formardo van breviments toa lo exparienla sc ative del PS. en ead uno do su Unies. Ente tonto, las mamés sehen integrado sl proyecto prinsibstmente cde dor formar en fo que ice crets felacion con sus hijes, haciendo tar nos para lvales el desayuno, rev nando los dneos aecesaiss prs os fateisles (Ge muy bajo como) ¥ instore ea a mais en programe apd tune mao aio te para levarios de ‘paso, y conecto- ‘anda ellas mises les lamines. Sprenciaje_ [para enseRar a le, ‘Sori y be operaciones matemst cas, erro out) Al vez, se interan como” mujeres, syudéndose entre bat» superar fs propos probleme familiares y sconémicos, Como die La escuela que sofiamos LOMO es tie ae te fu excunla? so ie pregunts tn dia lee nor del PAE. El Fezultade fueron estes dos enas eases en forma eclectvs, 2 Ve ese abulosy frases: UNA ESCUELA FELIZ {del "Nuevo Amanecer”, 6 = 1B afios) tec es nde ean forma de for yarns pre» ur sober palo ft serie 40a no men nO eden, Agi lor sir ent Gee "gorgn a incor no Toe reals Vee probsows wan’ con anor # log io, Lie sla son andes y oo fdr rovdo, a ls son Ge ee fay ibs 'yadomos Lot ios 5) dvertin can plata, olstes, ‘aunt wa Hey oh Sons aces pre ace depres Ese eat oer, 0 he Simnmin 3 eonir, 4 bale cea. Lot Shae an pasos tuges my tn ‘oder ta ein paar de cua, Ls ‘apianuncusema del pte” UNA ESCUELA DIFERENTE (Los Copihues) “Tene 2 pissy suse enbde ado, Er enueln Hoe are jordin ‘Sutioe ep yuna bovis Sn 12 SOLIDARIDAD, ir. uinen domi 1985, pare comdoa protean pee non Sneo 9 itor gon dare, Li sls ceneh (unser borage, can usr oy fi sarily ele vor. Hoy nebo de Baby pare aut todt ot foros Jeepien. Los ras son ack ex cuentan certs 9 Fee cumco les pr lg mal, Nason ripe nor pes, Las toe far uspngen lr ar ni nor sn Ta pal, Un a el go, Sharia risa, lenin, haere, een rman, jeg, dig, pina testo tom Sfewniae lor mir ta (Bin cambiar: ton odenda, arable Y eonajdor, Ea eel func hei eed as que dele mane = = ‘ na is, “amos apenas & no re peoarle sl cabot Y's no pede oe SR oe dor f Serene une er 9 Insane ts terendo eo aur “pemero. Gut ve oc eter acu por nanan ms ‘i fort ents beeen caunies'o | belsspore lpn pee eye en i ‘Soreveenc ite coma aca ; imine de sree pao Uiged * fan sre is educa yuneon Ge 7 Sten Mics oe las recmocen,con sequent, gue “ante Is papiba 9 ‘cade rato, por todo" 2 sus hijos, y | Sue enel pupo tan decabierogue | 2 pale’datoge can los y Ran m Spredide aconcceony entndwior | fu Moor Remora muler ren que |G e'sapiads on el grupo delasme: Gree‘ favo Amanecer poe 4 no * fevers ninguno Ge ur hoe en u PAE. vo so” dl pbloton, cue i gue "enn = eehogo, ade ° ini que te nar easfado ahara | thi Ho. Yo We probe mucho, pot is Gilgue tase Agot me orentaron : resins qos Ei cio_ce_ Norms, mamé_ de 3 Roatigo (8 acs) es parecido:"ahore aque converso mis ean i me he dado ents aun muchas veces profesor fr injsta ean a. Pore iam fend moncando comuniesionas 8 {35 lo unico que tense! Rodrigo eS que ice no mis lo que siete, pra no #s malo, Entoneer yon on Sendo que siempre lo estén acusan- 6, «4 porgur no lo. comprenden ome des Atora yore doy eset dee conversa. con él uCho. mi MUJERES “CAPACES” La mayorta de as mamds asian en 61 PEMy los papst en el POLH, ‘guns, come el papé do Paola o los podres de Alex (Dao, Las Cophuet) fienen un ‘vabsjo més estabe, pro (de scar remoneracion, Las sat lug, gs gus, parecen ser hab ‘sles om sus vidas W no les connie ‘an ye. problames econémicos sino “ates ‘na mas", La soho Tsabel, mami de Claudio, de Nuevo Amante far, por ejemplo, nor events que ice sh gue 70 pags Ta uz ye Spon ort covtodo, dete Tebrevo cet Sho parsdo, Ambo suministos bis oe for adguara “presador” de un 4 ‘ecino con al que compare sos testor de chde mots “Amun cae) et vayas vas oft puree eis, {core todo de hembra. No saber: somo. aliments Joe nine oine vestiios nl come educarlon. Ut ‘mms mele almentscion Infuye sn ‘gue les vay mal en fo excuele Pero os suerte yo tengo 1 tabs de em, que na sve pers nade", anode Ls aie) sitscion por la que araviasin lot actors popularet aiseuta en gren medida le pat Pasion se ls maior en el PAE. E50 frismo mote a posters su into Dovacion mis lena 2 consnuar eon PPapoye drecte delaras" como Tas lsmen tos nites por oto pario- do, Sin ambargo, no dle dsr edi fable que mujeret que on su mayor "ia no pessron de sexta preperstora sean capeces lines con ae “ialsus hls corrigen sus falas en to Dropiamenteereler[previamente se flzo una evaluecion pare deectrir Tas prinbpstes. efiincis eestor Dequefoe! Marie It dee que antes Sila no se santa capaz de ove cost fque de preparr in comide, evar 2 Ibe nines a ia excuse y eet come "ahora ma fe cado events ce que oy capa oe dar mucho mis due Inckiso puedo hacer corer por Ti misma par ayudar on Ica HOMBRES LIBRES Derde 1984 21 PAE, pretende uabajatya con monitors dels mis ‘ms comunidad, porque la gan venta Seditarfen su tempo a apoyar 3 los monitors ona desaralo de tas ds tints unidedss yon continua per {eosionanda la mstodolog'sY # pro srs, Lo que més les enusasma esau, Junto con ger un programa de pov scolar, el PLA. permite visulza la fealded.poblacional'2 vavés eo ‘Que exoresan los nis: Sus tomes, Sr pera yale, us suehos {En trminos de conoemients,e scoreamianto ce las tematlens que Seban aprender 2 su propia relied fer'he permitdo ‘entender To que Gislando gon. ENTADOS en un eco, van tuatanco tus Sitvice en et ro que Cristian (11 ates rind e.hacer el aie anterior. Todos ivan an eh camparanto Los Cop} hiss, Benen erie 10y 1Zafas,¥ aestcn tos miarcoles y uves al PAE. Enel litre, cos uno bud St pena v algta que ahora muss En Nuevo Amenacee, ot ni for vente By 13 aor tambien Dreparan ave tra. Leemos amos feabajapisina © page, y cono- mor signa pores y legis fancies 1.“A mime de pnacusndoun nfo “Omi, ma da pera, nando Umniiio erki Lo que nos pone tristes 0 alegres ee, lo que cen y ser mucho mit Procios ‘en ss cepresiones Lot Svjos han sido parte fundamental fn erty que esha pontiac, much’ veces, exprasar lo que, fot tiene abrumsdos ¥- no logan decir con palabras. serio Ximene cicen que la ran esperenza que hen visulizedo Srvke deena experience 3 que los fifo estinexoretnd el mundo que Ine hive y st gue quitaran wr vez sprendiondo 9 whe Flaclones ne autora, donda cade uno es Feponable de st misma y del grupo SIque pereneca, La gan locelan Gevas de Ta metodologa oe vabalo gh gran melds bards en el meto. Paulo Fra ‘ads uno oe rs rsmos ye gue resonance de tos” ‘Antonis y. "Nani" dicen que e programa es as une lamads de sere lon obra ef mismor qos buses fntender ef sfects como lapostbded (be cei, de rvelarn, de reconocer {us sentimiontesy atuar sobre el, En ese sentido, ereon quo programs low extendese, 52 std fextenciendo. tombién le postlidad (de formar nemoeesloees, tn vez (be “oondienter" "escondedores so cabana” s onsblid de ec) 3, “Cuando un abulo scx a fied dein eale pas ney nolo yoda 8 pre, © nt a oer” ett at pen extn hey ellen. to"'§, "Up ie me pote dege Was fan mis amigo et PAE” 6. "Cuando ‘0 aging iors ean see oto dn pldenc on ate da pe Ese sl sega porqu m p2p8 ie gs ga om mate” "Me a mutha pena ciando mie papi fe ean par m8, "Me apena aero pak eo 10 ‘ne tan a zap". 13. “I ma Gr eth Toran y por 0 gut ena pau todo la que pa ala fo Sent yo on mi caarda e's "A mi me de ‘eo poritar equ” -REPORTAJE. Gon iow ollifar - Tye eatin Bate bo cometen! tales im pon #44 La historia de la olla 0S nits tenian ganas de tran ol tema oe “a al Entoncas sus mamas hicieron ung lamina donde wis una les Betante ge te fbics' una casi ya dues barra con expesin de fraesa, En otto tincén une arn Economie y cuatro nies sleoect Gisung aan lla tego de convertor sobre cas liming, lor ner fueron Suen Yuantiend eta Nistor “exe on eanpomeno, hay mucha sen yo: pobre y se ha poparado un amin pa wimenar# Ios nile Lo que nos asusta Nuno. “lawe" os ios del Pale natiron oe lo cueles sauna. ts ue hedlr de allo, [0 Gieuiaran y fueron eonstuyando WEL LIBRO DE LOS tlEDOS' 4, “A! ar’, prqe Sr tls, ton acinar I pnt, oh pies, mech mo, te ety fe tap Tyee. A ard as lve [ay lings par taco Ie parce pore plea Gaece ee le pone 3, hae Aone pond sue a tre pra 1K te oe, Uns var fs Petr tn ia, yo wi sar ane ol, yo ere dads el mete nace, meso ‘Sito pore qu Ibe aman” 3. "Al ace, condo oy a has ie” me tues, ai rr Une ver ant stab 6 Pal. erque ve me yb! one fata det lao, yo fl bare Ie it I eae a pro ye org e "apna, Une vane me lev don rman" 6. oe vamp, veo al Chr a vampirochupe la se Yo iva que. 2 tm ne ve chap, Yo scato, lana 2 al mary sl le ‘ia ques vya™ 8. "Yo wngo miedo ‘ee miter pore cuendo ney pate Sian ta, yezan uno mole san fr mucha peor ora Is purée de pew ena unt on esate”. 7." Y ex panes, Los pope van a eco cee seta la won arsin603 ten atone, Ui mae sao 2 cre loses y van ep para ber aye, Se rclectn fs V a fa Legal eampaeato con 1s seo yin bas pre empezs 2 taber Jar Alps sora lan salient Dean prepa prs haere deo ‘evince my ban fas mates ¥ 8a trace ern 2 pole or pay Iie neh, Lr nifeeeseran ola ‘ond aus fo tor Ig cara fon at ‘jp sparcen nis Horan). Ls rane Mereed ies andl Tes a "g man 8 cecine, Sees fen iaconiae” ‘anche Me samo porque ves au at arabinose paien y ¥o le fe andabe donde mi ta". "ALO Sovaser porque anda con sas ¥ 9 lovn 3 Ix itm, Yovme ance lea y fe Gyo rl mand™ 8." foe oer, Me oe miedo qe mi me ‘go » comprar alse en Sumbe, ‘Asensr 9 mip ie eran on Gna" ve, lego con mucha Seige 12° ox laos, pore ot ortan nla noche cen oto en cabeza, 13, "A ae foes. Un i ful a Valo ‘alo com absia y a une fees femme ula order y ew ara au SOLIDARIDAD, ta qvncna cme 883 = 13